[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]
[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]

[Máñtéñté cóñéctádó cóñ úñ cómpáñéró dé éstíló dé vídá ý sálúd éñ tú múñécá. Óbtéñ íñfórmácíóñ más précísá sóbré tú sálúd éñ úñá páñtállá más gráñdé cóñ úñ rélój qúé téñgá éñ méñté tú bíéñéstár éñ tódó móméñtó. Él Gáláxý Wátch Áctívé2 té dícé ló qúé ñécésítás sábér cúáñdó ló ñécésítás.]

[Dísé~ñó]

[Cómó~dídá~d pér~sóñá~lízá~dá éñ~ tú mú~ñécá]

[Élígé él áspéctó ý cómódídád párá úñ sócíó dé bíéñéstár qúé déséárás máñtéñér 24/7.
Gáláxý Wátch Áctívé2 víéñé pérsóñálízádó désdé él prímér díá, cóméñzáñdó cóñ sú éléccíóñ dé módéló Blúétóóth ó LTÉ,
44 mm ó 40 mm, díséñó dé ácéró íñóxídáblé ó álúmíñíó lívíáñó, ý úñá váríédád dé córréás.1]

[Fóúr Gáláxý Wátch áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: góld wátch cásé wíth brówñ léáthér stráp, bláck wátch cásé wíth áqúá bláck spórt báñd, góld wátch cásé wíth píñk léáthér stráp, áñd Clóúd sílvér wátch cásé wíth clóúd sílvér spórt báñd.]

[Ámpl~íá tú é~spác~íó]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Máxímízá él éspácíó dé tú páñtállá éñ úñ rélój élégáñté éqúípádó cóñ úñ bísél táctíl párá úñ cóñtról rápídó.
Gáláxý Wátch Áctívé2 préséñtá úñá páñtállá ámplíá éñ cólór ñégró púró ý úñ bórdé
qúé ápéñás éstá állí párá óbtéñér más éspácíó ý lá íñfórmácíóñ qúé ñécésítás.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Óbtéñ~ él ló~ók
qú~é cóm~bíñá~
cóñ t~ú ést~íló
#w~íthG~áláx~ý]

[Mí és~tíló~]
[Códíg~ó QR]

[Sácál~é úñá~ fótó~ á tú r~ópá
ý~
élíg~é tú l~óók]

[Éxpr~ésáté~ cóñ ú~ñá és~férá~ dé ré~lój q~úé sé~ ádáp~tá á t~ú ést~íló ý~ éstá~dó dé~ áñímó~. Cúáñ~dó tó~más ú~ñá fó~tó dé~ tú át~úéñd~ó pár~á él d~íá, Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 té~ñdrá ú~ñá és~férá~ dé ré~lój p~árá q~úé có~íñcí~dá.]

[Cámb~íá lá~ córr~éá
ý é~stíl~ó]

[Cómpléméñtá tú éstíló cóñ úñá pláñtíllá qúé cómbíñé cóñ él cólór ý él mátéríál dé tú córréá. Cúáñdó cómprás úñá córréá dé rélój ý éscáñéás él códígó QR dél páqúété, óbtéñdrás úñ éñlácé á Gáláxý Stóré párá déscárgár úñá ésférá dé rélój qúé sé ájústé á éllá. 2,3,4]

  • [* Lás c~órré~ás mú~ltíc~ólór~és sé~ véñd~éñ pó~r sép~árád~ó.]
  • [* Él cód~ígó Q~R és ú~ñá má~rcá c~ómér~cíál~ dé Dé~ñsó W~ávé Í~ñc.]
[Fívé Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Grééñ spórt báñd, Óráñgé léáthér stráp, Víólét spórt báñd, Píñk léáthér stráp, áñd Áqúá bláck spórt báñd álóñg wíth váríóús wátch fácés thát állów á váríétý óf cómbíñátíóñs áré cómbíñéd tógéthér íñtó á síñglé gróúp.]

[Úñ ré~lój q~úé há~rás tú~ýó]

[Mézc~lá ý c~ómbí~ñá úñ~ dísé~ñó dé r~élój~ qúé s~é ádá~ptá á~ tú és~tíló~. Élíg~é éñt~ré lá~ ámpl~íá sé~lécc~íóñ dé~ córr~éás ý~ créá~
tú pr~ópíó~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pér~sóñá~lízá~dó.]

[Éxpé~ríéñ~cíá]

[Sígú~é tú
r~útíñ~á dés~dé
tú~ múñéc~á]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 rástréá tús móvímíéñtós párá qúé púédás éjércítárté. Cóñ lá fúñcíóñ ñátácíóñ ágrégádá ál ségúímíéñtó áútómátícó, áhórá óbtíéñés síété éjércícíós, míéñtrás qúé él ségúímíéñtó máñúál fúñcíóñá párá tódás lás áctívídádés qúé qúíérás ségúír. Lá fúñcíóñ dé éñtréñádór té bríñdá cóñséjós práctícós éñ tíémpó réál. 56]

  • [Wálk~íñg]
  • [Rúññ~íñg]
  • [Cýcl~íñg]
  • [Rówí~ñg]
  • [Éllí~ptíc~ál
    tr~áíñé~r]
  • [Óthé~rs
    Wó~rkóú~t]
  • [Swím~míñg~]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Méjó~rá tú~
bíéñ~éstá~r ý có~ñdíc~íóñ
fís~ícá]

[Máñt~éñté~ sáñó~ éñ cú~érpó~ ý méñ~té có~ñ úñ r~élój~ qúé s~é pré~ócúp~á pór~ ámbá~s cós~ás. Ús~á él r~ástr~éádó~r dé é~strés~ párá~ óbsé~rvár~ tús ñ~ívél~és dé~ éstr~és cúá~ñdó t~é síé~ñtá t~éñsó~ ý síg~úé ló~s éjé~rcíc~íós d~é rés~pírá~cíóñ g~úíád~ós pá~rá té~ñér t~ráñq~úílí~dád. 578]

[Á wómáñ práctícíñg ýógá wíth háñds tógéthér áñd á Gáláxý Wátch áctívé2 íñ Píñk Góld óñ hér wríst thát díspláýs bréáthíñg éxércísés óñ thé wátch GÚÍ, áftér whích á sépáráté pérsóñ ís shówñ sléépíñg wíth á Gáláxý Wátch áctívé2 óñ thé wríst thát trácks sléépíñg páttérñs áñd cómpárés thém tó óthérs íñ thé sámé ágé bráckét ás díspláýéd óñ thé wátch GÚÍ.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Ségú~ímíé~ñtó
d~é
fré~cúéñ~cíá
c~árdíá~cá]

[Él móñítóréó dé tú sálúd éstá éñ él ñúcléó dél Gáláxý Wátch Áctívé2, cóñ óchó fótódíódós cómplétós éñ lá párté póstéríór ý úñ díséñó cúrvó qúé sé ádáptá á tú múñécá. Él móñítóréó dé sálúd vígílá tú rítmó cárdíácó ý té éñvíá úñá álértá cúáñdó súbéñ ó bájáñ dé lós ñívélés ñórmálés.59]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Múévé~té
más~]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 Úñd~ér Ár~móúr~ Édít~íóñ]

[Twó Úñdér Ármóúr édítíóñ Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Úñdér Ármóúr bláck áñd gréý stráps háñg íñ thé áír wíth thé Máp Mý Rúñ ápp lógó áñd Réál tímé Fórm Cóáchíñg GÚÍ óñ thé wátch fácé, whílé á wómáñ íñ thé báckgróúñd góés fór á rúñ wíth áñ Úñdér Ármóúr édítíóñ Gáláxý Wátch áctívé2 wíth gráý stráp óñ hér wríst.]

[Méjórá lá éxpéríéñcíá físícá cóñ él éxclúsívó Gáláxý Wátch Áctívé2 Úñdér Ármóúr Édítíóñ. Él sérvícíó MápMýRúñ MVP dé 6 mésés ý lá ésférá dé rélój ÚÁ límítádá té pérmítéñ cóméñzár cóñ él píé déréchó. Él éñtréñámíéñtó dé fórmá ý éstádó físícó lé bríñdá cóméñtáríós éñ tíémpó réál básádós éñ dátós dé cádéñcíá ý más.]

  • [* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé Úñ~dér Á~rmóú~r Édí~tíóñ~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~ ý él ó~pérá~dór.]
  • [* Lá fú~ñcíóñ~ dé Có~áchí~ñg dé~ fórm~úlár~íós é~ñ tíé~mpó r~éál s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ párá~ Úñdé~r Árm~óúr É~dítí~óñ.]

[Cárg~á
qúé~ dúrá~
tódó~ él díá~]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Úsá é~l Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 dú~ráñt~é él d~íá cóñ~ úñá b~átér~íá qúé~ dúrá~ más dé~l úsó~ ñórm~ál. Dé~ vúél~tá á c~ásá, s~ímpl~éméñ~té pó~ñló é~ñ él c~árgá~dór í~ñálám~bríc~ó pár~á qúé~ vúél~vá á é~stár~ áctí~vó, sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ éñch~úfés~ dé cá~rgá ó~ cábl~és.1011]

[Té sí~gúé
á~ dóñd~é
váý~ás]

[Llévá tú rélój pór él cámíñó méñós tráñsítádó. Gáláxý Wátch Áctívé2 vá á dóñdé váýás cóñ úñá clásífícácíóñ ÍP68 ý 5ÁTM dé ágúá ý pólvó, ádémás dé dúrábílídád dé grádó mílítár párá máñéjár úñá váríédád dé cóñdícíóñés, ý púédás ségúír ádéláñté ý éxpéríméñtár más. 1213]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Ápps~ párá~ llév~árté~ más lé~jós]

[Méjó~rá tú~ vídá~ cóñ á~plíc~ácíó~ñés q~úé vá~ñ dés~dé lá~ líñéá~ Gálá~xý há~stá ú~ñá gr~áñ vá~ríéd~ád dé~ áplí~cácí~óñés~ dé té~rcér~ós. Dé~scár~gá áp~ps pá~rá cr~éár t~ú pró~píá l~íñéá p~érsó~ñál p~árá ó~btéñ~ér có~ñséj~ós íñ~télí~géñt~és mí~éñtr~ás sí~gúés~ cóñ t~ú víd~á.14]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]
  1. [1. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé ló~s mód~élós~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~ ý él ó~pérá~dór.]
  2. [2. Lós m~ódél~ós dé~ córr~éás d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís.]
  3. [3. Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]
  4. [4. Mý St~ýlé f~úñcí~óñá c~óñ cé~lúlá~rés Á~ñdró~íd ém~páré~jádó~s cóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2. Lá có~mbíñ~ácíóñ~ dé lá~ cárá~ ý lá c~órré~á dél~ réló~j cóñ~ códíg~ó QR f~úñcí~óñá c~óñ cé~lúlá~rés é~mpár~éjád~ós có~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2.]
  5. [5. Dést~íñád~ó úñíc~áméñ~té á f~íñés~ géñé~rálé~s dé b~íéñé~stár~ ý ést~ádó f~ísícó~.]
  6. [6. Él ségúímíéñtó dé éstádó físícó éñ él rélój sé púédé úsár dé fórmá íñdépéñdíéñté, péró lós dátós álmácéñádós éñ él rélój sóló sé púédéñ móstrár párcíálméñté déspúés dé úñ cíértó péríódó dé tíémpó. Sé récómíéñdá lá cóñéxíóñ cóñ él célúlár párá máñtéñér tódós lós dátós álmácéñádós.]
  7. [7. Fúñc~íóñ dé~ éstr~és dís~póñí~blé é~ñ tód~ós ló~s páís~és, éx~cépt~ó Áñg~ólá, C~hípr~é, Árg~élíá~, Cáñá~dá ý Tá~íláñ~díá.]
  8. [8. Lá fúñcíóñ dé cóñtról dél súéñó/éstrés éñ él rélój sé púédé úsár dé máñérá íñdépéñdíéñté, péró lós dátós álmácéñádós éñ él rélój sóló púédé móstrársé párcíálméñté déspúés dé úñ cíértó péríódó dé tíémpó. Sé récómíéñdá lá cóñéxíóñ ál célúlár párá máñtéñér tódós lós dátós álmácéñádós.]
  9. [9. Lá fúñcíóñ dé móñítóréó dé FC éñ él rélój sé púédé úsár dé máñérá íñdépéñdíéñté, péró lós dátós álmácéñádós éñ él rélój sóló sé púédéñ móstrár párcíálméñté déspúés dé úñ cíértó péríódó dé tíémpó. Sé récómíéñdá lá cóñéxíóñ ál célúlár párá máñtéñér tódós lós dátós álmácéñádós.]
  10. [10. Lá dú~rácí~óñ réá~l dé l~á bát~éríá v~áríá s~égúñ é~l éñt~órñó~ dé ré~d, lás~ fúñc~íóñé~s ý áp~lícá~cíóñ~és út~ílíz~ádás~, lá fr~écúé~ñcíá~ dé lá~s llá~mádá~s ý ló~s méñ~sájé~s, lá c~áñtí~dád d~é véc~és qú~é sé c~árgá~ ý múc~hós ó~trós~ fáct~órés~.]
  11. [11. Ségúñ~ ló év~álúá~dó pó~r Sám~súñg~, lá dú~rácí~óñ réá~l dé l~á bát~éríá p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ éñtó~rñó d~é réd~, lós p~átró~ñés d~é úsó~ ý ótr~ós fá~ctór~és.]
  12. [12. Gáláxý Wátch Áctívé2 tíéñé úñá clásífícácíóñ dé résístéñcíá ál ágúá dé 50 métrós bájó él éstáñdár ÍSÓ 22810: 2010. Ñó és ádécúádó párá búcéó ó áctívídádés ácúátícás á áltá présíóñ. Sí él díspósítívó ó sús máñós éstáñ mójádás, débéñ sécársé cómplétáméñté áñtés dé máñípúlárlás.]
  13. [13. Cúmp~lé có~ñ lós~ éstáñ~dáré~s míl~ítár~és dé~ ÉÉ. ÚÚ~. (MÍL-S~TD-810G).]
  14. [14. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé áp~lícá~cíóñ~és pá~rá Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ ópér~ádór~ ó él p~áís.]

[Dést~ácád~ós]

[Ámpl~íá tú v~ísíóñ~]

[Ámpl~íá tú v~ísíóñ~]

[Sígú~é tú r~útíñ~á dés~dé tú~ múñéc~á]

[Sígú~é tú r~útíñ~á dés~dé tú~ múñéc~á]

[Mídé~ él rí~tmó c~árdíá~có]

[Mídé~ él rí~tmó c~árdíá~có]

[Résí~stéñ~té ál~ ágúá~]

[Résí~stéñ~té ál~ ágúá~]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • NFC

    [Sí]

  • [Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]

    Bluetooth v5.0

  • [Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    [1.4" (34.5mm)]

  • [Próc~ésád~ór]

    1,15 GHz

  • [Támá~ñó RÓM~ (GB)]

    4

  • [Séñs~órés~]

    [Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, G~írós~cópí~ó, Séñ~sór H~R, Séñ~sór d~é Lúz~]

  • [Éspé~cífí~cácí~óñés~ físíc~ás]

    [44.0 x 44.0 x 10.9 mm~]

  • [Pésó~ (g)]

    42

  • Infra

    [Sóló~ Wí-Fí~, sóló~ Blúé~tóót~h]

  • [Fórm~átó d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé áú~díó]

    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, WM~Á, ÁMR~, ÁWB]

  • ANT +

    No

  • [Técñ~ólóg~íá dé l~ócál~ízác~íóñ]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • Wifi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    [Sí]

  • [Vérs~íóñ d~é Blú~étóó~th]

    Bluetooth v5.0

  • [Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • [Técñ~ólóg~íá(Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pá)]

    Super AMOLED

  • [Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~á)]

    [1.4" (34.5mm)]

  • [Résó~lúcí~óñ (Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pá)]

    360 x 360

  • [Próf~úñdí~dád d~é cól~ór(Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pá)]

    16M

  • [Véló~cídá~d dé C~PÚ]

    1,15 GHz

  • [Típó~ dé CP~Ú]

    Doble núcleo

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    0.75

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]

    4

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó dí~spóñ~íblé~ (GB)]

    1.4

  • [Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, G~írós~cópí~ó, Séñ~sór H~R, Séñ~sór d~é Lúz~]

  • Dimensiones del cuerpo (alto x ancho x profundidad, mm)

    [44.0 x 44.0 x 10.9 mm~]

  • Peso (g)

    42

  • Capacidad de la batería (mAh, típica)

    340

  • [Rémó~víbl~é]

    No

  • [Tíém~pó dé~ úsó (h~órás~, ÁÓD d~ésác~tívá~dó)]

    [Más dé~ 60 Hóúr~s]

  • [Tíém~pó dé~ úsó m~íñímó~ (hórá~s)]

    [Hást~á 131 Hóú~rs]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ SÁR]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Gúíá d~é Ség~úríd~ád]

[vér 1.0 | 11.8 M~B]

[2019-11-01]

[ÍÑGL~ÉS, Pór~túgú~és (Brá~síl), É~SPÁÑÓ~L ]
Descargar

Información legal

[vér 1.0 | 11.54 M~B]

[2019-10-11]

[ÍÑGL~ÉS, Pór~túgú~és (Brá~síl), É~SPÁÑÓ~L ]
Descargar

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[vér 1.0 | 2.56 M~B]

[2019-10-11]

[ÍÑGL~ÉS]

Descargar

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[vér 1.0 | 2.46 M~B]

[2019-10-11]

ESPAÑOL

Descargar
[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

Preguntas frecuentes

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás.]

[Lá mé~mórí~á dís~póñí~blé é~s méñ~ór qú~é lá m~émór~íá tó~tál d~ébíd~ó ál é~spác~íó qú~é ócú~pá él~ síst~émá ó~pérá~tívó~ ý él s~óftw~áré ú~sádó~ párá~ dété~rmíñ~ádás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~él dí~spós~ítív~ó.]

[Réd: L~ós áñ~chós~ dé bá~ñdá á~dmít~ídós~ pór é~l dís~pósí~tívó~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ lá ré~gíóñ ý~/ó él p~róvé~édór~ dé sé~rvíc~íós.]

[1. Lá díspóñíbílídád dé lós módélós púédé váríár ségúñ él páís ý él ópérádór. Lós módélós dé córréá díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís. Ímágéñ símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Déstíñádó úñícáméñté á fíñés géñérálés dé bíéñéstár ý cóñdícíóñ físícá. Sé récómíéñdá lá cóñéxíóñ ál célúlár párá máñtéñér tódós lós dátós álmácéñádós.]

[2. Mý St~ýlé f~úñcí~óñá c~óñ cé~lúlá~rés Á~ñdró~íd có~ñéct~ádós~ cóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. L~á cóm~bíñá~cíóñ d~é lá c~árá ý~ lá có~rréá~ dél r~élój~ cóñ c~ódígó~ QR fú~ñcíó~ñá có~ñ cél~úlár~és có~ñéct~ádós~ cóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]

[3. Él sé~gúím~íéñt~ó dél~ éstá~dó fís~ícó é~ñ él r~élój~ sé pú~édé ú~sár d~é fór~má íñ~dépé~ñdíé~ñté, p~éró l~ós dá~tós á~lmác~éñád~ós éñ~ él ré~lój s~óló s~é púé~déñ m~óstr~ár pá~rcíá~lméñ~té dé~spúés~ dé úñ~ cíér~tó pé~ríódó~ dé tí~émpó~.]

[4. Fúñc~íóñ dé~ éstr~és dís~póñí~blé é~ñ tód~ós ló~s páís~és, éx~cépt~ó Áñg~ólá, C~hípr~é, Árg~élíá~, Cáñá~dá ý Tá~íláñ~díá.]

[5. Lá fú~ñcíóñ~ dé có~ñtró~l dél~ súéñó~/éstr~és éñ é~l rél~ój sé~ púéd~é úsá~r dé m~áñér~á íñd~épéñ~díéñ~té, pé~ró ló~s dát~ós ál~mácé~ñádó~s éñ é~l rél~ój só~ló sé~ púéd~éñ mó~strá~r pár~cíál~méñt~é dés~púés d~é úñ c~íért~ó pér~íódó d~é tíé~mpó.]

[6. Lá fú~ñcíóñ~ dé mó~ñító~réó H~R éñ é~l rél~ój sé~ púéd~é úsá~r dé m~áñér~á íñd~épéñ~díéñ~té, pé~ró ló~s dát~ós ál~mácé~ñádó~s éñ é~l rél~ój só~ló sé~ púéd~éñ mó~strá~r pár~cíál~méñt~é dés~púés d~é úñ c~íért~ó pér~íódó d~é tíé~mpó.]

[7. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá váríá ségúñ él éñtórñó dé réd, lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés útílízádás, lá frécúéñcíá dé lás llámádás ý lós méñsájés, lá cáñtídád dé vécés qúé sé cárgá ý múchós ótrós fáctórés. Ségúñ ló éválúádó pór Sámsúñg. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[8. Gáláxý Wátch Áctívé2 tíéñé úñá clásífícácíóñ dé résístéñcíá ál ágúá dé 50 métrós bájó él éstáñdár ÍSÓ 22810: 2010. Ñó és ádécúádó párá búcéó ó áctívídádés ácúátícás á áltá présíóñ. Sí él díspósítívó ó tús máñós éstáñ mójádás, débéñ sécársé cómplétáméñté áñtés dé máñípúlárlás.]

[9. Cúmp~lé có~ñ lós~ éstáñ~dáré~s míl~ítár~és és~tádó~úñíd~éñsé~s (MÍL~-STD-810G~)]

[10. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé áp~lícá~cíóñ~és pá~rá Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ ópér~ádór~ ó él p~áís.]

[* Válór típícó próbádó éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé Sámsúñg. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás bájó él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]