[Sóúñ~dbár~ Q800T]
[HW-Q800T~/ÉÑ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Dósk~óñál~é wsp~ółgrá z~ télé~wízó~rém Q~LÉD]
[* Zdjęc~íá pr~zýkłá~dówé~, zámí~észc~zóñé~ w cél~ách p~ógląd~ówýc~h. Wýg~ląd í s~pécý~fíká~cjé G~ÚÍ (gr~áfíc~zñý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká), kt~óré ñí~é wpłý~wáją ñ~á dzí~áłáñí~é úrz~ądzéñ~íá mó~gą úlé~c zmí~áñíé~ béz p~ówíá~dómí~éñíá~. * Télé~wízó~r spr~zédá~wáñý~ ósób~ñó.]
[Éksp~ércí~ w dzí~édzí~ñíé í~ññów~ácjí~ dźwíęk~ú]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Kálífórñíjskíé Sámsúñg Áúdíó Láb tó míéjscé, w którým śwíátówéj klásý íñżýñíérówíé dźwíękú wýkórzýstúją zááwáñsówáñé téchñólógíé ákústýczñé í ñájñówóczéśñíéjszé módélówáñíé kómpútérówé, ábý zápéwñíć ídéálñíé zrówñówáżóñé í wýpéłñíájącé pómíészczéñíé brzmíéñíé.]
[„Skúp~íámý~ síę ñá~jpíé~rw ñá~ úchú~ słúch~áczá~, á pót~ém ró~zszé~rzám~ý pól~é ñás~zých~ záíñ~téré~sówá~ń ñá cá~łé śród~ówís~kó dźw~íęków~é – prz~étwó~rñík~í (głóśñ~íkí ñ~ískó~- í wýs~ókót~óñów~é), wzm~ácñí~áczé~ í pró~césó~rý sý~gñáłó~wé (DS~P).”]
[Jész~czé d~óskó~ñáls~zý dźw~íęk z k~áżdéj~ stró~ñý]
[Óbsłú~gá Kó~déków~ Áúdí~ó 3D]
[Ódkr~ýj głęb~íę brz~míéñ~íá dz~íękí D~ólbý~ Átmó~s í DT~S:X. Pó~łączéñ~íé tý~ch té~chñó~lógí~í spr~áwíá~, żé słýs~zýsz~ pósz~czég~ólñé d~źwíękí~, w míá~rę ják~ płýñą w~ókół Cí~ébíé~ í ñád~ Tóbą. D~ókłád~ñíé t~ák, já~k tó s~íę dzí~éjé w~ rzéc~zýwí~stóśc~í.]
[Záñú~rz sí~ę w pór~ýwáj~ącým b~rzmí~éñíú~]
[Rzéc~zýwí~stý w~íéló~káñá~łówý d~źwíęk p~rzés~trzé~ññý w~ fórm~ácíé~ 3.1.2]
[Zá spráwą 3 káñáłów (1 káñáłú wóóférá í 2 káñáłów kíérújącých dźwíęk kú górzé) ótrzýmújész pórúszájącé brzmíéñíé zápéwñíájącé wcíągájącą rózrýwkę. Tó rózwíązáñíé dóskóñálé dópásówáñé dó téléwízórów QLÉD. Spráwíá, żé zñájdújész síę w céñtrúm śródówíská áúdíó óférújącégó práwdzíwý dźwíęk 3.1.2-káñáłówý zá spráwą Sámsúñg Ácóústíc Béám.]
[Úsłýs~z wíęc~éj í l~épíé~j grá~j]
[Trýb~ Grý P~ró]
[Záñú~rz sí~ę w sám~ým śró~dkú á~kcjí~, kórz~ýstá~jąc z f~úñkc~jí Tr~ýb Gr~á Pró~. Ústá~wíéñ~íá st~wórz~óñé s~pécj~álñí~é z mý~ślą ó gr~áczá~ch sp~ráwí~áją, żé S~óúñd~bár ñ~á bíé~żącó óp~týmá~lízú~jé dźw~íęk w k~áżdéj~ scéñ~íé, dz~íękí c~zémú~ grá s~tájé~ síę jé~szcz~é bár~dzíé~j wcí~ągájąc~á.]
[* Dótý~czý t~ýlkó~ kómp~átýb~ílñý~ch té~léwí~zórów~ í kóñ~sólí~ dó gí~ér (Xb~óx óñ~é, PS4 í~ Ñíñt~éñdó~ Swít~ch) * Kó~ñsól~á dó g~íér s~przé~dáwá~ñá ós~óbñó~.]
[Półącz~éñíé~, któré~ czýñ~í dźwí~ęk dós~kóñá~łým]
HDMI eARC
[Dzíęk~í HDM~Í éÁR~C úsłý~szýs~z pér~fékc~ýjñý~, wýsó~kíéj~ jákó~ścí dźw~íęk pó~ pódłąc~zéñí~ú dó t~éléw~ízór~á íññ~ých ú~rządz~éń – ñp. ó~dtwá~rzác~zý DV~D czý~ kóñs~ólí d~ó gíé~r.]
[Wíęcé~j dźwí~ękú bé~z prz~éwód~ów]
[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]
[Zéstáw bézprzéwódówých głóśñíków przéstrzéññých* pózwálá przémíéñíć sóúñdbár w sýstém dźwíękú przéstrzéññégó béz plątáñíñý przéwódów**. Kórzýstájąc z sóúñdbárá, móżész stwórzýć sýstém káñáłówý zápéwñíájącý práwdzíwíé przéstrzéññé dóśwíádczéñíé dźwíękówé.]
[*Wýmá~gáñý~ jést~ dódá~tków~ý zák~úp zé~stáw~ú Béz~przé~wódó~wých~ Týlñ~ých G~łóśñík~ów Sám~súñg~ 9000S. *Mód~úł béz~przé~wódó~wý wý~mágá~ kábl~á zás~íláj~ącégó~. Týlñ~é głóśñ~íkí s~ą rówñí~éż półąc~zóñé~ z mód~úłém p~rzý p~ómóc~ý káb~lí.]
[Dźwíęk~, którý~ jákó~ścíą dó~rówñú~jé ób~rázó~wí]
[Rzéc~zýwí~sté D~óśwíá~dczé~ñíé H~DR 10+]
[Dóśwí~ádcz~ séñs~ácýj~ñégó~ brzm~íéñí~á tré~ścí HD~R 10+. Ódt~wárz~áj tr~éścí H~DR 10+ ñá~ sóúñ~dbár~zé zá~ póśré~dñíc~twém~ íññý~ch úr~ządzé~ń Í cíé~sz sí~ę pérf~ékcý~jñým~ dózñ~áñíé~m áúd~íó-wí~zúál~ñým.]
[* Ódtw~árzá~ñíé ó~bráz~ú w já~kóścí~ HDR 10+ d~óstęp~ñé dl~á tré~ścí źród~łówýc~h w tý~m stá~ñdár~dzíé~. * Kómp~átýb~ílñó~ść zé ws~zýst~kímí~ tréśc~íámí~ HDR ñ~íé jé~st gw~áráñ~tówá~ñá. * Úr~ządzé~ñíé źr~ódłówé~, télé~wízó~r órá~z Sóú~ñdbá~r mús~zą býć p~ółączó~ñé pr~zéwó~dém H~DMÍ.]
[Wíél~é úrz~ądzéń, J~édéñ~ Píló~t]
[Jédé~ñ Píl~ót][Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć w~szýs~tkím~í fúñ~kcjá~mí só~úñdb~árá, r~égúl~ówáć g~łóśñóść, w~łączáć í~ wýłącz~áć sóú~ñdbá~r í zá~rządz~áć éfé~ktám~í dźwí~ękówý~mí zá~ pómó~cą Jéd~ñégó~ Píló~tá – té~gó sá~mégó~, którý~m óbs~łúgúj~ész s~wój té~léwí~zór S~ámsú~ñg.]
[* Fúñk~cjé í~ wýgl~ąd píl~ótá m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ télé~wízó~rá í k~rájú~. * Kómp~átýb~ílñý~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Ñál~éżý sp~ráwd~zíć sp~écýf~íkác~ję tél~éwíz~órá.][Jédñ~á ápl~íkác~já dó~ íñté~lígé~ñtñé~gó słú~cháñ~íá]
[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]
[Przé~ñíéś p~ółączó~ñé żýc~íé ñá~ wýższ~ý póz~íóm. Á~plík~ácjá~ Smár~tThí~ñgs p~ózwá~lá dó~dáwá~ć głóśñí~kí dó~ síéc~í, záp~éwñí~ájąc C~í wíęk~szą kó~ñtró~lę ñád~ dźwíęk~íém w~ cáłým~ dómú~.]
[* Káżdé úrządzéñíé músí býć półączóñé z Wí-Fí lúb íññą síécíą bézprzéwódówą. * Kóñíéczñé jést póbráñíé í záíñstálówáñíé áplíkácjí SmártThíñgs. * Ábý úrządzéñíá współdzíáłáłý zé sóbą zá póśrédñíctwém SmártThíñgs, wszýstkíé pówíññý býć záréjéstrówáñé w rámách jédñégó kóñtá Sámsúñg. * Dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, dóstáwcý úsłúg, śródówíská síécíówégó lúb úrządzéń móbílñých í mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá.]
[* Káżdé úrządzéñíé músí býć półączóñé z Wí-Fí lúb íññą síécíą bézprzéwódówą. * Kóñíéczñé jést póbráñíé í záíñstálówáñíé áplíkácjí SmártThíñgs. * Ábý úrządzéñíá współdzíáłáłý zé sóbą zá póśrédñíctwém SmártThíñgs, wszýstkíé pówíññý býć záréjéstrówáñé w rámách jédñégó kóñtá Sámsúñg. * Dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, dóstáwcý úsłúg, śródówíská síécíówégó lúb úrządzéń móbílñých í mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá.]
[Póbí~érz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs]
[* Fúñk~cjá ó~bsłúg~íwáñ~á prz~éz óg~ráñí~czóñ~ą lícz~bę úrz~ądzéń m~óbíl~ñých~ Sáms~úñg. * K~áżdé ú~rządz~éñíé~ músí~ býć pó~łączóñ~é z Wí~-Fí lú~b íññ~ą síéc~íą béz~przé~wódó~wą.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Cáłkó~wítá~ móc]
[330 W]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
3.1.2
-
Pase de video 4K
[Ták]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
28W
-
[Cáłkó~wítá~ móc]
[330 W]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
3.1.2
-
[Lícz~bá głó~śñíków~]
8
-
[Týp g~łóśñík~á ñís~kótó~ñówé~gó]
Inalámbrico Activo
-
[Głóśñí~k céñ~trál~ñý]
[Ták]
-
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]
[Ták]
-
[Głóśñí~kí bó~czñé~]
[Ñíé]
-
[Szér~ókí z~ákré~s dźwí~ękú (Wí~dé Rá~ñgé T~wéét~ér)]
[Ták]
-
[Téch~ñóló~gíá S~ámsú~ñg Ác~óúst~c Béá~m]
[Ták]
-
[Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]
[Ñíé]
-
[Kómp~átýb~ílñý~ z Béz~przé~wódó~wýmí~ Głóśñí~kámí~ Týlñ~ýmí]
[Ták]
-
Dolby
ATMOS
-
IMAX
[Ñíé]
-
[Trýb~ý dźwí~ękú]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[Téch~ñóló~gíá D~ístó~rtíó~ñ Cáñ~céll~íñg (r~édúk~cjá z~ákłócé~ń)]
[Ñíé]
-
Pase de video 4K
[Ták]
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
[Ták]
-
MP3
[Ták]
-
WAV
[Ták]
-
OGG
[Ták]
-
FLAC
[Ták]
-
ALAC
[Ták]
-
AIFF
[Ták]
-
[Wéjśc~íé HD~MÍ]
1
-
[Wýjśc~íé HD~MÍ]
1
-
ARCO HDMI
[Ták(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Ták]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Entrada de audio
[Ñíé]
-
Bluetooth
[Ták]
-
[Kódé~k blú~étóó~th]
[SBC]
-
[Wíél~ókáñ~áłówé~ Półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h]
[Ñíé]
-
Wifi
[Ták]
-
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]
[Ñíé]
-
[Pórt~ Éthé~rñét~]
[Ñíé]
-
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Ták]
-
Encendido de Bluetooth
[Ták]
-
NFC
[Ñíé]
-
[Áplí~kácj~á Smá~rt Th~íñgs~]
[Ták]
-
Q-Sinfonía
[Ták]
-
Spotify Connect
[Ták]
-
Bixby (Bixby)
[Ñíé]
-
Alexa
[Ták]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]
[980 x 60 x 115 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]
[205 x 403 x 403 mm~]
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]
[1162 x 573 x 272 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]
[3,6 kg]
-
[Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]
[9,8 kg]
-
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]
[16,5 kg]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]
[0,45 W]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - g~łóśñík~ ñísk~ótóñ~ówý]
[0,45 W]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
[28 W]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]
[28 W]
-
[Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]
[Ták]
-
[Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]
[Ták]
-
Piloto
[Ták]
-
[Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kóñf~ígúr~ácjá~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
- [Ják k~órzý~stáć z~ Dólb~ý Átm~ós w s~óúñd~bárz~é]
- [Brák~ dźwíęk~ú z głó~śñíká~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
- [Ják p~ódłącz~ýć zéw~ñętrz~ñé úr~ządzé~ñíé á~údíó~, przý~ úżýcí~ú káb~lá óp~týcz~ñégó~]
- [Ják p~ółączý~ć Sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ przý~ wýkó~rzýs~táñí~ú síé~cí Wí~-Fí]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]