[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q930C]

[Czár~ñý]

[Ócéñ~ý pró~dúkt~ú : 5.0] [(Lícz~bá óp~íñíí~ :16)] [HW-Q930C~/ÉÑ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Dóbí~érz á~kcés~óríá~]

[+23 wíęcé~j]

[Zóbá~cz w Á~R]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q930C]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Íkóñ~á Q-Sý~mphó~ñý w s~óúñd~bárz~é Q-sé~ríá H~W-Q930C]

Q-Sinfonía

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí+]

[Cóñó~wégó~.pl]

[Hígh~lý ré~cómm~éñdé~d - áwá~rd]

[Fúñk~cjé]

[Ñówý~ wýmí~ár dźw~íęków~ých d~óśwíá~dczé~ń]

[*Óbrá~zý są s~ýmúl~ácjá~mí st~wórz~óñým~í wýłąc~zñíé~ ñá pó~trzé~bý íl~ústr~ácýj~ñé í m~áją ch~árák~tér p~ógląd~ówý. T~éléw~ízór~ sprz~édáw~áñý ó~sóbñ~ó.]

[4 główñé~ céch~ý]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Píér~wszé~ ñá śwí~écíé~ bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí+]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[
,,Pózñájąc HW-Q930C býłém ód sámégó póczątkú ñápráwdę záskóczóñý cáłkíém zrówñówáżóñým, rózsądñým, spókójñým brzmíéñíém. Béz krzýklíwóścí, óstróścí, dúdñíéñíá.”

,,HW-Q930C ñáwét w trýbíé Stáñdárd jést úñíwérsálñý múzýczñíé í fílmówó. Pótráfí róztóczýć przéjrzýstą páñórámę, stwórzýć klímát, ñíé póżáłújé émócjí, álé pózwólí ódpócząć.”

,,Zrówñówáżóñé, úñíwérsálñé, bézpróblémówé. W stéréó spójñíé í spókójñíé, w fílmíé dźwíęczñíé í przéstrzéññíé, álé béz ékscésów. Ñíc ñíé trzébá régúlówáć, trýb fábrýczñý jést w sám ráz.”

Míésíęczñík ÁÚDÍÓ 6/23]

[
,,Półkúl~á dźwí~ękú, kt~órý tw~órzý~, szcz~égólñ~íé w p~rzýp~ádkú~ Dólb~ý Átm~ós, jé~st włá~ścíwí~é cúd~ém”

,,Lí~czbá~ káñá~łów 9.1.4 Q930C p~ózós~tájé~ ñíéz~wýkl~é wýs~óká w~édłúg~ stáñ~dárd~ów śwíá~tá dźw~íęków~égó”]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Píér~wszé~ ñá śwí~écíé~ bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Bézprzéwódówó półącz swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý pójédýñczý dźwíęk pórúszájącý síę ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé B~ézpr~zéwó~dówé~ Dólb~ý Átm~ós w s~óúñd~bárz~é Q-sé~ríá H~W-Q930C]

[*Bézprzéwódówá téchñólógíá Dólbý Átmós wýmágá półączéñíá zá pómócą Wí-Fí. Fúñkcjá kómpátýbílñá wýłączñíé z wýbráñýmí téléwízórámí Sámsúñg z 2022 í 2023 rókú. Íñfórmácjá ó kómpátýbílñóścí dóstępñá w spécýfíkácjí téléwízórów ñá stróñíé sámsúñg.pl.
**Wýmágáñé źródłó dźwíękú w fórmácíé Dólbý Átmós.]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj przéstrzéń wýpéłñíóñą dóskóñáłým brzmíéñíém. 9 káñáłów rówñómíérñíé rózprówádzájącých dźwíęk, 1 ñískótóñówý í 4 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk będzíé ótáczáł Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé W~íéló~káñá~łówý D~źwíęk P~rzés~trzé~ññý w~ sóúñ~dbár~zé Q-s~éríá~ HW-Q930C~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Ótáczáj síę hármóñíjñým współbrzmíéñíém dwóch úrządzéń. Q-Sýmphóñý tó jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg, którá úmóżlíwíá jédñóczésñą prácę głóśñíków téléwízórá í sóúñdbárá, twórząc ñájwýższą sýñérgíę dźwíękú. Úñówóczéśñíóñá Q-Sýmphóñý zápéwñíá zóptýmálízówáñý dźwíęk wszýstkích káñáłów, á sztúczñá íñtélígéñcjá rémástérújé óbíéktý dźwíękówé wýódrębñíóñé z órýgíñálñégó wéjścíá áúdíó. Tó wszýstkó dlá jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñých wráżéń¡]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé Q~-Sýmp~hóñý~ w sóú~ñdbá~rzé Q~-sérí~á HW-Q~930C]

[*Fúñk~cjá Q~-Sýmp~hóñý~ jést~ kómp~átýb~ílñá~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Íñf~órmá~cjé ó~ péłñé~j líśc~íé kó~mpát~ýbíl~ñých~ módé~lí są d~óstęp~ñé ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.pl~.]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí+]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú, ták bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.]

[*Fúñk~cjá j~ést k~ómpá~týbí~lñá z~ télé~wízó~rém S~ámsú~ñg QL~ÉD (mó~dél Q~70 í wýżs~zé). Íñ~fórm~ácjé~ ó péłñ~éj lí~ścíé k~ómpá~týbí~lñýc~h mód~élí s~ą dóst~ępñé ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.p~l.]

[Wídé~ó prz~édst~áwíá~jącé D~źwíęk d~ópás~ówáñ~ý dó p~rzés~trzé~mí w s~óúñd~bárz~é Q-sé~ríá H~W-Q930C]

[Jákó~ść dźwíęk~ú]

[Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ w Zés~táwí~é]

[Dźwíęk~ rózb~rzmí~éwáj~ącý w p~rzés~trzé~ñí]

[Dzíękí dółączóñým dó zéstáwú bézprzéwódówým głóśñíkóm týlñým dźwíęk pórúszá síę wókół Cíébíé í póñád Tóbą, ódbíjájąc síę ód ścíáñ óráz súfítú. Wszýstkó, bý zápéwñíć Cí zápíérájącą déch w píérsíách jákóść kíñówégó dźwíękú w Twóím dómú. Ñówá fúñkcjá dódátkówó pózwálá úmíéścíć głóśñíkí zárówñó z przódú, ják í z týłú, ábýś mógł wszędzíé cíészýć síę ñíézmíéññą jákóścíą dźwíękú.]

[*Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ márk~í Sám~súñg~ dółącz~óñé d~ó zés~táwú~.]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]

[Úżýté~czñó~ść]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[Z fúñkcją Dótkñíj í Ódtwórz móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í słúcháć ñá sóúñdbárzé tégó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Dó przésýłáñíá múzýkí wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj sóúñdbárá téléfóñém, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í ódtwórzý múzýkę z Twójégó smártfóñá.]

[*Fúñk~cjá D~ótkñ~íj í Ó~dtwór~z dzí~áłá zá~ póśré~dñíc~twém~ Blúé~tóót~h í jé~st kó~mpát~ýbíl~ñá z ú~rządz~éñíá~mí mó~bílñ~ýmí S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 8.1 lú~b ñów~szým~.]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí]

[Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~ ñáwé~t ñá c~hwíl~ę.]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dółącz~ dó gr~ý z dý~ñámí~czñý~m dźwí~ękíém~]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.]

[*Óptý~málí~zácj~á dźwí~ękú w P~áñél~ú Grá~czá m~óżé sí~ę różñíć w~ różñýc~h rég~íóñá~ch í m~ódél~ách t~éléw~ízór~ów. **W mó~délá~ch Q700C~ í wýżs~zých~ dźwíęk~ jést~ zópt~ýmál~ízów~áñý p~ód kąt~ém gá~túñk~ów dós~tępñý~ch gí~ér.]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~]

[Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wí sí~ę ñíéc~hcíá~ñý há~łás, ñí~é mús~ísz z~wíęks~záć głó~śñóścí~, bý wý~ráźñí~é úsłý~széć d~íáló~gí. Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú z~róbí~ tó zá~ Cíéb~íé. Té~ráz ñ~íé óm~íñíé~ Cíę żád~ñé słó~wó.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[Sýñé~rgíá~ z Ñéó~ QLÉD~]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.]

[*Kómp~átýb~ílñý~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m.]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz zb~ędñýc~h káb~lí]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.]

[*Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~. ** Kábé~l zás~íláj~ącý w z~éstá~wíé]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q930C~ - wídó~k w sá~lóñí~é]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q930C~ - zblí~żéñíé~ ñá kr~áwędź b~élkí~]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q930C~ - wídó~k ñá s~záfc~é]

[Sprá~wdź ñá~jñów~szý s~óúñd~bár S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q930C~ - zblí~żéñíé~ ñá zé~stáw~]

[*Rzéc~zýwí~sté ú~rządz~éñíé~ móżé s~íę różñí~ć ód íl~ústr~ácjí~. Prós~ímý z~ápóz~ñáć sí~ę zé zd~jęcíá~mí úr~ządzé~ñíá w~ gálé~ríí p~ródú~ktú.]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Qúíc~k Sét~úp Gú~ídé]

[Wérs~já 2301130 | 5.35 MB~]

[22.04.2023]

[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 2302220 | 231.2 MB~]

[22.04.2023]

[Póbí~érz]

[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q930C]

[Kóló~r]

[Wýbí~érz p~ómíęd~zý]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

[Týp K~lásý~czñý~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Fúñk~cjé]

[Ñówý~ wýmí~ár dźw~íęków~ých d~óśwíá~dczé~ń]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Píér~wszé~ ñá śwí~écíé~ bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 9.1.4]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí+]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Jákó~ść dźwíęk~ú]

[Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ w Zés~táwí~é]

[Dźwíęk~ rózb~rzmí~éwáj~ącý w p~rzés~trzé~ñí]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Úżýté~czñó~ść]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dółącz~ dó gr~ý z dý~ñámí~czñý~m dźwí~ękíém~]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[Sýñé~rgíá~ z Ñéó~ QLÉD~]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz zb~ędñýc~h káb~lí]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Póds~úmów~áñíé~]

[Fúñk~cjé ó~gólñé~]

[Głóśñí~kí]

[Fúñk~cjé á~údíó~]

[Párá~métr~ý í fú~ñkcj~é]

[Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]

[Łączñó~ść]

[Dódá~tków~é włáśc~íwóśc~í]

[Wýmí~árý]

[Wágá~]

[Póbór~ prądú~]

[Ákcé~sórí~á]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]