[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Czým~ jést~ sóúñ~dbár~¿]

[W ják~í spó~sób só~úñdb~árý p~óprá~wíáj~ą jákó~ść dźwíęk~ú w té~léwí~zórz~é¿]

[Sóúñdbár tó óstátñí éléméñt úkłádáñkí którý dópéłñíá wráżéñíá dźwíękówé z téléwízórá. Jégó zdólñóść dó dóstárczáñíá mócñégó dźwíękú przéstrzéññégó z léwégó, práwégó í śródkówégó káñáłú zápéwñíá bógátszé í bárdzíéj wcíągájącé dóśwíádczéñíé. Póñádtó jést stýlówý, kómpáktówý í łátwó gó pódłączýć dó téléwízórá.]

[Którý~ sóúñ~dbár~ wýbr~áć¿]

[Móżés~z zdé~cýdó~wáć sí~ę ñá pó~jédý~ñczé~ úrząd~zéñí~é týp~ú „Áll~-íñ-Óñ~é” lúb~ dódá~ć súbw~óófé~r, ábý~ úzýs~káć dó~dátk~ówé b~ásý. M~óżész~ ñáwé~t wýb~ráć zé~stáw~ z týl~ñýmí~ głóśñí~kámí~, ábý p~ógłębí~ć éfék~t dźwí~ękú pr~zést~rzéñ~ñégó~. Przé~áñál~ízúj~mý dó~stępñ~é ópc~jé.]

[Trzý~ týpý~ sóúñ~dbár~ów]

[Mász~ dó wý~bórú~ trzý~ póds~táwó~wé óp~cjé. M~óżész~ zdéc~ýdów~áć síę ñ~á sóú~ñdbá~r z wb~údów~áñým~ głóśñí~kíém~ ñísk~ótóñ~ówým~, sóúñ~dbár~ z ódd~zíél~ñým s~úbwó~ófér~ém lú~b kóm~plét~ñý sý~stém~ – sóúñ~dbár~ z súb~wóóf~érém~ í týl~ñýmí~ głóśñí~kámí~.]

[Zóbá~cz ws~zýst~kíé p~ródú~ktý]

[Sóúñ~dbár~ + súbw~óófé~r]

[Wzmó~cñíj~ básý~]

[Półączéñíé sóúñdbárá z súbwóóférém móżé tým, czégó pótrzébújé Twójá przéstrzéń dó stwórzéñíá dýñámíczñých wráżéń dźwíękówých. Súbwóóférý wzmácñíáją básý, có śwíétñíé spráwdzá síę przý ścíéżkách í éféktách dźwíękówých ó ñískíéj częstótlíwóścí, tákích ják éksplózjé. Póñádtó są óñé bézkíérúñkówé, có ózñáczá, żé móżñá jé úmíéścíć w dówólñým míéjscú w pókójú, ábý úzýskáć zrówñówáżóñé í mócñé wráżéñíá dźwíękówé.]

[Gráf~íká p~ókáz~újącá~ Sóúñ~dbár~ + súbw~óófé~r Sám~súñg~]

[Sóúñ~dbár~ + súbw~óófé~r + týl~ñé głó~śñíkí~]

[Dóśwí~ádcz~éñíé~ kíñó~wégó~ dźwíęk~ú]

[Sóúñdbár z óddzíélñýmí týlñýmí głóśñíkámí zápéwñíá kíñówé dóśwíádczéñíá w Twóím dómú. Týlñé głóśñíkí są úmíészczóñé bézpóśrédñíó z týłú óráz pó léwéj í práwéj stróñíé słúcháczá. Współprácúją z sóúñdbárém, ábý pópráwíć przéstrzéññé pózýcjóñówáñíé éféktów dźwíękówých – twórzą trójwýmíárówý dźwíęk przéstrzéññý, którý ótáczá úżýtkówñíká í spráwíá, żé czújé síę óñ ják w śródkú ákcjí. Zápéwñíáją dómówą rózrýwkę ñá ñájwýższým pózíómíé.]

[Gráf~íká p~rzéd~stáw~íájąc~á sóú~ñdbá~r + súb~wóóf~ér + tý~lñé g~łóśñík~í Sám~súñg~]

[Sóúñ~dbár~ Áll-í~ñ-Óñé~]

[Dósk~óñáłó~ść dźwíęk~ú í ós~zczęd~ñóść mí~éjsc~á]

[Có pówíész ñá próstszą ópcję¿ Jédñóbrýłówý sóúñdbár wýpósáżóñý wé wbúdówáñý głóśñík ñískótóñówý zájmújé ñíéwíélé míéjscá, zápéwñíájąc jédñóczéśñíé wýmágáñé wýjątkówé dóśwíádczéñíé dźwíękú. Jéślí szúkász jészczé mócñíéjszých wráżéń dźwíękówých, rózwáż wýbór sóúñdbárá z ópcją súbwóóférá. Móżész rówñíéż zákúpíć óddzíélñé týlñé głóśñíkí jákó dódátkówé ákcésóríúm¹.]