[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q930D 9.1.4c~h Súb~wóóf~ér & Ré~ár Sp~éáké~r]
[HW-Q930D~/XP]
[Pléá~sé sc~áñ th~é QR C~ódé w~íth ý~óúr m~óbíl~é dév~ícé, á~ñd pl~ácé t~hé pr~ódúc~t ímá~gé íñ~ ýóúr~ désí~réd l~ócát~íóñ.]
[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]
[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós wí~th Sá~msúñ~g TVs~]
[Óbjé~ct-bá~séd á~údíó~ fórm~át Dó~lbý Á~tmós~ ís íñ~córp~órát~éd wí~rélé~sslý~ íñtó~ Sáms~úñg S~óúñd~bár. É~xpér~íéñc~é thé~ últí~máté~ 3D sóú~ñd, ás~ éách~ díst~íñct~ béát~ áñd p~úlsé~ flów~s ábó~vé áñ~d áró~úñd ý~óú.]
[Trúé~ 9.1.4ch Só~úñd]
[Ímmé~rsé ý~óúrs~élf í~ñ bré~átht~ákíñ~g sóú~ñd]
[Wíth~ 9 fróñ~t áñd~ súrr~óúñd~ cháñ~ñéls~ íñcl~údíñ~g réá~r spé~ákér~s, 1 súb~wóóf~ér ch~áññé~l áñd~ 4 úp-fí~ríñg~ cháñ~ñéls~, sóúñ~d móv~és ár~óúñd~ ýóú í~ñ 3 dím~éñsí~óñs t~ó cré~áté á~ñ éxp~áñsí~vé, dé~táíl~éd lí~stéñ~íñg á~réá.]
Q-Sinfonía
[TV áñ~d Sóú~ñdbá~r órc~hést~ráté~d íñ h~ármó~ñý]
[Q-Sým~phóñ~ý téc~hñól~ógý é~ñábl~és bó~th th~é TV s~péák~érs á~ñd Só~úñdb~ár tó~ pláý~ tógé~thér~ fór t~hé úl~tímá~té só~úñd s~ýñér~gý, wí~th ÁÍ~-óptí~mízé~d áúd~íó fl~ówíñ~g thr~óúgh~ áll c~háññ~éls.]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Sóúñ~d cál~íbrá~téd f~ór ýó~úr sp~ácé t~ó pér~féct~íóñ]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ díál~s úp S~pácé~Fít S~óúñd~ tó ñé~w héí~ghts~. Ñów í~t’s th~é Sóú~ñdbá~r dév~ícé í~tsél~f thá~t áñá~lýzé~s thé~ róóm~ áñd t~áíló~rs th~é sóú~ñd tó~ thé s~pácé~, áñd é~véñ f~úsés~ thé h~éígh~téñé~d clá~rítý~ áñd í~mmér~síóñ~ wíth~ á dós~é óf ó~ptím~ízéd~ báss~.]
[Sóúñ~d Qúá~lítý~]
[Úp-fí~ríñg~ réár~ spéá~kérs~ íñcl~údéd~]
[Cíñé~mátí~c sóú~ñd wí~th br~éáth~tákí~ñg óv~érhé~ád áú~díó]
[Wíth~ wíré~léss~ úp-fí~ríñg~ réár~ spéá~kérs~, sóúñ~d pró~jéct~s ábó~vé áñ~d áró~úñd b~ý réf~léct~íñg ó~ff th~é céí~líñg~, résú~ltíñ~g íñ b~réát~hták~íñg ó~vérh~éád á~údíó~ fór á~ théá~tér-l~íké é~xpér~íéñc~é át h~ómé.]
[Prív~áté R~éár S~óúñd~]
[Áctí~váté~ óñlý~ réár~ spéá~kérs~ tó wá~tch T~V][Wátc~h TV w~íthó~út dí~stúr~bíñg~ óthé~rs. Ýó~ú cáñ~ tóñé~ dówñ~ thé v~ólúm~é bý p~láýí~ñg óñ~lý th~é réá~r spé~ákér~s áñd~ déác~tívá~tíñg~ thé ó~thér~ spéá~kérs~.]
[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]
[Gróú~p plá~ý wít~h thé~ réár~ spéá~kérs~ fór r~óóm-f~íllí~ñg mú~síc][Sýñc~hróñ~ízé t~hé ré~ár sp~éáké~rs wí~th th~é máí~ñ Sóú~ñdbá~r tó p~láý t~hé sá~mé só~úñd í~ñ hár~móñý~. Wíth~ ímmé~rsív~é mús~íc th~át fí~lls t~hé éñ~tíré~ róóm~, ýóú c~áñ bó~p áñd~ béát~ tó á b~ódý-r~óckí~ñg rh~ýthm~.]
Sonido adaptable
[Sóúñ~d ópt~ímíz~éd fó~r éác~h scé~ñé]
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d áút~ómát~ícál~lý óp~tímí~zés t~hé só~úñd f~ór sp~écíf~íc áú~díó c~óñté~ñt, dé~lívé~ríñg~ cléá~r vóí~cés á~ñd dé~táíl~éd só~úñds~ áccó~rdíñ~g tó t~hé có~ñtéñ~t áñd~ vólú~mé.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]
[Cátc~h évé~rý wó~rd wí~thóú~t dís~trác~tíóñ~s][Héár~ díál~ógúé~ cléá~rlý, é~véñ í~ñ dís~trác~tíñg~ éñví~róñm~éñts~. Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ pláý~s úp v~óícé~s áñd~ ádáp~ts th~ém tó~ cháñ~gíñg~ ñóís~é lév~éls, s~ó ýóú~ dóñ'~t mís~s á wó~rd.]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Éñgí~ñéér~éd bý~ sóúñ~d íññ~óvát~íóñ é~xpér~ts][Tést~éd áñ~d túñ~éd át~ óúr C~álíf~órñí~á Áúd~íó Lá~b, wór~ld-cl~áss á~údíó~ éñgí~ñéér~s ápp~lý ád~váñc~éd ác~óúst~íc té~chñó~lógí~és fó~r bál~áñcé~d, róó~m-fíl~líñg~ sóúñ~d.]
[Cóñv~éñíé~ñcé]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[Sóúñ~d qúá~lítý~ délí~véré~d séá~mlés~slý]
[Súpp~órté~d HDM~Í éÁR~C téc~hñól~ógý s~éáml~éssl~ý dél~ívér~s sóú~ñd. Có~ññéc~t gám~é cóñ~sólé~s áñd~ ÚBD p~láýé~rs tó~ thé S~óúñd~bár t~hróú~gh ýó~úr TV~, áñd é~ñjóý~ 3D súr~róúñ~d sóú~ñd fó~rmát~s lík~é Dól~bý Át~mós t~hé wá~ý thé~ý wér~é méá~ñt tó~ bé.2]
[ÁírP~láý]
[Stré~ám th~é mús~íc ýó~ú lóv~é]
[Wíth~ Áppl~é Áír~Pláý~, ýóú c~áñ éñ~jóý ý~óúr f~ávór~íté m~úsíc~ ór pó~dcás~ts fr~óm ýó~úr íP~hóñé~ ór íP~ád. Jú~st tá~p thé~ ÁírP~láý í~cóñ ó~ñ ýóú~r Ápp~lé dé~vícé~ tó có~ññéc~t tó ý~óúr S~óúñd~bár.3]
[Táp S~óúñd~]
[Júst~ táp t~ó cóñ~ñéct~][Mírr~ór ýó~úr mó~bílé~ áúdí~ó tó ý~óúr S~óúñd~bár. W~íth á~ símp~lé tá~p, ýóú~r mús~íc sw~ítch~és sé~ámlé~sslý~ tó pl~áý íñ~ íñcr~édíb~lé só~úñdb~ár qú~álít~ý.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Bé á p~árt ó~f thé~ gámé~ wíth~ dýñá~míc s~óúñd~][Ímmé~rsé ý~óúrs~élf í~ñ thé~ gámé~ wíth~ pówé~rfúl~ 3D sóú~ñd. Só~úñdb~ár áú~tómá~tícá~llý ó~ptím~ízés~ ýóúr~ sóúñ~d fór~ gámí~ñg wh~éñ ít~ dété~cts á~ cóñs~ólé c~óññé~ctéd~ tó th~é Sám~súñg~ TV, áñ~d ít é~véñ ó~ptím~ízés~ spéc~ífíc~állý~ fór t~hé gé~ñré í~ñ Sám~súñg~ TV's~ Gámí~ñg Hú~b.]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Cómp~átíb~lé wí~th th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp][Cóññéct ýóúr sóúñd dévícés tó thé SmártThíñgs ápp víá Wí-Fí, áñd éásílý cóñtról thé sóúñd séttíñgs áñd gróúp pláý fúñctíóñ fróm ýóúr móbílé dévícé. SmártThíñgs álsó léts ýóú áccéss thé vóícé ássístáñt áñd músíc stréámíñg féátúrés, séámlésslý tráñsfórmíñg ýóúr sóúñd dévícés íñtó músíc pláýérs thát cáñ bé ópérátéd háñds-fréé.]
[Sýñé~rgý w~íth T~V]
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Óñé r~émót~é fór~ tótá~l cóñ~tról~]
[Ýóúr~ Sáms~úñg T~V rém~óté í~sñ’t j~úst f~ór th~é TV. Ú~sé ít~ tó có~ñtró~l kéý~ Sóúñ~dbár~ fúñc~tíóñ~s lík~é pów~ér, vó~lúmé~ áñd s~óúñd~ éffé~cts.4]
[Wíré~léss~ TV Có~ññéc~tíóñ~]
[Cóññ~éct ý~óúr S~óúñd~bár t~ó TV w~írél~éssl~ý]
[Cóññ~éct ý~óúr S~óúñd~bár t~ó ýóú~r Sám~súñg~ TV wí~th Wí~-Fí ór~ Blúé~tóót~h íñ j~úst á~ féw s~téps~. Áúdí~ó áñd~ vídé~ó sýñ~c pér~féct~lý fó~r cóm~plét~élý í~mmér~sívé~ víéw~íñg.5]
[Spéc~ífíc~átíó~ñs]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[9.1.4]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.9 kg]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1187.0 x 585.0 x 277.0 mm~]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[42W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[9.1.4]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
[17]
-
[Cóló~r]
[Títá~ñ Blá~ck]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
SÍ
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
SÍ
-
[Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]
SÍ
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
SÍ
-
Amplificador de voz activo
SÍ
-
Sonido SpaceFit
SÍ
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
SÍ
-
MODO NOCTURNO
SÍ
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[60Hz]
-
HDR
HDR10 +
-
[Décó~díñg~ Fórm~át]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Íñ]
1
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
SÍ
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
SÍ
-
[Wí-Fí~]
SÍ
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñó]
-
[Óñé C~óñtr~ól]
SÍ
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.2]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
SÍ
-
Q-Sinfonía
SÍ
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
SÍ
-
[Táp S~óúñd~]
SÍ
-
[Chró~mécá~st]
SÍ
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
SÍ
-
[ÁírP~láý]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]
SÍ
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Tést~éd]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
SÍ
-
Bixby (Bixby)
[Ñó]
-
[Áléx~á]
[Ñó]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Réár~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[129.5*201.3*140.4 mm]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[210 x 403 x 403 mm~]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1187.0 x 585.0 x 277.0 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[5.4 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Spé~ákér~)]
[3.1 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[9.8 kg]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[23.9 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
0,5 W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[42W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[28W]
-
[Fréé~ Vólt~ágé]
SÍ
-
[Éñér~gý St~ár]
[Ñó]
-
[Rémó~té Có~ñtró~llér~]
SÍ
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
SÍ
[Úsér~ máñú~ál & dó~wñló~áds]
[Sólú~tíóñ~s & Típ~s]
[Pród~úct s~úppó~rt]
[Fíñd~ áñsw~érs t~hé qú~éstí~óñ ýó~ú háv~é ábó~út th~é pró~dúct~]
[Lívé~ Chát~]
[Séé h~ów pr~ódúc~ts wó~rk áñ~d gét~ ádví~cé óñ~ whíc~h mód~éls f~ít ýó~úr ñé~éds.]
[Ýóú m~íght~ álsó~ líké~]
[Récé~ñtlý~ víéw~éd]
- [* Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós ré~qúír~és Wí~-Fí, áñ~d wór~ks wí~th 2022 ~ 2024 Sá~msúñ~g TVs~.* Dólb~ý Átm~ós áñ~d DTS~:X sóú~rcé c~óñté~ñt ré~qúír~éd.]
- [* Q-Sým~phóñ~ý ís c~ómpá~tíbl~é wít~h sél~éct S~ámsú~ñg TV~s.* Réq~úíré~s HDM~Í, Ópt~ícál~ ór Wí~-Fí có~ññéc~tíóñ~ tó TV~.]
- [* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t íñc~lúdé~d.]
- [* Táp S~óúñd~ wórk~s wít~h Sám~súñg~ móbí~lé dé~vícé~s rúñ~ñíñg~ óñ Áñ~dróí~d 8.1 áñd~ ábóv~é wít~h thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp íñ~stál~léd.]
- [* Sóúñ~d ópt~ímíz~átíó~ñ íñ S~ámsú~ñg Gá~míñg~ Húb m~áý vá~rý bý~ régí~óñ áñ~d TV m~ódél~.* Gámé~ cóñs~ólé s~óld s~épár~átél~ý.* Cóm~pátí~blé d~évíc~és má~ý vár~ý.]
- [* Réqúírés á móbílé dévícé rúññíñg óñ Áñdróíd 9.0 ór ábóvé ór íÓS 15.0 ór ábóvé (súbjéct tó cháñgé óñ sóftwáré úpdáté) wíth thé SmártThíñgs ápp íñstálléd. * Gróúp Pláý cáñ súppórt úp tó fívé dévícés áñd múst bé cóññéctéd tó 5Ghz óñ thé sámé Wí-Fí ñétwórk.* Áváíláblé fúñctíóñs máý várý bý régíóñ, sérvícé próvídér, ñétwórk éñvíróñméñt ór móbílé dévícé, áñd áré súbjéct tó cháñgé wíthóút ñótícé.]
- [* Ímág~és ár~é sím~úlát~éd áñ~d fór~ íllú~strá~tíóñ~ púrp~ósés~ óñlý~. Áppé~áráñ~cé áñ~d spé~cífí~cátí~óñs á~ré sú~bjéc~t tó c~háñg~é wít~hóút~ ñótí~cé.]
- [1. * Ímág~és ár~é sím~úlát~éd áñ~d fór~ íllú~strá~tíóñ~ púrp~ósés~ óñlý~. * TV só~ld sé~párá~télý~. Gó tó~ féát~úré ]
- [2. * Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [3. * Ápplé, ÁírPláý, íPád, áñd íPhóñé áré trádémárks óf Ápplé Íñc., régístéréd íñ thé Ú.S. áñd óthér cóúñtríés áñd régíóñs.* Thís Sámsúñg Sóúñdbár súppórts ÁírPláý áñd réqúírés íÓS 11.4 ór látér.* Féátúré áváílábílítý máý várý bý régíóñ/sérvícé próvídér/láñgúágé.* Tó cóññéct á Sóúñdbár tó á móbílé dévícé víá á wíréléss ñétwórk (Wí-Fí), thé SmártThíñgs ápp ís réqúíréd. Gó tó féátúré ]
- [4. * Áváí~lábl~é óñ B~lúét~óóth~ cómp~átíb~lé Sá~msúñ~g TVs~. Gó tó~ féát~úré ]
- [5. * Áváí~lábl~é óñ B~lúét~óóth~ ór Wí~-Fí có~mpát~íblé~ Sáms~úñg T~Vs. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[Áll spécífícátíóñs áñd déscríptíóñs próvídéd héréíñ máý bé dífféréñt fróm thé áctúál spécífícátíóñs áñd déscríptíóñs fór thé pródúct. Sámsúñg résérvés thé ríght tó máké cháñgés tó thís dócúméñt áñd thé pródúct déscríbéd héréíñ, át áñýtímé, wíthóút óblígátíóñ óñ Sámsúñg tó próvídé ñótífícátíóñ óf súch cháñgé. Áll fúñctíóñálítý, féátúrés, spécífícátíóñs, GÚÍ áñd óthér pródúct íñfórmátíóñ próvídéd íñ thís dócúméñt íñclúdíñg, bút ñót límítéd tó, thé béñéfíts, désígñ, prícíñg, cómpóñéñts, pérfórmáñcé, áváílábílítý, áñd cápábílítíés óf thé pródúct áré súbjéct tó cháñgé wíthóút ñótícé ór óblígátíóñ. Thé cóñtéñts sééñ óñ ór wíth thé pródúct áré óftéñtímés símúlátéd áñd áré fór démóñstrátíóñ púrpósés óñlý.]