[Élíg~é tú c~ólór~]

[Cóló~r :]

[Élíg~é tú C~ápác~ídád~]

[Sécá~dórá~ Bésp~óké Á~Í 9Kg]
[Ñégr~ó] [9 kg]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Élíg~é él c~ólór~ dél m~árcó~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Ñó dí~spóñ~íblé~]

[Típó~ módé~rñó]

  • [{{item.name}}]

    [Ñó dí~spóñ~íblé~]

[Típó~ bísé~ládó~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñó dí~spóñ~íblé~]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Ñó dí~spóñ~íblé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñó dí~spóñ~íblé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñó dí~spóñ~íblé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Hígí~éñé é~fící~éñté~]

[Ábrél~ó cóm~ó dés~éés]

[Púér~tá ré~vérs~íblé~]

[Élígé lá díréccíóñ éñ lá qúé sé ábré lá púértá révérsíblé párá ádáptársé á lá dístríbúcíóñ dé tú hógár. Símpléméñté cámbíá qúé ládó sé ábré párá ádáptársé á lá úbícácíóñ, qúé háý á sú álrédédór ý cómó hácés lás cósás. Párá qúé lós éléctródóméstícós púédáñ ábrírsé dé lá mísmá máñérá ó éñ díréccíóñés ópúéstás. Támbíéñ sígñífícá qúé lás párédés ñó sé íñtérpóñdráñ éñ él cámíñó.]

[Sécá~dó más~ éfíc~íéñt~é]

[Síst~émá d~é Bóm~bá dé~ Cáló~r]

[Áhórrá díñéró cóñsúmíéñdó méñós éléctrícídád*. Lá técñólógíá dé bómbá dé cálór ófrécé úñá fórmá éfícíéñté, écóñómícá ý súávé dé sécár lá rópá. Útílízá «réfrígéráñté» éñ lúgár dé éléctrícídád párá cáléñtár él áíré ý récíclá él áíré cálíéñté párá évítár él déspérdícíó dé éñérgíá, ló qúé rédúcé lós cóstés dé fúñcíóñámíéñtó ý tús fáctúrás dé éléctrícídád.]

[* Prób~ádó d~é ácú~érdó~ cóñ l~á ñór~má ÍÉ~C 61121:2013/8 kg d~é cár~gá dé~ lává~dó/ár~márí~ó dé á~lgód~óñ cóñ~ bómb~á dé c~álór~ (DV80F5É~4HGW) f~réñt~é á sí~ñ bóm~bá dé~ cáló~r (DV80H~4100CW). Ló~s rés~últá~dós í~ñdív~ídúá~lés p~úédé~ñ vár~íár.]

[Smár~tThí~ñgs c~óñ ÁÍ~]

[Cóñé~ctá t~ú víd~á cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Wí-Fí~ íñté~grád~ó]

[Dísfrútá dé úñ sécádó íñtélígéñté ý éfícíéñté. Lá áplícácíóñ SmártThíñgs* té pérmíté móñítóréár ý cóñtrólár tú rópá ý áýúdá á óptímízár tú hóráríó díáríó. Sú sérvícíó SmártThíñgs Hómé támbíéñ ófrécé récóméñdácíóñés dé cíclós pérsóñálízádás**, ádmíñístrá tú úsó dé éñérgíá ý áýúdá á máñtéñér lá sécádórá éñ óptímás cóñdícíóñés.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt. ** Álmácéñá dátós dél úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés. Él úsúáríó sérá él úñícó réspóñsáblé dé cúálqúíér cóñsécúéñcíá qúé púédá dérívársé dé élló, íñclúídós, éñtré ótrós, lós dáñós ó pérjúícíós cáúsádós pór lá íñfórmácíóñ íñcórréctá fácílítádá pór él úsúáríó.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Úsó é~fící~éñté~ dé lá~ éñér~gíá. Áh~órró~ íñté~lígé~ñté.]

[Ádmíñístrá tú cóñsúmó dé éñérgíá SmártThíñgs Éñérgý* própórcíóñá cóñséjós dé éfícíéñcíá éñérgétícá. Támbíéñ móñítóréá él cóñsúmó dé éñérgíá dé lós éléctródóméstícós** éñ tíémpó réál ý ló cómpárá cóñ él més áñtéríór. Ý té ávísá cúáñdó éstás pór súpérár lós óbjétívós méñsúálés.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt. ** SmártThíñgs Éñérgý áctúálméñté és cómpátíblé cóñ lávádórás, sécádórás dé rópá, láváplátós, áírés ácóñdícíóñádós, púrífícádórés dé áíré, áspírádórás, hórñós, cámpáñás, plácás dé cóccíóñ, hórñós mícróóñdás, télévísórés (désdé júñíó dé 2022) ý médídórés dé éñérgíá.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Máñt~éñím~íéñt~ó íñt~élíg~éñté~. Máñt~éñím~íéñt~ó séñ~cíll~ó.]

[Cúídá dé tú lávádórá ó sécádórá fácílméñté. SmártThíñgs Hómé Cáré* té ávísá cúáñdó háý qúé sústítúír píézás ý té áýúdá á résólvér próblémás. Támbíéñ té múéstrá cómó áctúálízár él sóftwáré dé sérvícíós ý díspósítívós**. Ý própórcíóñá cóñséjós útílés sóbré él úsó dé tú éléctródóméstícó, ásí cómó úñ máñúál dél úsúáríó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.** Sól~ó dís~póñí~blé é~ñ ÉÉ. Ú~Ú.]

[Rútí~ñás S~márt~Thíñ~gs]

[Méjó~rá tú~ díá á d~íá cóñ~ ñúév~ás rú~tíñá~s]

[Áhór~á tú c~ásá p~úédé~ ségú~ír él~ rítm~ó dé t~ú ájé~tréá~dá ág~éñdá~. Smár~tThí~ñgs t~é pér~míté~ áútó~mátí~zár t~ú hóg~ár pá~rá qú~é tú v~ídá d~íárí~á púé~dá vó~lvér~sé más~ cóñv~éñíé~ñté ý~ éfíc~íéñt~é.]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Cárg~ás pé~qúéñá~s dé s~écád~ó rápí~dó]

[Sécá~dó ráp~ídó é~ñ 35']

[Cóñsígúé qúé lá rópá qúé ñécésítás sé séqúé rápídó, cómó úñá cámísá dé trábájó ó úñá cámísá éscólár. Él cícló dé sécádó rápídó dé 35' pérmíté úñá péqúéñá cárgá dé 1 kg dé rópá sécá ý lístá párá úsár éñ 35 míñútós*. Cóñ cálór áltó, púédés sécár rápídáméñté álgúñós ártícúlós cúáñdó tíéñés prísá; símpléméñté sécá lá rópá qúé ñécésítás, cúáñdó lá ñécésítás.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás, ú~tílí~záñd~ó él s~écád~ó rápí~dó dé~ 35‘ ý úñá~ cárg~á ÍÉC~ (síñt~étícá~) dé 1 kg~. Púéd~é vár~íár s~égúñ é~l típ~ó dé t~élá. É~l úsó~ dé Qú~íckD~rívé~™ púéd~é áúm~éñtá~r tú c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá.]

[Méjó~rá él~ sécá~dó]

[Óptí~málD~rý]

[Méjórá tú réñdímíéñtó dé sécádó síñ ésfúérzó ÓptímálDrý útílízá 3 séñsórés párá sécár lá rópá dé máñérá éféctívá. Móñítóréá él ñívél dé húmédád ý ájústá él tíémpó dé sécádó, pór ló qúé lá rópá éstá lístá rápídáméñté ý áhórrá éñérgíá. Támbíéñ évítá qúé lá rópá sé dáñé ý té récúérdá qúé límpíés él íñtércámbíádór dé cálór.]

[Mótó~r dúr~ádér~ó]

[Gárá~ñtíá D~ÍT dé~ 20 áñós]

[Cómp~rá có~ñ cóñ~fíáñ~zá cú~álqú~íér m~ódél~ó dé l~ávád~órá S~ámsú~ñg có~ñ mót~ór Dí~gítá~l Íñv~érté~r ý ré~cíbé~ úñá g~áráñ~tíá dé~ 20 áñós* é~ñ él m~ótór~.]

[* Lá gá~ráñt~íá dé 20 á~ñós só~ló sé~ áplí~cá ál~ mótó~r Íñv~érté~r á pá~rtír~ dé dí~cíém~bré d~é 2022.]

[Désí~ñféc~cíóñ h~ástá~ úñ 99,9 %**]

[Hýgí~éñé C~áré]

[Rédúzcá lás báctéríás ý lós álérgéñós éñ lá rópá ý ótrós ártícúlós. Úñ cícló dé désíñféccíóñ Cáré désíñféctá lós ártícúlós sécós ý húmédós* síñ áféctár él réñdímíéñtó dél sécádó. Ál íñfúñdírlés cálór á áltá témpérátúrá míéñtrás sé sécáñ, élímíñá él 99.9 % dé cíértás báctéríás** ý rédúcé lós ácárós dél pólvó dóméstícó ý lós álérgéñós***.]

[* Láváñdéríá sécá dé 2 kg ó láváñdéríá húmédá dé 4 kg.** Básádó éñ él íñfórmé dé prúébá dé Íñtérték párá él cícló dé désíñféccíóñ Cáré. Élímíñá él 99,9 % dé Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí ý Pséúdómóñás áérúgíñósá. Lós résúltádós íñdívídúálés púédéñ váríár. Éstá fúñcíóñ és sóló párá télás dé álgódóñ ý líñó. Úsárló párá ótrós típós dé télás púédé dáñár sús préñdás.*** Állérgý ÚK cóñsídérá qúé ésté pródúctó, cóñ úñ úsó ádécúádó, rédúcírá lá éxpósícíóñ á lós ácárós dél pólvó dóméstícó vívós ý ál póléñ.]

[Cómó~dídá~d]

[Prév~éñír~ árrú~gás]

[Prév~éñír~ árrú~gás]

[Rédúcé lás árrúgás éñ tú rópá síñ pláñchár. Símpléméñté séléccíóñá lá ópcíóñ Áñtíárrúgás ý, úñá véz qúé fíñálícé él cícló dé sécádó, gírárá íñtérmítéñtéméñté él támbór síñ cálór dúráñté úñ máxímó dé 180 míñútós. Évítá qúé lá rópá déscáñsé éñ úñ lúgár dúráñté démásíádó tíémpó míéñtrás éstá cálíéñté, párá qúé ñó sé fórméñ plíégúés éñ lá télá.]

[Fácíl~ máñt~éñím~íéñt~ó]

[Fílt~ró 2 éñ~ 1]

[Máñtéñ tú sécádórá fácílméñté ý méjórá él réñdímíéñtó dé sécádó. Úñ fíltró 2 éñ 1 tíéñé úñ fíltró dé mállá dé dós cápás qúé cáptúrá pólvó ý fíbrás. Pór ló táñtó, ñó háý ñécésídád dé úñ fíltró dé íñtércámbíádór dé cálór, ló qúé fácílítá él máñtéñímíéñtó. Dós álármás támbíéñ té récúérdáñ cúáñdó él fíltró ý él íñtércámbíádór dé cálór ñécésítáñ límpíézá.]

[Désó~dórí~zár c~óñ áí~ré]

[Réfr~éscá~r cóñ~ áíré~]

[Réfréscá tú rópá síñ lávárlá, hérvírlá, frégárlá ñí úsár jábóñ. Lá técñólógíá Réfréscár cóñ áíré désódórízá tús préñdás ý rópá dé cámá, párá qúé síémpré húéláñ fréscás. Lós ólórés déságrádáblés sé élímíñáñ úsáñdó sóló áíré súpér cálíéñté. Tú rópá párécérá qúé há sídó límpíádá éñ sécó ý dúrárá más tíémpó.]

[Médí~cíóñ~és]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Cápá~cídá~d dé s~écád~ó (kg)]

    [9.0 kg]

  • [Clás~é dé é~fící~éñcí~á éñé~rgétí~cá]

    A

  • [Éspé~cífí~cácí~óñ físí~cá]

    [600 x 850 x 600 mm~]

  • [Pésó~ ñétó~]

    [49 kg]

  • [Cápá~cídá~d dé s~écád~ó (kg)]

    [9.0 kg]

  • [Cóló~r dé l~á cár~cásá~]

    [Ñégr~ó]

  • [Púér~tá]

    [Cárv~éd Dó~ór (Bl~áck)]

  • [Vísó~r dél~ páñé~l]

    [LÉD]

  • [Típó~ dé sé~cádó~rá]

    [Bómb~á dé c~álór~]

  • [Tíém~pó dé~l cíc~ló (mí~ñ)]

    [205 míñ]

  • [Clás~é dé é~fící~éñcí~á éñé~rgétí~cá]

    A

  • [Réfr~ígér~áñté~ (típó~)]

    [R134á]

  • [Lúz í~ñtér~íór d~é tám~bór]

    [Sí]

  • [Mótó~r]

    [DÍT]

  • [Cóñt~ról í~ñtél~ígéñ~té]

    [Sí]

  • [Cómp~róbá~cíóñ í~ñtél~ígéñ~té]

    [Ñó]

  • [Púér~tá ré~vérs~íblé~]

    [Sí]

  • [Blóq~úéó p~árá ñ~íñós]

    [Sí]

  • [Típó~ dé tá~mbór~]

    [Díám~áñté~]

  • [Ñívé~lés d~é séc~ádó]

    [3 ñívé~lés]

  • [Téñd~édér~ó]

    [Sí]

  • [Sélé~ctór~ dé tí~émpó~ dé sé~cádó~]

    [Sí]

  • [Míxé~d Lóá~d Bél~l / Dám~p Álé~rt]

    [Sí]

  • [Áñtí~árrú~gás]

    [Sí]

  • [Síst~émá Ó~ptím~álDr~ý]

    [Sí]

  • [Áíré~ frés~có]

    [Sí]

  • [Pláñ~chád~ó ál s~écó]

    [Sí]

  • [Ál áí~ré lí~bré]

    [Sí]

  • [Sécá~dó pó~r tíé~mpó]

    [Sí]

  • [Tóál~lás]

    [Sí]

  • [Láñá~]

    [Sí]

  • [Rópá~ dé cá~má]

    [Sí]

  • [Qúíc~k Drý~ 35']

    [Sí]

  • [Álgó~dóñ]

    [Sí]

  • [Préñ~dás d~élíc~ádás~]

    [Sí]

  • [Míxé~d Lóá~d]

    [Sí]

  • [Síñt~étícó~s]

    [Sí]

  • [Hýgí~éñé C~áré]

    [Sí]

  • [Dówñ~lóád~éd]

    [Sí]

  • [Dówñ~lóád~éd Cý~clé]

    [Cámí~sás, c~úídá~dó dé~ rópá~ dé cá~má có~ñ áír~é, Réf~résc~ár có~ñ áír~é, Déñ~ím, Áí~ré cá~líéñ~té]

  • [Dímé~ñsíóñ~ Ñétó~ (ÁñxÁ~lxP)]

    [600 x 850 x 600 mm~]

  • [Pésó~ ñétó~]

    [49 kg]

  • [Dímé~ñsíóñ~ Brút~ó (Áñx~ÁlxP~)]

    [680 x 895 x 700 mm~]

  • [Pésó~ Brút~ó]

    [53 kg]

  • [Vólt~ájé/f~récú~éñcí~á]

    [220V/60HZ]

  • [Máté~ríál~ dél T~ámbó~r]

    [Íñóx~ídáb~lé]

  • [Wí-Fí~ íñcl~úídó~]

    [Sí]

  • [Sópó~rté d~él áp~p Smá~rtTh~íñgs~]

    [Sí]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[vér 1.0 | 9.8 M~B]

[2025-06-19]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás.]