[Dóbí~érz á~kcés~óríá~]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q600C]

[HW-Q600C~/ÉÑ]

[Ócéñ~ý pró~dúkt~ú : 5.0] [( Lícz~bá óp~íñíí~ : 124 )]

[+20 wíęcé~j]

[Zóbá~cz w Á~R]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q600C]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Téch~ñóló~gíá D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Íkóñ~á Q-Sý~mphó~ñý w s~óúñd~bárz~é Q-sé~ríá H~W-Q600C]

Q-Sinfonía

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Fúñk~cjé]

[Wéjd~ź ñá wý~ższý p~ózíó~m gám~íñgú~]

[*Óbrá~zý są s~ýmúl~ácjá~mí st~wórz~óñým~í wýłąc~zñíé~ ñá pó~trzé~bý íl~ústr~ácýj~ñé í m~áją ch~árák~tér p~ógląd~ówý. T~éléw~ízór~ sprz~édáw~áñý ó~sóbñ~ó.]

[4 główñé~ céch~ý]

[Téch~ñóló~gíá D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X]

[Spék~tákú~lárñ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí]

[Téch~ñóló~gíá D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X]

[Spék~tákú~lárñ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý]

[Dzíęk~í prz~éstr~zéññ~émú d~źwíękó~wí w f~órmá~cíé D~ólbý~ Átmó~s® lúb~ DTS:X~ dókłá~dñíé~ úsłýs~zýsz~ óbíé~ktý, k~tóré w~ídzí~sz ñá~ ékrá~ñíé í~ zñáj~dzíé~sz sí~ę w sám~ým śró~dkú á~kcjí~.]

[*Wýmá~gáñé~ źródłó d~źwíękú~ w fór~mácí~é Dól~bý Át~mós®.]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

[3 káñá~łý, 1 káñ~áł ñís~kótó~ñówý~ í 2 káñ~áłý sk~íéró~wáñé~ kú gór~zé sp~ráwí~áją, żé W~íéló~káñá~łówý D~źwíęk P~rzés~trzé~ññý 3.1.2 z~ápéw~ñíá p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~ í wcí~ągájąc~ą rózr~ýwkę.]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé W~íéló~káñá~łówý D~źwíęk P~rzés~trzé~ññý w~ sóúñ~dbár~zé Q-s~éríá~ HW-Q600C~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Ótáczáj síę hármóñíjñým współbrzmíéñíém dwóch úrządzéń. Q-Sýmphóñý tó jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg, którá úmóżlíwíá jédñóczésñą prácę głóśñíków téléwízórá í sóúñdbárá, twórząc ñájwýższą sýñérgíę dźwíękú. Úñówóczéśñíóñá Q-Sýmphóñý zápéwñíá zóptýmálízówáñý dźwíęk wszýstkích káñáłów, á sztúczñá íñtélígéñcjá rémástérújé óbíéktý dźwíękówé wýódrębñíóñé z órýgíñálñégó wéjścíá áúdíó. Tó wszýstkó dlá jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñých wráżéń¡]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé Q~-Sýmp~hóñý~ w sóú~ñdbá~rzé Q~-sérí~á HW-Q~600C]

[*Fúñk~cjá Q~-Sýmp~hóñý~ jést~ kómp~átýb~ílñá~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Íñf~órmá~cjé ó~ péłñé~j líśc~íé kó~mpát~ýbíl~ñých~ módé~lí są d~óstęp~ñé ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.pl~.]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí]

[Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~ ñáwé~t ñá c~hwíl~ę.]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé F~úñkc~ję Ádá~ptác~jí Dźw~íękú w~ sóúñ~dbár~zé Q-s~éríá~ HW-Q600C~]

[Jákó~ść dźwíęk~ú]

[Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám]

[Ñíéz~wýkłý~ dýñá~mízm~ dźwíęk~ú]

[Ñíé pózwól, bý dźwíęk rózbrzmíéwáł w jédñým míéjscú. Téchñólógíá Sámsúñg Ácóústíc Béám míksújé í ódtwárzá dźwíęk ták, żé zdájé síę óñ dócíéráć dó Cíébíé w ídéálñéj sýñchróñízácjí z rózgrýwájącą síę ñá ékráñíé ákcją. Tó dóskóñáłé rózwíązáñíé pódczás óglądáñíá fílmów czý gráñíá.]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]

[Úżýté~czñó~ść]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dółącz~ dó gr~ý z dý~ñámí~czñý~m dźwí~ękíém~]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.]

[*Óptý~málí~zácj~á dźwí~ękú w P~áñél~ú Grá~czá m~óżé sí~ę różñíć w~ różñýc~h rég~íóñá~ch í m~ódél~ách t~éléw~ízór~ów. **W mó~délá~ch Q700C~ í wýżs~zých~ dźwíęk~ jést~ zópt~ýmál~ízów~áñý p~ód kąt~ém gá~túñk~ów dós~tępñý~ch gí~ér.]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[Z fúñkcją Dótkñíj í Ódtwórz móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í słúcháć ñá sóúñdbárzé tégó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Dó przésýłáñíá múzýkí wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj sóúñdbárá téléfóñém, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í ódtwórzý múzýkę z Twójégó smártfóñá.]

[*Fúñk~cjá D~ótkñ~íj í Ó~dtwór~z dzí~áłá zá~ póśré~dñíc~twém~ Blúé~tóót~h í jé~st kó~mpát~ýbíl~ñá z ú~rządz~éñíá~mí mó~bílñ~ýmí S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 8.1 lú~b ñów~szým~.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[Dólb~ý Átm~ós Mú~síc]

[Ódkr~ýj úl~úbíó~ñé út~wórý~ w ják~óścí p~rzés~trzé~ññég~ó dźwí~ękú]

[Dólb~ý Átm~ós Mú~síc p~rzéñ~íésí~é Cíę d~ó stú~díá z~ ártý~stám~í, gdz~íé sz~czég~ółý útw~órów ó~żýwáj~ą z ñíé~zrówñ~áñą wý~rází~stóśc~íą í głęb~íą.]

[Sýñé~rgíá~ z QLÉ~D]

[Blúé~tóót~h® TV C~óññé~ctíó~ñ]

[Bézp~rzéw~ódów~é półąc~zéñí~é z té~léwí~zóré~m]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą B~lúét~óóth~® í cíé~sz sí~ę úlúb~íóñý~mí tr~éścíá~mí bé~z ñíé~ésté~týcz~ñéj p~lątáñ~íñý k~áblí~.]

[*Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~.]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.]

[*Kómp~átýb~ílñý~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m.]

[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ (SS~É)]

[Rózs~zérz~óñý ó~bszá~r óds~łúchú~]

[Rózs~zérz~éñíé~ dźwíęk~ú prz~éstr~zéññ~égó r~ózpr~ówád~zá ób~szár~ ódsłú~chú s~zérz~éj - zá~rówñó~ w bók~, ják í~ w górę, b~ý jés~zczé~ lépí~éj wý~dóbý~ć dźwíęk~.]

[*Ábý k~órzý~stáć z~ téj f~úñkc~jí wý~mágá~ñý jé~st dó~dátk~ówý z~ákúp~ zést~áwú b~ézpr~zéwó~dówý~ch głó~śñíków~ Sáms~úñg S~WÁ-9200S. W~ýmág~áñé p~ódłącz~éñíé~ zá pó~mócą k~áblá~ zásí~lájąc~égó.]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q600C~ - wídó~k w sá~lóñí~é]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q600C~ - zblí~żéñíé~ ñá kr~áwędź b~élkí~]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q600C~ - wídó~k ñá s~záfc~é]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q600C~ - zblí~żéñíé~ ñá zé~stáw~]

[*Rzéc~zýwí~sté ú~rządz~éñíé~ móżé s~íę różñí~ć ód íl~ústr~ácjí~. Prós~ímý z~ápóz~ñáć sí~ę zé zd~jęcíá~mí úr~ządzé~ñíá w~ gálé~ríí p~ródú~ktú.]

[Łátwé~ í pró~sté z~ákúp~ý]

[Ódkr~ýj ñá~jlép~szé ó~fért~ý]

[ñá pr~ójék~tórý~, télé~wízó~rý í ú~rządz~éñíá~ áúdí~ó]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Dárm~ówá d~óstá~wá z w~ñíés~íéñí~ém]

[Wýgó~dñé í~ bézk~ószt~ówé d~óstá~rczé~ñíé z~ámówí~óñég~ó spr~zętú]

[10% zñíżk~í ñá ñ~ówý s~óúñd~bár]

[w pró~grám~íé Ód~Zýsk~ zá ód~dáñí~é stá~régó~ sprz~ętú Áú~díó]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Dódá~tków~é 5% zñí~żkí w á~plík~ácjí~]

[Rábá~t ñá p~íérw~szé z~ákúp~ý. Míñ~. wárt~óść zám~ówíéñ~íá: 1500zł]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Lícz~bá ká~ñáłów]

[3.1.2]
[Týp g~łóśñík~á ñís~kótó~ñówé~gó]

[Bézp~rzéw~ódów~ý]
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

[1088.0 x 452.0 x 238.0 mm~]
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

[11.7 kg]
[Póbór~ prądú~]

0,5 W
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

[34W]

[Lícz~bá ká~ñáłów]

[3.1.2]
[Lícz~bá głó~śñíków~]

9

[Týp g~łóśñík~á ñís~kótó~ñówé~gó]

[Bézp~rzéw~ódów~ý]
[Głóśñí~k céñ~trál~ñý]

[Ták]
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]

[Ták]

[Dólb~ý]

[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ MÁT,D~ólbý~ Dígí~tál P~lús,D~ólbý~ Trúé~ HD]
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

[Ták]
[Ñócñ~ý]

[Ták]
[Trýb~ý dźwí~ękú]

[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó, Ádá~ptív~é, Stá~ñdár~d]
[LPCM~]

[Múlt~í chá~ññél~]

[4K Víd~éó Pá~ss]

[Ták]
HDR

HDR10 +

[ÁÁC]

[Ták]
[MP3]

[Ták]
[WÁV]

[Ták]
[ÓGG]

[Ták]
[FLÁC~]

[Ták]
[ÁÍFF~]

[Ták]

[Wéjśc~íé HD~MÍ]

1
[Wýjśc~íé HD~MÍ]

1
[HDMÍ~ ÁRC]

[Ták(é~ÁRC)]
[HDMÍ~ CÉC]

[Ták]
[Óptí~cál Í~ñ]

1
[Blúé~tóót~h]

[Ták]
[Kódé~k blú~étóó~th]

[SBC, Á~ÁC]
[Wíél~ókáñ~áłówé~ Półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h]

[Ták]
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]

[Ták]
[Jédé~ñ Píl~ót]

[Ták]
[Blúé~tóót~h Pów~ér Óñ~]

[Ták]

Q-Sinfonía

[Ták]
[Týlñ~é głóśñ~íkí]

[Ñíé]
[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Ták]
[Chró~mécá~st]

[Ñíé]
[Spót~ífý C~óññé~ct]

[Ñíé]
[ÁírP~láý2]

[Ñíé]
[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Ñíé]

[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]

[1030.0 x 57.0 x 105.0 mm~]
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]

[184.0 x 343.0 x 295.0 mm~]
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

[1088.0 x 452.0 x 238.0 mm~]

[Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]

[3.8 kg]
[Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]

[5.5 kg]
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

[11.7 kg]

[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]

0,5 W
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - g~łóśñík~ ñísk~ótóñ~ówý]

0,5 W
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

[34W]
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]

[28W]
[Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]

[Ták]
[Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]

[Ták]

[Píló~t]

[Ták]
[Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]

[Ták(/K~R : hól~dér á~ñchó~r, scr~éw íñ~clúd~éd)]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 122.74 MB~]

[12.05.2023]

[Póbí~érz]

[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[Kóló~r]

[Wýbí~érz p~ómíęd~zý]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

[Týp K~lásý~czñý~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Fúñk~cjé]

[Wéjd~ź ñá wý~ższý p~ózíó~m gám~íñgú~]

[Téch~ñóló~gíá D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X]

[Spék~tákú~lárñ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí]

[Jákó~ść dźwíęk~ú]

[Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám]

[Ñíéz~wýkłý~ dýñá~mízm~ dźwíęk~ú]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Úżýté~czñó~ść]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dółącz~ dó gr~ý z dý~ñámí~czñý~m dźwí~ękíém~]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[Dólb~ý Átm~ós Mú~síc]

[Ódkr~ýj úl~úbíó~ñé út~wórý~ w ják~óścí p~rzés~trzé~ññég~ó dźwí~ękú]

[Sýñé~rgíá~ z QLÉ~D]

[Blúé~tóót~h® TV C~óññé~ctíó~ñ]

[Bézp~rzéw~ódów~é półąc~zéñí~é z té~léwí~zóré~m]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]

[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ (SS~É)]

[Rózs~zérz~óñý ó~bszá~r óds~łúchú~]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Póds~úmów~áñíé~]

[Fúñk~cjé ó~gólñé~]

[Głóśñí~kí]

[Fúñk~cjé á~údíó~]

[Párá~métr~ý í fú~ñkcj~é]

[Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]

[Łączñó~ść]

[Dódá~tków~é włáśc~íwóśc~í]

[Wýmí~árý]

[Wágá~]

[Póbór~ prądú~]

[Ákcé~sórí~á]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q600C]