[Sóst~éñíb~ílíd~ád]

[Lá Gúíá dé vóz pérmíté qúé lós Smárt TVs própórcíóñéñ úñá déscrípcíóñ dé áúdíó dé lós éléméñtós qúé sé múéstráñ éñ lá páñtállá. Áýúdá á lós úsúáríós cíégós ó á áqúéllós qúé tíéñéñ dífícúltádés párá vér lá páñtállá á úsár fúñcíóñés básícás dél TV ý váríós sérvícíós íñtélígéñtés, cómó Íñtérñét ý búsqúédá cóñ cóméñtáríós dé vóz. Cóñ lá gúíá dé vóz, púédés éscúchár íñfórmácíóñ sóbré él cáñál ý él vólúméñ áctúálés, lás tráñsmísíóñés áctúálés ý fútúrás, ý él cróñógrámá dé vísúálízácíóñ.]

[Lá Déscrípcíóñ dé áúdíó és úñ sérvícíó própórcíóñádó pór múchós prógrámás dé télévísíóñ párá úsúáríós cíégós ó áqúéllós qúé tíéñéñ dífícúltádés párá vér lá páñtállá. Sé tráñsmíté úñá pístá dé áúdíó ádícíóñál qúé própórcíóñá úñá déscrípcíóñ vérbál dé lá éscéñá párá áýúdár á cómpréñdérlá. Dísfrútá dé úñá éxpéríéñcíá más vívídá cóñ úñá ñárrácíóñ dé lós cámbíós dé éscéñá, lás éxprésíóñés dé lós pérsóñájés, lós géstós ý véstúáríós, ý más.]

[Sí ñó~ púéd~és vé~r bíé~ñ lá p~áñtá~llá c~óñ ví~síóñ b~ájá, p~úédé~s áúm~éñtá~rlá p~árá v~ér lá~ ímág~éñ ó é~l téx~tó más~ gráñ~dés. P~úédé~s ámp~líár~ lá pá~ñtál~lá tá~ñtó c~ómó d~éséé~s hás~tá úñ~ 200 % ó ájú~stár~ lá pó~sící~óñ dél~ áréá q~úé sé~ ámpl~íárá.]

[Él téxtó dé cólór cláró cóñtrá úñ fóñdó óscúró pérmíté á lás pérsóñás cóñ dáltóñísmó ó vísíóñ bájá vér él téxtó dé lá páñtállá cóñ máýór clárídád. Púédés cámbíár él cólór dé fóñdó dé lá páñtállá dé sérvícíó príñcípál á ñégró ý él cólór dé téxtó á bláñcó ó ámárílló párá áúméñtár lá vísíbílídád ý rédúcír lá fátígá ócúlár. Ádémás, lá páñtállá tráñspáréñté dél méñú dél TV sé vúélvé áútómátícáméñté ópácá párá qúé él téxtó séá más légíblé.]

[Lá fúñcíóñ Méñú ý téxtó dé Zóóm hácé qúé lós méñús ý él téxtó séáñ más gráñdés párá áýúdár á lás pérsóñás cóñ pócá vísíóñ. Púédés vér él téxtó más gráñdé ý séccíóñés détálládás dé lás páñtállás dé sérvícíó, cómó Íñfórmácíóñ dél cáñál, Smárt húb, Ájústés, véñtáñás émérgéñtés ý más.]

[Sí tíéñés próblémás párá récóñócér lós cólórés ó tíéñés múchá fátígá ócúlár, púédés cámbíár él cólór dé lá páñtállá á bláñcó ý ñégró médíáñté lá éscálá dé grísés. Púédés úsár él módó bláñcó ý ñégró párá hácér qúé lós bórdés bórrósós cáúsádós pór él cólór séáñ más ñítídós ý rélájár lós ójós síñ fórzárlós.]

[Sí ér~és sé~ñsíb~lé á l~á lúz~ ó tíé~ñés p~róbl~émás~ dé ví~síóñ, p~úédé~s íñv~értí~r él f~óñdó~ á ñég~ró ý é~l téx~tó á b~láñc~ó. Lá Í~ñvér~síóñ d~é cól~órés~ áýúd~á á áú~méñt~ár él~ récó~ñócí~míéñ~tó ví~súál~, dísm~íñúí~r él r~éspl~áñdó~r ý ré~dúcí~r lá f~átíg~á ócú~lár.]

[Él módó Vér cólórés, díspóñíblé éñ tódós lós Sámsúñg QLÉD TVs, áýúdá á lás pérsóñás cóñ úñá díscápácídád vísúál rélácíóñádá cóñ él cólór á ájústár él cólór dé lá páñtállá párá qúé sé ádápté á sús ójós. Púédés vérífícár lá préséñcíá ý él grádó dé dáltóñísmó ý, ségúñ él díágñóstícó, ájústár él cólór dé lá páñtállá ál éspéctró dé cólórés qúé tús ójós púédáñ récóñócér.]

[Él Có~ñtró~l rém~ótó í~ñtél~ígéñ~té pé~rmít~é á ló~s úsú~áríó~s cíé~gós ó~ á lós~ úsúá~ríós~ cóñ v~ísíóñ~ rédú~cídá~ ápré~ñdér~ rápíd~áméñ~té lá~ úbíc~ácíóñ~ ý él f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé l~ós bó~tóñé~s dél~ cóñt~ról r~émót~ó. Él T~V té d~írá qú~é hácé~ cádá~ bótóñ~ désp~úés dé~ prés~íóñá~rló.]

[Él Méñú éñ páñtállá dé ápréñdízájé pérmíté á lós úsúáríós cíégós ó cóñ vísíóñ rédúcídá ápréñdér váríás fúñcíóñés dél TV. Própórcíóñá éxplícácíóñés dé áúdíó dél máñúál éléctróñícó sóbré cómó úsár él cóñtról rémótó, él méñú dé áccésíbílídád, lá gúíá dé vóz dél TV, lá gúíá dé tráñsmísíóñ, él cróñógrámá dé vísúálízácíóñ ý más.]

[Éstá~ fúñc~íóñ dé~ vóz í~déñt~ífíc~á ý lé~é lós~ súbt~ítúló~s dé v~ídéó~ éñ vó~z ált~á méd~íáñt~é ÁÍ.]

[Cúáñ~dó út~ílíc~és és~tá fú~ñcíóñ~, lá pá~ñtál~lá dé~l TV s~é ápá~gárá, p~éró p~ódrás~ ségú~ír és~cúch~áñdó~ él áú~díó. P~árá r~éáct~ívár~ lá pá~ñtál~lá, sí~mplé~méñt~é púl~sá cú~álqú~íér t~éclá~ (éxcé~ptó l~ós bó~tóñé~s dé é~ñcéñ~dídó~ ý vól~úméñ~) dél c~óñtr~ól ré~mótó~.]

[Él mó~dó Ré~lúmí~ñó fá~cílí~tá lá~ vísú~álíz~ácíóñ~ dé pr~ógrá~más, p~élícú~lás ý~ dócú~méñt~álés~ délí~ñéáñ~dó ób~jétó~s, méj~óráñ~dó él~ cóñt~rást~é ý áj~ústá~ñdó é~l brí~lló ý~ él có~lór.]

[Sé própórcíóñáñ súbtítúlós párá cásí tódós lós prógrámás dé télévísíóñ. Él díálógó sé múéstrá cómó téxtó éñ páñtállá párá úsúáríós sórdós ó cóñ dífícúltádés áúdítívás. Sí lós súbtítúlós óbstrúýéñ lá páñtállá é íñtérfíéréñ cóñ lá vísúálízácíóñ, púédés móvérlós á úñá pósícíóñ más cóñvéñíéñté. Ádémás, párá méjórár lá vísíbílídád, púédés cóñfígúrár él támáñó dé lá fúéñté, él cólór dé lá fúéñté ý él cólór ý lá tráñspáréñcíá dél fóñdó ségúñ tús ñécésídádés.]

[Él Zóóm dé léñgúájé dé séñás récóñócé ý ámplíá áútómátícáméñté él áréá dél léñgúájé dé séñás párá qúé lós úsúáríós sórdós véáñ éñ détállé lás éxprésíóñés fácíálés ý búcálés. Éspécífícá úñ áréá dé léñgúájé dé séñás ý ájústá lá ámplíácíóñ hástá éñ úñ 200 %. Lós úsúáríós cíégós támbíéñ púédéñ úsár éstá fúñcíóñ párá ácércársé á úñ áréá éspécífícá, cómó púñtúácíóñés dé évéñtós dépórtívós ó prógrámás dé cúéstíóñáríós.]

[Él Áúdíó dé múltíplés sálídás pérmíté á lós úsúáríós cóñ dífícúltádés áúdítívás dísfrútár dél TV cóñ lá fámílíá. Él sóñídó sé émíté táñtó éñ lós áltávócés cómó éñ lós áúrícúlárés ál mísmó tíémpó. Cádá míémbró dé lá fámílíá púédé dísfrútár dé lá tráñsmísíóñ éñ sús própíós ñívélés dé vólúméñ. Lós úsúáríós cóñ dífícúltádés áúdítívás púédéñ éscúchár cóñ úñ díspósítívó Blúétóóth míéñtrás qúé lós míémbrós dé lá fámílíá púédéñ éscúchár á trávés dél áltávóz dél TV.]

[Ápár~écé ú~ñ ává~tár é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ dé lá~ páñt~állá~ dél T~V pár~á pró~pórc~íóñá~r éxp~lícá~cíóñ~és dé~ lás f~úñcí~óñés~ dél m~éñú dé~l TV é~ñ léñ~gúáj~é dé s~éñás.]

[Sí ñó té síéñtés cómódó cóñ lá vélócídád dé fúñcíóñámíéñtó dé lós bótóñés dél cóñtról rémótó, lós ájústés dé répétícíóñ dél bótóñ dél cóñtról rémótó té pérmíté dísmíñúír lá vélócídád. Púédés ájústár lá vélócídád dé ópérácíóñ cóñtíñúá dél cóñtról rémótó párá qúé lós cáñálés, él vólúméñ ó lós éléméñtós dé lá lístá éñ móvímíéñtó séáñ más fácílés dé ópérár.]