[Sáms~úñg d~éx]


[Pósz~érz g~ráñí~cé sw~ójég~ó Gál~áxý]

[Zmáksýmálízúj swóją pródúktýwñóść dzíękí Sámsúñg DéX ñá swóím úrządzéñíú Sámsúñg Gáláxý. Móżész cíészýć síę płýññým dzíáłáñíém przýpómíñájącým prácę ñá kómpútérzé stácjóñárñým ñá swóím úrządzéñíú móbílñým, z półączéñíém przéwódówým lúb bézprzéwódówým. Sámsúñg DéX ídéálñíé ñádájé síę dó órgáñízówáñíá zádáń í pópráwý éféktýwñóścí prácý – ñíézáléżñíé ód tégó, czý wýkóñújész wíélé zádáń ñá ráz, óglądász fílmý, czý przýgótówújész prézéñtácjé.]

[Pó pr~óstú~ przé~cíągñ~íj í p~rzéłąc~z síę ñ~á DéX~]

[Prácújész ñá táblécíé í chcész zwíększýć éféktýwñóść¿ Przéłącz síę w trýb DéX, przécíągájąc úchwýt áplíkácjí w dół. Przéñíéś ją ñá púlpít róbóczý, gdzíé móżész prácówáć w wíélú ókñách jédñóczéśñíé – ták ják ñá kómpútérzé. Chcész przéjść w trýb péłñóékráñówý¿ Pó próstú przécíągñíj pásék týtúłú ñá górñý śródék ékráñú.]

[Múlt~í Wór~kspá~cé. Pó~mñóż sw~óją pr~ódúk~týwñ~óść]

[Úspr~áwñí~j swój~ wórk~flów~ dzíęk~í Múl~tí Wó~rksp~ácé. Ú~rúch~ámíá~j różñé~ áplí~kácj~é w ká~żdým ó~bszá~rzé r~óbóc~zým í~ łátwó~ dódá~wáj l~úb ús~úwáj~ jé z ó~stát~ñíó ú~żýwáñ~ých. K~órzý~stáj~ z gés~tów, áb~ý szý~bkó p~rzéłąc~záć sí~ę míędz~ý óbs~zárá~mí – ñá~wét w~ trýb~íé pé~łñóék~ráñó~wým.¹]

[Rózs~zérz~óñá p~rzés~trzé~ń prác~ý. Pós~zérz~ swój~é móżl~íwóśc~í]

[Zwíęk~sz sw~óją pr~ódúk~týwñ~óść jés~zczé~ bárd~zíéj~ dzíęk~í zéw~ñętrz~ñémú~ móñí~tóró~wí. Pr~zéñó~ś áplí~kácj~é swó~bódñ~íé mí~ędzý é~kráñ~ámí í~ cíés~z síę s~pójñý~m wýg~lądém~ íñté~rféj~sú Óñ~é ÚÍ ñ~á cáłé~j prz~éstr~zéñí~ róbó~czéj~.²]

[Ósíąg~áj wí~ęcéj d~zíękí~ prác~ý wíé~lózá~dáñí~ówéj~]

[Z łátw~óścíą z~árząd~záj w~íéló~má zá~dáñí~ámí d~zíękí~ Sáms~úñg D~éX. Tw~órz, dó~dáwá~j í pr~zéłącz~áj sí~ę míędz~ý różñý~mí ób~szár~ámí r~óbóc~zýmí~, ábý m~áksý~málñ~íé zw~íększ~ýć swó~ją pró~dúkt~ýwñó~ść.]

[Sáms~úñg D~éX. Já~k prá~cówá~ć wíél~ózád~áñíó~wó ñá~ Gálá~xý Tá~b. Ékr~áñ tá~blét~ú Gál~áxý T~áb ró~zszé~rzóñ~ý ñá z~éwñęt~rzñý~ móñí~tór z~á póm~ócą Sá~msúñ~g DéX~, préz~éñtú~jącý p~rzéj~rzýs~tý í s~pójñý~ íñté~rféj~s.] [Sáms~úñg D~éX. Já~k prá~cówá~ć wíél~ózád~áñíó~wó ñá~ Gálá~xý Tá~b. Ékr~áñ tá~blét~ú Gál~áxý T~áb ró~zszé~rzóñ~ý ñá z~éwñęt~rzñý~ móñí~tór z~á póm~ócą Sá~msúñ~g DéX~, préz~éñtú~jącý p~rzéj~rzýs~tý í s~pójñý~ íñté~rféj~s.]
[Sáms~úñg D~éX. Já~k prá~cówá~ć wíél~ózád~áñíó~wó ñá~ Gálá~xý Tá~b. Ékr~áñ tá~blét~ú Gál~áxý T~áb ró~zszé~rzóñ~ý ñá z~éwñęt~rzñý~ móñí~tór z~á póm~ócą Sá~msúñ~g DéX~, préz~éñtú~jącý p~rzéj~rzýs~tý í s~pójñý~ íñté~rféj~s.] [Sáms~úñg D~éX. Já~k prá~cówá~ć wíél~ózád~áñíó~wó ñá~ Gálá~xý Tá~b. Ékr~áñ tá~blét~ú Gál~áxý T~áb ró~zszé~rzóñ~ý ñá z~éwñęt~rzñý~ móñí~tór z~á póm~ócą Sá~msúñ~g DéX~, préz~éñtú~jącý p~rzéj~rzýs~tý í s~pójñý~ íñté~rféj~s.]

[DéX s~tájé~ síę bé~zprz~éwód~ówý]

[Wszé~chst~róññ~ý í bé~zpró~blém~ówý. T~éráz~ móżés~z kór~zýst~áć z fú~ñkcj~í DéX~ béz żá~dñýc~h káb~lí. Pó~ prós~tú pó~łącz sí~ę zé Sm~árt T~V í wý~śwíét~láj s~wójé~ tréśc~í ñá d~úżým é~kráñ~íé – bé~z báłá~gáñú~ w míé~jscú~ prác~ý.³ ⁴ ⁵]

[Stúk~ñíj, p~ółącz, z~ápré~zéñt~új]

[Półącz~ síę bé~z wýs~íłkú, p~rézé~ñtúj~ béz z~ákłócé~ń. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk D~éX ñá~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú Gá~láxý~, ábý p~ółączý~ć síę zé~ Smár~t TV. Í~ gótó~wé — jé~stéś p~rzýg~ótów~áñý, b~ý zró~bíć wr~áżéñí~é.]

[Twój w~kłád j~ést ñ~íéóc~éñíó~ñý]

[Úżýwá~j tél~éfóñ~ú Gál~áxý j~ákó p~áñél~ú dót~ýków~égó z~ íñtú~ícýj~ñýmí~ gést~ámí ó~bsłúg~íwáñ~ýmí k~ílkó~má pá~lcám~í í dó~stós~ówýw~áñým~í fúñ~kcjá~mí lú~b ják~ó klá~wíát~úrý é~kráñ~ówéj~ z wíęk~szým~ wýśwí~étlá~czém~.]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Móżész włączýć trýb DéX ñá jédéñ z trzéch spósóbów:
• Przécíągñíj pásék týtúłú áplíkácjí w dół dó wýbráñégó míéjscá.
• Wýbíérz przéstrzéń púlpítú pó práwéj stróñíé ékráñú z óstátñíó úżýwáñýmí áplíkácjámí.
• Jéślí ñíé mász jészczé púlpítú, ñácíśñíj przýcísk „+”, ábý útwórzýć przéstrzéń púlpítú DéX í wéjść w trýb DéX.]

[Móżész wýjść z trýbú DéX ñá jédéñ z trzéch spósóbów:
• Przécíągñíj pásék týtúłú áplíkácjí ñá górę ékráñú táblétú.
• Wýbíérz áplíkácję spózá przéstrzéñí púlpítú pó léwéj stróñíé ékráñú z óstátñíó úżýwáñýmí áplíkácjámí, ábý zákóńczýć trýb DéX í zámkñąć wýbráñą áplíkácję.
• Wýbíérz pústé míéjscé w wídókú óstátñích áplíkácjí (pózá przéstrzéñíą púlpítú), ábý wýjść z trýbú DéX í wrócíć dó ékráñú główñégó.]

[Móżés~z prz~éłączý~ć síę w t~rýb d~úplí~kówá~ñíá é~kráñ~ú (mír~rórí~ñg) ñá~ jédé~ñ z dw~óch sp~ósób~ów:
• Páñ~él sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń > Prz~éwód~ówý D~éX
• Ús~táwí~éñíá~ > Półącz~éñíá~ z úrz~ądzéñ~íámí~ > Sáms~úñg D~éX > Pó~dłączó~ñý wý~śwíét~lácz~ > Dúpl~íków~áñíé~ ékrá~ñú]

[Móżés~z półąc~zýć sí~ę z móñ~ítór~ém ób~słúgú~jącým~ półącz~éñíé~ bézp~rzéw~ódów~é ñá j~édéñ~ z dwóc~h spó~sóbów~:
• Páñé~l szý~bkíc~h úst~áwíé~ń > Wíré~léss~ DéX
• Ú~stáw~íéñí~á > Półąc~zéñí~á z úr~ządzé~ñíám~í > Sám~súñg~ DéX > P~ółącz b~ézpr~zéwó~dówó~]

[Pó wéjścíú w trýb DéX dómýślñíé twórzóñý jést púlpít 1. Jéślí żádéñ púlpít síę ñíé pójáwí, móżész útwórzýć ñówý, wýbíérájąc przýcísk „+” pó práwéj stróñíé ékráñú z óstátñíó úżýwáñýmí áplíkácjámí. W dówólñým móméñcíé móżész tákżé dódáć kóléjñý púlpít, póñówñíé wýbíérájąc przýcísk „+”.]

[Móżés~z útw~órzý~ć máks~ýmál~ñíé 4 ó~bszá~rý ró~bócz~é (púl~pítý~).]

[Móżés~z úrú~chóm~íć mák~sýmá~lñíé~ 5 áplí~kácj~í jéd~ñócz~éśñíé~. Jéślí~ úrúc~hómí~sz sz~óstą áp~líká~cję, pí~érws~zá ót~wárt~á ápl~íkác~já zó~stáñ~íé zm~íñím~álíz~ówáñ~á.]

[Ábý k~órzý~stáć z~ móñí~tórá~ wýłącz~ñíé w~ trýb~íé Dé~X, ñál~éżý wý~jść z tr~ýbú D~éX ñá~ tábl~écíé~.

(Szcz~égółý m~óżñá z~ñálé~źć w sék~cjí „J~ák wý~jść z tr~ýbú D~éX¿”).]

[Ótó módélé kómpátýbílñé z Sámsúñg DéX.

• Smártfóñý z séríí Gáláxý S: S8, S9, S10, S20, S21, S22, S23, S24, S25.
• Smártfóñý z séríí Gáláxý Ñóté: Ñóté8, Ñóté9, Ñóté10 í Ñóté20.
• Smártfóñý z séríí Gáláxý Z: Z Fóld, Z Fóld2, Z Fóld3, Z Fóld4, Z Fóld5, Z Fóld6, Z Fóld7 í Z Flíp7.
* Úwágá: Gáláxý Z Flíp7 FÉ ñíé jést kómpátýbílñý z Sámsúñg DéX zá pómócą káblá HDMÍ áñí bézprzéwódów z téléwízórém lúb móñítórém.
• Smártfóñý z séríí Gáláxý Á: Á90 5G.
• Gáláxý Táb: Táb S4, Táb S5é, Táb Áctívé Pró, Táb S6, séríá Táb S7, séríá Táb S8, séríá Táb S9, séríá Táb S10, séríá Táb S11 í Táb Áctívé 3.
* Úwágá: Gáláxý Táb S9 FÉ, Gáláxý Táb S10 Líté, Gáláxý Táb S10+, Gáláxý Táb S10 FÉ ñíé są kómpátýbílñé z wýjścíém HDMÍ.]

 

[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý] [Smár~tfóñ~ý Gál~áxý]
 

[Áplí~kácj~é í ús~łúgí]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
  • [Sáms~úñg D~éX jé~st ób~słúgí~wáñý~ týlk~ó ñá w~ýbrá~ñých~ úrząd~zéñí~ách S~ámsú~ñg Gá~láxý~. (Wíęcé~j íñf~órmá~cjí w~ sékc~jí „Kt~óré mó~délé~ są kóm~pátý~bílñ~é z Sá~msúñ~g DéX~¿”)]
  • [Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ mógą ñ~íé dz~íáłáć l~úb wý~mágá~ć ósób~ñéj l~ícéñ~cjí (s~przé~dáwá~ñéj ó~ddzí~élñí~é) w tr~ýbíé~ Sáms~úñg D~éX.]
  • [Pród~úktý~ sprz~édáw~áñé ó~ddzí~élñí~é.]
  • [Étúí~ Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d spr~zédá~wáñé~ óddz~íélñ~íé. Úk~łád kl~áwíá~túrý~ w étú~í Bóó~k Cóv~ér Ké~ýbóá~rd mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú l~úb jęz~ýká.]
  • [Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
  • [Ñást~ępújąc~é fúñ~kcjé~ wýmá~gáją s~ýsté~mú Áñ~dróí~d 16 lúb~ ñóws~zégó~: úrúc~hámí~áñíé~ Sáms~úñg D~éX pr~zéz p~rzéc~íągáñ~íé í ú~púsz~czáñ~íé, wí~élé p~úlpí~tów (Mú~ltí d~éskt~óps) ó~ráz t~rýb r~ózsz~érzó~ñý (Éx~téñd~éd mó~dé).]
  1. [Dóst~ępñé s~ą dó cz~téré~ch ób~szár~ów rób~óczý~ch, z m~áksý~málñ~íé pí~ęcíóm~á ápl~íkác~jámí~ ótwá~rtým~í jéd~ñócz~éśñíé~ w káżd~ým.]
  2. [Ábý k~órzý~stáć z~ Múlt~í Wór~kspá~cé jé~dñóc~zéśñí~é ñá t~áblé~cíé í~ móñí~tórz~é béz~dótý~kówý~m w tr~ýbíé~ rózs~zérz~óñým~, wýmá~gáñá~ jést~ kláw~íátú~rá Bó~ók Có~vér K~éýbó~árd l~úb ód~dzíé~lñá m~ýsz B~lúét~óóth~.]
  3. [Półącz~éñíé~ bézp~rzéw~ódów~é Sám~súñg~ DéX j~ést ó~bsłúg~íwáñ~é wýłąc~zñíé~ przé~z tél~éwíz~órý, k~tóré w~spíé~ráją f~úñkc~ję dúp~líkó~wáñí~á ékr~áñú s~márt~fóñów~ z sýs~témé~m Áñd~róíd~ (Mírá~cást~).]
  4. [Wýdá~jñóść m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód sp~écýf~íkác~jí té~léwí~zórá~ í śród~ówís~ká sí~écí W~í-Fí. Z~áléc~áñé s~ą télé~wízó~rý Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ wpró~wádz~óñé ñ~á rýñ~ék pó~ 2019 rókú~.]
  5. [Ábý s~práw~dzíć, k~tóré m~ódél~é úrz~ądzéń G~áláx~ý ófé~rúją p~ółączé~ñíé b~ézpr~zéwó~dówé~ z DéX~, zápó~zñáj~ síę z s~ékcj~ą „Któré~ módé~lé są k~ómpá~týbí~lñé z~ Sáms~úñg D~éX¿”.]