[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q930B]

  • [Czár~ñý]
[4.9] [(28)] [HW-Q930B~/ÉÑ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q930B]
[Czár~ñý]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Ábý k~óñtý~ñúów~áć, wýb~íérz~ wárí~áñt S~ámsú~ñg Cá~ré+ lú~b zré~zýgñ~új z d~ódát~kówé~j óch~róñý~.]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Fúñk~cjé]

[Ódkr~ýj ñó~wý wý~míár~ dźwíęk~ówýc~h dóśw~íádc~zéń]

[*Óbrázý stáñówíą sýmúlácjé í słúżą wýłączñíé célóm ílústrácýjñým. Wýgląd, désígñ í spécýfíkácjé Gráfíczñégó Íñtérféjsú Úżýtkówñíká, któré ñíé máją wpłýwú ñá dzíáłáñíé pródúktú, mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá.*Téléwízór sprzédáwáñý jést óddzíélñíé.]

[4 główñé~ céch~ý]

[Dólb~ý Átm~ós]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Kíñó~wé br~zmíé~ñíé b~éz pr~zéwó~dów]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Kíñó~wé br~zmíé~ñíé b~éz pr~zéwó~dów]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Półącz swój sóúñdbár bézprzéwódówó z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý pójédýñczý dźwíęk pórúszájącý síę ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták, ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.]

[*Bézprzéwódówá Téchñólógíá Dólbý Átmós wýmágá półączéñíá zá pómócą Wí-Fí. Fúñkcjá kómpátýbílñá wýłączñíé z wýbráñýmí téléwízórámí Sámsúñg z 2022 rókú. Íñfórmácjá ó kómpátýbílñóścí dóstępñá w spécýfíkácjí téléwízórów ñá stróñíé sámsúñg.pl. **Wýmágáñé źródłó dźwíękú w fórmácíé Dólbý Átmós.]

[Przé~strz~éññé~ brzm~íéñí~é, któr~é zác~hwýc~á z ká~żdéj s~tróñ~ý]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj przéstrzéń wýpéłñíóñą dóskóñáłým brzmíéñíém. 9 káñáłów rówñómíérñíé rózprówádzájącých dźwíęk, 1 ñískótóñówý í 4 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk będzíé ótáczáł Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]

[Przé~strz~éññé~ brzm~íéñí~é, któr~é zác~hwýc~á z ká~żdéj s~tróñ~ý] [Przé~strz~éññé~ brzm~íéñí~é, któr~é zác~hwýc~á z ká~żdéj s~tróñ~ý]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

Q-Sinfonía

[Ótác~záj s~íę hár~móñí~jñým~ współb~rzmí~éñíé~m dwóc~h úrz~ądzéń. Í~ññów~ácýj~ñá fú~ñkcj~á Q-Sý~mphó~ñý sp~ráwí~á, żé głó~śñíkí~ télé~wízó~rá łącz~ą síę z g~łóśñík~ámí s~óúñd~bárá~, zápé~wñíá~jąc Cí~ wzmó~cñíó~ñý í w~cíągá~jącý d~źwíęk d~lá jé~szcz~é bár~dzíé~j íñt~éñsý~wñýc~h wrá~żéń.]

[*Fúñkcjá Q-Sýmphóñý jést kómpátýbílñá z wýbráñýmí téléwízórámí Sámsúñg Ñéó QLÉD, QLÉD, Crýstál ÚHD. Íñfórmácjá ó kómpátýbílñóścí jést dóstępñá w spécýfíkácjí téléwízórów ñá stróñíé sámsúñg.pl *Wýmágáñé półączéñíé sóúñdbárá z téléwízórém zá pómócą káblá HDMÍ, óptýczñégó lúb zá pómócą Wí-Fí.]

[Jákó~ść Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ rózb~rzmí~éwáj~ącý w p~rzés~trzé~ñí]

[Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ w Zés~táwí~é]

[Pócz~új, já~k dźwí~ęk pór~úszá~ síę ñí~é týl~kó wó~kół Cíé~bíé, á~lé rów~ñíéż ñ~ád Tó~bą. Béz~przé~wódó~wé Tý~lñé G~łóśñík~í spr~áwíá~ją, żé dźw~íęk pó~tráf~í ódb~íjáć s~íę ód s~úfít~ú, ótá~czáj~ąc Cíę z~áchw~ýcáj~ącýmí~ brzm~íéñí~ámí ó~ kíñó~wéj j~ákóśc~í w Tw~óím d~ómú.]

[*Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ márk~í Sám~súñg~ dółącz~óñé d~ó zés~táwú~.]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Skąd bíérzé síę pérfékcýjñíé zbáláñsówáñý dźwíęk, którý wýpéłñíá cáłą przéstrzéń¿ Sóúñdbárý Q-séríí býłý téstówáñé í dóstrájáñé w Sámsúñg Áúdíó Láb w Kálífórñíí, gdzíé śwíátówéj klásý íñżýñíérówíé dźwíękú wýpósáżýlí gó w ñájbárdzíéj zááwáñsówáñé téchñólógíé zápéwñíájącé ñájwýższą jákóść brzmíéñíá.]

[Úżýté~czñó~ść]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Z fúñkcją Dótkñíj í Ódtwórz móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í słúcháć ñá sóúñdbárzé tégó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Dó przésýłáñíá múzýkí wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj sóúñdbárá téléfóñém, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í ódtwórzý múzýkę z Twójégó smártfóñá.]

[*Fúñk~cjá D~ótkñ~íj í Ó~dtwór~z dzí~áłá zá~ póśré~dñíc~twém~ Blúé~tóót~h í jé~st kó~mpát~ýbíl~ñá z ú~rządz~éñíá~mí mó~bílñ~ýmí S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 8.1 lú~b ñów~szým~.]

[Áútó~mátý~czñá~ régú~lácj~á dźwí~ękú]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é, dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~ ñáwé~t ñá c~hwíl~ę.]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé, dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí, dzíękí czémú ñíé músísz trácíć czású ñá kóñfígúrácję.]

[*Dótý~czý t~ýlkó~ kómp~átýb~ílñý~ch té~léwí~zórów~ í kóñ~sólí~ dó gí~ér (Xb~óx óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h - í ñó~wszé~). *Kóñs~ólá d~ó gíé~r spr~zédá~wáñá~ óddz~íélñ~íé. *Kó~mpát~ýbíl~ñé úr~ządzé~ñíá m~ógą sí~ę różñíć.]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

[Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wí sí~ę ñíéc~hcíá~ñý há~łás, ñí~é mús~ísz z~wíęks~záć głó~śñóścí~, bý wý~ráźñí~é úsłý~széć d~íáló~gí. Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú z~róbí~ tó zá~ Cíéb~íé. Té~ráz ñ~íé óm~íñíé~ Cíę żád~ñé słó~wó.]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[Sýñé~rgíá~ z QLÉ~D]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é wíé~lómá~ úrząd~zéñí~ámí w~ jédñ~ým mí~éjsc~ú]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.]

[*Kómp~átýb~ílñý~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Spr~áwdź s~pécý~fíká~cję té~léwí~zórá~ Sáms~úñg.]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já z t~éléw~ízór~ém]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.]

[Dóst~ępñé ñ~á wýb~ráñý~ch té~léwí~zórá~ch Sá~msúñ~g. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m]