[Íñfó~rmác~íóñ só~bré l~á gár~áñtíá~]

[SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS PÉRÚ gáráñtízá ál cómprádór órígíñál ("ústéd") qúé lós pródúctós dé SÁMSÚÑG éstáñ líbrés dé déféctós dé mátéríál ý máñó dé óbrá éñ cóñdícíóñés ñórmálés dé úsó ý sérvícíó dúráñté él péríódó qúé cómíéñzá á pártír dé lá féchá dé cómprá ý qúé cóñtíñúá ségúñ él péríódó dé gáráñtíá éspécífícádó ("Péríódó dé Gáráñtíá").]

[Párá~ hácé~r éfé~ctív~á lá g~áráñ~tíá, él~ clíé~ñté d~ébér~á cóñt~áctá~r ál C~éñtr~ó dé Á~téñc~íóñ ál~ Clíé~ñté d~é Sám~súñg~ víá té~léfóñ~ícá á~l 0-800-777-08 ý br~íñdá~r lá í~ñfór~mácí~óñ sól~ícít~ádá.]

[Lá gá~ráñt~íá Sám~súñg~ cúbr~é lós~ défé~ctós~ dé fá~bríc~ácíóñ~ qúé s~é púd~íésé~ñ pró~dúcí~r báj~ó él ú~só ñó~rmál~ ý éñ c~óñdí~cíóñ~és ópt~ímás~ dé óp~érác~íóñ. Éñ~ ésté~ cásó~ lós r~épúé~stós~ ý lá m~áñó d~é óbr~á sér~áñ síñ~ cóst~ó pár~á él c~líéñ~té fí~ñál.]

[Éstá~ gárá~ñtíá á~plíc~á úñíc~áméñ~té pá~rá pr~ódúc~tós c~ómér~cíál~ízád~ós pó~r Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~érú S~ÁC dé~ñtró~ dél t~érrí~tórí~ó ñác~íóñá~l.]

[1. Lós d~áñós r~ésúl~táñt~és dé~ áccí~déñt~és, má~l úsó~, ábús~ó, ált~érác~íóñ, ál~térá~cíóñ ó~ fáll~á dél~ cómp~rádó~r pár~á ség~úír l~ós pr~ócéd~ímíé~ñtós~ ópér~átív~ós ñó~rmál~és dé~scrí~tós é~ñ él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó.]

[2. Défé~ctós~ ó dáñó~s déb~ídó á~ dérr~ámés~ dé ál~íméñ~tós ó~ líqúí~dós ó~ úsó í~ñcór~réct~ó dé s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó ý vó~ltáj~é.]

[3. Dáñós~, pérdí~dás, d~éféc~tós ó~ mál f~úñcí~óñám~íéñt~ó cóm~ó rés~últá~dó dé~ íñcé~ñdíó~s, íñú~ñdác~íóñé~s ú ót~rós á~ctós~ dé Dí~ós, tá~mbíéñ~ íñfé~stác~íóñé~s dé á~ñímá~lés ó~ íñsé~ctós~.]

[4. Désg~ásté~ ñórm~ál, có~rrós~íóñ, óx~ídác~íóñ ó m~áñch~ás.]

[5. Lós déféctós ó dáñós résúltáñtés dé prúébás, ópérácíóñ, máñtéñímíéñtó, íñstálácíóñ, sérvícíó ó ájústé ñó súmíñístrádós ó ápróbádós pór Sámsúñg, íñclúýéñdó péró ñó límítádó á lá íñstálácíóñ dé sóftwáré ñó áútórízádó, lós cúálés áñúláráñ éstá gáráñtíá límítádá.]

[6. Rásp~ádúr~ás ý d~áñós á~ lás s~úpér~fící~és éx~térí~órés~ ýá lá~s pár~tés é~xpúé~stás~ éxté~rñám~éñté~ sé dé~béñ á~l úsó~ ñórm~ál dé~l clí~éñté~.]

[7. Máñt~éñím~íéñt~ó géñ~érál~ ý máñ~téñí~míéñ~tó rú~tíñá~ríó.]

[8. Récl~ámác~íóñé~s pór~ píéz~ás dá~ñádás~ ó fál~táñt~és dé~spúés~ dé 7 díá~s á pá~rtír~ dé lá~ féch~á dé c~ómpr~á.]

[9. Sí ál~gúñá~ párt~é ó pá~rtés~ dé lá~ úñíd~ád só~ñ réé~mplá~zádá~s pór~ úñá p~árté~ ó pár~tés ñ~ó súm~íñís~trád~ás ó á~prób~ádás~ pór ñ~ósót~rós ó~ lá úñ~ídád~ há sí~dó dé~smáñ~télá~dá ó r~épár~ádá p~ór cú~álqú~íér p~érsó~ñá qú~é ñó s~éá úñ~ técñí~có áú~tórí~zádó~ dé Sá~msúñ~g.]

[10. Cúál~qúíé~r éqú~ípó / p~ródú~ctó c~úýó ñ~úméró~ dé sé~ríé h~áýá s~ídó r~émóv~ídó ó~ héch~ó ílé~gíbl~é ó má~ñípú~ládó~.]

[11. Él úsó dé pródúctós, éqúípós, sístémás, sérvícíós públícós, sérvícíós, píézás, súmíñístrós, áccésóríós, áplícácíóñés, íñstálácíóñ, répárácíóñés, cábléádó éxtérñó, cóñéctórés ñó súmíñístrádós ý / ó áútórízádós pór Sámsúñg, ó qúé dáñéñ ésté pródúctó ó téñgáñ cómó résúltádó próblémás dé sérvícíó]

[Dúrá~ñté é~l Pér~íódó d~é Gár~áñtíá~, lá úñí~cá ré~spóñ~sábí~lídá~d dé S~ÁMSÚ~ÑG és~ répá~rár ó~ réém~pláz~ár, á l~íbré~ éléc~cíóñ d~é SÁM~SÚÑG~, cúál~qúíé~r cóm~póñé~ñté ó~ Pród~úctó~ défé~ctúó~só.]

[Cóñs~últé~ lá Gú~íá dél~ úsúá~ríó p~árá á~ségú~rárs~é dé q~úé há~ ségú~ídó t~ódós~ lós p~rócé~dímí~éñtó~s dé ó~pérá~cíóñ c~órré~ctós~. Éñ pá~rtíc~úlár~, rémít~ásé á~ cúál~qúíé~r gúíá~ dé só~lúcí~óñ dé p~róbl~émás~ qúé p~úédá~ hábé~r síd~ó súm~íñís~trád~á cóñ~ él pr~ódúc~tó.]

[Éñ él cásó dé qúé ñécésíté ásístéñcíá técñícá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ él sérvícíó dé átéñcíóñ ál clíéñté dé SÁMSÚÑG ál 0-800-77708. Támbíéñ púédé éñvíár él pródúctó ál Céñtró dé Sérvícíó Áútórízádó dé SÁMSÚÑG. Pór fávór, téñgá á máñó él ñúméró dé módéló ý ñúméró dé séríé dé SÁMSÚÑG, él ñúméró ÍMÉÍ (sí prócédé), lá féchá ý él cómpróbáñté dé cómprá ý úñá brévé déscrípcíóñ dé lá fállá / cóñsúltá cúáñdó éñtré éñ cóñtáctó cóñ ñúéstró éqúípó dé sérvícíó.]

[Sí él~ pród~úctó~ sé éñ~cúéñ~trá f~úérá~ dél p~éríód~ó dé g~áráñ~tíá, éñ~víé él~ pród~úctó~ á úñ C~éñtr~ó dé S~érví~cíó Á~útór~ízád~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG pá~rá úñ~á rép~árác~íóñ có~ñ cós~tó.]

[Sí él pródúctó éstá cúbíértó pór úñá gáráñtíá éxtéñdídá própórcíóñádá pór él dístríbúídór, débé póñérsé éñ cóñtáctó cóñ él dístríbúídór ál qúé sé ádqúíríó éstá gáráñtíá éxtéñdídá. (Géñérálméñté él mísmó dístríbúídór dél qúé sé ádqúíríó él pródúctó órígíñálméñté).]

[Débé~rá pér~mítí~r qúé~ SÁMS~ÚÑG l~lévé~ á cáb~ó prú~ébás~ dé dí~ágñós~tícó~ dél p~ródú~ctó p~árá d~étér~míñá~r lá c~áúsá~ dél f~álló~ ó déf~éctó~. Lá dé~térm~íñác~íóñ pó~r SÁM~SÚÑG~ dé lá~ cáús~á dé d~éféc~tó / dé~féct~ó sér~á défí~ñítí~vá ý c~óñcl~úýéñ~té.]

[Lás píézás dé répárácíóñ ý lós pródúctós dé sústítúcíóñ sé súmíñístráráñ á díscrécíóñ dé SÁMSÚÑG á cámbíó dé úñ pródúctó dé válór cómpáráblé ý séráñ ñúévós ó réácóñdícíóñádós. Éñ cásó dé cámbíó, SÁMSÚÑG ñó réémbólsárá lá díféréñcíá éñtré él válór dé lá sústítúcíóñ ý él pródúctó. SÁMSÚÑG sólícítárá él págó dé úñá díféréñcíá dé précíó párá lá básé dél módéló dé réémplázó sóbré él précíó dé véñtá récóméñdádó áctúál. Tódás lás píézás ý pródúctós réémplázádós séráñ própíédád dé SÁMSÚÑG.]

[SÁMS~ÚÑG p~úédé~ ñégá~rsé á~ átéñ~dér c~úálq~úíér~ pród~úctó~ íñst~álád~ó éñ l~úgár~és qú~é séá~ñ íñá~ccés~íblé~s ý / ó p~élíg~rósó~s pár~á sús~ ágéñ~tés d~é sér~vící~ó. Lós~ cárg~ós pó~r máñ~ó dé ó~brá s~óñ pá~gádé~rós p~ór ús~téd p~ór lá~ ré-úb~ícác~íóñ dé~l pró~dúct~ó á ót~ró lú~gár.]

[Élímíñé tódás lás ópcíóñés, cáráctérístícás, píézás, áccésóríós ó áccésóríós áñtés dé éñvíár él pródúctó á SÁMSÚÑG, á méñós qúé díchás ópcíóñés séáñ ñécésáríás éñ él cúrsó dé lá répárácíóñ. SÁMSÚÑG ñó sérá réspóñsáblé dé ñíñgúñ dáñó ó pérdídá dé tálés ópcíóñés, cáráctérístícás, pártés ó áccésóríós.]

[Ústé~d ású~mírá t~ódós~ lós g~ástó~s dé é~ñvíó, d~é ség~úró ó~ dé éñ~víó íñ~cúrr~ídós~ éñ lá~ éñtr~égá d~él pr~ódúc~tó dé~ ústé~d á SÁ~MSÚÑ~G ý/ó d~é SÁM~SÚÑG~ á úst~éd.]

[Sí SÁMSÚÑG détérmíñá qúé lá répárácíóñ réqúérídá ñó éstá cúbíértá pór lá Gáráñtíá pór cúálqúíér mótívó, sé lé ñótífícárá débídáméñté. Sí ústéd áútórízárá lá répárácíóñ ñó cúbíértá pór lá Gáráñtíá, débérá págár pór tódás lás píézás, gástós dé éñvíó ý máñó dé óbrá pór lá répárácíóñ ó dévólúcíóñ dé díchó pródúctó.]

[Éñ lá médídá máxímá pérmítídá pór lá léý, ý sálvó ló éxprésáméñté éstáblécídó éñ lá Gáráñtíá cóñtéñídá éñ ésté dócúméñtó, SÁMSÚÑG ñó ófrécé ñíñgúñá gáráñtíá ñí répréséñtácíóñ ý ñó éxístéñ cóñdícíóñés, éxprésás ó ímplícítás, légálés ó dé ótró típó, dé ñíñgúñ típó cóñ réspéctó ál pródúctó , íñclúídá, éñtré ótrás, lá cómércíábílídád dél pródúctó ó sú ádécúácíóñ párá úñ fíñ ó úsó pártícúlár, él díséñó, lá cóñdícíóñ, lá cálídád ó él réñdímíéñtó dél pródúctó, ó lá fábrícácíóñ dél pródúctó ó lós cómpóñéñtés cóñtéñídós éñ él. Ñádá cóñtéñídó éñ él úsúáríó / Lá gúíá / máñúál dé íñstrúccíóñés débé íñtérprétársé cómó úñá gáráñtíá éxprésá dé cúálqúíér típó cóñ réspéctó ál pródúctó.]

[SÁMSÚÑG ñó sérá réspóñsáblé dé lós dáñós ý pérjúícíós dé cúálqúíér típó qúé résúltéñ dé lá cómprá, él úsó ó él úsó íñdébídó ó lá ímpósíbílídád dé útílízár él pródúctó ó qúé súrjáñ díréctá ó íñdíréctáméñté dél úsó ó pérdídá dé úsó dél pródúctó ó dél íñcúmplímíéñtó dé lá gáráñtíá éxprésá , íñclúýéñdó dáñós íñcídéñtálés, éspécíálés, cóñsécúéñtés ó símílárés, ó pérdídá dé gáñáñcíás ó béñéfícíós áñtícípádós, ó pór dáñós ý pérjúícíós dérívádós dé cúálqúíér réspóñsábílídád éxtrácóñtráctúál (íñclúídá ñéglígéñcíá) ó fáltá cómétídá pór SÁMSÚÑG, sús ágéñtés ó émpléádós, ó pór cúálqúíér íñcúmplímíéñtó dé cóñtrátó ó pór cúálqúíér réclámó préséñtádó cóñtrá ústéd pór cúálqúíér ótrá párté.]

[Éstá gáráñtíá límítádá ñó sé éxtéñdérá á ñíñgúñá pérsóñá qúé ñó séá él cómprádór órígíñál dé ésté pródúctó ý éstáblécé sú récúrsó éxclúsívó. Sí álgúñá párté dé éstá gáráñtíá límítádá sé cóñsídérá ílégál ó ñó éxígíblé pór álgúñá léý, díchá ílégálídád párcíál ó íñáplícábílídád ñó áféctárá lá áplícábílídád pór él réstó dé éstá gáráñtíá límítádá qúé ústéd récóñócé ý síémpré sé íñtérprétárá cómó límítádá pór sús térmíñós. ó táñ límítádó cómó ló pérmítá lá léý.]

[Éstá Gáráñtíá ñó áféctá sús déréchós légálés cómó cóñsúmídór dé ñíñgúñá máñérá. Lá gáráñtíá és ádícíóñál á (ý ñó éxclúýé ñí módífícá dé ñíñgúñá máñérá) cúálqúíér déréchó légál ñó éxclúíblé qúé púédá téñér. Álgúñás júrísdíccíóñés ñó pérmítéñ lá éxclúsíóñ ó límítácíóñ dé dáñós íñcídéñtálés ó cóñsécúéñtés ó éxclúsíóñés dé cóñdícíóñés ó gáráñtíás ímplícítás ó cóñsídérádás, pór ló qúé lás límítácíóñés ó éxclúsíóñés áñtéríórés púédéñ ñó áplícársé á ústéd.]

[Lós p~ródú~ctós~ qúé ñ~ó sé c~ómér~cíál~ízáñ~ áctú~álmé~ñté é~ñ sú p~áís (ád~qúír~ídós~ éñ él~ éxtr~áñjé~ró), pó~dráñ r~épár~ársé~, dé sé~r éll~ó pós~íblé~, cóñ ú~ñ cós~tó.] 

[- Éñ cásó lá répárácíóñ séá pósíblé, él tíémpó dé répárácíóñ pódrá sér más lárgó dé ló hábítúál.
- Él cóstó détálládó ý él tíémpó éstímádó dé répárácíóñ púédéñ sér cóñfírmádós éñ él Céñtró dé Sérvícíó
- Réqúíéré vérífícácíóñ párá cómpróbár sí és répáráblé ó ñó.]

[Cásó~s ñó r~épár~áblé~s:]

[- Álgúñós cásós dé píézás dé gráñ támáñó (páñélés dé TV, púértá dél réfrígérádór, étc.), ó lá píézá qúé ñó éstá díspóñíblé.
- Él pródúctó qúé ñó sé cómércíálícé áctúálméñté éñ sú páís.
- Sí háý úñá díféréñcíá gráñdé, éñ térmíñós dé éspécífícácíóñ dél pródúctó, lá répárácíóñ ñó sérá pósíblé.
- Sí él éñtórñó dé sérvícíó és díféréñté: cómó él áñchó dé báñdá, él vóltájé, étc.]

[SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS PÉRÚ gáráñtízá ál cómprádór órígíñál ("ústéd") qúé lós pródúctós dé SÁMSÚÑG éstáñ líbrés dé déféctós dé mátéríál ý máñó dé óbrá éñ cóñdícíóñés ñórmálés dé úsó ý sérvícíó dúráñté él péríódó qúé cómíéñzá á pártír dé lá féchá dé cómprá ý qúé cóñtíñúá ségúñ él péríódó dé gáráñtíá éspécífícádó ("Péríódó dé Gáráñtíá").]

[Párá~ hácé~r éfé~ctív~á lá g~áráñ~tíá, él~ clíé~ñté d~ébér~á cóñt~áctá~r ál C~éñtr~ó dé Á~téñc~íóñ ál~ Clíé~ñté d~é Sám~súñg~ víá té~léfóñ~ícá á~l 0-800-777-08 ý br~íñdá~r lá í~ñfór~mácí~óñ sól~ícít~ádá.]

[Lá gá~ráñt~íá Sám~súñg~ cúbr~é lós~ défé~ctós~ dé fá~bríc~ácíóñ~ qúé s~é púd~íésé~ñ pró~dúcí~r báj~ó él ú~só ñó~rmál~ ý éñ c~óñdí~cíóñ~és ópt~ímás~ dé óp~érác~íóñ. Éñ~ ésté~ cásó~ lós r~épúé~stós~ ý lá m~áñó d~é óbr~á sér~áñ síñ~ cóst~ó pár~á él c~líéñ~té fí~ñál.]

[Éstá~ gárá~ñtíá á~plíc~á úñíc~áméñ~té pá~rá pr~ódúc~tós c~ómér~cíál~ízád~ós pó~r Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~érú S~ÁC dé~ñtró~ dél t~érrí~tórí~ó ñác~íóñá~l.]

[1. Lós d~áñós r~ésúl~táñt~és dé~ áccí~déñt~és, má~l úsó~, ábús~ó, ált~érác~íóñ, ál~térá~cíóñ ó~ fáll~á dél~ cómp~rádó~r pár~á ség~úír l~ós pr~ócéd~ímíé~ñtós~ ópér~átív~ós ñó~rmál~és dé~scrí~tós é~ñ él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó.]

[2. Défé~ctós~ ó dáñó~s déb~ídó á~ dérr~ámés~ dé ál~íméñ~tós ó~ líqúí~dós ó~ úsó í~ñcór~réct~ó dé s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó ý vó~ltáj~é.]

[3. Dáñós~, pérdí~dás, d~éféc~tós ó~ mál f~úñcí~óñám~íéñt~ó cóm~ó rés~últá~dó dé~ íñcé~ñdíó~s, íñú~ñdác~íóñé~s ú ót~rós á~ctós~ dé Dí~ós, tá~mbíéñ~ íñfé~stác~íóñé~s dé á~ñímá~lés ó~ íñsé~ctós~.]

[4. Désg~ásté~ ñórm~ál, có~rrós~íóñ, óx~ídác~íóñ ó m~áñch~ás.]

[5. Lós déféctós ó dáñós résúltáñtés dé prúébás, ópérácíóñ, máñtéñímíéñtó, íñstálácíóñ, sérvícíó ó ájústé ñó súmíñístrádós ó ápróbádós pór Sámsúñg, íñclúýéñdó péró ñó límítádó á lá íñstálácíóñ dé sóftwáré ñó áútórízádó, lós cúálés áñúláráñ éstá gáráñtíá límítádá.]

[6. Rásp~ádúr~ás ý d~áñós á~ lás s~úpér~fící~és éx~térí~órés~ ýá lá~s pár~tés é~xpúé~stás~ éxté~rñám~éñté~ sé dé~béñ á~l úsó~ ñórm~ál dé~l clí~éñté~.]

[7. Máñt~éñím~íéñt~ó géñ~érál~ ý máñ~téñí~míéñ~tó rú~tíñá~ríó.]

[8. Récl~ámác~íóñé~s pór~ píéz~ás dá~ñádás~ ó fál~táñt~és dé~spúés~ dé 7 díá~s á pá~rtír~ dé lá~ féch~á dé c~ómpr~á.]

[9. Sí ál~gúñá~ párt~é ó pá~rtés~ dé lá~ úñíd~ád só~ñ réé~mplá~zádá~s pór~ úñá p~árté~ ó pár~tés ñ~ó súm~íñís~trád~ás ó á~prób~ádás~ pór ñ~ósót~rós ó~ lá úñ~ídád~ há sí~dó dé~smáñ~télá~dá ó r~épár~ádá p~ór cú~álqú~íér p~érsó~ñá qú~é ñó s~éá úñ~ técñí~có áú~tórí~zádó~ dé Sá~msúñ~g.]

[10. Cúál~qúíé~r éqú~ípó / p~ródú~ctó c~úýó ñ~úméró~ dé sé~ríé h~áýá s~ídó r~émóv~ídó ó~ héch~ó ílé~gíbl~é ó má~ñípú~ládó~.]

[11. Él úsó dé pródúctós, éqúípós, sístémás, sérvícíós públícós, sérvícíós, píézás, súmíñístrós, áccésóríós, áplícácíóñés, íñstálácíóñ, répárácíóñés, cábléádó éxtérñó, cóñéctórés ñó súmíñístrádós ý / ó áútórízádós pór Sámsúñg, ó qúé dáñéñ ésté pródúctó ó téñgáñ cómó résúltádó próblémás dé sérvícíó]

[Dúrá~ñté é~l Pér~íódó d~é Gár~áñtíá~, lá úñí~cá ré~spóñ~sábí~lídá~d dé S~ÁMSÚ~ÑG és~ répá~rár ó~ réém~pláz~ár, á l~íbré~ éléc~cíóñ d~é SÁM~SÚÑG~, cúál~qúíé~r cóm~póñé~ñté ó~ Pród~úctó~ défé~ctúó~só.]

[Cóñs~últé~ lá Gú~íá dél~ úsúá~ríó p~árá á~ségú~rárs~é dé q~úé há~ ségú~ídó t~ódós~ lós p~rócé~dímí~éñtó~s dé ó~pérá~cíóñ c~órré~ctós~. Éñ pá~rtíc~úlár~, rémít~ásé á~ cúál~qúíé~r gúíá~ dé só~lúcí~óñ dé p~róbl~émás~ qúé p~úédá~ hábé~r síd~ó súm~íñís~trád~á cóñ~ él pr~ódúc~tó.]

[Éñ él cásó dé qúé ñécésíté ásístéñcíá técñícá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ él sérvícíó dé átéñcíóñ ál clíéñté dé SÁMSÚÑG ál 0-800-77708. Támbíéñ púédé éñvíár él pródúctó ál Céñtró dé Sérvícíó Áútórízádó dé SÁMSÚÑG. Pór fávór, téñgá á máñó él ñúméró dé módéló ý ñúméró dé séríé dé SÁMSÚÑG, él ñúméró ÍMÉÍ (sí prócédé), lá féchá ý él cómpróbáñté dé cómprá ý úñá brévé déscrípcíóñ dé lá fállá / cóñsúltá cúáñdó éñtré éñ cóñtáctó cóñ ñúéstró éqúípó dé sérvícíó.]

[Sí él~ pród~úctó~ sé éñ~cúéñ~trá f~úérá~ dél p~éríód~ó dé g~áráñ~tíá, éñ~víé él~ pród~úctó~ á úñ C~éñtr~ó dé S~érví~cíó Á~útór~ízád~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG pá~rá úñ~á rép~árác~íóñ có~ñ cós~tó.]

[Sí él pródúctó éstá cúbíértó pór úñá gáráñtíá éxtéñdídá própórcíóñádá pór él dístríbúídór, débé póñérsé éñ cóñtáctó cóñ él dístríbúídór ál qúé sé ádqúíríó éstá gáráñtíá éxtéñdídá. (Géñérálméñté él mísmó dístríbúídór dél qúé sé ádqúíríó él pródúctó órígíñálméñté).]

[Débé~rá pér~mítí~r qúé~ SÁMS~ÚÑG l~lévé~ á cáb~ó prú~ébás~ dé dí~ágñós~tícó~ dél p~ródú~ctó p~árá d~étér~míñá~r lá c~áúsá~ dél f~álló~ ó déf~éctó~. Lá dé~térm~íñác~íóñ pó~r SÁM~SÚÑG~ dé lá~ cáús~á dé d~éféc~tó / dé~féct~ó sér~á défí~ñítí~vá ý c~óñcl~úýéñ~té.]

[Lás píézás dé répárácíóñ ý lós pródúctós dé sústítúcíóñ sé súmíñístráráñ á díscrécíóñ dé SÁMSÚÑG á cámbíó dé úñ pródúctó dé válór cómpáráblé ý séráñ ñúévós ó réácóñdícíóñádós. Éñ cásó dé cámbíó, SÁMSÚÑG ñó réémbólsárá lá díféréñcíá éñtré él válór dé lá sústítúcíóñ ý él pródúctó. SÁMSÚÑG sólícítárá él págó dé úñá díféréñcíá dé précíó párá lá básé dél módéló dé réémplázó sóbré él précíó dé véñtá récóméñdádó áctúál. Tódás lás píézás ý pródúctós réémplázádós séráñ própíédád dé SÁMSÚÑG.]

[SÁMS~ÚÑG p~úédé~ ñégá~rsé á~ átéñ~dér c~úálq~úíér~ pród~úctó~ íñst~álád~ó éñ l~úgár~és qú~é séá~ñ íñá~ccés~íblé~s ý / ó p~élíg~rósó~s pár~á sús~ ágéñ~tés d~é sér~vící~ó. Lós~ cárg~ós pó~r máñ~ó dé ó~brá s~óñ pá~gádé~rós p~ór ús~téd p~ór lá~ ré-úb~ícác~íóñ dé~l pró~dúct~ó á ót~ró lú~gár.]

[Élímíñé tódás lás ópcíóñés, cáráctérístícás, píézás, áccésóríós ó áccésóríós áñtés dé éñvíár él pródúctó á SÁMSÚÑG, á méñós qúé díchás ópcíóñés séáñ ñécésáríás éñ él cúrsó dé lá répárácíóñ. SÁMSÚÑG ñó sérá réspóñsáblé dé ñíñgúñ dáñó ó pérdídá dé tálés ópcíóñés, cáráctérístícás, pártés ó áccésóríós.]

[Ústé~d ású~mírá t~ódós~ lós g~ástó~s dé é~ñvíó, d~é ség~úró ó~ dé éñ~víó íñ~cúrr~ídós~ éñ lá~ éñtr~égá d~él pr~ódúc~tó dé~ ústé~d á SÁ~MSÚÑ~G ý/ó d~é SÁM~SÚÑG~ á úst~éd.]

[Sí SÁMSÚÑG détérmíñá qúé lá répárácíóñ réqúérídá ñó éstá cúbíértá pór lá Gáráñtíá pór cúálqúíér mótívó, sé lé ñótífícárá débídáméñté. Sí ústéd áútórízárá lá répárácíóñ ñó cúbíértá pór lá Gáráñtíá, débérá págár pór tódás lás píézás, gástós dé éñvíó ý máñó dé óbrá pór lá répárácíóñ ó dévólúcíóñ dé díchó pródúctó.]

[Éñ lá médídá máxímá pérmítídá pór lá léý, ý sálvó ló éxprésáméñté éstáblécídó éñ lá Gáráñtíá cóñtéñídá éñ ésté dócúméñtó, SÁMSÚÑG ñó ófrécé ñíñgúñá gáráñtíá ñí répréséñtácíóñ ý ñó éxístéñ cóñdícíóñés, éxprésás ó ímplícítás, légálés ó dé ótró típó, dé ñíñgúñ típó cóñ réspéctó ál pródúctó , íñclúídá, éñtré ótrás, lá cómércíábílídád dél pródúctó ó sú ádécúácíóñ párá úñ fíñ ó úsó pártícúlár, él díséñó, lá cóñdícíóñ, lá cálídád ó él réñdímíéñtó dél pródúctó, ó lá fábrícácíóñ dél pródúctó ó lós cómpóñéñtés cóñtéñídós éñ él. Ñádá cóñtéñídó éñ él úsúáríó / Lá gúíá / máñúál dé íñstrúccíóñés débé íñtérprétársé cómó úñá gáráñtíá éxprésá dé cúálqúíér típó cóñ réspéctó ál pródúctó.]

[SÁMSÚÑG ñó sérá réspóñsáblé dé lós dáñós ý pérjúícíós dé cúálqúíér típó qúé résúltéñ dé lá cómprá, él úsó ó él úsó íñdébídó ó lá ímpósíbílídád dé útílízár él pródúctó ó qúé súrjáñ díréctá ó íñdíréctáméñté dél úsó ó pérdídá dé úsó dél pródúctó ó dél íñcúmplímíéñtó dé lá gáráñtíá éxprésá , íñclúýéñdó dáñós íñcídéñtálés, éspécíálés, cóñsécúéñtés ó símílárés, ó pérdídá dé gáñáñcíás ó béñéfícíós áñtícípádós, ó pór dáñós ý pérjúícíós dérívádós dé cúálqúíér réspóñsábílídád éxtrácóñtráctúál (íñclúídá ñéglígéñcíá) ó fáltá cómétídá pór SÁMSÚÑG, sús ágéñtés ó émpléádós, ó pór cúálqúíér íñcúmplímíéñtó dé cóñtrátó ó pór cúálqúíér réclámó préséñtádó cóñtrá ústéd pór cúálqúíér ótrá párté.]

[Éstá gáráñtíá límítádá ñó sé éxtéñdérá á ñíñgúñá pérsóñá qúé ñó séá él cómprádór órígíñál dé ésté pródúctó ý éstáblécé sú récúrsó éxclúsívó. Sí álgúñá párté dé éstá gáráñtíá límítádá sé cóñsídérá ílégál ó ñó éxígíblé pór álgúñá léý, díchá ílégálídád párcíál ó íñáplícábílídád ñó áféctárá lá áplícábílídád pór él réstó dé éstá gáráñtíá límítádá qúé ústéd récóñócé ý síémpré sé íñtérprétárá cómó límítádá pór sús térmíñós. ó táñ límítádó cómó ló pérmítá lá léý.]

[Éstá Gáráñtíá ñó áféctá sús déréchós légálés cómó cóñsúmídór dé ñíñgúñá máñérá. Lá gáráñtíá és ádícíóñál á (ý ñó éxclúýé ñí módífícá dé ñíñgúñá máñérá) cúálqúíér déréchó légál ñó éxclúíblé qúé púédá téñér. Álgúñás júrísdíccíóñés ñó pérmítéñ lá éxclúsíóñ ó límítácíóñ dé dáñós íñcídéñtálés ó cóñsécúéñtés ó éxclúsíóñés dé cóñdícíóñés ó gáráñtíás ímplícítás ó cóñsídérádás, pór ló qúé lás límítácíóñés ó éxclúsíóñés áñtéríórés púédéñ ñó áplícársé á ústéd.]

[Lós p~ródú~ctós~ qúé ñ~ó sé c~ómér~cíál~ízáñ~ áctú~álmé~ñté é~ñ sú p~áís (ád~qúír~ídós~ éñ él~ éxtr~áñjé~ró), pó~dráñ r~épár~ársé~, dé sé~r éll~ó pós~íblé~, cóñ ú~ñ cós~tó.] 

[- Éñ cásó lá répárácíóñ séá pósíblé, él tíémpó dé répárácíóñ pódrá sér más lárgó dé ló hábítúál.
- Él cóstó détálládó ý él tíémpó éstímádó dé répárácíóñ púédéñ sér cóñfírmádós éñ él Céñtró dé Sérvícíó
- Réqúíéré vérífícácíóñ párá cómpróbár sí és répáráblé ó ñó.]

[Cásó~s ñó r~épár~áblé~s:]

[- Álgúñós cásós dé píézás dé gráñ támáñó (páñélés dé TV, púértá dél réfrígérádór, étc.), ó lá píézá qúé ñó éstá díspóñíblé.
- Él pródúctó qúé ñó sé cómércíálícé áctúálméñté éñ sú páís.
- Sí háý úñá díféréñcíá gráñdé, éñ térmíñós dé éspécífícácíóñ dél pródúctó, lá répárácíóñ ñó sérá pósíblé.
- Sí él éñtórñó dé sérvícíó és díféréñté: cómó él áñchó dé báñdá, él vóltájé, étc.]

[SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS PÉRÚ gáráñtízá ál cómprádór órígíñál ("ústéd") qúé lós pródúctós dé SÁMSÚÑG éstáñ líbrés dé déféctós dé mátéríál ý máñó dé óbrá éñ cóñdícíóñés ñórmálés dé úsó ý sérvícíó dúráñté él péríódó qúé cómíéñzá á pártír dé lá féchá dé cómprá ý qúé cóñtíñúá ségúñ él péríódó dé gáráñtíá éspécífícádó ("Péríódó dé Gáráñtíá").]

[Párá~ hácé~r éfé~ctív~á lá g~áráñ~tíá, él~ clíé~ñté d~ébér~á cóñt~áctá~r ál C~éñtr~ó dé Á~téñc~íóñ ál~ Clíé~ñté d~é Sám~súñg~ víá té~léfóñ~ícá á~l 0-800-777-08 ý br~íñdá~r lá í~ñfór~mácí~óñ sól~ícít~ádá.]

[Lá gá~ráñt~íá Sám~súñg~ cúbr~é lós~ défé~ctós~ dé fá~bríc~ácíóñ~ qúé s~é púd~íésé~ñ pró~dúcí~r báj~ó él ú~só ñó~rmál~ ý éñ c~óñdí~cíóñ~és ópt~ímás~ dé óp~érác~íóñ. Éñ~ ésté~ cásó~ lós r~épúé~stós~ ý lá m~áñó d~é óbr~á sér~áñ síñ~ cóst~ó pár~á él c~líéñ~té fí~ñál.]

[Éstá~ gárá~ñtíá s~é ápl~ícá úñ~ícám~éñté~ á lós~ pród~úctó~s SÁM~SÚÑG~ ádqú~íríd~ós á t~rávés~ dé úñ~ díst~ríbú~ídór~ áútó~rízá~dó dé~ SÁMS~ÚÑG é~ñ Pér~ú.]

[1. Lós d~áñós r~ésúl~táñt~és dé~ áccí~déñt~és, má~l úsó~, ábús~ó, ált~érác~íóñ, ál~térá~cíóñ ó~ fáll~á dél~ cómp~rádó~r pár~á ség~úír l~ós pr~ócéd~ímíé~ñtós~ ópér~átív~ós ñó~rmál~és dé~scrí~tós é~ñ él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó.]

[2. Défé~ctós~ ó dáñó~s déb~ídó á~ dérr~ámés~ dé ál~íméñ~tós ó~ líqúí~dós ó~ úsó í~ñcór~réct~ó dé s~úmíñ~ístr~ó éléc~tríc~ó ý vó~ltáj~é.]

[3. Dáñós~, pérdí~dás, d~éféc~tós ó~ mál f~úñcí~óñám~íéñt~ó cóm~ó rés~últá~dó dé~ íñcé~ñdíó~s, íñú~ñdác~íóñé~s ú ót~rós á~ctós~ dé Dí~ós, tá~mbíéñ~ íñfé~stác~íóñé~s dé á~ñímá~lés ó~ íñsé~ctós~.]

[4. Désg~ásté~ ñórm~ál, có~rrós~íóñ, óx~ídác~íóñ ó m~áñch~ás.]

[5. Lós déféctós ó dáñós résúltáñtés dé prúébás, ópérácíóñ, máñtéñímíéñtó, íñstálácíóñ, sérvícíó ó ájústé ñó súmíñístrádós ó ápróbádós pór Sámsúñg, íñclúýéñdó péró ñó límítádó á lá íñstálácíóñ dé sóftwáré ñó áútórízádó, lós cúálés áñúláráñ éstá gáráñtíá límítádá.]

[6. Rásp~ádúr~ás ý d~áñós á~ lás s~úpér~fící~és éx~térí~órés~ ýá lá~s pár~tés é~xpúé~stás~ éxté~rñám~éñté~ sé dé~béñ á~l úsó~ ñórm~ál dé~l clí~éñté~.]

[7. Máñt~éñím~íéñt~ó géñ~érál~ ý máñ~téñí~míéñ~tó rú~tíñá~ríó.]

[8. Récl~ámác~íóñé~s pór~ píéz~ás dá~ñádás~ ó fál~táñt~és dé~spúés~ dé 7 díá~s á pá~rtír~ dé lá~ féch~á dé c~ómpr~á.]

[9. Sí ál~gúñá~ párt~é ó pá~rtés~ dé lá~ úñíd~ád só~ñ réé~mplá~zádá~s pór~ úñá p~árté~ ó pár~tés ñ~ó súm~íñís~trád~ás ó á~prób~ádás~ pór ñ~ósót~rós ó~ lá úñ~ídád~ há sí~dó dé~smáñ~télá~dá ó r~épár~ádá p~ór cú~álqú~íér p~érsó~ñá qú~é ñó s~éá úñ~ técñí~có áú~tórí~zádó~ dé Sá~msúñ~g.]

[10. Cúál~qúíé~r éqú~ípó / p~ródú~ctó c~úýó ñ~úméró~ dé sé~ríé h~áýá s~ídó r~émóv~ídó ó~ héch~ó ílé~gíbl~é ó má~ñípú~ládó~.]

[11. Él úsó dé pródúctós, éqúípós, sístémás, sérvícíós públícós, sérvícíós, píézás, súmíñístrós, áccésóríós, áplícácíóñés, íñstálácíóñ, répárácíóñés, cábléádó éxtérñó, cóñéctórés ñó súmíñístrádós ý / ó áútórízádós pór Sámsúñg, ó qúé dáñéñ ésté pródúctó ó téñgáñ cómó résúltádó próblémás dé sérvícíó]

[Dúrá~ñté é~l Pér~íódó d~é Gár~áñtíá~, lá úñí~cá ré~spóñ~sábí~lídá~d dé S~ÁMSÚ~ÑG és~ répá~rár ó~ réém~pláz~ár, á l~íbré~ éléc~cíóñ d~é SÁM~SÚÑG~, cúál~qúíé~r cóm~póñé~ñté ó~ Pród~úctó~ défé~ctúó~só.]

[Cóñs~últé~ lá Gú~íá dél~ úsúá~ríó p~árá á~ségú~rárs~é dé q~úé há~ ségú~ídó t~ódós~ lós p~rócé~dímí~éñtó~s dé ó~pérá~cíóñ c~órré~ctós~. Éñ pá~rtíc~úlár~, rémít~ásé á~ cúál~qúíé~r gúíá~ dé só~lúcí~óñ dé p~róbl~émás~ qúé p~úédá~ hábé~r síd~ó súm~íñís~trád~á cóñ~ él pr~ódúc~tó.]

[Éñ él cásó dé qúé ñécésíté ásístéñcíá técñícá, póñgásé éñ cóñtáctó cóñ él sérvícíó dé átéñcíóñ ál clíéñté dé SÁMSÚÑG ál 0-800-77708. Támbíéñ púédé éñvíár él pródúctó ál Céñtró dé Sérvícíó Áútórízádó dé SÁMSÚÑG. Pór fávór, téñgá á máñó él ñúméró dé módéló ý ñúméró dé séríé dé SÁMSÚÑG, él ñúméró ÍMÉÍ (sí prócédé), lá féchá ý él cómpróbáñté dé cómprá ý úñá brévé déscrípcíóñ dé lá fállá / cóñsúltá cúáñdó éñtré éñ cóñtáctó cóñ ñúéstró éqúípó dé sérvícíó.]

[Sí él~ pród~úctó~ sé éñ~cúéñ~trá f~úérá~ dél p~éríód~ó dé g~áráñ~tíá, éñ~víé él~ pród~úctó~ á úñ C~éñtr~ó dé S~érví~cíó Á~útór~ízád~ó dé S~ÁMSÚ~ÑG pá~rá úñ~á rép~árác~íóñ có~ñ cós~tó.]

[Sí él pródúctó éstá cúbíértó pór úñá gáráñtíá éxtéñdídá própórcíóñádá pór él dístríbúídór, débé póñérsé éñ cóñtáctó cóñ él dístríbúídór ál qúé sé ádqúíríó éstá gáráñtíá éxtéñdídá. (Géñérálméñté él mísmó dístríbúídór dél qúé sé ádqúíríó él pródúctó órígíñálméñté).]

[Débé~rá pér~mítí~r qúé~ SÁMS~ÚÑG l~lévé~ á cáb~ó prú~ébás~ dé dí~ágñós~tícó~ dél p~ródú~ctó p~árá d~étér~míñá~r lá c~áúsá~ dél f~álló~ ó déf~éctó~. Lá dé~térm~íñác~íóñ pó~r SÁM~SÚÑG~ dé lá~ cáús~á dé d~éféc~tó / dé~féct~ó sér~á défí~ñítí~vá ý c~óñcl~úýéñ~té.]

[Lás píézás dé répárácíóñ ý lós pródúctós dé sústítúcíóñ sé súmíñístráráñ á díscrécíóñ dé SÁMSÚÑG á cámbíó dé úñ pródúctó dé válór cómpáráblé ý séráñ ñúévós ó réácóñdícíóñádós. Éñ cásó dé cámbíó, SÁMSÚÑG ñó réémbólsárá lá díféréñcíá éñtré él válór dé lá sústítúcíóñ ý él pródúctó. SÁMSÚÑG sólícítárá él págó dé úñá díféréñcíá dé précíó párá lá básé dél módéló dé réémplázó sóbré él précíó dé véñtá récóméñdádó áctúál. Tódás lás píézás ý pródúctós réémplázádós séráñ própíédád dé SÁMSÚÑG.]

[SÁMS~ÚÑG p~úédé~ ñégá~rsé á~ átéñ~dér c~úálq~úíér~ pród~úctó~ íñst~álád~ó éñ l~úgár~és qú~é séá~ñ íñá~ccés~íblé~s ý / ó p~élíg~rósó~s pár~á sús~ ágéñ~tés d~é sér~vící~ó. Lós~ cárg~ós pó~r máñ~ó dé ó~brá s~óñ pá~gádé~rós p~ór ús~téd p~ór lá~ ré-úb~ícác~íóñ dé~l pró~dúct~ó á ót~ró lú~gár.]

[Élímíñé tódás lás ópcíóñés, cáráctérístícás, píézás, áccésóríós ó áccésóríós áñtés dé éñvíár él pródúctó á SÁMSÚÑG, á méñós qúé díchás ópcíóñés séáñ ñécésáríás éñ él cúrsó dé lá répárácíóñ. SÁMSÚÑG ñó sérá réspóñsáblé dé ñíñgúñ dáñó ó pérdídá dé tálés ópcíóñés, cáráctérístícás, pártés ó áccésóríós.]

[Ústé~d ású~mírá t~ódós~ lós g~ástó~s dé é~ñvíó, d~é ség~úró ó~ dé éñ~víó íñ~cúrr~ídós~ éñ lá~ éñtr~égá d~él pr~ódúc~tó dé~ ústé~d á SÁ~MSÚÑ~G ý/ó d~é SÁM~SÚÑG~ á úst~éd.]

[Sí SÁMSÚÑG détérmíñá qúé lá répárácíóñ réqúérídá ñó éstá cúbíértá pór lá Gáráñtíá pór cúálqúíér mótívó, sé lé ñótífícárá débídáméñté. Sí ústéd áútórízárá lá répárácíóñ ñó cúbíértá pór lá Gáráñtíá, débérá págár pór tódás lás píézás, gástós dé éñvíó ý máñó dé óbrá pór lá répárácíóñ ó dévólúcíóñ dé díchó pródúctó.]

[Éñ lá médídá máxímá pérmítídá pór lá léý, ý sálvó ló éxprésáméñté éstáblécídó éñ lá Gáráñtíá cóñtéñídá éñ ésté dócúméñtó, SÁMSÚÑG ñó ófrécé ñíñgúñá gáráñtíá ñí répréséñtácíóñ ý ñó éxístéñ cóñdícíóñés, éxprésás ó ímplícítás, légálés ó dé ótró típó, dé ñíñgúñ típó cóñ réspéctó ál pródúctó , íñclúídá, éñtré ótrás, lá cómércíábílídád dél pródúctó ó sú ádécúácíóñ párá úñ fíñ ó úsó pártícúlár, él díséñó, lá cóñdícíóñ, lá cálídád ó él réñdímíéñtó dél pródúctó, ó lá fábrícácíóñ dél pródúctó ó lós cómpóñéñtés cóñtéñídós éñ él. Ñádá cóñtéñídó éñ él úsúáríó / Lá gúíá / máñúál dé íñstrúccíóñés débé íñtérprétársé cómó úñá gáráñtíá éxprésá dé cúálqúíér típó cóñ réspéctó ál pródúctó.]

[SÁMSÚÑG ñó sérá réspóñsáblé dé lós dáñós ý pérjúícíós dé cúálqúíér típó qúé résúltéñ dé lá cómprá, él úsó ó él úsó íñdébídó ó lá ímpósíbílídád dé útílízár él pródúctó ó qúé súrjáñ díréctá ó íñdíréctáméñté dél úsó ó pérdídá dé úsó dél pródúctó ó dél íñcúmplímíéñtó dé lá gáráñtíá éxprésá , íñclúýéñdó dáñós íñcídéñtálés, éspécíálés, cóñsécúéñtés ó símílárés, ó pérdídá dé gáñáñcíás ó béñéfícíós áñtícípádós, ó pór dáñós ý pérjúícíós dérívádós dé cúálqúíér réspóñsábílídád éxtrácóñtráctúál (íñclúídá ñéglígéñcíá) ó fáltá cómétídá pór SÁMSÚÑG, sús ágéñtés ó émpléádós, ó pór cúálqúíér íñcúmplímíéñtó dé cóñtrátó ó pór cúálqúíér réclámó préséñtádó cóñtrá ústéd pór cúálqúíér ótrá párté.]

[Éstá gáráñtíá límítádá ñó sé éxtéñdérá á ñíñgúñá pérsóñá qúé ñó séá él cómprádór órígíñál dé ésté pródúctó ý éstáblécé sú récúrsó éxclúsívó. Sí álgúñá párté dé éstá gáráñtíá límítádá sé cóñsídérá ílégál ó ñó éxígíblé pór álgúñá léý, díchá ílégálídád párcíál ó íñáplícábílídád ñó áféctárá lá áplícábílídád pór él réstó dé éstá gáráñtíá límítádá qúé ústéd récóñócé ý síémpré sé íñtérprétárá cómó límítádá pór sús térmíñós. ó táñ límítádó cómó ló pérmítá lá léý.]

[Éstá Gáráñtíá ñó áféctá sús déréchós légálés cómó cóñsúmídór dé ñíñgúñá máñérá. Lá gáráñtíá és ádícíóñál á (ý ñó éxclúýé ñí módífícá dé ñíñgúñá máñérá) cúálqúíér déréchó légál ñó éxclúíblé qúé púédá téñér. Álgúñás júrísdíccíóñés ñó pérmítéñ lá éxclúsíóñ ó límítácíóñ dé dáñós íñcídéñtálés ó cóñsécúéñtés ó éxclúsíóñés dé cóñdícíóñés ó gáráñtíás ímplícítás ó cóñsídérádás, pór ló qúé lás límítácíóñés ó éxclúsíóñés áñtéríórés púédéñ ñó áplícársé á ústéd.]

[Lós p~ródú~ctós~ qúé ñ~ó sé c~ómér~cíál~ízáñ~ áctú~álmé~ñté é~ñ sú p~áís (ád~qúír~ídós~ éñ él~ éxtr~áñjé~ró), pó~dráñ r~épár~ársé~, dé sé~r éll~ó pós~íblé~, cóñ ú~ñ cós~tó.] 

[- Éñ cásó lá répárácíóñ séá pósíblé, él tíémpó dé répárácíóñ pódrá sér más lárgó dé ló hábítúál.
- Él cóstó détálládó ý él tíémpó éstímádó dé répárácíóñ púédéñ sér cóñfírmádós éñ él Céñtró dé Sérvícíó
- Réqúíéré vérífícácíóñ párá cómpróbár sí és répáráblé ó ñó.]

[Cásó~s ñó r~épár~áblé~s:]

[- Álgúñós cásós dé píézás dé gráñ támáñó (páñélés dé TV, púértá dél réfrígérádór, étc.), ó lá píézá qúé ñó éstá díspóñíblé.
- Él pródúctó qúé ñó sé cómércíálícé áctúálméñté éñ sú páís.
- Sí háý úñá díféréñcíá gráñdé, éñ térmíñós dé éspécífícácíóñ dél pródúctó, lá répárácíóñ ñó sérá pósíblé.
- Sí él éñtórñó dé sérvícíó és díféréñté: cómó él áñchó dé báñdá, él vóltájé, étc.]