[Qúé há~cér s~í sú s~márt~ tv Sá~msúñ~g pré~séñt~á ñúb~ósíd~ád éñ~ fóñd~ós ós~cúró~s]
[Él Cl~óúdí~ñg / Bl~éédí~ñg só~ñ dós~ dé ló~s éfé~ctós~ vísú~álés~ dé pá~ñtál~lá có~múñé~s éñ l~ós té~léví~sóré~s cóñ~ técñ~ólóg~íá LÉD~.]
[Éstó~ cóñs~ísté~ éñ ñó~tár ú~ñás "ñ~úbés~ dé lú~z" cúá~ñdó ú~sámó~s lá T~V éñ é~ñtór~ñós ó~scúr~ós]
[Lá pé~rcép~cíóñ d~é ést~ós éf~éctó~s vís~úálé~s, ést~á rélá~cíóñ~ádá c~óñ lá~ cálí~dád d~él ví~déó, l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dél~ télé~vísó~r, lá í~lúmí~ñácí~óñ dé l~á háb~ítác~íóñ, ét~c.]
[Éstó~s éfé~ctós~ vísú~álés~ ñó só~ñ cóñ~sídé~rádó~s cóm~ó úñá~ fáll~á dé f~ábrí~cácí~óñ, ýá q~úé és~tá dé~péñd~é dé l~á tém~pérá~túrá~ dél é~qúíp~ó.]
[Pór é~stá r~ázóñ q~úízás~ álgú~ñós t~élév~ísór~és ñú~évós~ púéd~áñ pr~éséñ~tár ú~ñ éfé~ctó q~úé ír~á dísm~íñúý~éñdó~ pócó~ á póc~ó trá~s vár~íás s~émáñ~ás / mé~sés d~é úsó~.]
[Cómó r~édúc~ír lá~ ñúbó~sídá~d éñ t~ú Sám~súñg~ tv]
[Sí ñú~éstr~ó éqú~ípó ñ~ó íñc~lúýé~ él sé~ñsór~ dé lú~z pód~émós~ rédú~cír l~á ñúb~ósíd~ád éñ~ tú Sá~msúñ~g tv s~ígúí~éñdó~ éstó~s pás~ós:]
[Cóñf~ígúr~áñdó~ él br~ílló~ ý él c~óñtr~ásté~ dé ác~úérd~ó á lá~ ílúm~íñác~íóñ dé~ lá há~bítá~cíóñ ý~ désá~ctív~ár lá~ ópcí~óñ dé ñ~ítíd~éz éñ~ móví~míéñ~tó.]
[Ñótá~: Sí tú~ Sáms~úñg t~v sí í~ñclú~ýé sé~ñsór~ dé lú~z, ést~é sé d~ébé á~ctív~ár.]
[Cómó á~ctív~ár él~ séñs~ór dé~ lúz é~ñ tú S~ámsú~ñg tv~]
[Él sé~ñsór~ dé lú~z éñ t~ú Sám~súñg~ tv óp~tímí~zá áú~tómát~ícám~éñté~ lós á~júst~és dé~ lá ím~ágéñ~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~ lúz q~úé há~ý éñ l~á háb~ítác~íóñ, dé~téct~áñdó~ lós ñ~ívél~és dé~ lúz á~mbíé~ñtál~ éstó~ cóñ é~l fíñ~ dé áj~ústá~r él b~ríll~ó ý lá~ témp~érát~úrá d~é cól~ór dé~ lá ím~ágéñ~.]
[Ñótá: Lá fúñcíóñ rétróílúmíñácíóñ míñímá té pérmíté ájústár lá cáñtídád dé lúz dé fóñdó qúé cóñsúmé lá páñtállá dé tú télévísór ý dé éstá fórmá ádécúár él brílló ségúñ séá ñécésáríó. Vérífícá lás réstríccíóñés dé úsó éñ lá ñótá dél cóstádó déréchó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]