[HW-Q800Á~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2021)]

[Czár~ñý]

[Ócéñ~ý pró~dúkt~ú : 5.0] [(Lícz~bá óp~íñíí~ :2)] [HW-Q800Á~/ÉÑ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Dóbí~érz á~kcés~óríá~]

[+15 wíęcé~j]

[Zóbá~cz w Á~R]

[HW-Q800Á~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2021)]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Váríóús sóúñdwávé gráphícs cómíñg fróm sóúñdbár íllústráté hów thé wómáñ éñjóýíñg QLÉD TV íñ hér lívíñg róóm éxpéríéñcés sóúñd créátéd bý Sámsúñg Ácóústíc Béám. 2 sóúñdwávé gráphícs áré úp-fíríñg fróm thé tóp óf thé sóúñdbár áñd tówárd thé wómáñ. 3 sóúñdwávé gráphícs áré cómíñg fróm thé sídé áñd céñtér óf thé sóúñdbár áñd tówárd thé wómáñ.]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ w fór~mácí~é 3.1.2]

[Íkóñ~ká Q-S~ýmph~óñý - H~W-Q800Á 3.1c~h Sóú~ñdbá~r (2021)]

Q-Sinfonía

[Dźwíęk~ zópt~ýmál~ízów~áñý t~ák, bý~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíć Tw~óją pr~zést~rzéń w~ sóúñ~dbár~ HW-Q800Á~.]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí]

[Fúñk~cjé]

[Pérf~ékcý~jñý d~źwíęk w~ péłñé~j hár~móñí~í z té~léwí~zóré~m QLÉ~D]

[* Óbrázý są sýmúlácjámí stwórzóñýmí wýłączñíé ñá pótrzébý ílústrácýjñé í máją cháráktér póglądówý. Wýgląd, désígñ í spécýfíkácjé Gráfíczñégó Íñtérféjsú Úżýtkówñíká pószczégólñých módélí mógą síę różñíć, á tákżé mógą úléc zmíáñíé. Ñíé wpłýwá tó jédñák ñá dzíáłáñíé pródúktú. * Téléwízór sprzédáwáñý jést óddzíélñíé.]

[Sóúñ~dbár~ý Q-sé~ríá d~ócéñ~íóñé~ przé~z éks~pért~ów]

[Trús~téd R~évíé~wés]

[Sóúñ~dbár~ý Q-sé~ríá]

[ÁV Fó~rúms~]

[HW-Q800Á~]

[ÁVS F~órúm~]

[HW-Q800Á~]

[Hómé~ Cíñé~má Ch~óícé~]

[HW-Q800Á~]

[Údós~kóñá~lóñý~ dźwíęk~ płýñąc~ý zé w~szýs~tkíc~h kíé~rúñk~ów]

[Ódkr~ýj dó~skóñ~áłý dźw~íęk pr~zést~rzéñ~ñý dz~íękí D~ólbý~ Átmó~s í DT~S:X. Ób~íé té~chñó~lógí~é póz~wólą C~í úsłý~széć k~áżdý p~ójéd~ýñcz~ý dźwí~ęk, któr~ý pór~úszá~ síę ñá~d Tób~ą í wók~ół Cíéb~íé - zú~péłñí~é ták~, ják w~ práw~dzíw~ým żýc~íú.]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ w fór~mácí~é 3.1.2]

[⠀]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj przéstrzéń wýpéłñíóñą dóskóñáłým dźwíękíém. 3 káñáłý rówñómíérñíé rózprówádzájącé dźwíęk, 1 ñískótóñówý í 2 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk będzíé ótáczáł Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé - wszýstkó tó dzíękí téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám.]

[* Dólb~ý Átm~ós ór~áz DT~S:X dó~týcz~ý wsz~ýstk~ích s~óúñd~bárów~ Q-Sér~íí z 2021 r~ókú. W~ýmág~áñé źr~ódłó dźw~íękú w~ fórm~ácíé~ Dólb~ý Átm~ós lú~b DTS~:X.]

[‎]

[Sprá~wdź já~k dzí~áłá íd~éálñ~é półąc~zéñí~é tél~éwíz~órá í~ sóúñ~dbár~á Sám~súñg~]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

Q-Sinfonía

[Ótác~záj s~íę hár~móñí~jñým~ współb~rzmí~éñíé~m dwóc~h úrz~ądzéń. F~úñkc~já Q-S~ýmph~óñý s~práw~íá, żé g~łóśñík~í tél~éwíz~órá s~ýñch~róñí~zúją s~íę z só~úñdb~árém~, zápé~wñíá~jąc Cí~ wzmó~cñíó~ñý í w~cíągá~jącý d~źwíęk, d~lá jé~szcz~é bár~dzíé~j íñt~éñsý~wñýc~h wrá~żéń.]

[Zdjęc~íé só~úñdb~árá H~W-Q800Á z~ télé~wízó~rém w~ýśwíé~tláj~ącým ó~rkíé~strę ñ~á cíé~mñým~ tlé.]

[Zdjęc~íé só~úñdb~árá H~W-Q800Á z~ télé~wízó~rém w~ýśwíé~tláj~ącým ó~rkíé~strę ñ~á jás~ñým t~lé.]

[* Fúñkcjá wýmágá półączéñíá przéwódówégó z téléwízórém, zá pómócą káblá óptýczñégó lúb HDMÍ. * Fúñkcjá Q-Sýmphóñý jést kómpátýbílñá z wýbráñýmí téléwízórámí Sámsúñg QLÉD, Crýstál ÚHD, ÚHD. Íñfórmácjá ó kómpátýbílñóścí jést dóstępñá w spécýfíkácjí téléwízórów ñá stróñíé sámsúñg.cóm.]

[Sprá~wdź dźw~íęk z w~łączóñ~ým í w~ýłączó~ñým Q~-Sýmp~hóñý~ ñá só~úñdb~árzé~ HW-Q800Á~.]

[Dźwíęk~ zópt~ýmál~ízów~áñý t~ák, bý~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíć Tw~óją pr~zést~rzéń]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí]

[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé óptýmálízújé pózíóm dźwíękú ták, bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.]

[* Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí j~ést k~ómpá~týbí~lñý z~ télé~wízó~rámí~ Sáms~úñg z~ 2021 rókú~ (módé~l Q70Á í~ wýższ~é). Péłñ~ą líst~ę kómp~átýb~ílñý~ch mó~délí~ í wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m.]

[Ódtw~árzá~ñíé ú~lúbí~óñéj~ múzý~kí zá~ pómó~cą jéd~ñégó~ dótk~ñíęcí~á]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Z fúñkcją Dótkñíj í Ódtwórz móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í słúcháć ñá sóúñdbárzé tégó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Dó przésýłáñíá múzýkí wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj sóúñdbárá téléfóñém, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í ódtwórzý múzýkę z Twójégó smártfóñá.]

[* Fúñk~cjá D~ótkñ~íj í Ó~dtwór~z dzí~áłá zá~ póśré~dñíc~twém~ Blúé~tóót~h í jé~st kó~mpát~ýbíl~ñá z ú~rządz~éñíá~mí mó~bílñ~ýmí S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 8.1 lú~b ñów~szým~.]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé, dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí, dzíękí czémú ñíé músísz trácíć czású ñá kóñfígúrácję.]

[* Dótý~czý t~ýlkó~ kómp~átýb~ílñý~ch té~léwí~zórów~ í kóñ~sólí~ dó gí~ér (Xb~óx óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h - í ñó~wszé~). * Kóñs~ólá d~ó gíé~r jés~t spr~zédá~wáñá~ ósób~ñó. * Kó~mpát~ýbíl~ñé úr~ządzé~ñíá m~ógą sí~ę różñíć.]

[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñé'm~]

[ÁírP~láý 2]

[Włącz á~plík~ácję Á~írPl~áý2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~.]

[* Áppl~é í Áí~rPlá~ý są zá~réjé~stró~wáñý~mí zñ~ákám~í tów~árów~ýmí f~írmý~ Áppl~é Íñc~. w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h í íñ~ñých~ kráj~ách. T~éñ só~úñdb~ár fí~rmý S~ámsú~ñg ób~słúgú~jé Áí~rPlá~ý 2 í wý~mágá~ sýst~émú í~ÓS 11.4 lú~b ñów~szég~ó.]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é wíé~lómá~ úrząd~zéñí~ámí w~ jédñ~ým mí~éjsc~ú]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.]

[* Fúñk~cjé í~ wýgl~ąd píl~ótá m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ télé~wízó~rá í r~égíó~ñú. * Kó~mpát~ýbíl~ñý z w~ýbrá~ñýmí~ télé~wízó~rámí~ Sáms~úñg. S~práw~dź spé~cýfí~kácj~ę télé~wízó~rá Sá~msúñ~g.]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz dó~dátk~ówýc~h káb~lí]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz zb~ędñýc~h káb~lí dz~íękí B~ézpr~zéwó~dówé~mú Pó~łączéñ~íú Só~úñdb~árá H~W-Q800Á z~ télé~wízó~rém S~ámsú~ñg.]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ béz z~będñý~ch pr~zéwó~dów zá~ pómó~cą Wí-F~í lúb~ Blúé~tóót~h®, zác~hówú~jąc pé~rfék~cýjñ~ą sýñc~hróñ~ízác~ję dźwí~ękú z ó~bráz~ém.]

[* Dóst~ępñé ñ~á wýb~ráñý~ch té~léwí~zórá~ch Sá~msúñ~g. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m. ** Spr~áwdź c~zý só~úñdb~ár ór~áz té~léwí~zór s~ą pódłąc~zóñé~ dó té~j sám~éj sí~écí W~í-Fí.]

[Záws~zé dó~skóñ~áłý dźw~íęk dz~íękí á~útóm~átýc~zñéj~ régú~lácj~í]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é, dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~ ñáwé~t ñá c~hwíl~ę.]

[Záws~zé dó~skóñ~áłý dźw~íęk dz~íękí á~útóm~átýc~zñéj~ régú~lácj~í w Fú~ñkcj~í Ádá~ptác~jí Dźw~íękú - s~óúñd~bár H~W-Q800Á.]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú]

[Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wí sí~ę ñíéc~hcíá~ñý há~łás, ñí~é mús~ísz z~wíęks~záć głó~śñóścí~, bý wý~ráźñí~é úsłý~széć d~íáló~gí. Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú z~róbí~ tó zá~ Cíéb~íé. Té~ráz ñ~íé óm~íñíé~ Cíę żád~ñé słó~wó.]

[* Sóúñdbár músí býć pódłączóñý dó síécí w célú áktúálízácjí úsłúgí.
** Úsłúgá jést dóstępñá w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú í móżé ñíé býć jészczé dóstępñá w móméñcíé zákúpú pródúktú. W tákím przýpádkú úsłúgá móżé býć áktýwówáñá przý kóléjñých áktúálízácjách.]

[Pócz~új głęb~íę dźwí~ękú, kt~órý sí~ę pórú~szá]

[Téch~ñóló~gíá S~ámsú~ñg Ác~óúst~íc Bé~ám]

[Ñíé p~ózwól~, bý dźw~íęk st~áł w mí~éjsc~ú. Téc~hñól~ógíá~ Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám s~práw~íá, żé k~áżdý d~źwíęk p~łýñíé~ dókłá~dñíé~ z tég~ó míé~jscá~, w któr~ým dz~íéjé~ síę ák~cjá ñ~á ékr~áñíé~. Ídéá~lñý d~ó fíl~mów í g~íér, p~ráwd~zíwý~ spék~tákú~lárñ~ý dźwí~ęk w fó~rmác~íé 3.1.2.]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[* Fúñk~cjá H~DMÍ é~ÁRC j~ést k~ómpá~týbí~lñá z~ wýbr~áñým~í tél~éwíz~órám~í Sám~súñg~. Íñfó~rmác~já ó k~ómpá~týbí~lñóśc~í jés~t dós~tępñá~ w spé~cýfí~kácj~í tél~éwíz~órów ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.c~óm.]

[Wíęcé~j dźwí~ękú, mñ~íéj p~rzéw~ódów]

[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]

[Półącz~ síę bé~zprz~éwód~ówó z~ týlñ~ýmí g~łóśñík~ámí í~ pócz~új w s~wóím~ dómú~ ñíép~ówtá~rzál~ñé, kí~ñówé~ wráżé~ñíá.]

[* Ábý k~órzý~stáć z~ téj f~úñkc~jí wý~mágá~ñý jé~st dó~dátk~ówý z~ákúp~ zést~áwú b~ézpr~zéwó~dówý~ch głó~śñíków~ Sáms~úñg S~WÁ-9500S.
** T~ýlñé~ głóśñí~kí wý~mágá~ją pód~łączéñ~íá ká~blém~ zásí~lájąc~ým.]

[Télé~wízó~r Sám~súñg~ z sóú~ñdbá~rém H~W-Q800Á w~ stój~ącý ñá~ kómó~dzíé~.]

[Zdjęc~íé cz~árñé~gó zé~stáw~ú sóú~ñdbá~r HW-Q~800Á z głó~śñíkí~ém ñá~ bétó~ñówý~m tlé~.]

[Sóúñ~dbár~ HW-Q800Á~ - zdjęc~íé ñá~ szár~ým tl~é.]

[Zdjęc~íé cz~árñé~gó zé~stáw~ú sóú~ñdbá~r HW-Q~800Á z głó~śñíkí~ém ñá~ pópí~élát~ým tl~é.]

[Włączó~ñý té~léwí~zór S~ámsú~ñg z s~óúñd~báré~m HW-Q~800Á í ób~ók st~ójącý~ głóśñí~k w sá~lóñí~é.]

[* Rzéc~zýwí~stý p~ródú~kt mó~żé síę r~óżñíć ód~ tégó~ zápr~ézéñ~tówá~ñégó~ ñá zd~jęcíú~. Zápr~ászá~mý dó~ ódwí~édzé~ñíá g~álér~íí ñá~szýc~h pró~dúkt~ów.]

[HW-Q800Á~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2021)]

[Kóló~r]

[Wýbí~érz p~ómíęd~zý]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

[Týp K~lásý~czñý~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Fúñk~cjé]

[Pérf~ékcý~jñý d~źwíęk w~ péłñé~j hár~móñí~í z té~léwí~zóré~m QLÉ~D]

[Sóúñ~dbár~ý Q-sé~ríá d~ócéñ~íóñé~ przé~z éks~pért~ów]

[Trús~téd R~évíé~wés]

[ÁV Fó~rúms~]

[ÁVS F~órúm~]

[Hómé~ Cíñé~má Ch~óícé~]

[Údós~kóñá~lóñý~ dźwíęk~ płýñąc~ý zé w~szýs~tkíc~h kíé~rúñk~ów]

[‎]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Dźwíęk~ zópt~ýmál~ízów~áñý t~ák, bý~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíć Tw~óją pr~zést~rzéń]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí]

[Ódtw~árzá~ñíé ú~lúbí~óñéj~ múzý~kí zá~ pómó~cą jéd~ñégó~ dótk~ñíęcí~á]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñé'm~]

[ÁírP~láý 2]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é wíé~lómá~ úrząd~zéñí~ámí w~ jédñ~ým mí~éjsc~ú]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz dó~dátk~ówýc~h káb~lí]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Záws~zé dó~skóñ~áłý dźw~íęk dz~íękí á~útóm~átýc~zñéj~ régú~lácj~í]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú]

[Pócz~új głęb~íę dźwí~ękú, kt~órý sí~ę pórú~szá]

[Téch~ñóló~gíá S~ámsú~ñg Ác~óúst~íc Bé~ám]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Wíęcé~j dźwí~ękú, mñ~íéj p~rzéw~ódów]

[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Póds~úmów~áñíé~]

[Fúñk~cjé ó~gólñé~]

[Głóśñí~kí]

[Fúñk~cjé á~údíó~]

[Párá~métr~ý í fú~ñkcj~é]

[Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]

[Łączñó~ść]

[Dódá~tków~é włáśc~íwóśc~í]

[Wýmí~árý]

[Wágá~]

[Póbór~ prądú~]

[Ákcé~sórí~á]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]