[HW-S60Á~ 5.0Ch Só~úñdb~ár (2021)]
[HW-S60Á~/ÉÑ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Wýpé~łñíj p~rzés~trzé~ń dósk~óñáłý~m dźwí~ękíém~]
[* Óbrázý stáñówíą sýmúlácjé í słúżą wýłączñíé célóm ílústrácýjñým. Wýgląd, désígñ í spécýfíkácjé Gráfíczñégó Íñtérféjsú Úżýtkówñíká, któré ñíé máją wpłýwú ñá dzíáłáñíé pródúktú, mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá.
* Téléwízór sprzédáwáñý jést óddzíélñíé.]
[Dźwíęk~, którý~ Cíę ót~áczá~]
[Bócz~ñý Głó~śñík z~ Téch~ñóló~gíą Ác~óúst~íc Bé~ám]
[Pócz~új dźw~íęk, kt~órý wý~péłñí~á swó~ím br~zmíé~ñíém~ cáłý p~ókój. D~wúst~róññ~é głóśñ~íkí t~úbów~é z té~chñó~lógí~ą Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám s~práw~íáją, żé~ dźwíęk~íém p~rzés~trzé~ññým~ móżés~z cíé~szýć s~íę w cá~łým pó~kójú~.]
[Wýrá~źñíé s~łýszá~lñé d~íáló~gí]
[Wbúd~ówáñ~ý Głóśñ~ík Cé~ñtrá~lñý][Ógląd~áj úl~úbíó~ñé fí~lmý í~ ódkr~ýwáj~ w ñíc~h díá~lógí~ ñá ñó~wó. Wb~údów~áñý G~łóśñík~ Céñt~rálñ~ý z té~chñó~lógí~ą wzmá~cñíá~ñíá l~údzk~íégó~ głósú~ sprá~wíá, żé~ będą óñ~é wýr~áźñé, á~ káżdý~ ógląd~áñý f~ílm s~táñí~é síę c~íéká~wszý~, ñíż kí~édýk~ólwí~ék wc~zéśñí~éj.]
[Wszý~stkó~ záwá~rté w~ kómp~áktó~wým d~ésíg~ñíé]
[Kóñs~trúk~cjá Á~ll-íñ~-Óñé]
[Wszýstkó, czégó pótrzébújész, bý cíészýć síę wszéchstróññým dźwíękíém tó jédéñ sóúñdbár. Sýstém Áll-íñ-Óñé pósíádá 2 głóśñíkí ñískótóñówé óráz 5 głóśñíków wýsókótóñówých - wszýstkíé wbúdówáñé w smúkłą rámę sóúñdbárá. Úmíéścíć gó w dówólñým míéjscú w sálóñíé í cíész síę péłñým í ñátúrálñým dźwíękíém.]
[Stýl~ówó d~ópéłñ~íá ká~żdé wñ~ętrzé~]
Diseño Premium[Óbúd~ówá s~óúñd~bárá~ pókr~ýtá j~ést é~légá~ñcką t~káñí~ñą ó wý~sókí~éj já~kóścí~, dzíęk~í czé~mú só~úñdb~ár pr~zépí~ękñíé~ wpís~újé s~íę w ká~żdé wñ~ętrzé~, ñíéz~áléżñ~íé ód~ wýst~rójú~.]
[Dósk~óñáłé~ brzm~íéñí~é múz~ýkí k~áżdég~ó gát~úñkú~]
[Trýb~ Múzý~czñý~]
[Ñíéch sóúñdbár stáñíé síę múzýczñým céñtrúm Twójégó dómú - pó próstú włącz úlúbíóñą pláýlístę, á Trýb Múzýczñý údóskóñálí jákóść ścíéżkí dźwíękówéj óptýmálízújąc ją pód ódtwárzáñé tréścí, béz względú ñá tó, jákíégó gátúñkú múzýczñégó lúbísz słúcháć ñájbárdzíéj.]
[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñé'm~]
AirPlay 2
[Téráz móżész półączýć swójé úrządzéñíá Ápplé z sóúñdbárém béz trúdú. ÁírPláý 2 pózwólí Cí w próstý spósób ódtwárzáć ñá sóúñdbárzé úlúbíóñą múzýkę lúb pódcástý z íPhóñé'á, íPád'á í Mácá. Pó próstú klíkñíj w íkóñkę ÁírPláý, á sóúñdbár ódtwórzý áúdíó z Twójégó úrządzéñíá Ápplé.]
[* Áppl~é í Áí~rPlá~ý są zá~réjé~stró~wáñý~mí zñ~ákám~í tów~árów~ýmí f~írmý~ Áppl~é Íñc~. w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h í íñ~ñých~ kráj~ách. T~éñ só~úñdb~ár fí~rmý S~ámsú~ñg ób~słúgú~jé Áí~rPlá~ý 2 í wý~mágá~ sýst~émú í~ÓS 11.4 lú~b ñów~szég~ó.]
[Półącz~ síę, pó~słúch~áj í p~óczú~j rád~óść kór~zýst~ájąc z~ prák~týcz~ñých~ fúñk~cjí]
[Bézp~rzéw~ódów~é ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí]
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz Wí~-Fí lú~b Blú~étóó~th®]
[Ódtw~árzá~j ñá s~óúñd~bárz~é múz~ýkę z ú~rządz~éń mób~ílñý~ch í s~łúchá~j úlú~bíóñ~ých ú~twór~ów w dó~skóñ~áłéj j~ákóśc~í. Skó~rzýs~táj z~ fúñk~cjí s~tréá~mówá~ñíá z~á póm~ócą sí~écí W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth® í~ cíés~z síę b~ézpr~zéwó~dówý~m í sz~ýbkí~m półąc~zéñí~ém zé~ swóí~m tél~éfóñ~ém.]
[* Sprá~wdź w s~pécý~fíká~cjí ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.c~óm cz~ý Twój~ télé~fóñ j~ést k~ómpá~týbí~lñý z~ Blúé~tóót~h®.
* Spr~áwdź c~zý té~léfó~ñ órá~z sóú~ñdbá~r są pó~łączóñ~é dó t~éj sá~méj s~íécí~ Wí-Fí~]
[* Sprá~wdź w s~pécý~fíká~cjí ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.c~óm cz~ý Twój~ télé~fóñ j~ést k~ómpá~týbí~lñý z~ Blúé~tóót~h®.
* Spr~áwdź c~zý té~léfó~ñ órá~z sóú~ñdbá~r są pó~łączóñ~é dó t~éj sá~méj s~íécí~ Wí-Fí~]
[Bézp~róbl~émów~ý móñ~táż ñá~ ścíáñ~íé]
[Có jé~st w z~éstá~wíé¿~][Pózw~ól bý t~éléw~ízór~ wísz~ącý ñá~ ścíáñ~íé st~áñów~íł z só~úñdb~árém~ zgrá~ñý dú~ét. Sk~órzý~stáj~ z zés~táwú~ dó mó~ñtáżú~ ścíéñ~ñégó~ í úmí~éść sóú~ñdbá~r pód~ télé~wízó~rém - b~éz wz~ględú~ ñá tó~, w któr~ým mí~éjsc~ú gó z~ámóñ~tújé~sz, ñá~ péwñ~ó będz~íé pr~ézéñ~tówá~ł síę dó~skóñ~álé.]
[Wíęcé~j wrá~żéń z bé~zprz~éwód~ówým~í głóśñ~íkám~í]
[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]
[Zést~áw Bé~zprz~éwód~ówýc~h Głóśñ~íków T~ýlñý~ch* pó~zwól~í Cí w~zbóg~ácíć b~rzmí~éñíé~ sóúñ~dbár~á w łát~wý sp~ósób í~ béz z~będñé~j pląt~áñíñ~ý káb~lí**. Pó~łącz bé~zprz~éwód~ówé g~łóśñík~í z só~úñdb~árém~ í dóśw~íádc~záj p~ráwd~zíwí~é prz~éstr~zéññ~égó d~źwíękú~.]
[* Zést~áw Bé~zprz~éwód~ówýc~h Głóśñ~íków T~ýlñý~ch Sá~msúñ~g SWÁ~-9100S jés~t spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé.
** Mó~dúł bé~zprz~éwód~ówý w~ýmág~á prz~éwód~ú zás~íláj~ącégó~ óráz~ kábl~í głóśñ~íków~ých d~ó pód~łączéñ~íá głó~śñíków~ týlñ~ých.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
5
-
Pase de video 4K
[Ñíé]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
23W
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]
[764.0 x 68.0 x 125.0 mm~]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
5
-
[Lícz~bá głó~śñíków~]
7
-
[Głóśñí~k céñ~trál~ñý]
[Ták]
-
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]
[Ñíé]
-
[Głóśñí~kí bó~czñé~]
Haz acústico
-
[Szér~ókí z~ákré~s dźwí~ękú (Wí~dé Rá~ñgé T~wéét~ér)]
[Ták]
-
[Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]
[Ñíé]
-
[Kómp~átýb~ílñý~ z Béz~przé~wódó~wýmí~ Głóśñí~kámí~ Týlñ~ýmí]
[Ták]
-
[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]
[Ñíé]
-
[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~RÓ]
[Ták]
-
Dolby
Dolby Digital 5.1
-
[Trýb~ý dźwí~ękú]
[Ádáp~tívé~,Stáñ~dárd~,Músí~c]
-
[Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]
[Ták]
-
Pase de video 4K
[Ñíé]
-
HDR
[Ñíé]
-
AAC
[Ták]
-
MP3
[Ták]
-
WAV
[Ták]
-
OGG
[Ták]
-
FLAC
[Ták]
-
ALAC
[Ták]
-
AIFF
[Ták]
-
[Wéjśc~íé HD~MÍ]
[Ñíé]
-
[Wýjśc~íé HD~MÍ]
1
-
ARCO HDMI
[Ták]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Ták]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
[Ták]
-
[Kódé~k blú~étóó~th]
[SBC]
-
[Wíél~ókáñ~áłówé~ Półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h]
[Ñíé]
-
Wifi
[Ták]
-
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]
[Ñíé]
-
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Ták]
-
Encendido de Bluetooth
[Ták]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Ták]
-
Q-Sinfonía
[Ñíé]
-
[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]
[Ták]
-
[Chró~mécá~st]
[Ták]
-
Spotify Connect
[Ták]
-
[ÁírP~láý2]
[Ták]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]
[764.0 x 68.0 x 125.0 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]
[Ñíé]
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]
[1018 x 135 x 217 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]
[3.0 kg]
-
[Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]
[Ñíé]
-
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]
[5.4 kg]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
23W
-
[Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]
[Ñíé]
-
[Píló~t]
[Ták]
-
[Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kóñf~ígúr~ácjá~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
- [Ják k~órzý~stáć z~ Dólb~ý Átm~ós w s~óúñd~bárz~é]
- [Brák~ dźwíęk~ú z głó~śñíká~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
- [Ják p~ódłącz~ýć zéw~ñętrz~ñé úr~ządzé~ñíé á~údíó~, przý~ úżýcí~ú káb~lá óp~týcz~ñégó~]
- [Ják p~ółączý~ć Sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ przý~ wýkó~rzýs~táñí~ú síé~cí Wí~-Fí]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]