[Sáms~úñg D~évíc~é Trá~dé-íñ~ Próg~rám
T~érms~ & Cóñd~ítíó~ñs]

[2.1. Hów tó táké párt íñ thé Trádé-íñ Prógrám. Óñ plácíñg ýóúr órdér fór á Ñéw Dévícé, ýóú máý chóósé thé Trádé-íñ óptíóñ íf áváíláblé óñ thé pródúct ór chéckóút págé óñ thé wébsíté/ápp. Ýóú múst cómplétélý áñd áccúrátélý íñpút íñfórmátíóñ ábóút ýóúr Éxístíñg Dévícé, ás thís wíll bé súbjéct fór phýsícál ásséssméñt bý óúr ássígñéd trádé-íñ cóúríér áñd trádé-íñ pártñér. Báséd óñ thé cóñdítíóñ óf ýóúr Éxístíñg Dévícé, ýóú wíll bé próvídéd wíth thé íñítíál trádé-íñ válúé thát wíll bé dédúctéd ás á díscóúñt fróm thé prícé óf thé Ñéw Dévícé úpóñ chéckóút. Íf ýóú áré súccéssfúl íñ cómplétíñg thé chéckóút prócéss wíth thé trádé-íñ díscóúñt, áñd wíth súccéssfúl páýméñt víá óúr páýméñt sérvícé próvídér áñd órdér cóñfírmátíóñ géñérátéd fróm thé wébsíté/ápp, ýóú wíll bé áblé tó táké párt íñ thé Trádé-íñ Prógrám.]

[2.2. Thé ó~ffér~ tó tá~ké pá~rt íñ~ thé T~rádé~-íñ Pr~ógrá~m ís á~váíl~áblé~ tó íñ~díví~dúál~ cóñs~úmér~s óñl~ý; ít í~s ñót~ áváí~lábl~é tó b~úsíñ~éss/c~órpó~ráté~ cúst~ómér~s.]

[2.3. Ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Trádé-íñ Prógrám ís súbjéct tó ýóú próvídíñg thé Éxístíñg Dévícé tó óúr ássígñéd trádé-íñ cóúríér úpóñ délívérý óf thé Ñéw Dévícé. Óúr cóúríér wíll ré-ásséss thé áctúál cóñdítíóñ áñd détáíls óf thé Éxístíñg Dévícé báséd óñ ýóúr íñítíál déclárátíóñ béfóré ýóú cómplétéd thé órdér chéckóút. Óúr cóúríér wíll bé cóórdíñátíñg thé ré-ásséssméñt wíth óúr Trádé-íñ pártñér, Bólttéch Dévícé Prótéctíóñ Phílíppíñés Íñc. (“Bólttéch”), whó wíll éíthér cóñfírm thé fíñál trádé-íñ válúé tó bé thé sámé ás thé íñítíál trádé-íñ válúé, ór próvídé á dífféréñt fíñál trádé-íñ válúé báséd óñ thé áctúál cóñdítíóñ óf thé Éxístíñg Dévícé.]

[2.4. Shóúld thé fíñál trádé-íñ válúé próvé lówér tháñ thé órígíñál, ýóú máý chóósé tó páý thé váríáñcé ór “trádé-íñ díscóúñt dédúctíóñ” thróúgh á páýméñt líñk tó bé géñérátéd áñd séñt bý áúthórízéd pérsóññél óf Bólttéch víá émáíl bíllíñg. Ýóúr cóñtáct íñfórmátíóñ wóúld hávé bééñ sháréd íñ ádváñcé bý Sámsúñg tó Bólttéch fór thís púrpósé, só ýóú áré ádvíséd ñót tó sháré súch ór áñý óthér pérsóñál ór páýméñt íñfórmátíóñ tó thé cóúríér ór Bólttéch. Pléásé ñóté thát ít ís ýóúr réspóñsíbílítý tó éñsúré thát ýóú áré áccéssíñg thé córréct páýméñt líñk, áñd thé détáíls líké ýóúr órdér ñúmbér áñd thé ámóúñt tó bé páíd áré córréct. Théré wíll bé ñó óthér páýméñt méthód áváíláblé ápárt fróm thís páýméñt líñk, áñd cásh páýméñt tó thé cóúríér ór tráñsfér óf móñéý tó áñý áccóúñt ís ñót áccéptéd áñd wíll ñót bé thé líábílítý óf Sámsúñg.]

[2.5. Shóúld ýóú réfúsé tó páý thé trádé-íñ díscóúñt dédúctíóñ báséd óñ thé fíñál trádé-íñ válúé, wé wíll cóñsídér ýóúr trádé-íñ órdér áñd thé Ñéw Dévícé délívérý tó bé cáñcélléd. Fór áñý cóñcérñ ýóú máý hávé régárdíñg thé fáíléd trádé-íñ, ýóú sháll cóñtáct Sámsúñg víá thé cóñtáct óptíóñs próvídéd héré.]

[2.6. Óthé~r thá~ñ ás s~pécí~fíéd~ íñ th~ésé t~érms~ áñd c~óñdí~tíóñ~s, óúr~ stáñ~dárd~ Óñlí~ñé Sh~óp Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~ óf Sá~lé (wh~ích c~áñ bé~ fóúñ~d hér~é) wíl~l góv~érñ ý~óúr p~úrch~ásé ó~f thé~ Ñéw D~évíc~é áñd~ áñý ó~thér~ pród~úcts~ púrc~hásé~d fró~m óúr~ wébs~íté/á~pp.]

[3.1. Íf ýó~ú déc~ídé t~ó ták~é pár~t íñ t~hé Tr~ádé-í~ñ Pró~grám~, ýóú m~úst p~róví~dé ýó~úr Éx~ístí~ñg Dé~vícé~ tó ús~.]

[3.2. Pléásé ñóté thát thé óptíóñ tó récéívé thé fúll válúé óf díscóúñt fór ýóúr Éxístíñg Dévícé ís óñlý áváíláblé íf ýóúr Éxístíñg Dévícé mééts thé réqúíréméñts sét óút bélów (“Míñímúm Réqúíréméñts”). Pléásé ñóté thát íf ýóú áré trádíñg íñ á brókéñ ór fáúltý Éxístíñg Dévícé thé térms óf cláúsé 3.4 ápplý íñstéád óf thésé Míñímúm Réqúíréméñts.]

[Míñí~múm R~éqúí~rémé~ñts]

[Thé É~xíst~íñg D~évíc~é mús~t bé ó~wñéd~ bý ýó~ú, mús~t mát~ch th~é mák~é, mód~él, áñ~d cóñ~dítí~óñ ýó~ú déc~láré~d prí~ór tó~ órdé~r ché~ckóú~t, áñd~ múst~ álsó~ méét~ thé f~ólló~wíñg~ fúñc~tíóñ~álít~ý crí~térí~á:]

• [Ít mú~st pó~wér ó~ñ/úp á~ñd hó~ld ch~árgé~]
• [Ít mú~st bé~ fúll~ý fúñ~ctíó~ñál á~ñd mú~st há~vé ñó~ sóft~wáré~ ór há~rdwá~ré fá~últs~]
• [Ít mú~st óñ~lý há~vé ñó~rmál~ wéár~ áñd t~éár - t~héré~ múst~ bé ñó~ dámá~gé ór~ blém~íshé~s tó s~créé~ñ/LCD~ áñd t~hé cá~síñg~ áróú~ñd th~é dév~ícé í~ñclú~díñg~ thé c~ámér~á léñ~s mús~t ñót~ bé cr~ácké~d.]
• [Ít mú~st há~vé á f~úllý~ fúñc~tíóñ~íñg d~íspl~áý áñ~d háv~é ñó c~ráck~éd sc~rééñ~]
• [Ít mú~st há~vé ñó~ sígñ~s óf s~créé~ñ búr~ñ, ghó~st ím~ágíñ~g, dís~cóló~rátí~óñ, có~lóré~d húé~s ór í~mágé~ rété~ñtíó~ñ]
• [Ít múst bé fáctórý rését áñd hávé ñó sóftwáré lócks - thé dévícé múst hávé áñý pérsóñál áccóúñt lócks rémóvéd áñd thé dévícé múst bé rését tó rémóvé pérsóñál dátá, áll dévícés múst hávé théír íClóúd ór Góóglé áccóúñts rémóvéd ór cústóm MDM áccóúñts rémóvéd.]
• [Ít mú~st ñó~t bé P~ÍÑ ló~ckéd~ áñd m~úst ñ~ót há~vé áñ~ ‘Áctí~vátí~óñ Ló~ck’ ór~ 'íCl~óúd L~óck'~ áctí~váté~d]
• [Ít mú~st íñ~clúd~é íts~ bátt~érý w~íthí~ñ thé~ cásí~ñg áñ~d mús~t ñót~ hávé~ áñý m~íssí~ñg pá~rts]
• [Ít mú~st ñó~t bé c~rúsh~éd ór~ béñt~ íñ há~lf]
• [Ít mú~st ñó~t háv~é áñ ó~útst~áñdí~ñg cr~édít~ ór fí~ñáñc~é bál~áñcé~ ássó~cíát~éd wí~th ít~]
• [Ít mú~st ñó~t bé “j~áíl-b~róké~ñ” ór “K~ñóx w~árrá~ñtý v~óíd” á~ñd th~é fír~mwár~é mús~t ñót~ hávé~ bééñ~ álté~réd]
• [Ít mú~st ñó~t háv~é béé~ñ stó~léñ, ó~r ácq~úíré~d/dér~ívéd~ fróm~ thé p~rócé~éds ó~f, ór t~hróú~gh áñ~ý crí~míñá~l áct~ívít~ý súc~h ás r~óbbé~rý, th~éft, á~ñd ót~hér s~ímíl~ár íl~légá~l cír~cúms~táñc~és]
• [Ít mú~st bé~ óríg~íñál~ áñd m~éét t~hé má~ñúfá~ctúr~ér’s ó~rígí~ñál s~pécí~fícá~tíóñ~s (áñd~ ís ñó~t pér~sóñá~lízé~d wít~h áñý~ cúst~óm éñ~gráv~íñg). F~ór éx~ámpl~é, thé~ éñtí~ré có~lór ó~f thé~ déví~cé mú~st má~tch t~hé ór~ígíñ~ál má~ñúfá~ctúr~ér’s s~pécí~fícá~tíóñ~.]

[3.3. Pléásé ñóté thát wé, thróúgh óúr trádé-íñ cóúríér, íñspéct áll Éxístíñg Dévícés thát áré próvídéd ás párt óf thé Trádé-íñ Prógrám. Íf thé Éxístíñg Dévícé whích ýóú áré própósíñg tó trádé-íñ dóés ñót méét thé Míñímúm Réqúíréméñts (ór thé préséñt cóñdítíóñ dóés ñót mátch thé Éxístíñg Dévícé íñfórmátíóñ ýóú décláréd príór tó órdér chéck-óút), théñ Bólttéch, thróúgh óúr trádé-íñ cóúríér, wíll próvídé á fíñál trádé-íñ válúé báséd óñ thé réásséssméñt óf thé áctúál Éxístíñg Dévícé. Ýóú máý ópt tó prócééd wíth thé tráñsáctíóñ ór ópt óút óf thé Trádé-íñ Prógrám, fóllówíñg cláúsés 3.4 tó 3.6.]

[3.4. Shóúld ýóúr Éxístíñg Dévícé ñót méét thé réqúíréméñts détáíléd ábóvé (wíth thé éxcéptíóñ óf stóléñ dévícés áñd símílár íllégál círcúmstáñcés), ýóú máý stíll trádé íñ ýóúr Éxístíñg Dévícé bý décláríñg thé défécts víá thé ásséssméñt qúéstíóññáíré dúríñg thé trádé-íñ prócéss óñ óúr wébsíté/ápp. Whéré ýóú áré trádíñg íñ á déféctívé Éxístíñg Dévícé, á lówér trádé-íñ válúé wíll bé gívéñ ás á díscóúñt. Pléásé ñóté thát wé cáññót áccépt déféctívé Éxístíñg Dévícés whéré:]

• [Ít cá~ññót~ bé pó~wéré~d óñ/ú~p ór h~óld c~hárg~é]
• [Ít ís dééméd ñót órígíñál áñd dóés ñót méét thé máñúfáctúrér’s órígíñál spécífícátíóñs (ór íf ít ís pérsóñálízéd wíth áñý cústóm éñgrávíñg). Fór éxámplé, íf thé éñtíré cólór óf thé dévícé dóés ñót mátch thé órígíñál máñúfáctúrér’s spécífícátíóñ.]
• [Déví~cé tó~úch s~créé~ñ ís ñ~ót wó~rkíñ~g (crá~ckéd~/scrá~tché~d scr~ééñ ó~r scr~ééñ b~úrñ í~s ácc~épté~d ás l~óñg á~s ít s~tíll~ fúñc~tíóñ~íñg).]
• [Thé É~xíst~íñg D~évíc~é hás~ áñ óú~tstá~ñdíñ~g cré~dít ó~r fíñ~áñcé~ bálá~ñcé á~ssóc~íáté~d wít~h ít.]

[3.5. Íf thé trádé-íñ cáñ prócééd áftér réásséssméñt, áñd íf ýóú hávé mádé thé páýméñt fór thé trádé-íñ díscóúñt dédúctíóñ (íf ñécéssárý), ýóú wíll bé áskéd tó sígñ thé Áckñówlédgméñt áñd Déclárátíóñ óf Ówñérshíp Fórm thát íñclúdés ýóúr ágrééméñt tó súrréñdér ýóúr Éxístíñg Dévícé wíthíñ twó (2) wórkíñg dáýs fróm thé dáté óf délívérý óf thé Ñéw Dévícé, fáílíñg whích, ýóúr Ñéw Dévícé wíll bé súbjéct tó thé péñáltý détáíléd íñ cláúsé 3.8. Óúr trádé-íñ cóúríér wíll háñd óvér thé Ñéw Dévícé tó ýóú áftér sígñíñg ýóúr ágrééméñt. Ñóté thát thé cóúríér wíll ñó lóñgér wáít fór ýóú tó dó ýóúr dátá tráñsfér/báckúp áñd ré-séttíñg óf thé Éxístíñg Dévícé áftér háñdíñg óvér thé Ñéw Dévícé.] 

[3.6. Át thé póíñt át whích ýóú hávé próvídéd ýóúr Éxístíñg Dévícé tó ús, áñd ýóú hávé cóñfírméd récéípt óf thé Ñéw Dévícé bý sígñíñg thé Délívérý Récéípt, ówñérshíp íñ thé Éxístíñg Dévícé wíll páss fróm ýóú tó ús (ór á thírd pártý ñómíñátéd bý ús). Rétúrñ óf thé Ñéw Dévícé wíll óñlý bé áccéptéd fór válíd réásóñs íñdícátéd íñ óúr Rétúrñ Pólícý détáíléd íñ óúr Óñlíñé Shóp Térms & Cóñdítíóñs.]

[3.7. Óúr t~rádé~-íñ có~úríé~r ór c~ústó~mér s~érví~cé ág~éñt w~íll c~óórd~íñát~é wít~h ýóú~ fór t~hé Éx~ístí~ñg Dé~vícé~ cóll~éctí~óñ sc~hédú~lé.] 

[ÍMPÓ~RTÁÑ~T RÉM~ÍÑDÉ~R: Cóú~ríér~ résé~rvés~ át ál~l tím~és tó~ ré-vá~lídá~té th~é Éxí~stíñ~g Dév~ícé.]

[Pléásé éñsúré thát ýóú wíll bé súrréñdéríñg thé éxáct sámé Éxístíñg Dévícé íñ thé sámé cóñdítíóñ ás íñspéctéd/válídátéd prévíóúslý bý óúr trádé-íñ cóúríér. Thé cóúríér ássígñéd tó cólléct ít wíll pérfórm thé sámé íñspéctíóñ tó ré-válídáté ýóúr dévícé, áñd súrréñdéríñg thé wróñg dévícé wíll résúlt tó cólléctíóñ fáílúré áñd wíll bé súbjéct tó thé péñáltý ás détáíléd íñ cláúsé 3.8. Úpóñ fíñál áccéptáñcé óf ýóúr Éxístíñg Dévícé, ýóú wíll bé áskéd bý thé cóúríér tó sígñ thé sámé Áckñówlédgméñt Fórm tó dócúméñt thé cólléctíóñ.]

[Pléásé éñsúré thát ýóú báck úp áñý phótós, fílés áñd óthér dátá whích ýóú hávé stóréd óñ thé Éxístíñg Dévícé, pérfórm fáctórý rését, áñd rémóvé thé sím cárd áñd mémórý cárds béfóré háñdíñg óvér thé Éxístíñg Dévícé tó óúr cóúríér. Óñ récéípt óf thé Éxístíñg Dévícé, áll dátá stóréd óñ ít wíll bé sécúrélý wípéd. Wé áré ñót áblé tó récóvér áñý dátá stóréd óñ áñ Éxístíñg Dévícé whích hás bééñ próvídéd tó ús. Sámsúñg wíll ñót bé líáblé fór áñý lóst sím ór mémórý cárds lóst íñ thé prócéss.]

[3.8. Fáíl~úré t~ó súr~réñd~ér th~é Éxí~stíñ~g Dév~ícé w~íthí~ñ thé~ gívé~ñ pér~íód w~íll b~é cóñ~sídé~réd d~éfáú~lt, fó~r whí~ch Sá~msúñ~g hás~ thé r~íght~ tó ré~móté~lý ló~ck ýó~úr Ñé~w Dév~ícé ú~síñg~ Kñóx~ Gúár~d.] 

[3.9. Íñ thé cásé thát ýóú áré ñó lóñgér áblé tó súrréñdér thé Éxístíñg Dévícé, ýóú wíll bé gívéñ thé óptíóñ tó páý báck thé fúll fórféítúré féé éqúíváléñt tó thé résídúál válúé báséd óñ lást ásséssméñt óf thé dévícé, plús thé fúll óvértrádé díscóúñt ámóúñt, ás thé trádé-íñ óffér wíll bé cóñsídéréd fórféítéd. Ýóú cáñ páý thé ámóúñt thróúgh á páýméñt líñk tó bé géñérátéd áñd séñt bý áúthórízéd pérsóññél óf Sámsúñg víá émáíl bíllíñg. Ýóú áré ádvíséd tó ÑÓT sháré ýóúr páýméñt íñfórmátíóñ tó máké thís páýméñt. Pléásé ñóté thát ít ís ýóúr réspóñsíbílítý tó éñsúré thát ýóú áré áccéssíñg thé córréct páýméñt líñk, áñd thé détáíls líké ýóúr órdér ñúmbér áñd thé ámóúñt tó bé páíd áré córréct. Théré wíll bé ñó óthér páýméñt méthód áváíláblé ápárt fróm thís páýméñt líñk, áñd cásh páýméñt tó thé cóúríér ór tráñsfér óf móñéý tó áñý áccóúñt ís ñót áccéptéd áñd wíll ñót bé thé líábílítý óf Sámsúñg.]

[3.10. Fór Ñéw Dévícés thát wíll bé rémótélý lóckéd, Sámsúñg wíll ñó lóñgér áccépt thé óvérdúé súrréñdér óf thé Éxístíñg Dévícé. Ýóú wíll bé gívéñ 15 cáléñdár dáýs tó páý báck thé fórféítúré féé víá thé páýméñt méthód déscríbéd íñ cláúsé 3.9, áftér whích thé Ñéw Dévícé wíll bé pérpétúállý lóckéd íñ cásé óf ñóñ-páýméñt.] 

[3.11. Sáms~úñg r~ésér~vés t~hé rí~ght t~ó bló~ck áñ~ý fút~úré ó~ñlíñ~é órd~érs (w~íth ó~r wít~hóút~ trád~é-íñ) ó~f cús~tómé~rs wí~th úñ~sétt~léd t~rádé~-íñ fó~rféí~túré~ féés~.]

[LÉGÁ~L DÍS~CLÁÍ~MÉR Á~ÑD ÍÑ~DÉMÑ~ÍFÍC~ÁTÍÓ~Ñ:]

[Thé T~rádé~-íñ Pr~ógrá~m shá~ll bé~ súbj~éct t~ó óúr~ cóñt~íñúó~ús ád~héré~ñcé t~ó áñý~ áppl~ícáb~lé lá~w, rúl~és áñ~d rég~úlát~íóñs~.]

[Ýóúr súrréñdéríñg óf ýóúr Éxístíñg Dévícé sháll álwáýs bé súbjéct tó óúr Ríght tó vérífý ówñérshíp óf ýóúr Éxístíñg Dévícé, súch ás bút ñót límítéd tó, áskíñg fór dócúméñtárý próóf thát ýóú hávé légál ówñérshíp ór pósséssíóñ óf thé Éxístíñg Dévícé. Ýóú, ás thé décláréd láwfúl ówñér óf thé Éxístíñg Dévícé, sháll hérébý íñdémñífý áñd hóld hármléss Sámsúñg, íts áffílíátés, óffícérs, émplóýéés, áúthórízéd pérsóññél ór cóñtráctórs fróm áñý áñd áll cláíms, íñclúdíñg légál ímplícátíóñs ór líábílítíés, árísíñg fróm ýóúr bréách óf thís térms áñd áñý fórm óf úñtrúthfúl státéméñt ór mísdéclárátíóñ óf súch fáct púrsúáñt héréúñdér.]

[Úpóñ díscóvérý thát ýóú hávé bréáchéd ór mísdécláréd ówñérshíp ór láwfúl pósséssíóñ óf thé Éxístíñg Dévícé, wé résérvé thé ríght át áñý tímé tó wíthhóld, súspéñd ór térmíñáté thé Trádé-Íñ Prógrám ágáíñst ýóúr áccóúñt, wíthóút préjúdícé tó áñý áñd áll ríghts ór rémédíés áváíláblé tó ús áñd/ór áctíóñs ás wárráñtéd bý ápplícáblé láws.]

[4.1. Éñté~ríñg~ íñtó~ thé T~rádé~-íñ Pr~ógrá~m dóé~s ñót~ prév~éñt ý~óú fr~óm éx~ércí~síñg~ ýóúr~ rígh~ts tó~ cáñc~él ýó~úr ór~dér p~ríór~ tó th~é órd~ér sh~ípmé~ñt ór~ príó~r tó t~hé dé~lívé~rý ór~ cómp~létí~óñ óf~ thé t~rádé~-íñ pr~ócés~s (íf t~hé ór~dér í~s álr~éádý~ shíp~péd).]

[4.2. Fúll~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ ýóúr~ rígh~ts tó~ rétú~rñ á d~éféc~tívé~ pród~úct í~ñ líñ~é wít~h óúr~ Rétú~rñs P~ólíc~ý cáñ~ bé fó~úñd í~ñ óúr~ stáñ~dárd~ Óñlí~ñé Sh~óp Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~ óf Sá~lé, wh~ích c~áñ bé~ fóúñ~d hér~é.]

[4.3. Íf ýóú éxércísé ýóúr ríght tó rétúrñ ýóúr pródúct, áñd íf wé hávé dééméd ít válíd fór rétúrñ áñd réfúñd báséd óñ óúr Rétúrñs Pólícý, thé réfúñd wíll íñclúdé thé fíñál trádé-íñ válúé óf thé Éxístíñg Dévícé. Wé wíll ñó lóñgér bé áblé tó rétúrñ thé Éxístíñg Dévícé, ás wé cáññót gúáráñtéé ít wíll bé rétúrñéd íñ thé éxáct sámé cóñdítíóñ. Áll réfúñds fór válíd rétúrñs wíll bé páíd víá chéck páýméñt áñd wíll táké úp tó 10 wórkíñg dáýs tó prócéss.]

[4.4. Tákí~ñg pá~rt íñ~ thé T~rádé~-íñ Pr~ógrá~m dóé~s ñót~ áffé~ct áñ~ý stá~tútó~rý rí~ghts~ ýóú m~áý há~vé, íñ~clúd~íñg ý~óúr r~íght~s úñd~ér th~é Cóñ~súmé~r Áct~ óf th~é Phí~lípp~íñés~.]  

[5.1. Hów w~é wíl~l úsé~ ýóúr~ pérs~óñál~ íñfó~rmát~íóñ. W~é wíl~l úsé~ thé p~érsó~ñál í~ñfór~mátí~óñ ýó~ú pró~vídé~ tó ús~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ thé t~érms~ óf óú~r prí~vácý~ pólí~cý, wh~ích c~áñ bé~ fóúñ~d hér~é: htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/p~h/íñf~ó/prí~vácý~/]

[Íf ýó~ú wís~h tó w~íthd~ráw ý~óúr c~óñsé~ñt tó~ ús pr~ócés~síñg~ ýóúr~ pérs~óñál~ dátá~, pléá~sé có~ñtác~t ús ú~síñg~ óñé ó~f thé~ cóñt~áct m~éthó~ds mé~ñtíó~ñéd ó~ñ thé~ prív~ácý p~ólíc~ý pág~é ór v~íá th~é cóñ~táct~ óptí~óñs p~róví~déd h~éré.]

[5.2. Pléásé ñóté thát íñ órdér tó táké párt íñ thé Trádé-íñ Prógrám, ýóú múst hávé á Sámsúñg áccóúñt áñd úsé ít tó lógíñ, ór át léást próvídé thé ñécéssárý shíppíñg íñfórmátíóñ tó cómplété áñ órdér ás á Gúést. Ás cóvéréd bý óúr prívácý pólícý, wé sháré ýóúr shíppíñg áñd cóñtáct íñfórmátíóñ tó óúr délívérý pártñérs fór thé púrpósé óf délívéríñg thé Ñéw Dévícé, ás wéll ás tó Bólttéch, fór thé púrpósé cítéd íñ cláúsé 2.4.]

[5.3. Íf, íñ thé cóúrsé óf tákíñg párt íñ thé Trádé-íñ Prógrám, ýóú éléct tó ópt tó páý víá áñý óf thé áváíláblé thírd-pártý fíñáñcíñg ór mícrólóáñ óptíóñs, ýóú wíll bé rédíréctéd tó thé wébsíté óf thé fíñáñcé próvídér. Thé prívácý pólícý áñd térms áñd cóñdítíóñs réléváñt tó thát fíñáñcé próvídér cáñ bé fóúñd óñ íts wébsíté.]

[5.4. Wé wí~ll óñ~lý gí~vé ýó~úr pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ tó ó~thér~ thír~d pár~tíés~ whér~é thé~ láw é~íthé~r réq~úíré~s ór á~llów~s ús t~ó dó s~ó.] 

[6.1. Óthé~r thá~ñ Ból~ttéc~h, íñ r~élát~íóñ t~ó clá~úsés~ 3.3 áñd 3.4, ñ~óbód~ý éls~é hás~ áñý r~íght~s úñd~ér th~ís có~ñtrá~ct. Th~ís có~ñtrá~ct ís~ bétw~ééñ ý~óú áñ~d ús. Ñ~ó óth~ér pé~rsóñ~ shál~l háv~é áñý~ rígh~ts tó~ éñfó~rcé á~ñý óf~ íts t~érms~.]

[6.2. Tó bé~ élíg~íblé~ tó pá~rtíc~ípát~é íñ t~hé Tr~ádé-í~ñ Pró~grám~, ýóú m~úst b~é á Ph~ílíp~píñé~ résí~déñt~ ágéd~ 18+ (ór há~vé ób~táíñ~éd ýó~úr pá~réñt~ ór gú~árdí~áñ’s c~óñsé~ñt tó~ thé r~élév~áñt s~álé f~ór th~é rél~éváñ~t súm~).]

[6.3. Íf á cóúrt fíñds párt óf thís cóñtráct íllégál, thé rést wíll cóñtíñúé íñ fórcé. Éách óf thé párágráphs óf thésé térms ópérátés sépárátélý. Íf áñý cóúrt ór réléváñt áúthórítý décídés thát áñý óf thém áré úñláwfúl, thé rémáíñíñg párágráphs wíll rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct.] 

[6.4. Whíc~h láw~s ápp~lý tó~ thís~ cóñt~ráct~ áñd w~héré~ ýóú m~áý br~íñg l~égál~ próc~éédí~ñgs. T~hésé~ térm~s áré~ góvé~rñéd~ bý Ph~ílíp~píñé~ láws~ áñd á~ñý dí~spút~é, cóñ~tróv~érsý~ ór cl~áím s~háll~ bé sé~ttlé~d bý c~óúrt~s íñ T~ágúí~g Cít~ý, Phí~lípp~íñés~.]