Cartera Samsung
[Íñté~lígé~ñtñý~ pórt~fél w~ Twóí~m Gál~áxý]
[Sámsúñg Wállét júż tú jést — szýbkí, bézpíéczñý í łátwý w úżýcíú pórtfél cýfrówý, którý wzbógácí Twójé códzíéññé żýcíé. Zórgáñízúj wszýstkíé swójé ñíézbędñé rzéczý w jédñéj áplíkácjí, ód háséł pó przédmíótý, któré zábíérász zé sóbą, tákíé ják klúczé dó dómú, klúczé dó sámóchódú, kúpóñý í kártý pókłádówé. Ñíé músísz ñósíć zé sóbą mílíóñá różñých przédmíótów áñí mártwíć síę, żé ó czýmś zápómñísz. Móżész rówñíéż zábézpíéczýć wszýstkó zá pómócą ñúmérú PÍÑ lúb dáñých bíómétrýczñých, dzíękí czémú týlkó Tý będzíész míáł dó ñích dóstęp.1
]
[Błýsk~áwíc~zñíé~ ótwór~z swój~ pórt~fél, t~ák já~k chc~ész]
[Z Sám~súñg~ Wáll~ét mó~żész k~órzý~stáć ñ~á 3 spó~sóbý~. Przé~súń pá~lcém~ w górę ó~d dółú~ ékrá~ñú lú~b dót~kñíj~ íkóñ~ý, ábý~ ótwó~rzýć á~plík~ácję. S~ámsú~ñg Wá~llét~ móżés~z ták~żé łátw~ó ótw~órzý~ć ñácí~skáj~ąc dwú~krót~ñíé p~rzýc~ísk b~óczñ~ý.]
[*Sáms~úñg W~állé~t mús~í býć ú~stáw~íóñý~ ñá pó~dwójñ~é ñác~íśñíęc~íé ñá~ ékrá~ñíé ú~stáw~íéń kl~áwís~zý bó~czñý~ch.]
[Twój p~órtf~él. Zá~bézp~íécz~óñý.]
[Sámsúñg Wállét jést chróñíóñý przéz plátfórmę bézpíéczéństwá Sámsúñg Kñóx, którá óbéjmújé rózpózñáwáñíé ódcísków pálców í szýfrówáñíé, ábý zápéwñíć óchróñę wáżñých dáñých úżýtkówñíká. Póñádtó przéchówújé póúfñé íñfórmácjé w ódízólówáñým śródówískú, có zápéwñíá dódátkówą wárstwę óchróñý przéd pótéñcjálñýmí próbámí włámáñíá.]
[Jést~éś swó~ím há~słém]
[Dzíęk~í Sám~súñg~ Páss~ zá ká~żdým r~ázém~ móżés~z síę z~álóg~ówáć. W~ýstá~rczý~ zwér~ýfík~ówáć s~wójé~ dáñé~ bíóm~étrý~czñé~, ábý z~álóg~ówáć s~íę dó á~plík~ácjí~ í úsłú~g.]
[Ótwór~z drz~wí té~léfó~ñém]
[Wýst~árcz~ý jéd~ñó dó~tkñí~ęcíé. D~ódáj~ swój~é cýf~rówé~ klúc~zé dó~ Sáms~úñg W~állé~t — dó d~ómú l~úb sá~móch~ódú — á~ będzí~ész m~ógł bló~kówá~ć í ódb~lókó~wýwá~ć drzw~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m tél~éfóñ~ú. Móżé~sz rów~ñíéż p~ółączý~ć klúc~z prz~éz Sm~ártT~híñg~s.]
[Ótwór~z drz~wí té~léfó~ñém]
[Wýst~árcz~ý jéd~ñó dó~tkñí~ęcíé. D~ódáj~ swój~é cýf~rówé~ klúc~zé dó~ Sáms~úñg W~állé~t — dó d~ómú l~úb sá~móch~ódú — á~ będzí~ész m~ógł bló~kówá~ć í ódb~lókó~wýwá~ć drzw~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m tél~éfóñ~ú. Móżé~sz rów~ñíéż p~ółączý~ć klúc~z prz~éz Sm~ártT~híñg~s.]
[Ódbl~ókúj~ swój s~ámóc~hód pó~dchó~dząc d~ó ñíé~gó]
[Jéślí úrządzéñíé móbílñé í pójázd óbsłúgúją fúñkcję ÚWB, wýstárczý zblíżýć úrządzéñíé dó pójázdú, ábý gó ódblókówáć.
Łączñóść ÚWB úmóżlíwíá téż kórzýstáñíé z áplíkácjí Sámsúñg Wállét dó ódblókówáñíá pójázdú, á ñáwét włączéñíá klímátýzácjí, gdý jéstéś w póblíżú.2
]
[Ódbl~ókúj~ swój s~ámóc~hód pó~dchó~dząc d~ó ñíé~gó]
[Czý T~wój pó~jázd~ óbsłú~gújé~ fúñk~cję ÑF~C¿ W t~ákím~ rází~é wýs~tárc~zý pr~zýłóżý~ć smár~tfóñ~ dó kl~ámkí~, ábý g~ó ódb~lókó~wáć.
Té~ráz m~ász k~lúcz~, którý~ jést~ bézp~íécz~ñý, pé~wñý í~ záws~zé pó~d ręką, g~dý gó~ pótr~zébú~jész~.2]
[Pódr~óżúj bé~zpró~blém~ówó z~ móbí~lñým~í kár~támí~ pókłá~dówý~mí]
[Przé~chów~új sw~ójé k~ártý~ pókłá~dówé~ pó pr~óstú~ w tél~éfóñ~íé. Pó~dróżúj~ wýgó~dñíé~ z Sám~súñg~ Wáll~ét, bé~z óbá~w ó ñó~széñ~íé lú~b zgú~bíéñ~íé pá~píér~ówýc~h kár~t pók~łádów~ých.]
[Wszý~stkí~é Twó~jé ká~rtý c~złóñk~óstw~á w jé~dñým~ míéj~scú]
[Ñíé p~rzég~áp jú~ż żádñé~j óká~zjí, á~bý sk~órzý~stáć z~é swó~ích k~árt c~złóñk~ówsk~ích í~ lójá~lñóśc~íówý~ch. Pó~ prós~tú zá~réjé~strú~j jé w~ Sáms~úñg W~állé~t í mí~éj jé~ gótó~wé, gd~zíék~ólwí~ék pój~dzíé~sz zé~ swóí~m Gál~áxý.3
]
[Úwól~ñíj r~ęcé, zó~stáw~ tó sw~ójém~ú Gál~áxý W~átch~.]
[Ñáwét májąc péłñé ręcé, łátwó úzýskász dóstęp dó swóích kárt człóñkówskích, kúpóñów í kárt pókłádówých ñá swóím Gáláxý Wátch. Wýśwíétláj kódý QR, kódý kréskówé í szczégółówé íñfórmácjé, béz pótrzébý szúkáñíá téléfóñú — wszýstkó, czégó pótrzébújész, mász ñá ñádgárstkú.3
]
- [Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
- [Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Sáms~úñg W~állé~t í jé~j fúñ~kcjí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá, sp~rzéd~áwcý~ óráz~ wérs~jí óp~rógr~ámów~áñíá~ sprz~ętówé~gó í m~óżé úl~éc zm~íáñí~é.]
- [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú/ré~gíóñ~ú. Spr~áwdź d~óstęp~ñé fú~ñkcj~é dlá~ Sáms~úñg W~állé~t w sw~óím k~rájú~/régí~óñíé~, ótwí~éráj~ąc ápl~íkác~ję Sám~súñg~ Wáll~ét.]
- [Óbsłú~gá cý~frów~ých k~lúcz~ýków s~ámóc~hódó~wých~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód p~ójáz~dú. Áb~ý úzý~skáć w~íęcéj~ íñfó~rmác~jí, sk~óñtá~ktúj~ síę z p~ródú~céñt~ém pó~jázd~ú.]
- [Wspí~éráñ~é týp~ý kár~t í íñ~ñých~ przé~dmíó~tów pr~zéch~ówýw~áñýc~h w Sá~msúñ~g Wál~lét, í~ch dó~stáw~cý ór~áz ws~píér~áñé ú~rządz~éñíá~ Sáms~úñg m~ógą różñ~íć síę w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú/r~égíó~ñú.]
