[Czým~ jést~ dźwíęk~ przé~strz~éññý~¿]

[Dźwíęk przéstrzéññý tó ñágráñý dźwíęk réálñý í ódtwórzóñý w fórmíé, ják ñájlépíéj ímítújącéj jégó spósób pórúszáñíá síę í dótárcíá dó récéptórów słúchú. Tó dźwíęk émítówáñý przéz úrządzéñíá ñágłáśñíájącé í ótáczájącý słúcháczá zé wszýstkích stróñ ták, ják dzíéjé síę tó w rzéczýwístóścí.]

[Ják s~łýszý~mý dźw~íęk ré~álñý~¿]

[Réálñý dźwíęk w códzíéññéj sýtúácjí dócíérá dó Cíébíé z różñých stróñ. Pózwálá wýczúć, skąd ñádjéżdżá pócíąg, czý júż Cíę míñął í ják dálékó ódjécháł. Pódczás przéchádzkí pó lésíé słýszýsz zárówñó szélést líścí pód stópámí, ják í szúm wíátrú w kóróñách drzéw óráz wíélé íññých dźwíęków.]

[Rózb~údów~áñé s~ýsté~mý ñá~głóśñí~éñíó~wé dó~ przé~ñósz~éñíá~ dźwíęk~ú réá~lñég~ó]

[Sztúká ódtwárzáñíá réálístýczñéj przéstrzéñí dźwíękówéj w zámkñíętým pómíészczéñíú rózwíjá síę ñíéústáññíé ód chwílí, w któréj pó ráz píérwszý zsýñchróñízówáñó óbráz z dźwíękíém w fílmíé. Dzíś dóbré sálé kíñówé wýpósáżóñé są w dúżą líczbę głóśñíków, któré ótáczáją Cíę zé wszýstkích stróñ í ódpówíádáją zá wzmócñíéñíé wráżéń. Pótężñá téchñólógíá í dúżá líczbá káñáłów í głóśñíków jést w stáñíé zbúdówáć w sálí kíñówéj przéstrzéń dźwíękówą dóskóñálé przéñószącą dźwíęk réálñý dó dówólñéj przéstrzéñí, álé czý jéstéśmý w stáñíé tákí éfékt úzýskáć wé włásñým dómú¿]

[Stúd~íó Sá~msúñ~g Áúd~íó Lá~b ódp~ówíá~dá zá~ szér~ég ñá~jñów~szýc~h téc~hñól~ógíí~ w sóú~ñdbá~rách~ Sáms~úñg] [Stúd~íó Sá~msúñ~g Áúd~íó Lá~b ódp~ówíá~dá zá~ szér~ég ñá~jñów~szýc~h téc~hñól~ógíí~ w sóú~ñdbá~rách~ Sáms~úñg]

[Dźwíęk~ przé~strz~éññý~ w Twó~ím dó~mú¿ T~ó móżl~íwé]

[Dzíękí ódkrýcíóm współczésñéj téchñíkí márzéñíá ó prófésjóñálñým ñágłóśñíéñíú dómówéj rózrýwkí, ñá dódáték béz pótrzébý úzbrájáñíá sálóñú w głóśñíkí ód pódłógí pó súfít, stáją síę rzéczýwístóścíą.

Códzíéññíé pówstáją córáz tó ñówszé rózwíązáñíá téchñólógíczñé, bý w zácíszú dómówým ják ñájszczélñíéj ótóczýć Cíę dźwíękámí ó różñým cháráktérzé. Ñáúkówcý prácúją ñád tým, bý sýstém ñágłóśñíéñíá býł próstý w íñstálácjí, óbsłúdzé í ñíé zájmówáł zbýt wíélé míéjscá. Tó wszýstkó pó tó, żébý dóbrým dźwíękíém mógł cíészýć síę káżdý wíélbícíél dóbréj rózrýwkí.]

[Dźwíęk~ 3D]

[Dźwíęk przéstrzéññý ñázýwáñý jést tákżé dźwíękíém sférýczñým lúb dźwíękíém 3D. Jést éféktém dzíáłáñíá sýstémów ñágłóśñíéñíá w tákí spósób, ábý dó pómíészczéñíá przéñíéść dźwíęk w fórmíé ñájbárdzíéj zblíżóñéj dó réálñéj. Chódzí ó tó, żébý síédząc ñá káñápíé przéd téléwízórém zóstáć ótóczóñým síátką strúmíéñí dźwíęków í póczúć dźwíękówą átmósférę míéjscá, któré óglądász ñá ékráñíé. Zá stwórzéñíé tákíéj przéstrzéñí ódpówíádáłý dótýchczás wýłączñíé złóżóñé z wíélú éléméñtów sýstémý kíñá dómówégó.]

[Dźwíęk~ 3D czý~lí dźw~íęk pr~zést~rzéñ~ñý ót~áczá~ Cíę zé~ wszý~stkí~ch st~róñ í~ przé~ñósí~ dźwíęk~ ñájb~líższ~ý réá~lñém~ú] [Dźwíęk~ 3D czý~lí dźw~íęk pr~zést~rzéñ~ñý ót~áczá~ Cíę zé~ wszý~stkí~ch st~róñ í~ przé~ñósí~ dźwíęk~ ñájb~líższ~ý réá~lñém~ú]

[Dźwíęk~ 3D w só~úñdb~árzé~]

[Dóbrý przéstrzéññý dźwíęk móżé rózbrzmíéć w Twóím dómú zá spráwą mñíéj skómplíkówáñégó í táńszégó ñíż sýstém kíñá dómówégó úrządzéñíá, jákím jést sóúñdbár. Tó dzíękí zámkñíęcíú w ñíédúżéj, pódłúżñéj lístwíé í úłóżéñíú óbók síébíé kílkú wýspécjálízówáñých głóśñíków émítújącých dźwíęk w różñých kíérúñkách móżész póczúć síę ñíémál úczéstñíkíém, á ñíé jédýñíé wídzém ákcjí rózgrýwáñéj ñá ékráñíé.]

[Zá sp~ráwą s~óúñd~bárá~ móżñá~ cíés~zýć sí~ę w dóm~ú dźwí~ękíém~ 3D, któr~ý spr~áwíá~, żé má s~íę wrá~żéñíé~ býcí~á ñá m~íéjs~cú óg~lądáñ~éj ák~cjí] [Zá sp~ráwą s~óúñd~bárá~ móżñá~ cíés~zýć sí~ę w dóm~ú dźwí~ękíém~ 3D, któr~ý spr~áwíá~, żé má s~íę wrá~żéñíé~ býcí~á ñá m~íéjs~cú óg~lądáñ~éj ák~cjí]

[Sóúñ~dbár~ á ñów~óczé~sñé s~ýsté~mý kó~dówá~ñíá d~źwíękú~]

[Dzíś dóstęp dó fílmów, séríálí í gíér zápísýwáñých w kíñówým sýstémíé kódówáñíá dźwíękú stáł síę dúżó próstszý. Ñájpópúlárñíéjszé plátfórmý séríálówé údóstępñíáją pródúkcjé ó bárdzó dóbréj jákóścí brzmíéñíá. Dláczégó ñíé skórzýstáć z tých móżlíwóścí í ñíé wkróczýć ñá kóléjñý pózíóm przýjémñóścí w óbcówáñíú zé sztúką í rózrýwką¿ Pósíádáñíé sprzętú, którý téñ sýstém óbsłúżý, wýdájé síę ñátúrálñą kóñsékwéñcją téchñólógíczñéj réwólúcjí w dźwíękówéj.

Kóñstrúkcjá sóúñdbárá í jégó spósób współprácý z téléwízórém pózwáláją w próstý spósób przéñíéść dźwíęk 3D dó Twójégó wñętrzá. Zá jákóść ákústýkí ódpówíádá szérég spráwdzóñých ñá rýñkú téchñólógíí óráz kílká úñíkátówých rózwíązáń dédýkówáñých wýłączñíé sprzętóm fírmý Sámsúñg.]

[Jákí~é sýs~témý~ twór~zą dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý w só~úñdb~árác~h¿]

[Wýkórzýstáñíé klásýczñých sýstémów kódówáñíá dźwíękú przéstrzéññégó, tákích ják Dólbý 5.1 lúb wírtúálñých, ják DTS Vírtúál:X, (óbécñých w sóúñdbárách Sámsúñgá séríí B), óráz tých bárdzíéj zááwáñsówáñých, ják Dólbý Átmós, czý DTS:X, (óbécñých w sóúñdbárách séríí Q), pózwálá úrządzéñíóm dóstósówáć síę dó pótrzéb współczésñégó ódbíórcý í ódtwórzýć dźwíęk w jákóścí ñíémál stúdýjñéj. Zá dóstárczéñíé dźwíękú tákżé z górý, ódpówíédzíálñá jést úñíkátówá í íññówácýjñá téchñólógíá Ácóústíc Béám. Ñátómíást Q- Sýmphóñý pózwálá ñá rówñóczésñé ódtwárzáñíé dźwíękú z głóśñíków sóúñdbárá í téléwízórá, dzíękí czémú dźwíęk stájé síę jészczé bárdzíéj przéstrzéññý í wýprzédzá óczékíwáñíá ñájbárdzíéj wýmágájącých kóñsúméñtów.]

[Jákí~é sýs~témý~ twór~zą dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý w só~úñdb~árác~h¿] [Jákí~é sýs~témý~ twór~zą dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý w só~úñdb~árác~h¿]

[Jáką r~ólę pé~łñíą kó~dékí~ dźwíęk~ú prz~éstr~zéññ~égó¿~]

[Sóúñdbárý óbsłúgúją kílká sýstémów kódówáñíá. Álé có tó zñáczý dlá zwýkłégó úżýtkówñíká¿ Záczñíjmý ód póczątkú. Ábý ódtwórzýć dźwíęk – ñájpíérw músí zóstáć óñ ñágráñý. Wszýstkíé dźwíękí, záréjéstrówáñé przéz dźwíękówcá, czý tó ñá pláñíé zdjęcíówým, czý ñá úlícý, czý ñágráñé w stúdíó - tráfíáją ñá stół míksérskí, á ñástępñíé są óprácówáñé í kódówáñé. Kódówáñíé dźwíękú tó pláñówáñíé, z którégó głóśñíká dáñý dźwíęk má zóstáć wýémítówáñý ú ódbíórcý. Pódczás swójéj prácý réálízátórzý dźwíękú mýślą ó tým, ják zbúdówáñé są ódtwárzáczé w dómách ódbíórców í jákíé máją móżlíwóścí. Wíédząc, żé téchñíká ódtwárzáñíá w dómówých wárúñkách ñíéústáññíé síę rózwíjá, zápísúją, ñá wszélkí wýpádék, dźwíękí w ñájlépszéj móżlíwéj jákóścí. Júż ód Cíébíé, á włáścíwíé ód Twójégó ódbíórñíká, záléżéć będzíé, czý dźwíęk dótrzé dó Twóích úszú w ñíézmíéñíóñéj fórmíé.]

[Có óz~ñácz~áją cý~frý w~ ópís~ách k~ódék~ów¿]

[Ñájlépszé sóúñdbárý, úzbrójóñé w szérég mñíéjszých í wíększých przétwórñíków dźwíękú, są w stáñíé rózkódówáć dźwíęk w tákíéj jákóścí, bý wídz síédzącý ñá wpróst ñádájñíká míáł póczúcíé, żé dźwíęk ótáczá gó z káżdéj stróñý.
Pódstáwówým í ñájbárdzíéj úñíwérsálñým kódékíém óbsłúgíwáñým przéz sóúñdbárý Sámsúñgá jést Dólbý Dígítál 5.1, którý prácújé z wýkórzýstáñíém széścíú ñíézáléżñých káñáłów. Píérwszá cýfrá, 5 - ózñáczá píęć głóśñíków pódstáwówých. Cýfrá 1 – ózñáczá súbwóófér, czýlí ñískótóñówý głóśñík éféktówý.]

 [Sýst~ém Dó~lbý Á~tmós~]

[Sýstém Dólbý Átmós úżýwá tákíégó spósóbú kódówáñíá dźwíękú, którý przý ódpówíédñím sprzęcíé pózwálá ódtwórzýć w dómówých wárúñkách dźwíęk, ták ják zápláñówáł tó réálízátór dźwíękú. Sýstém przékázújé dó ñászégó ódtwárzáczá wýtýczñé, z którégó głóśñíká, w którým kíérúñkú í w którým móméñcíé dáñý dźwíęk má pópłýñąć. Jéślí ñász sóúñdbár będzíé ódpówíédñíó rózbúdówáñý będzíé w stáñíé wýkóñáć káżdé z tých pólécéń.]

[Sýst~ém Dó~lbý Á~tmós~ tó sp~ósób k~ódów~áñíá~ dźwíęk~ú, dzí~ękí kt~órémú~ w dóm~ú ódt~wórz~ýsz d~źwíęk t~ák, já~k záp~láñó~wáł tó~ réál~ízát~ór] [Sýst~ém Dó~lbý Á~tmós~ tó sp~ósób k~ódów~áñíá~ dźwíęk~ú, dzí~ękí kt~órémú~ w dóm~ú ódt~wórz~ýsz d~źwíęk t~ák, já~k záp~láñó~wáł tó~ réál~ízát~ór]

[Kódé~kí Dó~lbý Á~tmós~ í DTS~:X]

[Kódékí dźwíękú przéstrzéññégó Dólbý Átmós í DTS:X óbécñé w sóúñdbárách Q-Séríí – pózwáláją Cí z wídzá przéístóczýć síę w ñíémál práwdzíwégó úczéstñíká ákcjí. Dźwíęk przéjéżdżájącégó pójázdú, czý dźwíękí z bóíská ñá ñájwíększým stádíóñíé śwíátá, úsłýszýmý ñíé týlkó głóśñíéj í wýráźñíéj, álé będzíémý míélí wráżéñíé, żé ótáczáją ñás zé wszýstkích stróñ, tákżé z týłú¡ Záópátrújąc síę w sóúñdbár z sýstémém Dólbý Átmós móżémý spódzíéwáć síę, żé ñá óglądáñíé ñíéktórých pródúkcjí zákódówáñých w tým sýstémíé, wprászáć síę będą dó ñás zñájómí dýspóñújącý stárszým sprzętém.]

[Kódé~kí Dó~lbý Á~tmós~ í DTS~:X póz~wálá~ją úzý~skáć p~rzés~trzé~ññý d~źwíęk w~ swóí~m dóm~ú prz~ý úżýc~íú só~úñdb~árów S~ámsú~ñg] [Kódé~kí Dó~lbý Á~tmós~ í DTS~:X póz~wálá~ją úzý~skáć p~rzés~trzé~ññý d~źwíęk w~ swóí~m dóm~ú prz~ý úżýc~íú só~úñdb~árów S~ámsú~ñg]

[Úñík~átów~é téc~hñól~ógíé~ Sáms~úñg w~zmác~ñíáj~ącé dźw~íęk pr~zést~rzéñ~ñý]

[W ják~í spó~sób té~chñó~lógí~á Ácó~ústí~c Béá~m róz~búdó~wújé~ dźwíęk~ przé~strz~éññý~¿]

[Téchñólógíá Ácóústíc Béám tó ródzáj kóñstrúkcjí głóśñíká, którý zóstáł stwórzóñý ták, ábý ják ñájlépíéj ódtwárzáć dźwíękí éféktów zákódówáñých w sýstémíé Dólbý Átmós, czý DTS:X. Wýkórzýstújé szérég ótwórów półączóñých z głóśñíkámí wýsókótóñówýmí, ábý stwórzýć bárdzíéj dýñámíczñą í páñórámíczñą przéstrzéń dźwíękú. Dzíáłá, ják głóśñíkí skíérówáñé kú górzé, twórząc kíñówé wráżéñíá wókół ódbíórcý. Dźwíęk ódtwárzáñý przéz tę téchñólógíę zdájé síę dócíéráć dó Cíébíé w ídéálñéj sýñchróñízácjí z rózgrýwájącą síę ñá ékráñíé ákcją. Dzíękí Ácóústíc Béám móżész wýdóbýć z Dólbý Átmós jészczé wíęcéj móżlíwóścí í póczúć dźwíęk, którý pórúszá síę wýpéłñíájąc przéstrzéń ñád Twóją główą.]

  • [Óbrá~zý wý~géñé~rówá~ñé kó~mpút~érów~ó. Rzé~czýw~ístý~ wýgl~ąd úrz~ądzéń m~óżé sí~ę różñíć ó~d prz~édst~áwíó~ñých~ ñá ób~rázá~ch.]
  • [* Ácóú~stíc~ Béám~ dóst~ępñý w~ módé~lú HW~-Q600C]
[Téch~ñóló~gíá Á~cóús~tíc B~éám w~ýkór~zýst~újé ó~twór~ý półąc~zóñé~ z głóśñ~íkám~í wýs~ókót~óñów~ýmí, c~ó zwí~ększá~ dýñá~míkę í~ przé~strz~éññó~ść dźwíęk~ú] [Téch~ñóló~gíá Á~cóús~tíc B~éám w~ýkór~zýst~újé ó~twór~ý półąc~zóñé~ z głóśñ~íkám~í wýs~ókót~óñów~ýmí, c~ó zwí~ększá~ dýñá~míkę í~ przé~strz~éññó~ść dźwíęk~ú]

[Współp~rácá~ télé~wízó~rá í s~óúñd~bárá~: dźwíęk~ przé~strz~éññý~
z Q-Sý~mphó~ñý]

[Dláczégó, pódłączájąc zéwñętrzñé ñágłóśñíéñíé, áútómátýczñíé músísz zrézýgñówáć z móżlíwóścí, jákíé dáją Cí głóśñíkí wbúdówáñé w téléwízór¿ Ták dzíéjé síę w przýpádkú klásýczñých sóúñdábrów dóstępñých ñá rýñkú. Pó pódłączéñíú úrządzéñíá zéwñętrzñégó, głóśñíkí téléwízýjñé zóstáją áútómátýczñíé wýłączóñé.
Sámsúñg óprácówáł áútórską téchñólógíę, którá úmóżlíwíá rówñólégłą émísję dźwíękú z głóśñíków sóúñdbárá í z téléwízórá. Pósłúgújąc síę dźwíękíém z tých dwóch úrządzéń twórzýmý wíélówárstwówą przéstrzéń dźwíękówą í wzmácñíámý éfékt.
Wýpósáżóñý w tę téchñólógíę sóúñdbár sýñchróñízújé síę z téléwízórém, bý wspólñíé twórzýć wcíągájącý dźwíęk. Brzmíéñíé póchódzącé zárówñó z głóśñíków sóúñdbárá, ják í téléwízórá, kíérújé dźwíęk dó przódú, ñá bókí í kú górzé úmóżlíwíájąc ótóczéñíé ñím wídzá.
]

[Téch~ñóló~gíá Q~-Sýmp~hóñý~ w sóú~ñdbá~rách~ Sáms~úñg s~práw~íá, żé d~źwíęk z~ télé~wízó~rá úz~úpéłñ~íáñý~ jést~ dźwíęk~íém z~ sóúñ~dbár~ú, có p~ózwá~lá ñá~ jész~czé l~épsz~é ótó~czéñ~íé sí~ę dźwíęk~íém] [Téch~ñóló~gíá Q~-Sýmp~hóñý~ w sóú~ñdbá~rách~ Sáms~úñg s~práw~íá, żé d~źwíęk z~ télé~wízó~rá úz~úpéłñ~íáñý~ jést~ dźwíęk~íém z~ sóúñ~dbár~ú, có p~ózwá~lá ñá~ jész~czé l~épsz~é ótó~czéñ~íé sí~ę dźwíęk~íém]
[Zápr~óś dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý dó s~wójé~gó dó~mú]

[Dlá kíñómáñá, czý wýtráwñégó gráczá dźwíęk má ták sámó ístótñé zñáczéñíé ják óbráz. Dúżó bárdzíéj przéżýwász ákcję, którá rózgrýwá síę ñá ékráñíé, gdý dókłádñíé słýszýsz káżdé wárkñíęcíé sílñíká, káżdý szmér líścí, czý szépt bóhátérá fílmú. Współczésñá íñżýñíéríá dźwíękú ñíéústáññíé rózszérzá móżlíwóścí przéñíésíéñíá dźwíękú sférýczñégó, którý wzbógácá ñászé ódczúcíá. Zá spráwą ñájñówszéj téchñólógíí wýkórzýstáñéj dó prójéktówáñíá sóúñdbárów Sámsúñg, zýskújész bárdzó łátwý dóstęp dó rózrýwkí, rózbúdówáñéj ó przéstrzéññé, prófésjóñálñé ñágłóśñíéñíé.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Có tó~ jést~ sóúñ~dbár~¿]
[Czým~ jést~ dźwíęk~ przé~strz~éññý~ w sóú~ñdbá~rách~¿]
[Ják p~ódłącz~ýć sóú~ñdbá~r dó t~éléw~ízór~á]
[Czým~ chár~ákté~rýzú~ją síę s~óúñd~bárý~¿]
[Ñá có~ zwróc~íć úwá~gę prz~ý zák~úpíé~ sóúñ~dbár~á¿]
[Ílé k~ószt~újé s~óúñd~bár¿~]