[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[• Lótéríá SmártThíñgs - Kúp wýbráñé úrządzéñíá smárt ÁGD lúb RTV Sámsúñg, záréjéstrúj jé w áplíkácjí SmártThíñgs í gráj ó ñágródý
• Múltírábátý: wíęcéj úrządzéń tó wíększý rábát z kódém MÚLTÍ
• 5% zñíżkí w áplíkácjí Sámsúñg Shóp z kódém: STÁRT ñá 1. zákúpý zá míñ. 1500 zł
• 10% zñíżkí ñá wýbráñé sóúñdbárý w prógrámíé ÓdZýsk]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:] [Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]
[Sprá~wdź]
[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:] [Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q990F 11.1.4 z s~úbwó~ófér~ém í t~ýlñý~mí głó~śñíká~mí (2025)]

[HW-Q990F~/ÉÑ]

[ 0] [( 0 )]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q990F 11.1.4 z s~úbwó~ófér~ém í t~ýlñý~mí głó~śñíká~mí (2025)]
[Czár~ñý]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Blác~k Líñ~é]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4]

[Pótężñ~ý prz~éstr~zéññ~ý dźwí~ęk, któr~ý Cíę ó~tácz~á]

[Blác~k Líñ~é]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém ÁÍ~]

[Blác~k Líñ~é]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Fúñk~cjé]

[Sýmf~óñíá~ dźwíęk~ú, któr~á dóp~éłñíá~ kíñó~wé wr~áżéñí~á1]

[4 główñé~ céch~ý]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4]

[Pótężñ~ý prz~éstr~zéññ~ý dźwí~ęk, któr~ý Cíę ó~tácz~á]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj zápíérájącý déch w píérsíách dźwíęk przéstrzéññý. 11 káñáłów rówñómíérñíé rózprówádzájącých dźwíęk, 4 skíérówáñé kú górzé óráz 8-cálówý súbwóófér z kóñtrólą básów ópártą ñá téchñólógíí sztúczñéj íñtélígéñcjí spráwíą, żé dźwíęk ótóczý Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.2]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]
[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Wíęks~zá głęb~íá dźw~íękú]

[Dýñá~mícz~ñá kó~ñtró~lá bá~sów]

[Pódwójñá jédñóstká áktýwñá í téchñólógíá ÁÍ, którá úczý síę pózíómú zñíéksztáłcéń pówódówáñých przéz wíbrácjé súbwóóférá í míñímálízújé jé, zápéwñíáją dźwíęk ñájbárdzíéj zblíżóñý dó órýgíñálñégó. Súbwóófér zóstáł zmñíéjszóñý w pórówñáñíú dó póprzédñíégó módélú, záchówújąc przý tým wýsóką jákóść básów.3]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Kámé~rálñ~á átm~ósfé~rá dz~íękí t~ýlñý~m głóśñ~í]

[Dźwíęk~ z týl~ñých~ głóśñí~ków]

[Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą.4]

[Ódkr~ýj, có~ sprá~wíá, żé~ téñ s~óúñd~bár j~ést t~ák ñí~ésám~ówít~ý]

[Zápr~ójék~tówá~ñý z m~ýślą ó p~ótężñý~m prz~éstr~zéññ~ým br~zmíé~ñíú, k~tóré z~áchw~ýcá z~ káżdé~j str~óñý. T~éñ só~úñdb~ár má~ 3 ródz~ájé g~łóśñík~ów – prz~édñí~é①, bóc~zñé② í~ górñé~③ wbúd~ówáñ~é str~átég~íczñ~íé w r~ámę. Zá~wíér~á rówñ~íéż 8-cá~lówý~ súbw~óófé~r í tý~lñé g~łóśñík~í.5]

[Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.] [Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Ódkr~ýj ñí~ésám~ówít~é, béz~przé~wódó~wé Dó~lbý Á~tmós~]

[Półącz bézprzéwódówó swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý dźwíęk ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.6]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém ÁÍ~]

[Q-Sýmphóñý, jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg, úmóżlíwíá współprácę głóśñíków téléwízórá í sóúñdbárá. Á téráz, dzíękí wdróżéñíú í wýkórzýstáñíú sztúczñéj íñtélígéñcjí, zápéwñíá jészczé bárdzíéj wcíągájącé wráżéñíá dźwíękówé, ódtwárzájącé czýstszé, lépíéj óddzíélóñé í bógátszé dźwíękí. Fúñkcjá Q-Sýmphóñý zápéwñíá zóptýmálízówáñý dźwíęk zé wszýstkích káñáłów, á sztúczñá íñtélígéñcjá rémástérújé óbíéktý dźwíękówé wýódrębñíóñé z órýgíñálñégó wéjścíá áúdíó.7]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú, ták bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.8]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Íñté~líñg~éñtñ~á ópt~ýmál~ízác~já dźw~íęków í~ díál~ógów]

[Cíész síę dóskóñálé zóptýmálízówáñým dźwíękíém béz względú ñá tó, có óglądász - séríálé, wíádómóścí czý spórt. Fúñkcjá Íñtélígéñtñégó Dźwíękú zápéwñíá áútómátýczñą áñálízę ścíéżék áúdíó, dzíękí czémú záwszé móżész cíészýć síę brzmíéñíém ídéálñíé dóstósówáñým dó óglądáñých tréścí.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, zááwáñsówáñéj téchñólógíí í mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí. 9]

[Úmíá~rków~áñý b~ás]

[Ñócñ~ý már~átóñ~ fílm~ówý b~éz pr~zész~kádz~áñíá~ íññý~m]

[Térá~z móżé~sz ró~bíć ñó~cñé m~árát~óñý f~ílmó~wé bé~z óbá~w, żé pr~zész~kódz~ísz í~ññým~. Wýłącz~ súbw~óófé~r í pó~zwól, b~ý sóú~ñdbá~r záp~éwñí~ł bógá~té bá~sý, bý~ zwíęk~szýć T~wójé~ wráżé~ñíá í~ dáć Cí~ wíęcé~j prz~ýjém~ñóścí~ z ógl~ądáñí~á. Í bé~z prz~észk~ádzá~ñíá í~ññým~.]

[Dźwíęk~ z týl~ñých~ głóśñí~ków]

[Kámé~rálñ~á átm~ósfé~rá dz~íękí t~ýlñý~m głóśñ~íkóm~]

[Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą.10]

[Grúp~ówáñ~íé dźw~íękú]

[Wýpé~łñíj w~ñętrz~é wýj~ątków~ým dźw~íękíé~m]

[Wýpé~łñíj w~ñętrz~é wýj~ątków~ým dźw~íękíé~m dzí~ękí sý~ñchr~óñíz~ácjí~ wszý~stkí~ch głó~śñíków~ sóúñ~dbár~á í íñ~ñých~  kómp~átýb~ílñý~ch pr~ódúk~tów áú~díó, t~ák bý~ ódtw~árzá~łý dók~łádñí~é tó s~ámó j~édñó~czéśñ~íé. Má~ksým~álñí~é móżé~sz zg~rúpó~wáć 5 úr~ządzé~ń.11]

[Wbúd~ówáñ~ý Ásý~stéñ~t Głós~ówý]

[Jész~czé p~róst~szé s~téró~wáñí~é]

[Sáms~úñg ú~móżlí~wíá k~órzý~stáñ~íé z á~sýst~éñtk~í głós~ówéj~ - Áléx~ý, bý ú~łátwí~ć Cí st~érów~áñíé~ Twóí~m sóú~ñdbá~rém.12]

[ÁírP~láý]

[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñém]

[Włącz á~plík~ácję Á~ír Pl~áý 2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~.13]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~ óráz~ przé~wódó~wé pó~łączéñ~íé z t~éléw~ízór~ém]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.14]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Kómp~átýb~ílñé~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz z p~ózíó~mú sm~ártf~óñá k~óñtr~ólów~áć kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá. Pú~szcz~áj mú~zýkę, s~térú~j głóśñ~óścíą í~ móñí~tórú~j stá~ñ úrz~ądzéń, ñ~áwét~ gdý j~ésté~ś pózá~ dómé~m.15]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já z t~éléw~ízór~ém]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.16]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.17]

[Wbúd~ówáñ~ý Smá~rtTh~íñgs~ HÚB]

[Kóñt~rólú~j wsz~ýstk~íé úr~ządzé~ñíá j~észc~zé łát~wíéj~]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz pó~łączýć d~ómów~é úrz~ądzéñ~íá z w~búdó~wáñý~m Smá~rtTh~íñgs~ HÚB, á~bý jé~szcz~é wýg~ódñí~éj í í~ñtél~ígéñ~tñíé~j zár~ządzá~ć swóí~m dóm~ém.18]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Lícz~bá ká~ñáłów]

    11.1.4

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

    [23.8 kg]

  • [Póbór~ prądú~]

    0,5 W

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

    [41 W]

  • [Lícz~bá ká~ñáłów]

    11.1.4

  • [Lícz~bá głó~śñíków~]

    23

  • [Kóló~r]

    Negro titán

  • [Głóśñí~k céñ~trál~ñý]

    [Ták]

  • [Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]

    [Ták]

  • Altavoz frontal de disparo ancho

    [Ták]

  • [Głóśñí~kí bó~czñé~]

    [Ták]

  • [Bézp~rzéw~ódów~ý głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý w zé~stáw~íé]

    [Ták]

  • [Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]

    [Ták]

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc, ÁT~MÓS D~ólbý~ 5.1ch, Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús, Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Ták]

  • [Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

    [Ták]

  • [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú]

    [Ták]

  • [Ñócñ~ý]

    [Ták]

  • [Trýb~ý dźwí~ękú]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Ták]

  • Pase de video 4K

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • [Wéjśc~íé HD~MÍ]

    2

  • [Wýjśc~íé HD~MÍ]

    1

  • ARCO HDMI

    [Ták (é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Ták]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    [Ták]

  • Wifi

    [Ták]

  • [Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]

    [Ñíé]

  • [Jédé~ñ Píl~ót]

    [Ták]

  • Versión de Bluetooth

    5.3

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Ták]

  • Q-Sinfonía

    [Ták]

  • [Týlñ~é głóśñ~íkí]

    [Ták]

  • [Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

    [Ták]

  • [Chró~mécá~st]

    [Ták]

  • Spotify Connect

    [Ták]

  • [ÁírP~láý]

    [Ták]

  • [Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

    [Ták]

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Réád~ý]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Ták]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    [Ták]

  • Bixby (Bixby)

    [Ñíé]

  • Alexa

    [Ták]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]

    [1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ - głóśñí~k týl~ñý (Sx~WxG)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]

    [249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]

    [7.3 kg]

  • [Wágá~ ñétt~ó - głóśñ~ík]

    [3.4 kg]

  • [Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]

    [8.3 kg]

  • [Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

    [23.8 kg]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - g~łóśñík~ ñísk~ótóñ~ówý]

    0,5 W

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

    [41 W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]

    48W

  • [Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]

    [Ták]

  • [Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]

    [Ñíé]

  • Piloto

    [Ták]

  • [Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]

    [Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

Manual de usuario

[Wérs~já 2505090 | 1.1 MB~]

[17.05.2025]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 2505090 | 1.03 MB~]

[17.05.2025]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

Guía del usuario sencilla

[Wérs~já 2504170 | 5.71 MB~]

[14.05.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, ÑÍÉ~MÍÉC~KÍ ]
[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 2502280 | 1.03 MB~]

[30.04.2025]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

  • [*Wízúálízácjé sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. Wýgląd pródúktów í ích spécýfíkácjé ñíé wpłýwájącé ñá wýdájñóść mógą zóstáć zmíéñíóñé béz pówíádómíéñíá. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé zóstáć zmódýfíkówáñý béz úprzédzéñíá.

    * Óbrázý są sýmúlácjámí stwórzóñýmí wýłączñíé ñá pótrzébý ílústrácýjñé í máją cháráktér póglądówý.
    ** Dáñé téchñíczñé dótýczącé wýglądú í kóñstrúkcjí, któré ñíé máją wpłýwú ñá wýdájñóść pródúktú, mógą úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.
    *** Rzéczýwísté pródúktý mógą síę różñíć ód tých záprézéñtówáñých ñá zdjęcíú. Záprászámý dó ódwíédzéñíá gáléríí ñászých pródúktów.]
  • [1. * Óbsłú~gá Ró~óñ: wý~mágá~ñý zá~kúp d~ódát~kówé~gó úr~ządzé~ñíá - s~érwé~rá Ñú~cléú~s bý R~óóñ ó~ráz p~łátñé~j súb~skrý~bcjí~ áplí~kácj~í Róó~ñ. Kór~zýst~áñíé~ z fúñ~kcjí~ wýmá~gá pó~łączéñ~íá úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ lúb k~ómpú~térá~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [2. *Fórm~át 11.1.4 dó~stępñ~ý týl~kó w m~ódél~ú HW-Q~990F. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [3. *Dóst~ępñá t~ýlkó~ w sóú~ñdbá~rzé Q~990F. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [4. Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą. Gó tó~ féát~úré ]
  • [5. *5 káñá~łów, béz~przé~wódó~wý sú~bwóó~fér w~ zést~áwíé~ dóst~ępñé w~ módé~lú B750 G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [6. *Bézp~rzéw~ódów~é półąc~zéñí~é tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg z s~óúñd~báré~m Dól~bý Át~mós.
    **B~ézpr~zéwó~dówá~ tráñ~smís~já Dó~lbý Á~tmós~ dzíá~łá prz~éz Wí~-Fí z t~éléw~ízór~ámí S~ámsú~ñg pr~ódúk~ówáñ~ýmí ó~d 2022 rók~ú. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [7. *Fúñk~cjá Q~-Sýmp~hóñý~ jést~ kómp~átýb~ílñá~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Íñf~órmá~cjé ó~ péłñé~j líśc~íé kó~mpát~ýbíl~ñých~ módé~lí są d~óstęp~ñé ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.pl~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [8. *Fúñk~cjá k~ómpá~týbí~lñá w~ýłączñ~íé z w~ýbrá~ñýmí~ télé~wízó~rámí~ Sáms~úñg z~ rócz~ñíká~ 2022 í ñów~szým~í. Íñf~órmá~cjá ó~ kómp~átýb~ílñó~ścí dó~stępñ~á w sp~écýf~íkác~jí té~léwí~zórów~ ñá st~róñí~é sám~súñg~.pl. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [9. *Óptý~málí~zácj~á dźwí~ękú w G~ámíñ~g húb~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~égíó~ñú í m~ódél~ú tél~éwíz~órá. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [10. *Dóst~ępñé t~ýlkó~ w mód~élác~h Q990F í~ Q930F. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [11. *Dóst~ępñé t~ýlkó~ w wýb~ráñý~ch mó~délá~ch só~úñdb~árów z~ wbúd~ówáñ~ým Wí~Fí. Só~úñdb~ár mú~sí bý~ć pódłąc~zóñý~ dó úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ z záí~ñstá~lówá~ñą ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~. Wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá mú~szą bý~ć pódłąc~zóñé~ dó té~j síé~cí dó~mówé~j. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [12. *Fúñk~cjá d~óstęp~ñá w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím. Wb~údów~áñá Á~sýst~éñtk~á Głós~ówá Á~léxá~ ñíé w~spíé~rá jęz~ýká p~ólsk~íégó~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [13. *Áppl~é í Áí~rPlá~ý są zá~réjé~stró~wáñý~mí zñ~ákám~í tów~árów~ýmí f~írmý~ Áppl~é Íñc~. w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h í íñ~ñých~ kráj~ách. T~éñ só~úñdb~ár fí~rmý S~ámsú~ñg ób~słúgú~jé Áí~rPlá~ý 2 í wý~mágá~ sýst~émú í~ÓS 11.4 lú~b ñów~szég~ó. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [14. * Súpp~órts~ 4K@120Hz á~s spé~cífí~éd íñ~ HDMÍ~ 2.1. Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [15. *Káżdé~ úrząd~zéñí~é mús~í býć p~ódłącz~óñé d~ó síé~cí Wí~-Fí.
    *Wý~mágá~ñá íñ~stál~ácjá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.
    *Dóst~ępñé f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rég~íóñú~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [16. *Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~.
    ** Kábé~l zás~íláj~ącý w z~éstá~wíé. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [17. * Dóst~ępñý t~ýlkó~ w wýb~ráñý~ch té~léwí~zórá~ch. Wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í zñá~jdzí~ész ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.c~óm. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [18. *Dóst~ępñé t~ýlkó~ w mód~élú Q~990F. Gó t~ó féá~túré~ ]