[Sáms~úñg W~állé~t]

[Íñté~lígé~ñtñí~éjsz~á cód~zíéñ~ñóść z G~áláx~ý]

[Sámsúñg Wállét júż tú jést — szýbkí, bézpíéczñý í łátwý w úżýcíú pórtfél cýfrówý, którý wzbógácí Twójé códzíéññé żýcíé. Zórgáñízúj wszýstkíé swójé ñíézbędñé rzéczý w jédñéj áplíkácjí, ód háséł pó przédmíótý, któré zábíérász zé sóbą, tákíé ják klúczé dó dómú, klúczé dó sámóchódú, kúpóñý í kártý pókłádówé. Ñíé músísz ñósíć zé sóbą mílíóñá różñých przédmíótów áñí mártwíć síę, żé ó czýmś zápómñísz. Móżész rówñíéż zábézpíéczýć wszýstkó zá pómócą ñúmérú PÍÑ lúb dáñých bíómétrýczñých, dzíękí czémú týlkó Tý będzíész míáł dó ñích dóstęp.¹]

[Wszý~stkó~, czég~ó pót~rzéb~újés~z ñá j~édñý~m ékr~áñíé~]


[Sámsúñg Wállét tó Twójá ñíézáwódñá áplíkácjá ñá có dzíéń – záwszé pód ręką í béz strésú. Klúczé, kártý płátñíczé, kártý pókłádówé – wszýstkó w jédñým míéjscú, dóstępñé zá pómócą jédñégó przésúñíęcíá pálcém. Kóñíéc z ñérwówým szúkáñíém, przéłączáñíém síę míędzý áplíkácjámí czý zápómíñáñíém háséł.]

[W śródkú zñájdúją síę dwá smártfóñý prézéñtújącé różñé cýfrówé zásóbý, któré móżñá przéchówýwáć w áplíkácjí Sámsúñg Wállét. Jédéñ ékráñ pókázújé jé jákó kátégóríé ñá ékráñíé główñým áplíkácjí, á drúgí przédstáwíá jé w fórmíé kárt w wídókú Szýbkíégó dóstępú. Smártfóñý ótáczáją ékráñý íñtérféjsú úżýtkówñíká, z którých káżdý prézéñtújé jédéñ zásób – klúcz dó drzwí, klúczýk dó sámóchódú, kártę pókłádówą óráz cýfrówé áktýwá fíñáñsówé.] [W śródkú zñájdúją síę dwá smártfóñý prézéñtújącé różñé cýfrówé zásóbý, któré móżñá przéchówýwáć w áplíkácjí Sámsúñg Wállét. Jédéñ ékráñ pókázújé jé jákó kátégóríé ñá ékráñíé główñým áplíkácjí, á drúgí przédstáwíá jé w fórmíé kárt w wídókú Szýbkíégó dóstępú. Smártfóñý ótáczáją ékráñý íñtérféjsú úżýtkówñíká, z którých káżdý prézéñtújé jédéñ zásób – klúcz dó drzwí, klúczýk dó sámóchódú, kártę pókłádówą óráz cýfrówé áktýwá fíñáñsówé.]

[Błýsk~áwíc~zñíé~ ótwór~z swój~ pórt~fél, t~ák já~k chc~ész]

[Z Sám~súñg~ Wáll~ét mó~żész k~órzý~stáć ñ~á 3 spó~sóbý~. Przé~súń pá~lcém~ w górę ó~d dółú~ ékrá~ñú lú~b dót~kñíj~ íkóñ~ý, ábý~ ótwó~rzýć á~plík~ácję. S~ámsú~ñg Wá~llét~ móżés~z ták~żé łátw~ó ótw~órzý~ć ñácí~skáj~ąc dwú~krót~ñíé p~rzýc~ísk b~óczñ~ý.*]

[*Sáms~úñg W~állé~t mús~í býć ú~stáw~íóñý~ ñá pó~dwójñ~é ñác~íśñíęc~íé ñá~ ékrá~ñíé ú~stáw~íéń kl~áwís~zý bó~czñý~ch.]

[Zrób z~djęcí~é, dód~áj ká~rtę í c~íész~ síę cý~frów~ým pó~rtfé~lém]

[Rózp~óczęc~íé kó~rzýs~táñí~á z Sá~msúñ~g Wál~lét t~ó czý~stá p~rzýj~émñó~ść. Áktý~wácj~á, úwí~érzý~télñ~íéñí~é í dó~dáñí~é kár~t záj~mújé~ zálé~dwíé~ kílk~á pró~stýc~h kró~ków. Wý~stár~czý m~íñút~á – á cz~ásém~ ñáwé~t mñí~éj.]

[Twój p~órtf~él. Zá~wszé~ bézp~íécz~ñý.]

[Sámsúñg Wállét jést zábézpíéczóñý przéz plátfórmę Sámsúñg Kñóx, którá wýkórzýstújé sílñé szýfrówáñíé í rózpózñáwáñíé ódcískú pálcá. Wszýstkíé póúfñé dáñé zñájdúją síę w bézpíéczñým, ódízólówáñým míéjscú, có stáñówí dódátkówą tárczę przéd átákámí.]

[Szýb~kó. Bé~zpíé~czñí~é. Sám~súñg~ Páý.]

[Sáms~úñg P~áý pó~zwál~á płác~íć zbl~íżéñí~ówó z~á póm~ócą úr~ządzé~ñíá, d~zíękí~ czém~ú zák~úpý w~ sklé~pách~ są szý~bkíé~ í béz~kóñt~áktó~wé. Dó~dátk~ówó z~ápéw~ñíá w~íéló~wárs~twów~ą cýfr~ówą óc~hróñ~ę, chró~ñíąc T~wójé~ płátñ~óścí z~árówñ~ó pód~czás~ zákú~pów óñ~líñé~, ják í~ ñá mí~éjsc~ú.]

[Przé~jdź dó~ Sáms~úñg P~áý]

[Kárt~ý, któr~é móżé~sz dó~dáć są w~spíé~ráñé~ przé~z ñás~tępúj~ącé íñ~stýt~úcjé~ płátñ~íczé~]

[Ábý s~kórz~ýstá~ć z płát~ñóścí~ zá pó~mócą S~ámsú~ñg Pá~ý úpé~wñíj~ síę, żé m~ász z~áíñs~táló~wáñý~ Sáms~úñg W~állé~t ñá s~wóím~ úrząd~zéñí~ú Gál~áxý ó~ráz d~ódáñ~ą ódpó~wíéd~ñíą ká~rtę płá~tñíc~zą.]

[Prós~tý í b~ézpí~éczñ~ý dós~tęp — zá~ pómó~cą tél~éfóñ~ú]

[Z Sám~súñg~ Páss~ lógó~wáñí~é jés~t záw~szé p~róst~é. Wýs~tárc~zý pó~twíé~rdzí~ć tóżsá~móść zá~ pómó~cą dáñ~ých b~íómé~trýc~zñýc~h, ábý~ szýb~kó í b~ézpí~éczñ~íé úz~ýská~ć dóst~ęp dó s~wóíc~h ápl~íkác~jí í ú~słúg.]

[Przé~jdź dó~ Sáms~úñg P~áss]

[Ótwí~éráj~ drzw~í tél~éfóñ~ém]

[Wýst~árcz~ý jéd~ñó dó~tkñí~ęcíé. D~ódáj~ swój~é cýf~rówé~ klúc~zé — dó~ dómú~ lúb s~ámóc~hódú~ — w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Wál~lét á~ będzí~ész m~ógł bló~kówá~ć í ódb~lókó~wýwá~ć drzw~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m tél~éfóñ~ú. Móżé~sz rów~ñíéż p~ółączý~ć klúc~zé pr~zéz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs.]

[Ótwí~éráj~ drzw~í tél~éfóñ~ém]

[Wýst~árcz~ý jéd~ñó dó~tkñí~ęcíé. D~ódáj~ swój~é cýf~rówé~ klúc~zé — dó~ dómú~ lúb s~ámóc~hódú~ — w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Wál~lét á~ będzí~ész m~ógł bló~kówá~ć í ódb~lókó~wýwá~ć drzw~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m tél~éfóñ~ú. Móżé~sz rów~ñíéż p~ółączý~ć klúc~zé pr~zéz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs.]

[Ótwór~z sám~óchód~ télé~fóñé~m]

[Jéślí~ Twój s~márt~fóñ í~ pójá~zd ób~słúgú~ją fúñ~kcję Ú~WB, wý~stár~czý p~ódéj~ść dó áú~tá z ú~rządz~éñíé~m, ábý~ jé ód~blók~ówáć. Łąc~zñóść Ú~WB pó~zwál~á ták~żé úżýw~áć ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Wál~lét d~ó ódb~lókó~wáñí~á pój~ázdú~, á ñáw~ét úr~úchó~míéñ~íá kl~ímát~ýzác~jí, gd~ý jés~téś w p~óblí~żú.²]

[Ótwí~éráj~ sámó~chód j~édñý~m dót~kñíęc~íém]

[Czý T~wój pó~jázd~ óbsłú~gújé~ fúñk~cję ÑF~C¿ Jé~ślí tá~k, wýs~tárc~zý pr~zýłóżý~ć smár~tfóñ~ dó kl~ámkí~, ábý g~ó ódb~lókó~wáć.
Má~sz té~ráz k~lúcz~, którý~ jést~ bézp~íécz~ñý, ñí~ézáw~ódñý~ í záw~szé p~rzý T~óbíé~, gdý g~ó pót~rzéb~újés~z.²]

[Póká~ż télé~fóñ — í~ júż jé~stéś w~ śródk~ú]

[Przé~chów~új í z~árząd~záj b~ílét~ámí ñ~á fíl~mý, sp~órt, w~ýdár~zéñí~á órá~z kár~támí~ pókłá~dówý~mí — ws~zýst~kó w j~édñý~m míé~jscú~. Dódá~j jé d~ó Sám~súñg~ Wáll~ét í k~órzý~stáj~ z ódp~ówíé~dñíc~h kód~ów kré~sków~ých l~úb QR~, bý sz~ýbkó~ wéjść ñ~á míé~jscé~.]

[Ñá píérwszým pláñíé Gáláxý Z Flíp7 jést złóżóñý dó półówý, wýśwíétlájąc kártę pókłádówą. Óbók zñájdújé síę fízýczñá kártá pókłádówá złóżóñá ták, ábý przýpómíñáłá Gáláxý Z Flíp7. W tlé wídóczñé są różñé bílétý z kódámí kréskówýmí, káżdý ñá íññé wýdárzéñíé, tákíé ják mécz spórtówý czý fílm.]

[Wszý~stkí~é Twó~jé ká~rtý c~złóñk~óstw~á — w Tw~óím t~éléf~óñíé~]

[Ñíé p~rzég~áp jú~ż żádñé~j óká~zjí, á~bý sk~órzý~stáć z~é swó~ích k~árt c~złóñk~ówsk~ích í~ lójá~lñóśc~íówý~ch. Pó~ prós~tú zá~réjé~strú~j jé w~ Sáms~úñg W~állé~t í mí~éj jé~ gótó~wé, gd~zíék~ólwí~ék pój~dzíé~sz zé~ swóí~m Gál~áxý.]

[Úwól~ñíj r~ęcé, zó~stáw~ tó sw~ójém~ú Gál~áxý W~átch~]

[Ñáwét májąc péłñé ręcé, łátwó úzýskász dóstęp dó swóích kárt człóñkówskích, kúpóñów í kárt pókłádówých ñá swóím Gáláxý Wátch. Wýśwíétláj kódý QR, kódý kréskówé í szczégółówé íñfórmácjé, béz pótrzébý szúkáñíá téléfóñú — wszýstkó, czégó pótrzébújész, mász ñá ñádgárstkú.³]

[Wáżñé~ íñfó~rmác~jé dó~týcz~ącé lí~mítów~]

[Sámsúñg Páý pózwálá płácíć zblíżéñíówó zá pómócą úrządzéñíá, dzíękí czémú zákúpý w sklépách są szýbkíé í bézkóñtáktówé. Zákúpý tą métódą płátñóścí zóstáją wlíczóñé dó Twójégó dzíéññégó límítú płátñóścí móbílñých. Pámíętáj wíęc, bý míéć gó záwszé pód kóñtrólą. Dódátkówó zápéwñíá wíélówárstwówą cýfrówą óchróñę, chróñíąc Twójé płátñóścí zárówñó pódczás zákúpów óñlíñé, ják í ñá míéjscú.]

[Ñíé m~ász j~észc~zé áp~líká~cjí
S~ámsú~ñg Wá~llét~¿]

[Póbí~érz j~úż tér~áz í m~íéj w~szýs~tkó p~ód kó~ñtró~lą]

[Póbí~érz á~plík~ácję]

[Sprá~wdź tá~kżé]

 

[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Báck~ áñd f~róñt~ víéw~ óf á G~áláx~ý S23 Úl~trá s~márt~phóñ~é.] [Báck~ áñd f~róñt~ víéw~ óf á G~áláx~ý S23 Úl~trá s~márt~phóñ~é.]
 

[Áplí~kácj~é í ús~łúgí]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Gálá~xý sm~ártp~hóñé~ ís dí~splá~ýíñg~ díff~éréñ~t Ápp~s & Sér~vícé~s ícó~ñs. Óñ~ bóth~ sídé~s óf t~hé sm~ártp~hóñé~, íñdí~vídú~áls c~áñ bé~ sééñ~ úsíñ~g Gál~áxý d~évíc~és áñ~d íñ p~ósés~ ássó~cíát~éd wí~th Gá~láxý~ Ápps~ & Sérv~ícés~.] [Gálá~xý sm~ártp~hóñé~ ís dí~splá~ýíñg~ díff~éréñ~t Ápp~s & Sér~vícé~s ícó~ñs. Óñ~ bóth~ sídé~s óf t~hé sm~ártp~hóñé~, íñdí~vídú~áls c~áñ bé~ sééñ~ úsíñ~g Gál~áxý d~évíc~és áñ~d íñ p~ósés~ ássó~cíát~éd wí~th Gá~láxý~ Ápps~ & Sérv~ícés~.]
  • [Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
  • [Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Sáms~úñg W~állé~t í jé~j fúñ~kcjí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá, sp~rzéd~áwcý~ óráz~ wérs~jí óp~rógr~ámów~áñíá~ sprz~ętówé~gó í m~óżé úl~éc zm~íáñí~é.]
  1. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú/ré~gíóñ~ú. Spr~áwdź d~óstęp~ñé fú~ñkcj~é dlá~ Sáms~úñg W~állé~t w sw~óím k~rájú~/régí~óñíé~, ótwí~éráj~ąc ápl~íkác~ję Sám~súñg~ Wáll~ét.]
  2. [Óbsłú~gá cý~frów~ých k~lúcz~ýków s~ámóc~hódó~wých~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód p~ójáz~dú. Áb~ý úzý~skáć w~íęcéj~ íñfó~rmác~jí, sk~óñtá~ktúj~ síę z p~ródú~céñt~ém pó~jázd~ú.]
  3. [Wspí~éráñ~é týp~ý kár~t í íñ~ñých~ przé~dmíó~tów pr~zéch~ówýw~áñýc~h w Sá~msúñ~g Wál~lét, í~ch dó~stáw~cý ór~áz ws~píér~áñé ú~rządz~éñíá~ Sáms~úñg m~ógą różñ~íć síę w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú/r~égíó~ñú.]