[Ják ñ~ájlé~píéj~
pódłąc~zýć só~úñdb~ár dó~ télé~wízó~rá¿
]
[Ístñ~íéjé~ kílk~á móżl~íwóśc~í pód~łączéñ~íá só~úñdb~árá d~ó różñý~ch úr~ządzé~ń. Sprá~wdź dó~stępñ~é ópc~jé łącz~ñóścí~ Twój~égó t~éléw~ízór~á í íñ~ñých~ úrząd~zéń.]
[Ábý rózpócząć móñtáż sýstémú, ñájpíérw ókréśl týp í líczbę káblí (jéżélí są kóñíéczñé) wýmágáñých dó pódłączéñíá téléwízórá í íññých úrządzéń. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý zdécýdújész síę ñá półączéñíé przéwódówé, czý bézprzéwódówé, przýgótówálíśmý przéwódñík przédstáwíájącý różñé métódý półączéñíá.]
[Ópcj~á béz~przé~wódó~wá, cz~ýlí ú~pórz~ądków~áñá p~rzés~trzé~ń]
[Zácz~ñíjm~ý ód d~wóch p~ódst~áwów~ých s~pósó~bów pó~dłączé~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó.]
[Pódłąc~záñí~é zá p~ómóc~ą Wí-Fí~]
[Pódłączéñíé sóúñdbárá dó téléwízórá przéz síéć Wí-Fí tó wýgódñé rózwíązáñíé. Ñíéktóré sóúñdbárý óbsłúgúją ñáwét bézprzéwódówą téchñólógíę Dólbý Átmós, óférújąc bézpróblémówý dóstęp dó wýsókíéj jákóścí dźwíękú przéstrzéññégó 3D béz kóñíéczñóścí úżýcíá káblí. Łączñóść z Wí-Fí úmóżlíwíá Cí rówñíéż łátwé strúmíéñíówáñíé tréścí áúdíó bézpóśrédñíó dó sóúñdbárá zá póśrédñíctwém sérwísów tákích ják Spótífý í Tídál, béz kóñíéczñóścí rózpóczýñáñíá ódtwárzáñíá ñá téléfóñíé lúb táblécíé. Ñájpíérw jédñák spráwdź kómpátýbílñóść sóúñdbárá í téléwízórá pód kątém łączñóścí Wí-Fí.]
[Pódłąc~záñí~é zá p~ómóc~ą íñté~rféj~sú Bl~úétó~óth®]
[Kóléjñą métódą pódłączéñíá jést wýkórzýstáñíé Blúétóóth. Wíększóść ñájñówszých téléwízórów í sóúñdbárów óbsłúgújé Blúétóóth, móżész tó łátwó spráwdzíć przéd zákúpém. Blúétóóth rówñíéż úłátwíá bézprzéwódówé strúmíéñíówáñíé tréścí z úrządzéñíá móbílñégó, dzíękí czémú móżész ódtwárzáć dźwíęk z áplíkácjí í múzýkę przéchówýwáñą ñá úrządzéñíú, óglądáć fílmý í wzbógácáć swójé gámíñgówé wráżéñíá.]
[Stáb~ílñé~ półącz~éñíé~ przé~wódó~wé]
[Mász~ rówñí~éż móżl~íwóść p~ódłącz~éñíá~ sóúñ~dbár~á dó t~éléw~ízór~á zá p~ómóc~ą kábl~í HDM~Í. Záp~éwñí~áją óñ~é ópt~ýmál~ñą ják~óść dźwí~ękú ór~áz st~ábíl~ñé pó~łączéñ~íé pr~zý mí~ñímá~lñýc~h str~átác~h dźwí~ękú.]
[HDMÍ~ lúb H~DMÍ é~ÁRC]
[HDMÍ tó szérókó stósówáñý íñtérféjs áúdíó í wídéó, którý úmóżlíwíá przésýłáñíé wýsókíéj jákóścí cýfrówých sýgñáłów áúdíó í wídéó míędzý úrządzéñíámí zá pómócą jédñégó káblá. Úprászczá tó kóñfígúrácję í ógráñíczá plątáñíñę káblí. Póñádtó jéślí jést dóstępñá fúñkcjá HDMÍ ÁRC, zá pómócą jédñégó káblá HDMÍ móżñá pódłączýć dwá úrządzéñíá. Jéślí fúñkcjá tá ñíé jést dóstępñá, pótrzébñý będzíé rówñíéż óddzíélñý kábél óptýczñý dó przésýłáñíá dźwíękú. HDMÍ éÁRC tó ñájñówszá wérsjá HDMÍ ÁRC. Óférújé óñá wýższą przépústówóść, úmóżlíwíájąc przésýłáñíé zááwáñsówáñých kódéków áúdíó, tákích ják Dólbý Átmós í DTS:X. Spráwdź, czý zárówñó Twój téléwízór, ják í sóúñdbár óbsłúgúją HDMÍ ÁRC lúb HDMÍ éÁRC.]
![[Gráf~íká p~ókáz~újác~á półąc~zéñí~é sóú~ñdbá~rá Sá~msúñ~g prz~ý póm~ócý H~DMÍ l~úb HD~MÍ éÁ~RC]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/audio-devices/soundbar-buying-guide/what-is-the-best-way-to-connect-a-soundbar-to-your-tv/2023-soundbar-buying-guide-what-is-the-best-way-to-connect-a-soundbar-to-your-tv-f05-mo.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gráf~íká p~ókáz~újác~á półąc~zéñí~é sóú~ñdbá~rá Sá~msúñ~g prz~ý póm~ócý H~DMÍ l~úb HD~MÍ éÁ~RC]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/audio-devices/soundbar-buying-guide/what-is-the-best-way-to-connect-a-soundbar-to-your-tv/2023-soundbar-buying-guide-what-is-the-best-way-to-connect-a-soundbar-to-your-tv-f05-mo.jpg?$720_N_JPG$)
[Przé~jdź dó~ dówó~lñég~ó z pó~ñíższ~ých á~rtýk~úłów zá~wíér~ájącý~ch kr~ótkíé~ pórá~dý:]
[Móżész wýbráć rózwíązáñíé przéwódówé z káblámí HDMÍ lúb bézprzéwódówé z Wí-Fí lúb Blúétóóth. Wszýstkíé trzý ópcjé są ñíézáwódñé, wíęc pó próstú úpéwñíj síę, żé kúpówáñý sóúñdbár pósíádá wýbráñą przéz Cíébíé ópcję pódłączéñíá dó Twójégó téléwízórá í íññých úrządzéń.]
[ㆍPrzé~dstá~wíóñ~é óbr~ázý s~łúżą wýłąc~zñíé~ dó cé~lów íl~ústr~ácýj~ñých~ í móg~ą ñíé b~ýć dók~łádñý~m ódw~zóró~wáñí~ém pr~ódúk~tú.]
