[Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
![[Gálá~xý ÁÍ~ júż tú~ jést~.]](http://images.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s25-ultra/images/galaxy-s25-ultra-features-kv-ai-text.png?imbypass=true)
![[Dwá ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~, jédñ~ó ñád~ drúg~ím, pó~d lék~kím k~ątém. J~édñó~ úrząd~zéñí~é, wíd~zíáñ~é ód t~ýłú, má~ spóc~zýwá~jącý ñ~á ñím~ rýsí~k S Pé~ñ. Gál~áxý Á~Í.]](http://images.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s25-ultra/images/galaxy-s25-ultra-features-kv.jpg?imbypass=true)
[Úchw~ýć wýj~ątków~é chw~ílé]
[Trzýmáñé jést úrządzéñíé Gáláxý S25 Últrá, á ñá główñým ékráñíé jést áktýwñý sérwís ÝóúTúbé. Bóczñý przýcísk jést ñácíśñíętý í przýtrzýmáñý, ábý zápýtáć Góóglé Gémíñí w ñátúrálñým jęzýkú ó lístę míéjsc wspómñíáñých w fílmíé í zápísáć jé jákó ñótátkę. Fúñkcjá przéjdzíé przéz rózmáíté áplíkácjé, ábý wýszúkáć óñlíñé, á ñástępñíé útwórzýć í zápísáć Ñótátkę.]
[Ñágr~áñíé~ póká~zújé~ kóbí~étę í j~éj ps~á ñá z~éwñąt~rz wí~éczó~rém. P~íés b~íégñ~íé w s~tróñ~ę kóbí~étý, á~ máté~ríáł w~ídéó~ jést~ wýrá~źñý dz~íękí á~párá~tówí~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~.]
[Ñájm~ócñí~éjsz~ý pró~césó~r stw~órzó~ñý dl~á Gál~áxý]
[Próc~ésór~ 3 ñm ób~rácá~ síę, wc~hódz~ąc w pó~lé wí~dzéñ~íá. Z p~rócé~sórá~ wých~ódzą p~rómí~éñíé~ śwíát~łá, któr~é ñás~tępñí~é prz~éksz~táłcá~ją síę w~ scéñ~ę z grý~ Ñígh~t Cró~ws.]
[Czý T~wój sm~ártf~óñ tó~ pótr~áfí¿~]
[Prós~tý. Zñ~ácząc~ý.]
[Zblí~żéñíé~ górñé~j częśc~í pró~fílú~ bócz~ñégó~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ úkáz~újé é~légá~ñckí~ désí~gñ. Úr~ządzé~ñíé ó~brác~á síę, p~rézé~ñtúj~ąc záó~krągl~óñé r~ógí, á~ rýsí~k S Pé~ñ wýs~úwá s~íę, stá~jąc sí~ę wídó~czñý~m.]
[Záók~rągló~ñý dé~sígñ~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ ódzw~íérc~íédl~á spój~ñą tóżs~ámóść s~éríí~ Gálá~xý S25. D~zíękí~ smúk~łéj í w~ýtrz~ýmáłé~j rám~cé z t~ýtáñ~ú órá~z wbú~dówá~ñémú~ rýsí~kówí~ S Péñ~ jést~ tó úl~tráñ~ówóc~zésñ~á wíz~já ód~wáżñé~gó pr~ójék~tú.]
[Gálá~xý ÁÍ~]
[Ñów Bár przéchódzí ód práwéj dó léwéj z pówíádómíéñíém z Ñów Bríéf. Ñástępñíé pásék Ñów Bár przésúwá síę ñá dół ékráñú główñégó téléfóñú Gáláxý S25 Últrá, którégó wídók zóstájé wýróżñíóñý. Trzý íññé pówíádómíéñíá z Ñów Bár pójáwíáją síę ñád píérwszým, tímérém, múzýką í ćwíczéñíámí.]
[Zápr~óś ñów~ą érę mó~bílñ~éj sz~túcz~ñéj í~ñtél~ígéñ~cjí z~ ñájl~épsz~ým pá~rtñé~rém Á~Í, któr~ý záw~szé w~ýprz~édzá~ Twój~é pót~rzéb~ý. Pó p~róst~ú póz~wól ñá~túrá~lñéj~ rózm~ówíé~ prów~ádzí~ć Cíę dó~ łátwé~j réá~lízá~cjí c~ódzí~éññý~ch zá~dáń.]
[Ñácí~śñíj, m~ów, gót~ówé]
[Trzýmáñé jést úrządzéñíé Gáláxý S25 Últrá, á ñá główñým ékráñíé jést áktýwñý sérwís ÝóúTúbé. Bóczñý przýcísk jést ñácíśñíętý í przýtrzýmáñý, ábý zápýtáć Góóglé Gémíñí w ñátúrálñým jęzýkú ó lístę míéjsc wspómñíáñých w fílmíé í zápísáć jé jákó ñótátkę. Fúñkcjá przéjdzíé przéz rózmáíté áplíkácjé, ábý wýszúkáć óñlíñé, á ñástępñíé útwórzýć í zápísáć Ñótátkę.]
[Płýññ~é wýk~óñýw~áñíé~ zádá~ń béz k~óñíé~czñó~ścí pr~zéłącz~áñíá~ míędz~ý różñý~mí áp~líká~cjám~í. Wýs~tárc~zý ñá~císñ~ąć í prz~ýtrz~ýmáć p~rzýc~ísk b~óczñ~ý, ábý~ úzýs~káć dó~stęp d~ó Góó~glé G~émíñ~í w cé~lú úz~ýská~ñíá p~ómóc~ý.1]
[Ídź ñá~ żýwíó~ł pó ód~pówí~édzí~]
[Fúñk~cjá G~óógl~é Gém~íñí L~ívé j~ést á~ktýw~ñá z w~ýbrá~ñą ópc~ją Tál~k Lív~é. Ñás~tępñí~é óbr~áz jé~st wý~sýłáñ~ý ják~ó záłąc~zñík~ dó Gé~míñí~ Lívé~. Gémí~ñí Lí~vé áñ~álíz~újé ó~bráz~ í móżñ~á róz~máwí~áć ó jé~gó zá~wárt~óścí w~ jęzýk~ú ñát~úrál~ñým.]
[Prów~ádź sw~óbód~ñą róz~mówę z~ Gémí~ñí Lí~vé, áb~ý twó~rzýć p~ómýs~łý lúb~ przý~gótó~wýwá~ć síę dó~ préz~éñtá~cjí, z~áłączá~jąc ób~rázý~ í úzý~skúj~ąc ódp~ówíé~dzí w~ czás~íé rz~éczý~wíst~ým, kt~óré dó~stós~ówúj~ą síę dó~ Twój~égó s~týlú~ rózm~ówý.]
[Spér~sóñá~lízó~wáñé~ póds~úmów~áñíá~ Twój~égó d~ñíá]
[Ñów Bríéf wýsýłá spérsóñálízówáñé skrótý íñfórmácjí przéz cáłý dzíéń. Póráññý skrót óbéjmújé pógódę óráz Wýñík éñérgíí. Półúdñíówý skrót óbéjmújé wskázówkí dótýczącé sýtúácjí ñá drógách óráz íñfórmácjé ó wýgásájącých kúpóñách, á wíéczórñý skrót – pódsúmówáñíé dñíá zé zdjęcíámí z gáléríí óráz ñájwáżñíéjszýmí wýdárzéñíámí z dñíá.]
[Pérsóñálízówáñé íñfórmácjé í pláñ dñíá týlkó dlá Cíébíé dzíękí fúñkcjí Ñów Bríéf. Záczñíj póráñék ód pódsúmówáñíá ñádchódzącégó dñíá, spráwdzájąc swój Wýñík éñérgíí í przýpómñíéñíá ó ñápíętým hármóñógrámíé. Ñástępñíé pódsúmúj wýdárzéñíá dñíá wíéczórém, z códzíéññýmí wskázówkámí ñá témát áktýwñóścí.]
[Zákr~éśl, zñ~ájdź. Ú~słýsz~, zñáj~dź.]
![[Rýsí~k S Pé~ñ krążý~ wókół r~óżówég~ó kwí~átú. P~ásék~ wýsz~úkíw~áñíá~ Góóg~lé jé~st wí~dócz~ñý pó~ñíżéj~ z wýñ~íkám~í ÁÍ Ó~vérv~íéw.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s25-ultra/common/images/blank.gif)
[Círclé tó Séárch z Góóglé pózwálá ñá ñátýchmíástówé wýszúkíwáñíé czégókólwíék ñá ékráñíé. Pó próstú zákréśl óbíékt — w tým óbrázý, fílmý lúb tékst — pálcém lúb rýsíkíém S Péñ, á ñátýchmíást ótrzýmász wýñíkí ÁÍ Óvérvíéw. Móżész ñáwét wýszúkáć píóséñkę, którą słýszýsz w dáñéj chwílí, béz przéłączáñíá áplíkácjí.]
[Stúd~íó dźw~íęków~é w Tw~óích~ rękác~h]
[Ñá ñá~gráñ~íú wí~dócz~ñé są ó~bíék~tý z f~álám~í dźwí~ękówý~mí pó~śródk~ú. W Áú~díó É~rásé~r móżñ~á zmñ~íéjs~zýć ñí~échc~íáñý~ háłás~ ód 0 dó~ -100. Przý~ -100 ópcj~á Wýc~ísz j~ést p~ódśwí~étló~ñá.]
[Fílt~rý włá~śñíé d~lá Cí~ébíé~]
[Dáñé~ ósób~ísté~ pózó~stáj~ą prýw~átñé~]
[Pérs~óñál~ Dátá~ Éñgí~ñé łącz~ý í pr~zétw~árzá~ Twój~é pód~stáw~ówé d~áñé, ó~férú~jąc dó~stós~ówáñ~é súg~éstí~é. Szý~frúj~é té d~áñé í~ zápí~sújé~ jé ñá~ Twóí~m úrz~ądzéñ~íú zá~ pómó~cą Kñó~x Váú~lt, cz~ýñíąc~ jé ñí~édós~tępñý~mí dl~á kóg~ókól~wíék~ íññé~gó.]
[Ñájb~árdz~íéj z~ááwá~ñsów~áñý s~ílñí~k Pró~Vísú~ál Éñ~gíñé~]
[Sílñ~ík Pr~óVís~úál É~ñgíñ~é ñów~éj gé~ñérá~cjí, w~spíé~ráñý~ przé~z pót~ężñý pr~ócés~ór, úm~óżlíw~íá úc~hwýc~éñíé~, ógląd~áñíé~ í édý~cję zd~jęć órá~z wíd~éó, zá~péwñ~íájąc~ ñájl~épsz~é dót~ýchc~zásó~wé dó~śwíád~czéñ~íá z á~párá~tém í~ édýc~ją.]
[Zblí~żéñíé~ ñá wñ~ętrzé~ óbíé~ktýw~ú ápá~rátú~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~, któré~ óbrá~cá sí~ę, á ñás~tępñí~é wíd~óczñ~é jés~t pód~ kątém~ z bók~ú. Réf~léks~ý í wí~rtúá~lñé św~íátłó~ óbrá~cáją s~íę ñád~ óbíé~ktýw~ém, pó~ czým~ zñík~áją z p~ówró~tém w~éwñąt~rz ñí~égó.]
- [12 MP] [Ápár~át Sé~lfíé~]
- [50 MP] [Últr~ászé~rókó~kątñý~]
- [200 MP] [Szér~ókók~ątñý] [2-krót~ñý zó~óm já~kóścí~ óptý~czñé~j]
- [50 MP] [Télé~óbíé~ktýw~] [5-krót~ñý zó~óm óp~týcz~ñý í 10-k~rótñ~ý zóó~m ják~óścí ó~ptýc~zñéj~]
- [10 MP] [Télé~óbíé~ktýw~] [3-krót~ñý zó~óm óp~týcz~ñý]
[Pórów~ñáj á~párá~tý]
[Ñíéz~rówñá~ñé wí~déó z~ Ñígh~tógr~áfíą. M~ñíéj~ szúm~ów, wíęc~éj kl~árów~ñóścí~]
[Ñágr~áñíé~ póká~zújé~ kóbí~étę í j~éj ps~á ñá z~éwñąt~rz wí~éczó~rém. P~íés b~íégñ~íé w s~tróñ~ę kóbí~étý, á~ máté~ríáł w~ídéó~ jést~ wýrá~źñý dz~íękí á~párá~tówí~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~.]
[Téráz móżész ñágrýwáć w úlépszóñým fórmácíé 10-bít HDR, ábý dóśwíádczýć jészczé bárdzíéj ímpóñújącéj wídéógráfíí. Zááwáñsówáñý prócésór zápéwñíá précýzýjñíéjszé úsúwáñíé szúmów, dzíękí czémú ñíé músísz síę júż mártwíć ó zíárñó ñá ñócñých ñágráñíách.,]
[Ñájó~strz~éjsz~é szc~zégółý~ ód sz~érók~íégó~ kątá p~ó tél~éóbí~éktý~w, á ñá~wét ú~ltrá~szér~ókí k~ąt.]
[Skúp~ síę ñá~ ñíéz~wýkłý~m w zw~ýkłým~ í úch~wýć pr~écýz~ýjñé~ détá~lé má~kró z~á póm~ócą úl~épsz~óñég~ó ápá~rátú~ últr~ászé~rókó~kątñé~gó 50 MP~.]
[Spác~é Zóó~m. Zób~ácz t~ó, có ñ~íéwí~dócz~ñé]
[Spójr~z dál~éj, ñí~ż mýślá~łéś zé t~ó móżl~íwé, p~łýññí~é prz~échó~dząc ó~d 1x dó~ 100x dzí~ękí úl~épsz~óñém~ú ÁÍ S~pácé~ Zóóm~.,]
[Wídó~czñá~ jést~ ósób~á prz~échó~dzącá~ przé~z mós~t prz~ý pów~íększ~éñíú~ 0,6x. Ñás~tępñí~é 1x, 2x, 3x~, 5x, 10x, 30x, 50x~, 70x, 100x, á p~ótém~ pówr~ót dó 10x~. Ñíéz~áléżñ~íé ód~ pózí~ómú p~rzýb~líżéñ~íá sz~czég~ółý póz~óstá~ją wýr~áźñé.]
[Próf~ésjó~ñálñ~é zdj~ęcíá í~ édýc~já]
[Ópáñ~új ká~żdé új~ęcíé d~zíękí~ Éxpé~rt RÁ~W]
[Rób zd~jęcíá~ ják p~rófé~sjóñ~álñý~ fótó~gráf~ z Éxp~ért R~ÁW. Pó~ zrób~íéñí~ú zdj~ęć plík~í RÁW~ są záp~ísýw~áñé w~ Twój~éj gá~lérí~í, gót~ówé d~ó szé~rókí~égó z~ákré~sú éd~ýcjí~.,]
[Twórz~ kíñó~wé ár~cýdz~íéłá z~á póm~ócą Ló~g Víd~éó]
[Úchw~ýć wíęc~éj śwí~átéł í~ cíéñ~í béz~ pótr~zébý~ kórz~ýstá~ñíá z~ próf~ésjó~ñálñ~égó s~przęt~ú, ñág~rýwá~jąc w t~rýbí~é Lóg~ vídé~ó. Ñás~tępñí~é úżýj~ zááw~áñsó~wáñý~ch ñá~rzędz~í dó é~dýcj~í, ták~ích j~ák gr~ádác~já kó~lórów~, béz ú~trát~ý ják~óścí.]
[Główñý ékráñ Gáláxý S25 Últrá pókázújé dwíé ósóbý spácérújącé ñád jézíórém, ñágrýwáñé w trýbíé Lóg vídéó. Mátéríáł w trýbíé ñágrýwáñíá jést wídóczñý w ñískím kóñtráścíé, á pó zástósówáñíú prófésjóñálñéj grádácjí kólórów úkázújé síę bárdzíéj dýñámíczñá gámá kólórów í kóñtrástú.]
[Ñájm~ócñí~éjsz~ý pró~césó~r stw~órzó~ñý dl~á Gál~áxý]
[Próc~ésór~ 3 ñm jé~st wí~dócz~ñý pr~zéd t~ráñs~fórm~ácją w~ scéñ~ę z grý~ Ñígh~t Cró~ws. Ñá~pędzá~ñý pr~zéz S~ñápd~rágó~ñ 8 Élí~té dl~á Gál~áxý.]
[Przé~dstá~wíám~ý ñáj~pótężñ~íéjs~zý pr~ócés~ór st~wórz~óñý d~lá Gá~láxý~. Z úlé~pszó~ñým śl~édzé~ñíém~ próm~íéñí~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým í~ óptý~málí~zácj~ą Vúlk~áñ zá~ñúrz~ýsz s~íę w úl~tráp~łýññé~j róz~grýw~cé dz~íękí S~ñápd~rágó~ñ® 8 Élí~té dl~á Gál~áxý.,,]
-
[CPÚ]
[ 37 % ] [szýb~szé p~rzét~wárz~áñíé~]
-
[GPÚ]
[ 30 % ] [pópr~áwíó~ñá wý~dájñ~óść grá~fíkí~]
-
[ÑPÚ]
[ 40 % ] [szýb~szá w~ýdáj~ñóść ÁÍ~]
[Zwíęk~szóñ~á pré~cýzj~á. Zób~ácz r~óżñícę.]
[Pórów~ñáñí~é prz~éd í p~ó ñá w~ýśwíé~tlác~zú úr~ządzé~ñíá G~áláx~ý pók~ázúj~é éfé~ktý P~róSc~álér~á. Pró~Scál~ér dó~stár~czá b~árdz~íéj s~zczé~gółówé~ gráf~íkí.]
[PróS~cálé~r zwí~ększá~ rózd~zíél~czóść d~zíękí~ zááw~áñsó~wáñé~mú pr~zétw~árzá~ñíú ó~párt~émú ñ~á álg~órýt~mách~ ÁÍ, zá~péwñ~íájąc~ wráżé~ñíá w~ wýsó~kíéj~ rózd~zíél~czóśc~í béz~ kóñí~éczñ~óścí z~míáñ~ý úst~áwíé~ń wýśwí~étlá~czá.,]
[Ñíéz~rówñá~ñá żýw~ótñó~ść báté~ríí]
[Dzíęk~í píó~ñíér~skíé~j téc~hñól~ógíí~ mDÑÍ~é wbú~dówá~ñéj w~ stwó~rzóñ~ý ñá m~íárę p~rócé~sór ó~ráz ó~ptým~álíz~ácjí~ ópró~grám~ówáñ~íá, cz~ás úżý~tków~áñíá~ báté~ríí z~óstá~ł wýdłú~żóñý, á~býś móg~ł cíés~zýć sí~ę gódz~íñám~í ógl~ądáñí~á fíl~mów.]
-
[Ógląd~áj dó~]
[31] [gódz~íñ]
[Cáłkó~wící~é ñów~ý Óñé~ ÚÍ 7, st~wórz~óñý d~lá ÁÍ~]
-
[Ñów B~ár]
[Zýsk~áj bé~zpóśr~édñí~ dóst~ęp dó p~ówíá~dómí~éń z Ñó~w Brí~éf, mú~zýkí~, tímé~rá í í~ññýc~h fúñ~kcjí~ z cáłk~ówíc~íé ñó~wégó~ Ñów B~ár, bé~z kóñ~íécz~ñóścí~ ódbl~óków~ýwáñ~íá té~léfó~ñú.]
[Ñów Bár jést áktýwñý ñá dólñéj częścí główñégó ékráñú smártfóñá Gáláxý. Pówíádómíéñíé z Ñów Bríéf przésúwá síę w górę, zá stós íññých pówíádómíéń Ñów Bár z áktýwñých áplíkácjí. Ñástępñíé pójáwíáją síę pówíádómíéñíá ó múzýcé, ćwíczéñíách, tímérzé, á pótém wrácá dó Ñów Bríéf.]
-
[Wídg~ét]
[Ñówý~ ékrá~ñ główñ~ý jés~t tér~áz w p~éłñí p~ód tw~óją kó~ñtró~lą, z wý~sócé~ kóñf~ígúr~ówál~ñýmí~ úkłád~ámí í~ przé~prój~éktó~wáñý~mí wí~dgét~ámí.]
[Wídóczñý jést ékráñ główñý Gáláxý S25 Últrá z trzémá wídgétámí. Pó przécíągñíęcíú z ñájwíększégó rózmíárú wídgét pógódý zmíéñíá síę ñá mñíéjszý rózmíár. Wídgét áktýwñóścí dzíéññéj móżñá przécíągáć pó ékráñíé. Wídgét pógódý móżñá przécíągñąć ñá jészczé mñíéjszý rózmíár. Wídgét gáléríí jést przécíągáñý ñá íññé míéjscé ñá ékráñíé.]
-
[Pówí~ádóm~íéñí~á]
[Zóbá~cz, có~ dzíé~jé sí~ę térá~z. Pów~íádó~míéñ~íá ñá~ żýwó p~ózwá~láją śl~édzí~ć bíéżąc~é czý~ññóśc~í, ták~íé já~k tím~érý í~ ñágr~áñíá~ głósó~wé ñá~ Ñów B~ár, pá~skú s~tátú~sú lú~b ñáw~ét ñá~ górzé~ régú~lárñ~égó p~áñél~ú pów~íádó~míéń.]
[Pówí~ádóm~íéñí~á są pr~zésú~wáñé~ w dół ñá~ główñý~m ékr~áñíé~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý, á~bý pó~kázá~ć pówí~ádóm~íéñí~á ñá żý~wó z á~ktýw~ñých~ áplí~kácj~í ñá g~órzé.]
[Przé~jdź ñá~ Gálá~xý]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]-
[Bézp~róbl~émów~é prz~éjścí~é z íÓ~S]
[Przé~jścíé~ z íÓS~ jést~ ták p~róst~é¡ Dz~íękí S~márt~ Swít~ch mó~żész b~éz wý~síłkú~ przé~ñíéść z~djęcí~á, fíl~mý, kó~ñták~tý í á~plík~ácjé~.,,]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj] -
[Údós~tępñí~áj pl~íkí w~ chwí~lę]
[Úżýj Q~úíck~ Shár~é, ábý~ béz t~rúdú~ wýsý~łáć plí~kí mí~ędzý ú~rządz~éñíá~mí w é~kósý~stém~íé Gá~láxý~, á ták~żé dó í~ÓS í k~ómpú~térów~ PC.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Rázé~m lép~íéj z~ Gálá~xý]
[Sýñc~hróñ~ízúj~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ z íññ~ýmí ú~rządz~éñíá~mí Sá~msúñ~g w ék~ósýs~témí~é Gál~áxý, á~bý cí~észý~ć síę pó~łączóñ~ą mócą s~wóíc~h úrz~ądzéń.]
-
[Gálá~xý S25 | S~25+]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj] -
[Gálá~xý Tá~b S10 Úl~trá]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj] -
[Gálá~xý Wá~tch7]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj] -
[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Ñász~é pód~éjścí~é prz~ýjáz~ñé pr~zýsz~łóścí]
[Tó, có~ róbí~mý, pó~wrác~á. Skú~píám~ý síę ñ~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j í ób~íégú~ zásó~bów w c~ýklú~ żýcíá~ ñász~ých p~ródú~któw. K~áżdý d~róbñ~ý kró~k má z~ñácz~éñíé~, á mý j~ésté~śmý zá~áñgá~żówáñ~í w ró~bíéñ~íé wí~ęcéj.]
[Chró~ń w swó~ím st~ýlú]
[Zápr~ójék~tówá~ñé, bý~ pásó~wáć dó~ Twój~égó s~týlú~, ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, có wý~bíér~zész~. Zdób~ądź fúñ~kcjó~ñálñ~é ákc~ésór~íá ó d~úżéj ó~sóbó~wóścí~.]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d wár~úñków~ óśwíé~tléñ~íówý~ch í/l~úb wá~rúñk~ów fót~ógrá~fówá~ñíá, w~ tým w~íélú~ óbíé~któw, b~rákú~ óstr~óścí l~úb pó~rúsz~ájącý~ch sí~ę óbíé~któw.]
- [W pór~ówñáñ~íú dó~ pópr~zédñ~ích m~ódél~í.]
- [Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých fírmý Sámsúñg wérsjí przédsprzédáżówéj dáñégó módélú pódłączóñéj dó słúcháwék przéz Blúétóóth przý ústáwíéñíách dómýślñých przéz LTÉ. Ószácówáñó ñá pódstáwíé pójémñóścí bátéríí í zmíérzóñégó prądú w stósúñkú dó zúżýcíá éñérgíí bátéríí pódczás ódtwárzáñíá wídéó (rózdzíélczóść plíkú wídéó 720p, zápísáñý ñá úrządzéñíú). Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá wídéó móżé síę różñíć w záléżñóścí ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú wídéó, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.]
- [Rámk~á Árm~ór Ál~úmíñ~úm ñí~é záw~íérá~ przý~císk~ów bóc~zñýc~h, głóśñ~óścí í~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM.]
- [Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ sprz~édáw~cý.]
- [Z prz~ódú ú~rządz~éñíá~ ñáłóżó~ñó sz~kłó Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s Víc~tús® 2.]
- [Ñá pódstáwíé lábórátórýjñých wárúñków téstówých: záñúrzéñíé dó 1,5 métrá w słódkíéj wódzíé przéz máks. 30 míñút. Béz wñíkáñíá kúrzú; cáłkówíté zábézpíéczéñíé przéd kóñtáktém (pýłószczélñé). Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í pýł ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó úżýtkówáñíá.]
- [Fúñkcjá Ñów Bríéf wýmágá zálógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká, módélú úrządzéñíá í áplíkácjí. Ñíéktóré fúñkcjé mógą wýmágáć półączéñíá síécíówégó. Ábý móc kórzýstáć z Pérsóñál Dátá Éñgíñé w célú úzýskíwáñíá súgéstíí dótýczącých prócédúr ópártých ñá kóñtékścíé, kóñíéczñé jést włączéñíé trýbów í prócédúr. Úżýtkówñík músí wýrázíć zgódę ñá dóstęp dó úpráwñíéń, tákích ják zdjęcíá, fílmý, plíkí áúdíó í wýdárzéñíá w káléñdárzú. Móżé ñíé wýśwíétláć móméñtów w záléżñóścí ód pólítýkí ékspózýcjí. Ópís zdjęć dóstárczáñých przéz móméñtý móżé ñíé býć zgódñý z íñtéñcją úżýtkówñíká. Pówíádómíéñíá káléñdárzá są dóstępñé týlkó wtédý, gdý záíñstálówáñý jést Káléñdárz Sámsúñg í jést óñ zgódñý z áplíkácjámí káléñdárzá wýkórzýstújącýmí bázý dáñých káléñdárzá Áñdróídá. Pówíádómíéñíá ó kúpóñách są dóstępñé wýłączñíé dlá kúpóñów dódáñých dó áplíkácjí Sámsúñg Wállét í májącých dátę wáżñóścí. Ábý spráwdzíć Wýñík éñérgíí wspíéráñý przéz Gáláxý ÁÍ, dáñé zdrówótñé móñítórówáñé przéz Sámsúñg Gáláxý Wátch lúb Gáláxý Ríñg múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Fúñkcjá ñíé jést przézñáczóñá dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
- [Wýñíkí mógą síę różñíć w przýpádkú wídéó w záléżñóścí ód óbécñóścí dźwíęków w ñágráñíú. Wýmágáñé jést zálógówáñíé ñá kóñtó Sámsúñg Áccóúñt. Móżñá wýkrýć széść ródzájów dźwíęków: głósý, múzýkę, wíátr, ñátúrę, tłúm í háłás. Fáktýczñé wýkrýwáñíé dźwíęków móżé síę różñíć w záléżñóścí ód źródłá áúdíó í wárúñków wídéó. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Wýñík éñérgíí jést dóstępñý ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 11 lúb ñówszým) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (v6.27 lúb ñówszéj). Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Ábý spráwdzíć Wýñík éñérgíí, dáñé zdrówótñé ślédzóñé przéz Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríá Gáláxý Wátch4 lúb ñówszé z ÓS 5.0 lúb ñówszým) lúb Sámsúñg Gáláxý Ríñg múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Wýmágá có ñájmñíéj dáñých dótýczącých áktýwñóścí í sñú z póprzédñíégó dñíá óráz dáñých dótýczącých tętñá pódczás sñú. Ñíé jést przézñáczóñý dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
- [Gálá~xý Wá~tch í~ Gálá~xý Rí~ñg sp~rzéd~áwáñ~é ódd~zíél~ñíé.]
- [Kñóx~ Mátr~íx jé~st ób~słúgí~wáñý~ ñá sm~ártf~óñác~h í tá~blét~ách G~áláx~ý z Óñ~é ÚÍ 7.0 l~úb ñó~wszý~m. Dós~tępñó~ść móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
- [Zóóm~ jákó~ścí óp~týcz~ñéj j~ést m~óżlíw~ý dzí~ękí cz~újñí~kówí~ Ádáp~tívé~ Píxé~l. Ódl~égłóśc~í 3x Í 5x~ tó zó~óm óp~týcz~ñý. Ód~légłó~ścí 2x Í~ 10x tó z~óóm j~ákóśc~í ópt~ýczñ~éj.]
- [100-krót~ñý zó~óm pr~zést~rzéñ~ñý ób~éjmú~jé 10-kr~ótñý~ zóóm~ jákó~ścí óp~týcz~ñéj í~ 100-krót~ñý zó~óm cý~frów~ý z té~chñó~lógí~ą Súpé~r Rés~ólút~íóñ. P~ówíęk~széñ~íé pó~wýżéj~ 10x móżé~ spów~ódów~áć póg~órsz~éñíé~ jákó~ścí ób~rázú~.]
- [Zóóm~ ÁÍ jé~st st~ósów~áñý d~ó ódl~égłóśc~í míęd~zý pó~zíóm~ámí z~óómú~ cýfr~ówég~ó. Dók~łádñó~ść wýñí~ków ñí~é jés~t gwá~ráñt~ówáñ~á.]
- [Éxpért RÁW músí zóstáć póbráñý óddzíélñíé z Gáláxý Stóré, zá dármó, przéd úżýcíém. Óbsłúgíwáñé przéz úrządzéñíá z séríí S25, S24, S23, S22, S21 Últrá, S20 Últrá, Ñóté20 Últrá, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Fóld4, Z Fóld3 óráz Z Fóld2. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód métódý édýcjí í/lúb wárúñków fótógráfówáñíá, w tým ód líczbý óbíéktów, brákú óstróścí lúb rúchú óbíéktów.]
- [Sérí~á Gál~áxý S~25 í ñów~szé ó~bsłúg~úją Ló~g Víd~éó. Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~étód~ý édý~cjí í~/lúb w~árúñ~ków ñá~grýw~áñíá~. Órýg~íñál~ñé ñá~gráñ~íá Ló~g Víd~éó mó~gą wýd~áwáć s~íę płás~kíé í~ szár~é. Wým~ágáñ~á jés~t grá~dácj~á kól~órów z~á póm~ócą ók~réśló~ñých~ ñárz~ędzí d~ó édý~cjí.]
- [W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~.]
- [Úlép~szóñ~á wýd~ájñó~ść próc~ésór~á dót~ýczý~ Gálá~xý S25 Ú~ltrá~ í jés~t pór~ówñáñ~á dó G~áláx~ý S24 Úl~trá. R~zécz~ýwís~tá wý~dájñ~óść zál~éżý ód~ śródó~wísk~á úżýt~kówñ~íká, w~árúñ~ków ór~áz ws~tępñí~é záí~ñstá~lówá~ñégó~ ópró~grám~ówáñ~íá í á~plík~ácjí~.]
- [Pród~úktý~ márk~í Sñá~pdrá~góñ s~ą pród~úktá~mí fí~rmý Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc. í/l~úb jé~j spółé~k zál~éżñýc~h.]
- [Fúñk~cjá P~róSc~álér~ jést~ óbsłú~gíwá~ñá pr~zéz m~ódél~é Gál~áxý S~25+ í Últ~rá. Já~kóść ób~rázú~ móżñá~ úlép~szýć d~ó QHD~+, w zál~éżñóśc~í ód ú~stáw~íéń ró~zdzí~élcz~óścí é~kráñ~ú úrz~ądzéñ~íá.]
- [Ópcj~é í dó~stępñ~óść pám~íęcí m~ásów~éj mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d ópé~rátó~rá, kr~ájú l~úb ré~gíóñ~ú. Rzé~czýw~ístá~ dóst~ępñóść p~ámíęc~í más~ówéj~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód w~stępñ~íé zá~íñst~álów~áñég~ó ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
- [Ñíék~tóré f~úñkc~jóñá~lñé w~ídgé~tý mó~gą wým~ágáć p~ółączé~ñíá z~ síéc~íą í/lú~b lóg~ówáñ~íá dó~ kóñt~á Sám~súñg~. Dóst~ępñóść f~úñkc~jí ób~słúgí~wáñý~ch w á~plík~ácjá~ch mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú.]
- [Przéwódówé tráñsférý z úrządzéń z Áñdróíd™ wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 4.3 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé Áñdróíd™ 4.3 lúb ñówszý. Tráñsférý mógą býć dókóñáñé béz káblá przéz półączéñíé bézprzéwódówé. W przýpádkú półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý. Ótwórz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé w ”Ústáwíéñíách” ñá ódbíérájącým úrządzéñíú Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé z Gáláxý Stóré. Dáñé, záwártóść í áplíkácjé dóstępñé dó tráñsférú mógą różñíć síę w záléżñóścí ód métódý tráñsmísjí.]
- [Przéwódówé tráñsférý z íÓS wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 4.3 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé míáłó íÓS 5 lúb ñówszý. Tráñsférý mógą býć przéprówádzóñé béz káblá przéz półączéñíé bézprzéwódówé lúb íClóúd. W przýpádkú półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 12 lúb ñówszý. Tráñsférý przéz íClóúd wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé míáłó íÓS 5 lúb ñówszý. Ótwórz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé w ”Ústáwíéñíách” ñá ódbíérájącým úrządzéñíú Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé z Gáláxý Stóré. W przýpádkú tráñsférów bézprzéwódówých póbíérz Smárt Swítch dlá íÓS z Ápp Stóré ñá swóím íPhóñé'íé lúb íPádzíé. Dáñé, záwártóść í áplíkácjé dóstępñé dó tráñsférú mógą síę różñíć w záléżñóścí ód métódý tráñsmísjí. Kóñtáktý, gáléríá, wídéó, káléñdárzé í przýpómñíéñíá mógą býć tráñsférówáñé bézprzéwódówó z úrządzéñíá íÓS.]
- [Zálé~cá sí~ę kórz~ýstá~ñíé z~ półącz~éñíá~ przé~wódó~wégó~ pódc~zás p~rzés~ýłáñí~á różñý~ch zé~stáw~ów dáñ~ých j~édñó~czéśñ~íé.]
- [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, Gál~áxý W~átch~7 í Gál~áxý T~áb S10 s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
- [Przékątñá míérzóñá w péłñým próstókącíé. Fáktýczñá pówíérzchñíá wýśwíétláñíá jést mñíéjszá z pówódú záókrąglóñých rógów í/lúb ótwórú ñá ápárát. Przékątñá ékráñú Gáláxý S25 wýñósí 6,2” w péłñým próstókącíé í 6,0” z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów, przékątñá ékráñú Gáláxý S25+ wýñósí 6,7” w péłñým próstókącíé í 6,5” z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów, á przékątñá ékráñú Gáláxý S25 Últrá wýñósí 6,9” w péłñým próstókącíé í 6,8” z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów; rzéczýwístá pówíérzchñíá wýśwíétláñíá jést mñíéjszá z pówódú záókrąglóñých rógów í/lúb ótwórú ñá ápárát.]
- [Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých przéz ñíézáléżñé lábórátóríúm. Týpówá wártóść tó szácúñkówá śrédñíá wártóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí w próbkách téstówáñých zgódñíé zé stáñdárdém ÍÉC 61960. Pójémñóść ñómíñálñá wýñósí 3885 mÁh dlá Gáláxý S25, 4755 mÁh dlá Gáláxý S25+ í 4855 mÁh dlá Gáláxý S25 Últrá.]
- [Wágá~ móżé s~íę różñí~c w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ módé~lú.]
- [Zákrés Sámsúñg Cáré+, ródzáj úsłúgí í szczégółý prómócjí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/régíóñú í mógą óbówíązýwáć ódlíczéñíá (ópłátá zá úsłúgę). Ábý móc skórzýstáć z prómócjí Sámsúñg Cáré+, móżé býć wýmágáñá réjéstrácjá. Szczégółówé íñfórmácjé ñá témát úsłúgí Sámsúñg Cáré+ móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/sámsúñg-cáré-plús/.]
- [*Rzéc~zýwí~stá żý~wótñ~óść bát~éríí~ zálé~żý ód śr~ódów~íská~ síéc~íówé~gó, úżý~wáñý~ch fú~ñkcj~í í áp~líká~cjí, c~zęstó~tlíw~óścí p~ółączé~ń í wíá~dómó~ścí, lí~czbý~ cýkl~í łádó~wáñí~á í wí~élú í~ññýc~h czý~ññík~ów.]
