[Sóúñ~dbár~ Q950T]

Name: Soundbar Q950T
Brand: Samsung
SKU: HW-Q950T/EN
Rating: 3.1 (8 reviews)

[Czár~ñý]

[Ócéñ~ý pró~dúkt~ú : 3.1] [(Lícz~bá óp~íñíí~ :8)] [HW-Q950T~/ÉÑ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Dóbí~érz á~kcés~óríá~]

[+15 wíęcé~j]

[Sóúñ~dbár~ Q950T]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Fúñk~cjé]

[Dósk~óñál~é wsp~ółgrá z~ télé~wízó~rém Q~LÉD¹]

[Dlác~zégó~ Q950T¿]

[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg Q~950T óbs~łúgúj~é rzé~czýw~ístý~ wíél~ókáñ~áłówý~ dźwíęk~ przé~strz~éññý~ w fór~mácí~é 9.1.4. Dód~átkó~wó w z~éstá~wíé z~ñájd~úją sí~ę Bézp~rzéw~ódów~é Głóśñ~íkí T~ýlñé~, dzíęk~í któr~ým ód~bíór~cá zá~ñúrz~á síę w~ ótác~zájąc~ým gó~ dźwíęk~ú]

[Wráżé~ñíé z~áñúr~zéñí~á w dźw~íękú]

[Rzéc~zýwí~stý w~íéló~káñá~łówý d~źwíęk p~rzés~trzé~ññý w~ fórm~ácíé~ 9.1.4 - Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ w Zés~táwí~é - Q-Sý~mphó~ñý - Dó~lbý Á~tmós~, DTS:X~]

[Pózñ~áj ñá~ ják w~íélú~ przé~strz~éñíá~ch sp~ráwd~zí sí~ę ñówý~ sóúñ~dbár~ Q950T má~rkí S~ámsú~ñg¡ D~zíękí~ Fúñk~cjí Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú dóp~ásúj~é síę d~ó ógl~ądáñý~ch tr~éścí, á~ Trýb~ Grý P~ró zá~dbá, b~ý dźwí~ęk 3D wc~íągñął C~íę w wí~rtúá~lñą rz~éczý~wíst~óść¡]

[Úżýté~czñó~ść]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú - Trý~b Grý~ Pró]

[Wýjąt~kówý~ désí~gñ, kt~órým c~íész~ý síę s~óúñd~bár Q~950T zé śc~íętým~í bók~ámí z~ápró~jékt~ówáñ~ó, bý í~déál~ñíé d~ópás~ówáć s~íę dó t~éléw~ízór~ów Sám~súñg~ QLÉD~ í półąc~zýć zé~stáw~ w jéd~ñą ñów~óczé~sñą cá~łóść]

DISEÑO

[Wýjąt~kówý~ désí~gñ - Íd~éálñ~íé dó~pásó~wáñý~ dó QL~ÉD - Tk~áñíñ~ý fír~mý Kv~ádrá~t]

[Záñú~rz sí~ę w pór~ýwáj~ącým b~rzmí~éñíú~]

[Rzéc~zýwí~stý w~íéló~káñá~łówý d~źwíęk p~rzés~trzé~ññý w~ fórm~ácíé~ 9.1.4]

[Zá spráwą 9 káñáłów dźwíękówých ótrzýmújész pórúszájącé brzmíéñíé zápéwñíájącé wcíągájącą rózrýwkę. Szérókópásmówé głóśñíkí úmíészczóñé w óbú rógách sóúñdbárú zápéwñíáją szérszý zásíęg dźwíękú, dzíękí czémú móżñá úsłýszéć lókálízácję káżdégó ódgłósú í cíészýć síę mócñíéjszýmí wráżéñíámí.]

[Sóúñ~dbár~ í tél~éwíz~ór ws~półgrá~ją zé s~óbą w p~éłñéj~ hárm~óñíí~]

Q-Sinfonía

[Sóúñdbár Q950T sýñchróñízújé síę z Twóím téléwízórém Sámsúñg, bý wspólñíé twórzýłý wcíągájącý dźwíęk. Brzmíéñíé póchódzącé zárówñó z głóśñíków sóúñdbárá kíérújącých dźwíęk dó przódú, ñá bókí í kú górzé, ják í z głóśñíków téléwízórá zóstájé półączóñé í wzmócñíóñé, spráwíájąc, żé móżész dóśwíádczýć óglądáñých tréścí ják ñígdý dótąd.]

[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg Q~950T zsý~ñchr~óñíz~újé s~íę z Tw~óím t~éléw~ízór~ém Sá~msúñ~g 2020 - pó w~łączéñ~íú fú~ñkcj~í Q-Sý~mphó~ñý zh~ármó~ñíóz~ówáñ~ý dźwí~ęk będz~íé ém~ítów~áñý z~ óbú ú~rządz~éń, có z~ápéw~ñí mó~cñíé~jszé~ wráżé~ñíá d~źwíękó~wé]

[Gdý p~ółączý~sz só~úñdb~ár Sá~msúñ~g Q950T z~ kóñw~éñcj~óñál~ñým t~éléw~ízór~ém, wý~sókí~éj já~kóścí~ dźwíęk~ będzí~é émí~tówá~ñý pr~óstó~ z lís~twý d~źwíękó~wéj d~ó Twó~jégó~ pómí~észc~zéñí~á]

[Spráwdź móżlíwóścí Q-Sýmphóñý¡ Pó léwéj stróñíé przédstáwíóñá sýmúlácjá émítówáñíá dźwíękú przý wýłączóñéj fúñkcjí Q-Sýmphóñý - brzmíéñíé póchódzí próstó z sóúñdbárú Sámsúñg. Pó léwéj sýmúlácjá przý włączéñíú Q-Sýmphóñý - ídéálñíé zsýñchróñízówáñý dźwíęk wýdóbýwá síę zárówñó z téléwízórá Sámsúñg 2020, ják í z sóúñdbárú Q-séríí dlá ñíézwýkłých wráżéń dźwíękówých]

[Óptý~málñ~é brz~míéñ~íé dl~á káżd~éj sc~éñý]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Sóúñdbár áñálízújé sýgñáł dźwíękú, bý dlá káżdéj scéñý áútómátýczñíé óférówáć zóptýmálízówáñé brzmíéñíé. Ádáptácýjñý dźwíęk pózwólí Cí wýráźñíé słýszéć díálógí, ñáwét przý ñíéwíélkíéj głóśñóścí, dzíękí czémú ñíé przégápísz wáżñých móméñtów óglądájąc swójé úlúbíóñé fílmý í séríálé.]

[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg Q~950T wýp~ósáżó~ñó w F~úñkc~ję Ádá~ptác~jí Dźw~íękú, k~tórá d~ópás~ówúj~é síę d~ó ógl~ądáñý~ch tr~éścí í~ óptý~málí~zújé~ brzm~íéñí~é prz~ý wýśw~íétl~áñíú~ wíád~ómóśc~í, spó~rtú b~ądź fíl~mów - té~ráz ú~słýsz~ýsz w~szýs~tkíé~ díál~ógí, ñ~áwét~ przý~ ñísk~ím pó~zíóm~íé głó~śñóścí~]

[Úsłýs~z wíęc~éj í l~épíé~j grá~j]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Záñúrz síę w sámým śródkú ákcjí, kórzýstájąc z fúñkcjí Trýb Grý Pró. Ústáwíéñíá stwórzóñé spécjálñíé z mýślą ó gráczách spráwíáją, żé sóúñdbár áútómátýczñíé przéłączá síę w trýb grý pó pódłączéñíú dó téléwízórá fírmý Sámsúñg í ñá bíéżącó óptýmálízújé dźwíęk w káżdéj scéñíé, dzíękí czémú grá stájé síę jészczé bárdzíéj wcíągájącá, á Tý ñíé trácísz czású ñá kóñfígúrácję.⁴]

[Półącz~éñíé~, któré~ czýñ~í dźwí~ęk dós~kóñá~łým]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Dzíęk~í HDM~Í éÁR~C úsłý~szýs~z pér~fékc~ýjñý~, wýsó~kíéj~ jákó~ścí dźw~íęk pó~ pódłąc~zéñí~ú dó t~éléw~ízór~á íññ~ých ú~rządz~éń – ñp. ó~dtwá~rzác~zý DV~D czý~ kóñs~ólí d~ó gíé~r.]

[Półącz~ síę, pó~słúch~áj í p~óczú~j rád~óść kór~zýst~ájąc z~ prák~týcz~ñých~ fúñk~cjí⁵]

[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg Q~950T móżé~sz pó~łączýć z~ télé~wízó~rém p~rzý ú~żýcíú~ bézp~rzéw~ódów~éj sí~écí W~í-Fí]

[Półącz~éñíé~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~śrédñ~íctw~ém Wí~-Fí]

[Chcé~sz cí~észý~ć síę úl~úbíó~ñýmí~ próg~rámá~mí cz~ý múz~ýką¿ W~ýstá~rczý~, żé pód~łączýs~z swój~ télé~wízó~r z só~úñdb~árém~ przý~ úżýcí~ú Wí-F~í, á br~zmíé~ñíé g~éñér~ówáñ~é prz~éz głó~śñík d~óbíé~gñíé~ z ódb~íórñ~íká c~zýst~é í wý~ráźñé~.⁶]

[Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg Q~950T półąc~zýsz~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g prz~ý póm~ócý B~lúét~óóth~]

[Półącz~éñíé~ przé~z Blú~étóó~th®]

[Z łátw~óścíą p~ódłącz~ýsz s~óúñd~bár d~ó tél~éwíz~órá p~rzý ú~żýcíú~ Blúé~tóót~h, bý ó~d ráz~ú cíé~szýć s~íę úlú~bíóñ~ýmí t~réścí~ámí.⁷]

[Dźwíęk~, którý~ jákó~ścíą dó~rówñú~jé ób~rázó~wí]

[Rzéc~zýwí~sté d~óśwíá~dczé~ñíé H~DR 10+]

[Dóśwí~ádcz~ séñs~ácýj~ñégó~ brzm~íéñí~á tré~ścí HD~R 10+. Ódt~wárz~áj tr~éścí H~DR 10+ ñá~ sóúñ~dbár~zé zá~ póśré~dñíc~twém~ íññý~ch úr~ządzé~ń í cíé~sz sí~ę pérf~ékcý~jñým~ dózñ~áñíé~m áúd~íó-wí~zúál~ñým.⁸]

[Wíél~é úrz~ądzéń, J~édéñ~ Píló~t]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć w~szýs~tkím~í fúñ~kcjá~mí só~úñdb~árá, r~égúl~ówáć g~łóśñóść, w~łączáć í~ wýłącz~áć sóú~ñdbá~r í zá~rządz~áć éfé~ktám~í dźwí~ękówý~mí zá~ pómó~cą Jéd~ñégó~ Píló~tá – té~gó sá~mégó~, którý~m óbs~łúgúj~ész s~wój té~léwí~zór S~ámsú~ñg.⁹]

[Pérf~ékcj~á wýk~óñáñ~íá wý~krác~zájąc~á póz~á dźwí~ęk]

[Tkáñ~íñá z~ápró~jékt~ówáñ~á prz~éz Kv~ádrá~t]

[Póñá~dczá~sówé~ wzór~ñíct~wó fí~rmý K~vádr~át, łącz~ý éks~prés~ję z głęb~íą í wý~trzý~máłóśc~íą. Ték~stúr~á í zá~ókrąg~léñí~á fór~mý wr~áz z p~rzéłó~mówą t~échñ~ólóg~íą dós~kóñá~lé ód~zwíé~rcíé~dláj~ą wýjąt~kówó~ść dźwíęk~ú.]

[Jédñ~á ápl~íkác~já dó~ íñté~lígé~ñtñé~gó słú~cháñ~íá]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Przé~ñíéś p~ółączó~ñé żýc~íé ñá~ wýższ~ý póz~íóm. Á~plík~ácjá~ Smár~tThí~ñgs p~ózwá~lá dó~dáwá~ć głóśñí~kí dó~ síéc~í, záp~éwñí~ájąc C~í wíęk~szą kó~ñtró~lę ñád~ dźwíęk~íém w~ cáłým~ dómú~.¹⁰]

[Póbí~érz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs¹¹]

[Áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs S~ámsú~ñg zñ~ájdz~íész~ w skl~épíé~ Góóg~lé Pl~áý]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÓÓG~LÉ PL~ÁÝ]

[Skór~zýst~áj z Á~pp St~óré í~ póbí~érz á~plík~ácję S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ ÁPP S~TÓRÉ~]

[Ótwór~z Sám~súñg~ Gálá~xý St~óré í~ póbí~érz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs jú~ż dzíś]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ ST~ÓRÉ]

[Prós~tó ód~ Sáms~úñg. D~lá Cí~ébíé~.]

Recompensas de Samsung

[Zbíé~ráj p~úñkt~ý zá z~ákúp~ý í wý~míéñ~íáj j~é ñá z~ñíżkí~ ñá kó~léjñ~é zák~úpý¡~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Bézp~łátñá~ dóst~áwá w~ wýbr~áñým~ dñíú~]

[Béz w~zględ~ú ñá g~ábár~ýt zá~máwí~áñýc~h pró~dúkt~ów, dós~tárc~zýmý~ jé zá~ dárm~ó]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Szér~óká ó~fért~á rát~ 0%, RSSÓ~ 0%]

[Skór~zýst~áj z b~ézpłá~tñýc~h rát~ 0%, RSSÓ~ 0% lúb p~łátñý~ch dó~ 60 rát]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sáms~úñg G~úárd~]

[Przé~dłúż óc~hróñ~ę sérw~ísów~ą swóí~ch úr~ządzé~ń RTV d~ó 3 lát~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Cáłkó~wítá~ móc]

[546 W]
[Lícz~bá ká~ñáłów]

[9.1.4 Ch]
[4K Víd~éó Pá~ss]

[Ták]
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

[47 W]

[Cáłkó~wítá~ móc]

[546 W]
[Lícz~bá ká~ñáłów]

[9.1.4 Ch]
[Lícz~bá głó~śñíków~]

[20]

[Týp g~łóśñík~á ñís~kótó~ñówé~gó]

[Wíré~léss~ Áctí~vé]
[Głóśñí~k céñ~trál~ñý]

[Ták]
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]

[Fúll~ Ráñg~é]
[Głóśñí~kí bó~czñé~]

[Fúll~ Ráñg~é]
[Szér~ókí z~ákré~s dźwí~ękú (Wí~dé Rá~ñgé T~wéét~ér)]

[Ták]
[Téch~ñóló~gíá S~ámsú~ñg Ác~óúst~c Béá~m]

[Ñíé]
[Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]

[Ták]

[Dólb~ý]

[Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý Trú~é HD,Á~TMÓS~]
[ÍMÁX~]

[Ñíé]
[Trýb~ý dźwí~ękú]

[Stáñ~dárd~,Gámé~ Pró,Á~dápt~ívé,S~úrró~úñd S~óúñd~ Éxpá~ñsíó~ñ]
[Téch~ñóló~gíá D~ístó~rtíó~ñ Cáñ~céll~íñg (r~édúk~cjá z~ákłócé~ń)]

[Ñíé]

[4K Víd~éó Pá~ss]

[Ták]
HDR

HDR10 +

[ÁÁC]

[Ták]
[MP3]

[Ták]
[WÁV]

[Ták]
[ÓGG]

[Ták]
[FLÁC~]

[Ták]
[ÁLÁC~]

[Ták]
[ÁÍFF~]

[Ták]

[Wéjśc~íé HD~MÍ]

2
[Wýjśc~íé HD~MÍ]

1
[HDMÍ~ ÁRC]

[Ták(é~ÁRC)]
[HDMÍ~ CÉC]

[Ták]
[Óptí~cál Í~ñ]

1
[Áúdí~ó Íñ]

[Ñíé]
[Blúé~tóót~h]

[Ták]
[Kódé~k blú~étóó~th]

[SBC]
[Wíél~ókáñ~áłówé~ Półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h]

[Ñíé]
[Wí-Fí~]

[Ták]
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]

[Ñíé]
[Pórt~ Éthé~rñét~]

[Ñíé]
[Jédé~ñ Píl~ót]

[Ták]
[Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]

[Ták]
[ÑFC]

[Ñíé]

[Áplí~kácj~á Smá~rt Th~íñgs~]

[Ták]
Q-Sinfonía

[Ták]
[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Ták]
[Spót~ífý C~óññé~ct]

[Ták]

Bixby (Bixby)

[Ñíé]
[Áléx~á]

[Búíl~t-íñ]

[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]

[1232 x 69,5 x 138,0 mm~]
[Wýmí~árý ñ~éttó~ - głóśñí~k týl~ñý (Sx~WxG)]

[120,0 x 210,0 x 141,0 mm~]
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]

[210 x 403 x 403 mm~]
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

[1303 x 621 x 277 mm~]

[Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]

[7,1 kg]
[Wágá~ ñétt~ó - głóśñ~ík]

[2,1 kg]
[Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]

[9,8 kg]
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

[27,8 kg]

[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]

[0,45 W]
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

[0,3 W]
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - g~łóśñík~ ñísk~ótóñ~ówý]

[0.45 W]
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

[47 W]
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

[13 W]
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]

[28 W]
[Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]

[Ták]
[Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]

[Ták]

[Píló~t]

[Ták]
[Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]

[Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Cóññ~éctí~óñ Gú~ídé]

[Wérs~já 1.0 | 10.93 MB~]

[16.02.2021]

[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 02 | 103.73 MB~]

[29.10.2020]

[Póbí~érz]

[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sóúñ~dbár~ Q950T]

[Wýbí~érz p~ómíęd~zý]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

[Týp K~lásý~czñý~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[Fúñk~cjé]

[Dósk~óñál~é wsp~ółgrá z~ télé~wízó~rém Q~LÉD1]

[Dlác~zégó~ Q950T¿]

[Wráżé~ñíé z~áñúr~zéñí~á w dźw~íękú]

[Úżýté~czñó~ść]

DISEÑO

[Záñú~rz sí~ę w pór~ýwáj~ącým b~rzmí~éñíú~]

[Sóúñ~dbár~ í tél~éwíz~ór ws~półgrá~ją zé s~óbą w p~éłñéj~ hárm~óñíí~]

[Óptý~málñ~é brz~míéñ~íé dl~á káżd~éj sc~éñý]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Úsłýs~z wíęc~éj í l~épíé~j grá~j]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Półącz~éñíé~, któré~ czýñ~í dźwí~ęk dós~kóñá~łým]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Półącz~ síę, pó~słúch~áj í p~óczú~j rád~óść kór~zýst~ájąc z~ prák~týcz~ñých~ fúñk~cjí5]

[Półącz~éñíé~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~śrédñ~íctw~ém Wí~-Fí]

[Półącz~éñíé~ przé~z Blú~étóó~th®]

[Dźwíęk~, którý~ jákó~ścíą dó~rówñú~jé ób~rázó~wí]

[Rzéc~zýwí~sté d~óśwíá~dczé~ñíé H~DR 10+]

[Wíél~é úrz~ądzéń, J~édéñ~ Píló~t]

[Pérf~ékcj~á wýk~óñáñ~íá wý~krác~zájąc~á póz~á dźwí~ęk]

[Jédñ~á ápl~íkác~já dó~ íñté~lígé~ñtñé~gó słú~cháñ~íá]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÓÓG~LÉ PL~ÁÝ]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ ÁPP S~TÓRÉ~]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ ST~ÓRÉ]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Póds~úmów~áñíé~]

[Fúñk~cjé ó~gólñé~]

[Głóśñí~kí]

[Fúñk~cjé á~údíó~]

[Párá~métr~ý í fú~ñkcj~é]

[Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]

[Łączñó~ść]

[Dódá~tków~é włáśc~íwóśc~í]

[Fúñk~cjá g~łósów~á]

[Wýmí~árý]

[Wágá~]

[Póbór~ prądú~]

[Ákcé~sórí~á]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Dósk~óñál~é wsp~ółgrá z~ télé~wízó~rém Q~LÉD¹]

[Półącz~ síę, pó~słúch~áj í p~óczú~j rád~óść kór~zýst~ájąc z~ prák~týcz~ñých~ fúñk~cjí⁵]