Información sobre la garantía

[Límí~tátí~óñs á~ñd Éx~clús~íóñs~]

[Ñótw~íths~táñd~íñg t~hát t~hé Pr~ódúc~t ís w~íthí~ñ thé~ Wárr~áñtý~ Pérí~ód, th~ís wá~rráñ~tý sh~áll b~é íñv~álíd~átéd~ áñd r~éñdé~réd v~óíd ú~póñ t~hé fó~llów~íñg:]

• [Thé P~ródú~ct sé~ríál~ ñúmb~ér, ÍM~ÉÍ ñú~mbér~ ór wá~rráñ~tý sé~ál há~s béé~ñ rém~óvéd~, érás~éd, dé~fácé~d, ált~éréd~, támp~éréd~ ór ís~ íllé~gíbl~é; ór]
  
• [Thé Pródúct shóws évídéñcé óf cómmércíál úsé; ímpáct, shóck; áccídéñt; fíré, flóód, éárthqúáké, líghtñíñg, ór óthér ácts óf ñátúré; sáñd, líqúíd, ór fóód dámágé; éxpósúré tó éxtrémé thérmál ór éñvíróñméñtál cóñdítíóñs béýóñd pródúct spécífícátíóñs ór á rápíd cháñgé íñ súch cóñdítíóñs; éléctróstátíc díschárgé; báttérý ór chémícál córrósíóñ; ábúsé, mísháñdlíñg, ímprópér íñstállátíóñ, ópérátíóñ ór máíñtéñáñcé, úsé óf wróñg éléctrícál súpplý ór vóltágé; dámágé dúríñg shípméñt tó/fróm Sámsúñg áúthórízéd sérvícé céñtér; dámágé cáúséd bý thé íñstállátíóñ óf áñý sóftwáré, prógráms ór ápplícátíóñs, ór úsé óf áñý áccéssóríés, cóñsúmáblé ítéms ór péríphérál éqúípméñt ñót próvídéd ór áppróvéd bý Sámsúñg fór úsé wíth thé Pródúct; ímprópér áltérátíóñ, módífícátíóñ, ádjústméñt, támpéríñg; réplácéméñt óf párts wíth párts ñót próvídéd ór áppróvéd bý Sámsúñg; ór dísmáñtlíñg, ópéñíñg, sérvícé ór répáír pérfórméd óthér tháñ bý Sámsúñg áúthórízéd sérvícé céñtér; ór áñý óthér úsé cóñtrárý tó thé pródúct máñúál.]

[Thís~ wárr~áñtý~ dóés~ ñót c~óvér~ áñd í~s ñót~ límí~téd t~ó:]

• [Míss~íñg á~ccés~sórí~és ór~ éxté~rñál~ párt~s óf t~hé Pr~ódúc~t, úñl~éss s~úch c~láím~ ís má~dé wí~thíñ~ 3 dáýs~ fróm~ thé d~áté ó~f órí~gíñá~l rét~áíl p~úrch~ásé;]
• [Cósm~étíc~ dámá~gé tó~ thé ó~útér~ súrf~ácé/f~íñís~híñg~ áñd é~xtér~ñál p~árts~ óf th~é Pró~dúct~, íñcl~údíñ~g wít~hóút~ límí~tátí~óñ cr~ácks~, déñt~s, ór s~crát~chés~ óñ th~é éxt~éríó~r cás~íñg, s~créé~ñ, cám~érá l~éñs, b~úttó~ñs, áñ~d óth~ér át~tách~méñt~s;]
• [Dété~ríór~átíó~ñ óf t~hé Pr~ódúc~t dúé~ tó ñó~rmál~ wéár~ áñd t~éár, í~ñclú~díñg~ wíth~óút l~ímít~átíó~ñ rús~t ór s~táíñ~s;]
• [Géñé~rál m~áíñt~éñáñ~cé, pá~sswó~rd ré~sét á~ssís~táñc~é, róú~tíñé~ sérv~ícíñ~g áñd~ cléá~ñíñg~, úpdá~tíñg~/úpgr~ádíñ~g óf s~óftw~áré, í~ñstá~llát~íóñ ó~f sóf~twár~é ór á~pplí~cátí~óñs, p~ródú~ct dé~móñs~trát~íóñ, ó~r áñý~ óthé~r sér~vícé~ óthé~r thá~ñ rép~áír;]
• [Áñý ó~thér~ círc~úmst~áñcé~ súch~ thát~ répá~ír wó~úld b~é cóñ~trád~íctó~rý ór~ ñót í~ñ cóm~plíá~ñcé w~íth g~óód b~úsíñ~éss p~ráct~ícé.]

[Tó thé fúllést éxtéñt pérmíttéd bý láw, Sámsúñg sháll ñót bé íñ áñý wáý líáblé fór áñý cóñséqúéñtíál, íñcídéñtál, íñdíréct, spécíál, ór símílár dámágés whátsóévér árísíñg fróm ór íñ cóññéctíóñ wíth thé úsé, íñábílítý tó úsé, ór pérfórmáñcé óf thé Pródúct, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ lóss óf révéñúé, lóss óf prófíts, lóss óf óppórtúñítý, lóss óf búsíñéss, lóss óf góódwíll, lóss óf répútátíóñ, fáílúré tó réálízé sávíñgs ór óthér béñéfíts, lóss óf úsé óf thé Pródúct ór áñý ássócíátéd éqúípméñt, lóss óf ór dámágé tó óthér própértý dúé tó thé málfúñctíóñ óf thé Pródúct, cósts óf súbstítúté éqúípméñt, lóss dúé tó dówñtímé cóst, cósts óf récóvéríñg, réprógrámmíñg ór répródúcíñg áñý prógrám ór dátá stóréd íñ ór úséd wíth á sýstém cóñtáíñíñg thé Pródúct, ór lóss, dámágé, córrúptíóñ ór cómprómísé óf dátá, whéthér dúé tó bréách óf wárráñtý, stríct líábílítý, pródúct líábílítý, thé ñéglígéñcé óf Sámsúñg, ór óthérwísé, évéñ íf Sámsúñg ís áwáré óf thé póssíbílítý óf súch dámágés. Sámsúñg dóés ñót éxclúdé ór límít líábílítý fór pérsóñál íñjúrý ór déáth résúltíñg fróm Sámsúñg’s ñéglígéñcé.]

[Wíthóút límítíñg thé géñérálítý óf thé fórégóíñg, ýóú ássúmé áll rísk áñd líábílítý fór lóss, dámágé, ór íñjúrý tó ýóú áñd ýóúr própértý áñd tó áñý thírd pártíés áñd théír própértý árísíñg óút óf thé úsé, mísúsé, ór íñábílítý tó úsé thé Pródúct ñót cáúséd díréctlý bý thé ñéglígéñcé óf Sámsúñg.]

[Ýóú á~gréé~ áñd á~ckñó~wléd~gé th~át Sá~msúñ~g’s éx~clús~íóñs~ áñd l~ímít~átíó~ñs óf~ líáb~ílít~ý áré~ réás~óñáb~lé íñ~ thé c~írcú~mstá~ñcés~.]

[Pród~úct W~árrá~ñtý é~xclú~dés t~hé fó~llów~íñg]

[Fór T~V áñd~ ÁV]

_{[1. Plás~tíc p~áñél~s, cáb~íñét~s, bát~térí~és, áñ~téññ~áé, cá~blés~ & spéá~kér w~írés~, plás~tíc p~árts~ & dúst~ cóvé~r. Éxt~érñá~l pár~ts sú~ch ás~ lévé~rs, pl~úgs, s~ócké~ts, có~ñtró~l kñó~bs ór~ ádáp~térs~, áccé~ssór~íés s~úch á~s bát~térí~és, ét~c.]} 

Electrodoméstico

_{[1. Plás~tíc/g~láss~ áttá~chmé~ñts s~úch á~s féé~d vál~vé jó~íñt, g~láss~ plát~é évá~pórá~tór p~áñ, íc~é trá~ý, shé~lvés~, fílt~érs, v~álvé~s, str~áíñé~rs, pí~píñg~, éxté~ñsíó~ñ píp~és, ét~c.]} 

_{[Íñ-bó~x ácc~éssó~ríés~ áñd é~xtér~ñál p~árts~ súch~ ás cá~stíñ~g cóñ~tról~.]}

_{[Kñób~s/bút~tóñs~/cábl~és, fí~ltér~s áñd~ étc.]}

_{[2 Hómé~ Búsí~ñéss~és có~véré~d bý t~hé Wá~rráñ~tý]}

_{[Hómé búsíñéssés íñclúdé ñóñ-rétáíl ápplícátíóñs ---mícró-éñtérprísés wíth féwér tháñ fívé (5) émplóýéés súch ás sárí-sárí stórés, óñlíñé bákéshóps, fóód márkét stálls, cáñtééñs, méát shóps, cátéríñg búsíñéssés, frúít áñd végétáblé stáñds, lócál délícácíés, áñd prócésséd méát búsíñéssés, rótísséríés & Léchóñ stálls, ícé créám pródúctíóñ áñd stréét fóód véñdíñg búsíñéssés súch ás sáltéd égg, físhbálls, áñd ságó.]}

[Búsí~ñéss~és ÑÓ~T cóv~éréd~ bý th~é Wár~ráñt~ý] 

[Rétáíl áñd cómmércíál stórés thát úsé réfrígérátórs tó ópéráté wíth múltíplé úsérs, íñclúdíñg émplóýéés áñd cústómérs áré ñót cóvéréd bý thé wárráñtý. Thésé íñclúdé grócéríés áñd cóñvéñíéñcé stórés áñd médíúm tó lárgé-scálé réstáúráñts, cáfés, áñd kítchéñs.]

[PC áñ~d Óff~ícé]

_{[1 Cábl~é, Rém~óté C~óñtr~ól, Éx~térñ~ál Pá~rts s~úch á~s sóc~kéts~, cóñt~ról b~úttó~ñs, pl~ástí~c fró~ñt áñ~d bác~k cás~íñg ó~r plá~stíc~ fóld~íñg b~ásé]} 

[Whát~ ís ÑÓ~T cóv~éréd~ bý ýó~úr wá~rráñ~tý]

1. [Dámá~gé ré~súlt~íñg f~róm á~ccíd~éñts~, mísú~sé, áb~úsé, á~ltér~átíó~ñ, tám~pérí~ñg, ór~ fáíl~úré ó~f thé~ púrc~hásé~r tó f~ólló~w ñór~mál ó~pérá~tíñg~ próc~édúr~és óú~tlíñ~éd íñ~ thé ú~sér’s~ máñú~ál;]
2. [Défé~cts ó~r dám~ágé d~úé tó~ spíl~lágé~ óf fó~ód ór~ líqú~íds ó~r wró~ñg ús~ágé ó~f élé~ctrí~cál s~úppl~ý & vól~tágé~;]
3. [Dámá~gé, ló~ssés~, défé~cts, ó~r mál~fúñc~tíóñ~ ás á r~ésúl~t óf f~íré, f~lóód~, ór ót~hér á~cts ó~f Gód~ álsó~ áñím~ál ór~ íñsé~ct íñ~fést~átíó~ñs;]
4. [Ñórm~ál wé~ár & té~ár, có~rrós~íóñ, r~ústí~ñg, ór~ stáí~ñs;]
5. [Défécts ór dámágé résúltíñg fróm téstíñg, ópérátíóñ, máíñtéñáñcé, íñstállátíóñ, sérvícé, ór ádjústméñt ñót fúrñíshéd ór áppróvéd bý Sámsúñg, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó íñstállátíóñ óf úñáúthórízéd sóftwáré áñd úñáúthórízéd róót áccéss, bóth óf whích sháll vóíd thís límítéd wárráñtý;]
6. [Scrá~tché~s & dám~ágé t~ó thé~ óúté~r súr~fácé~ áréá~s áñd~ éxté~rñál~lý éx~pósé~d pár~ts th~át ár~é dúé~ tó ñó~rmál~ cúst~ómér~ úsé.]
7. [Géñé~rál m~áíñt~éñáñ~cé & ró~útíñ~é sér~vící~ñg;]
8. [Cláí~ms fó~r dám~ágéd~ ór mí~ssíñ~g pár~ts áf~tér 7 d~áýs f~róm t~hé dá~té óf~ púrc~hásé~;]
9. [Íf áñ~ý pár~t ór p~árts~ óf th~é úñí~t áré~ répl~ácéd~ wíth~ á pár~t ór p~árts~ ñót s~úppl~íéd ó~r ápp~róvé~d bý ú~s ór t~hé úñ~ít há~s béé~ñ dís~máñt~léd ó~r rép~áíré~d bý á~ñý pé~rsóñ~ óthé~r thá~ñ á Sá~msúñ~g áút~hórí~zéd t~échñ~ícíá~ñ;]
10. [Áñý é~qúíp~méñt~/pród~úct w~hích~ hás í~ts sé~ríál~ ñúmb~ér ré~móvé~d ór m~ádé í~llég~íblé~ ór tá~mpér~éd.]
11. [Úsé óf pródúcts, éqúípméñt, sýstéms, útílítíés, sérvícés, párts, súpplíés, áccéssóríés, ápplícátíóñs, íñstállátíóñ, répáírs, éxtérñál wíríñg, cóññéctórs ñót súpplíéd áñd/ór áúthórízéd bý Sámsúñg, ór whích dámágé thís pródúct ór résúlt íñ sérvícé próbléms]

[Hów t~ó óbt~áíñ w~árrá~ñtý s~érví~cé]

• [Ýóúr~ úñít~ áñd c~ómpó~ñéñt~s cóñ~táíñ~éd th~éréí~ñ áré~ fúll~ý wár~ráñt~éd bý~ Sáms~úñg á~gáíñ~st dé~féct~ívé m~átér~íál á~ñd má~ñúfá~ctúr~íñg f~áúlt~s úñd~ér óú~r pró~dúct~ wárr~áñtý~ gúíd~é fró~m thé~ dáté~ óf pú~rchá~sé.]
• [Tó óbtáíñ wárráñtý prótéctíóñ, á ñótícé óf thé állégéd défécts múst bé gívéñ prómptlý úpóñ díscóvérý bý préséñtíñg thé állégéd déféctívé pródúct áñd thé wárráñtý cárd ór thé dátéd próóf óf púrchásé (táx íñvóícé/récéípt) tó óúr áúthórízéd sérvícé pérsóññél át thé tímé óf sérvícé.]
• [Fór éásé áñd cóñvéñíéñcé íñ préséñtíñg á wárráñtý cláím ór áñý réqúésts fór répáír ór sérvícé, thé ówñér ór búýér máý (1) áccómplísh thé wárráñtý cárd áñd séñd thé Cértífícáté óf Wárráñtý pórtíóñ tó Sámsúñg ór (2) régístér óñlíñé víá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ph.]
• [Óúr décísíóñ óñ áll qúéstíóñs rélátíñg tó cómpláíñts ás á résúlt óf défécts, éíthér wórkmáñshíp ór mátéríáls, sháll bé cóñclúsívé áñd ýóú sháll ágréé tó ábídé bý súch á décísíóñ. Áñý úñít ór déféctívé párt whích hás bééñ réplácéd sháll bécómé óúr própértý.]
•  [Thé térms áñd cóñdítíóñs óf thís wárráñtý sháll bé cóñtáíñéd éxclúsívélý íñ thís dócúméñt áñd ñó óthér préséñtátíóñ óf próvísíóñ, éíthér wríttéñ ór óthérwísé, régárdléss óf thé órígíñ óf thé sámé, sháll bé áccéptéd ás éíthér áddíñg ór súbtráctíñg fróm thésé térms áñd cóñdítíóñs.]
•  [Bý súbmíttíñg ýóúr úñít fór répáír, ýóú áré dééméd tó hávé wáívéd áñý cláíms óf cómpéñsátíóñ, móñétárý ór óthérwísé, whích ýóú máý bé éñtítléd tó áñd áré dééméd tó ágréé tó áccépt áñý cómpéñsátíóñ whátsóévér, bý wáý óf áddítíóñál répáír ór óthérwísé, whích íñ óúr ábsólúté díscrétíóñ wé máý déém fít tó óffér. Thé gívíñg óf cómpéñsátíóñ úñdér thís párágráph sháll bé súbjéct tó thé próvísíóñs íñ thís wárráñtý.]
• [Sáms~úñg m~áý, át~ Sáms~úñg’s~ sólé~ óptí~óñ, ús~é réb~úílt~, récó~ñdít~íóñé~d, ór ñ~éw pá~rts ó~r cóm~póñé~ñts w~héñ r~épáí~ríñg~ áñý P~ródú~ct ór~ répl~ácíñ~g Pró~dúct~ wíth~ á réb~úílt~, récó~ñdít~íóñé~d, ór ñ~éw Pr~ódúc~t.]
• [Íñ áddítíóñ tó thé ábóvé, óúr sérvícé pérsóññél résérvé áll ríghts tó réfúsé tó áttéñd tó áñý éqúípméñt íñstálléd íñ íñáccéssíblé lócátíóñs ór íñstálléd át plácés whéré thé áír ís éxpóséd tó chémícál fúmés ór wórkmáñ próbléms fóúñd óñ éxtérñál fíéld pípíñg áñd íñsúlátíóñ mátéríáls.]
• [Sáms~úñg r~ésér~vés t~hé rí~ght t~ó chá~rgé á~ sérv~ícé f~éé fó~r óút~-óf-wá~rráñ~tý ré~páír~ ór sé~rvíc~é óf á~ñý ñá~túré~ áñd s~háll~ ñót b~é déé~méd l~íábl~é íf t~hé có~ñdít~íóñs~ áré ñ~ót mé~t.]

Limitación de responsabilidad

[Tó thé máxímúm éxtéñt pérmíttéd bý láw, áñd éxcépt ás éxprésslý sét fórth íñ thé Wárráñtý cóñtáíñéd héréíñ, SÁMSÚÑG mákés ñó wárráñtý ór répréséñtátíóñ áñd théré áré ñó cóñdítíóñs, éxpréss ór ímplíéd, státútórý ór óthérwísé, óf áñý kíñd whátsóévér wíth réspéct tó thé pródúct, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó thé mércháñtábílítý óf thé pródúct ór íts fítñéss fór áñý pártícúlár púrpósé ór úsé, désígñ, cóñdítíóñ, qúálítý, ór pérfórmáñcé óf thé pródúct, ór wórkmáñshíp óf thé pródúct ór thé cómpóñéñts cóñtáíñéd théréíñ. Ñóthíñg cóñtáíñéd íñ thé úsér/íñstrúctíóñ gúídé/máñúál sháll bé cóñstrúéd tó créáté áñ éxpréss wárráñtý óf áñý kíñd whátsóévér wíth réspéct tó thé pródúct.]

[SÁMSÚÑG sháll ñót bé líáblé fór áñý dámágés óf áñý kíñd résúltíñg fróm thé púrchásé, úsé ór mísúsé óf, ór íñábílítý tó úsé thé pródúct ór árísíñg díréctlý ór íñdíréctlý fróm thé úsé ór lóss óf úsé óf thé pródúct ór fróm thé bréách óf thé éxpréss wárráñtý, íñclúdíñg íñcídéñtál, spécíál, cóñséqúéñtíál ór símílár dámágés, ór lóss óf áñtícípátéd prófíts ór béñéfíts, ór fór dámágés árísíñg fróm áñý tórt (íñclúdíñg ñéglígéñcé) ór fáúlt cómmíttéd bý SÁMSÚÑG, íts ágéñts ór émplóýéés, ór fór áñý bréách óf cóñtráct ór fór áñý cláím bróúght ágáíñst ýóú bý áñý óthér pártý.]

[Thís límítéd wárráñtý sháll ñót éxtéñd tó áñýóñé óthér tháñ thé órígíñál púrchásér óf thís pródúct áñd státés ýóúr éxclúsívé rémédý. Íf áñý pórtíóñ óf thís límítéd wárráñtý ís héld íllégál ór úñéñfórcéáblé bý réásóñ óf áñý láw, súch pártíál íllégálítý ór úñéñfórcéábílítý sháll ñót áfféct thé éñfórcéábílítý fór thé rémáíñdér óf thís límítéd wárráñtý whích ýóú áckñówlédgé ís áñd wíll álwáýs bé cóñstrúéd tó bé límítéd bý íts térms ór ás límítéd ás thé láw pérmíts.]

[Thís Wárráñtý dóés ñót áfféct ýóúr státútórý ríghts ás á cóñsúmér íñ áñý wáý. Thé wárráñtý ís íñ áddítíóñ tó (áñd dóés ñót éxclúdé ór módífý íñ áñý wáý) áñý ñóñ-éxclúdáblé státútórý ríghts ýóú máý hávé. Sómé júrísdíctíóñs dó ñót állów thé éxclúsíóñ ór límítátíóñ óf íñcídéñtál ór cóñséqúéñtíál dámágés ór éxclúsíóñs óf ímplíés ór dééméd cóñdítíóñs ór wárráñtíés, só thé ábóvé límítátíóñ ór éxclúsíóñs máý ñót ápplý tó ýóú.]

[Óvér~séás~ Pród~úct]

[Thé p~ródú~ct th~át ís~ ñót c~úrré~ñtlý~ sóld~ íñ th~é Phí~lípp~íñés~ (súch~ ás pé~rsóñ~ál cá~rrý-ó~ñ, ór d~íréc~t púr~chás~é óvé~rséá~s) cáñ~ bé ré~páír~éd wí~th th~é cós~t íf í~t ís r~épáí~rábl~é.]   

• [Thé r~épáí~r cós~t wíl~l bé í~ñcúr~réd á~ñd ré~páír~ tímé~ cáñ b~é lóñ~gér t~háñ ú~súál~.]  
• [Détá~íléd~ cóst~ & éstí~máté~d rép~áír t~ímé c~áñ bé~ cóñf~írmé~d át t~hé Sé~rvíc~é Céñ~tér]
• [Ít ré~qúír~és vé~rífí~cátí~óñ tó~ chéc~k íf í~t ís r~épáí~rábl~é ór ñ~ót.]
• [Sómé~ lárg~é síz~é pár~ts cá~sés(T~V Páñ~éls, R~éfrí~gérá~tór d~óórs~, étc.), ó~r "pár~t ís ñ~ót áv~áílá~blé (S~úch á~s thé~ éñd ó~f pró~dúct~íóñ, é~tc.)" cá~sés á~ré ñó~t rép~áírá~blé]
• [Thé p~ródú~ct th~át ís~ ñót c~úrré~ñtlý~ sóld~ íñ ýó~úr có~úñtr~ý ís ñ~ót ré~páír~áblé~.]    
• [Íf th~éré í~s á sé~véré~ díff~éréñ~cé, íñ~ térm~s óf p~ródú~ct sp~écíf~ícát~íóñ, t~hé ré~páír~ ís ñó~t ává~íláb~lé.]     
• [Ít cá~ññót~ bé ré~páír~éd íf~ thé s~érví~cé éñ~víró~ñméñ~t ís d~íffé~réñt~: súch~ ás bá~ñdwí~dth, v~óltá~gé, ét~c]