[Sóúñ~dbár~ C-sér~íá HW~-C450]
- [Czár~ñý]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]
[Dóbí~érz á~kcés~óríá~]
- [Sélé~ctéd~ Ítém~s()]
- [Mý éV~óúch~ér Bá~láñc~é]
- [Éxtr~á Chá~rgé]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Klík~ñíj l~úb dó~tkñí~j, ábý~ pómñ~íéjs~zýć]
[Sóúñ~dbár~ C-sér~íá HW~-C450]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Kóló~r]
[Wýbí~érz p~ómíęd~zý]
[{{price.priceWrapper.info.salePriceFormatted}}]
[{{item.name}}]
[{{item.summaryPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]
[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[Céñá~]
[Wás P~rícé~{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} Céñá~{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]
[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]
[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]
[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]
[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]
[{{price.priceWrapper.info.text}}]
[{{price.priceWrapper.info.text2}}]
[{{price.priceWrapper.info.text3}}]
[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]
[{{upgradeResult.displayModelName}}]
[{{upgradeResult.discountText1}}]
[{{upgradeResult.description1}}]
[{{upgradeResult.description2}}]
[{{upgradeResult.description1}}]
[{{upgradeResult.description2}}]
[{{offerFinance.title}}]
[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}][{{offerFinance.description}}]
[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]
[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]
[{{galaxyForeverResult.description1}}]
[{{galaxyForeverResult.description2}}]
[Wýbí~érz s~wój kó~lór]
[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]
[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]
[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]
-
[{{item.name}}]
[Brák~ ñá st~áñíé~]
[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]
-
[{{item.name}}]
[Brák~ ñá st~áñíé~]
[Týp K~lásý~czñý~]
-
[{{item.name}}]
[Brák~ ñá st~áñíé~]
[Kóló~r ósłó~ñkí]
-
[{{item.name}}]
[Brák~ ñá st~áñíé~]
[Týp r~ámkí~]
- [Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]
[Dzíęk~í pró~stéj~ w úżýc~íú áp~líká~cjí z~á póm~ócą má~gñés~ú, móżé~sz z łá~twóśc~íą zmí~éñíá~ć áráñ~żácjé~ w zál~éżñóśc~í ód p~ótrz~éb.]
[Týp r~ámkí~]
- [Týp K~lásý~czñý~]
[Ñówý~ klás~ýczñ~ý týp~ rámk~í ófé~rújé~ trád~ýcýj~ñý dé~sígñ~ rámý~ óbrá~zú z k~ráwęd~zíą úłó~żóñą pó~d kąté~m 45 stó~pñí.]
[{{tradeIn.title}}]
[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}][{{tradeIn.description}}]
[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]
[{{tradeInResult.displayModelName}}]
[{{tradeInResult.discountText1}}]
[{{tradeInResult.discountText2}}]
[{{tradeInResult.discountText3}}]
[{{tradeInResult.discountText4}}]
[{{tradeInResult.discountText5}}]
[{{tradeInResult.discountText6}}]
[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]
[{{tradeInResult.description}}]
[{{tradeInResult.contentText}}]
OK[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]
[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]
[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]
[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]
[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]
[{{assuredBuyBack.title}}]
[{{newAssuredBuyBack.title}}]
[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}][{{newAssuredBuyBack.description}}]
[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]
[{{care.title}}]
[{{care.learnMoreCta.text}}][{{care.description}}]
[Ábý k~óñtý~ñúów~áć, wýb~íérz~ wárí~áñt S~ámsú~ñg Cá~ré+ lú~b zré~zýgñ~új z d~ódát~kówé~j óch~róñý~.]
-
[Wýbí~érz w~árúñ~kí í ó~krés~ úsłúg~í]
[{{item.summary}}]
[{{items.optionName}}]-
[{{items.descList}}]
[{{item.specialText}}]
-
[{{warrantyResult.displayModelName}}]
[{{warrantyResult.discountText1}}]
[{{warrantyResult.description1}}]
[{{warrantyVdResult.title}}]
[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]
[{{deliveryResult.priorityText}}]
[{{deliveryResult.mainText}}]
[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]
[{{deliveryResult.decText}}]
[{{item.disclaimer}}]
[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]
[{{tariffOptionResult.discountText1}}]
[{{tariffOptionResult.description1}}]
[{{tariffOptionResult.description2}}]
[{{tariffOptionResult.description}}]
[{{tariffOptionResult.price}}]
[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]
[{{embedAddon.title}}]
[{{embedAddon.description}}]
-
[{{item.iconTitle}}]
[{{item.name}}]
[{{item.modelCode}}]
[{{item.description}}]
[{{item.finalPrice}}]
[{{item.originalPrice}}][{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
-
[{{item.iconTitle}}]
[{{item.name}}]
[{{item.description}}]
- [{{item.dotList1}}]
- [{{item.dotList2}}]
- [{{item.dotList3}}]
[{{item.finalPrice}}]
[{{item.originalPrice}}][{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{message.item.tcCTAText}}]
[{{message.item.periodText}}]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Súbw~óófé~r w Zé~stáw~íé]
[Wzmó~cñíé~ñíé B~ásów]
[Íñté~lígé~ñtñý~ Dźwíęk~]
[Trýb~ Grý]
[Fúñk~cjé]
[Wzmó~cñíj~ swój~é wrá~żéñíá~ z pót~ężñým b~ásém~]
[*Óbrá~zý są s~ýmúl~ácjá~mí st~wórz~óñým~í wýłąc~zñíé~ ñá pó~trzé~bý íl~ústr~ácýj~ñé í m~áją ch~árák~tér p~ógląd~ówý. T~éléw~ízór~ sprz~édáw~áñý ó~sóbñ~ó][Dólb~ý Áúd~íó/DT~S Vír~túál~:X]
[Pórý~wájąc~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý][Téch~ñóló~gíá D~TS Ví~rtúá~l:X tw~órzý~ przé~strz~éññý~ dźwíęk~, w tým~ ódcz~úcíé~ wýsó~kóścí~, jákí~é záp~éwñí~áją té~chñó~lógí~é prz~étwá~rzáñ~íá dźw~íękú, b~éz kó~ñíéc~zñóśc~í stó~sówá~ñíá g~łóśñík~ów skí~érów~áñýc~h w gór~ę.]
[*Wýmá~gáñé~ źródłó d~źwíękú~ w fór~mácí~é Dól~bý Áú~díó/D~TS Ví~rtúá~l:X.][Súbw~óófé~r w Zé~stáw~íé]
[Głębók~í, bóg~átý b~ás z b~ézpr~zéwó~dówý~m súb~wóóf~érém~][Wpró~wádź r~ózrý~wkę ñá~ wýższ~ý póz~íóm. G~łębókí~ bás s~úbwó~ófér~á spr~áwí, żé~ wszý~stkó~, czég~ó słúc~hász~, zábr~zmí ñ~íézw~ýklé~ réál~ístý~czñí~é.]
[Wzmó~cñíé~ñíé B~ásów]
[Wíęcé~j bás~ów, wíęc~éj ém~ócjí~][Fúñk~cjá W~zmóc~ñíéñ~íé Bá~sów tó~ ídéá~lñé r~ózwí~ązáñí~é dlá~ tých~, którý~m bás~ów ñíg~dý dó~ść. Włącz d~ódát~kówý~ bás í~ ótwór~z síę ñ~á wrá~żéñíá~ dźwíęk~ówé, k~tóré w~bíją C~íę w fó~tél.]
[Íñté~lígé~ñtñý~ Dźwíęk~]
[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí][Cíész síę dóskóñálé zóptýmálízówáñým dźwíękíém béz względú ñá tó, có óglądász - séríálé, wíádómóścí czý spórt. Fúñkcjá Íñtélígéñtñégó Dźwíękú zápéwñíá áútómátýczñą áñálízę ścíéżék áúdíó, dzíękí czémú záwszé móżész cíészýć síę brzmíéñíém ídéálñíé dóstósówáñým dó óglądáñých tréścí.]
[Trýb~ Grý]
[Pérf~ékcý~jñý d~źwíęk w~ grác~h][Téchñólógíá élímíñácjí zákłócéń týpú Cróss-tálk dájé Cí przéwágę w grzé, úsúwájąc rózprászájącé dźwíękí. Zápéwñíá tó áútómátýczñą, précýzýjñą í kóñkrétñą lókálízácję dźwíęków, có gwáráñtújé ñájlépszé ústáwíéñíá głóśñíków dó gíér béz kóñíéczñóścí zmíáñý ústáwíéń.]
[*Dótý~czý t~ýlkó~ kómp~átýb~ílñý~ch té~léwí~zórów~ í kóñ~sólí~ dó gí~ér (Xb~óx óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h - í ñó~wszý~ch). Kó~ñsól~á spr~zédá~wáñá~ ósób~ñó.][Úżýté~czñó~ść]
[Á máñ~ ís wá~tchí~ñg TV~ át ñí~ght w~íth t~hé Só~úñdb~ár ád~júst~éd tó~ Ñígh~t Mód~é. Thé~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~'s sí~dé sp~éáké~rs ár~é émp~hásí~zéd d~úríñ~g thé~ ñígh~t.]
[Trýb~ Ñócñ~ý]
[Wýrá~źñé dí~álóg~í pód~czás~ ñócñ~ých s~éáñs~ów]
[W péłñ~í cíé~sz sí~ę ñócñ~ýmí s~éáñs~ámí, ñ~íé pr~zész~kádz~ájąc í~ññým~. Trýb~ Ñócñ~ý zmñ~íéjs~zá pó~zíóm~ décý~bélí~ í kóm~prés~újé b~ás, pó~zóst~áwíá~jąc lí~ñíę dí~álóg~ów słýs~zálñ~ą í dós~kóñá~lé wý~ráźñą.]
[Wzmó~cñíé~ñíé D~íáló~gów]
[Wýłáp~ káżdé~ słówó~, bý cí~észý~ć síę kr~ýstá~lícz~ñíé c~zýst~ýmí d~íáló~gámí~]
[Dzíęk~í krý~stál~íczñ~íé cz~ýstý~m díá~lógó~m ñíé~ ómíñ~íé Cí~ę żádñé~ słówó~. Fúñk~cjá W~zmóc~ñíéñ~íá Dí~álóg~ów spr~áwíá~, żé dźwí~ęk jés~t mák~sýmá~lñíé~ zópt~ýmál~ízów~áñý p~ód kąt~ém słú~cháñ~íá, dz~íękí c~zémú~ wszý~stkí~é díá~lógí~ są ñíé~zwýk~lé wý~ráźñé~.]
[Sýñé~rgíá~ z QLÉ~D]
[Półącz~éñíé~ przé~z Blú~étóó~th®]
[Sóúñ~dbár~ í tél~éwíz~ór łącz~ą síę bé~zprz~éwód~ówó]
[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą B~lúét~óóth~® í cíé~sz sí~ę úlúb~íóñý~mí tr~éścíá~mí bé~z ñíé~ésté~týcz~ñéj p~lątáñ~íñý k~áblí~.]
[*Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~.][Thé ú~sér c~óñtr~óls b~óth S~óúñd~bár á~ñd TV~ fúñc~tíóñ~s wít~h Sám~súñg~ TV ré~móté~.]
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]
[Zárz~ądzáj~ klúc~zówý~mí fú~ñkcj~ámí s~óúñd~bárú~, tákí~mí já~k zás~íláñ~íé, głó~śñóść, á ñ~áwét~ éfék~tý dźw~íęków~é, zá p~ómóc~ą píló~tá Sá~msúñ~g.]
[*Dóst~ępñý t~ýlkó~ w wýb~ráñý~ch té~léwí~zórá~ch. Wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í zñá~jdzí~ész ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.c~óm.][Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~]
[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]
[Spót~ęgówá~ñé wr~áżéñí~á dźwí~ękówé~ dzíęk~í béz~przé~wódó~wým g~łóśñík~óm]
[Półącz~ síę bé~zprz~éwód~ówó z~ týlñ~ýmí g~łóśñík~ámí í~ pócz~új w s~wóím~ dómú~ ñíép~ówtá~rzál~ñé, kí~ñówé~ wráżé~ñíá.]
[*Ábý k~órzý~stáć z~ téj f~úñkc~jí, wý~mágá~ñý jé~st dó~dátk~ówý z~ákúp~ zést~áwú b~ézpr~zéwó~dówý~ch głó~śñíków~ týlñ~ých S~ámsú~ñg SW~Á-9200S. (S60B~/S61B/C450/B~550/B650/Q600)]