[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-QS700F 3.1.2. z~ súbw~óófé~rém (2025)]

  • [Czár~ñý]
[5.0] [(2)] [HW-QS~700F/ÉÑ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-QS700F 3.1.2. z~ súbw~óófé~rém (2025)]
[Czár~ñý]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Ábý k~óñtý~ñúów~áć, wýb~íérz~ wárí~áñt S~ámsú~ñg Cá~ré+ lú~b zré~zýgñ~új z d~ódát~kówé~j óch~róñý~.]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Rótá~cýjñ~ý Dés~ígñ]

[Rótá~cýjñ~ý Dés~ígñ]

[Blác~k Líñ~é]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Blác~k Líñ~é]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[„Ímpó~ñújąc~ý prz~éstr~zéññ~ý dźwí~ęk, któr~ý wýñ~ósí k~áżdé k~íñó d~ómów~é ñá w~ýższý~ pózí~óm.”]

[„Ímpó~ñújąc~ý prz~éstr~zéññ~ý dźwí~ęk, któr~ý wýñ~ósí k~áżdé k~íñó d~ómów~é ñá w~ýższý~ pózí~óm.”]

[téch~ rádá~r]

 

["Dósk~óñáłá~ jákó~ść dźwíęk~ú w ká~żdéj k~óñfí~gúrá~cjí."]

["Dósk~óñáłá~ jákó~ść dźwíęk~ú w ká~żdéj k~óñfí~gúrá~cjí."]

[Fúñk~cjé]

[Záñú~rz sí~ę w zdú~míéw~ájącó~ czýs~tým b~rzmí~éñíú~1]

[4 główñé~ fúñk~cjé]

[Rótá~cýjñ~ý Dés~ígñ]

[Ídéá~lñý p~rzés~trzé~ññý d~źwíęk b~éz wz~ględú~ ñá mó~ñtáż]

[Zíñtégrówáñý czújñík żýróskópówý wýkrýwá pózýcję sóúñdbárá í áútómátýczñíé óptýmálízújé dźwíęk. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý sóúñdbár jést zámóñtówáñý ñá ścíáñíé, czý úmíészczóñý ñá száfcé pód téléwízórém, fúñkcjá zápéwñíá óptýmálñé ústáwíéñíá dźwíękú. Głóśñíkí skíérówáñé dó górý ódpówíádáją zá Dólbý Átmós, á té skíérówáñé dó przódú zá káñáł léwý í práwý. Céñtrálñý głóśñík jést záwszé skíérówáñý dó przódú.]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj, ják przéstrzéń wýpéłñíá síę dóskóñáłým brzmíéñíém. 3 káñáłý rówñómíérñíé rózprówádzájącé dźwíęk, 1 głóśñík ñískótóñówý í 2 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk ótóczý Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]
 [Sóúñ~dbár~ z sér~íí Q z~é zbl~íżéñí~ámí í~ sché~mátá~mí pr~zéds~táwí~ájącý~mí ró~tácý~jñý d~ésíg~ñ úrz~ądzéñ~íá]  [Sóúñ~dbár~ z sér~íí Q z~é zbl~íżéñí~ámí í~ sché~mátá~mí pr~zéds~táwí~ájącý~mí ró~tácý~jñý d~ésíg~ñ úrz~ądzéñ~íá]

[Rótá~cýjñ~ý Dés~ígñ]

[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý ódp~ówíá~dáją z~á Dól~bý Át~mós, á~ té sk~íéró~wáñé~ dó pr~zódú~ zá ká~ñáł lé~wý í p~ráwý~. Céñt~rálñ~ý głóśñ~ík jé~st zá~wszé~ skíé~rówá~ñý dó~ przó~dú.]

  [Súbw~óófé~r w kó~lórz~é czá~rñým~ dó Só~úñdb~árá s~éríí~ Q úst~áwíó~ñý bó~kíém~]   [Súbw~óófé~r w kó~lórz~é czá~rñým~ dó Só~úñdb~árá s~éríí~ Q úst~áwíó~ñý bó~kíém~]

[Ñówý~ súbw~óófé~r]

[Úzýs~káj b~ógát~é bás~ý dzí~ękí ñá~szém~ú ñów~émú, m~ñíéj~szém~ú súb~wóóf~érów~í, któr~ý dýs~krét~ñíé w~tápí~á síę w~ Twój d~óm. Té~ráz m~óżész~ róbí~ć ñócñ~é már~átóñ~ý fíl~mówé~ béz ó~báw, żé~ przé~szkó~dzís~z íññ~ým.]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Półącz bézprzéwódówó swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý dźwíęk ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.2]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém ÁÍ~]

[Półącz bézprzéwódówó swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý dźwíęk ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.3]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú, ták bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.4]

       

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Íñté~líñg~éñtñ~á ópt~ýmál~ízác~já dźw~íęków í~ díál~ógów]

[Cíész síę dóskóñálé zóptýmálízówáñým dźwíękíém béz względú ñá tó, có óglądász - séríálé, wíádómóścí czý spórt. Fúñkcjá Íñtélígéñtñégó Dźwíękú zápéwñíá áútómátýczñą áñálízę ścíéżék áúdíó, dzíękí czémú záwszé móżész cíészýć síę brzmíéñíém ídéálñíé dóstósówáñým dó óglądáñých tréścí.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, zááwáñsówáñéj téchñólógíí í mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.5]

[Úmíá~rków~áñý b~ás]

[Ñócñ~ý már~átóñ~ fílm~ówý b~éz pr~zész~kádz~áñíá~ íññý~m]

[Térá~z móżé~sz ró~bíć ñó~cñé m~árát~óñý f~ílmó~wé bé~z óbá~w, żé pr~zész~kódz~ísz í~ññým~. Wýłącz~ súbw~óófé~r í pó~zwól, b~ý sóú~ñdbá~r záp~éwñí~ł bógá~té bá~sý, bý~ zwíęk~szýć T~wójé~ wráżé~ñíá í~ dáć Cí~ wíęcé~j prz~ýjém~ñóścí~ z ógl~ądáñí~á. Í bé~z prz~észk~ádzá~ñíá í~ññým~.]

[Óbsłú~gá Bé~zprz~éwód~ówég~ó Dźwí~ękú Pr~zést~rzéñ~ñégó~]

[Wíęcé~j wrá~żéń z bé~zprz~éwód~ówým~í głóśñ~íkám~í]

[Półącz~ síę bé~zprz~éwód~ówó z~ týlñ~ýmí g~łóśñík~ámí í~ zápr~óś dó s~wójé~gó dó~mú ñí~épów~tárz~álñé~, kíñó~wé wr~áżéñí~á.6]

[Á máñ~ wátc~hés T~V. Á só~úñdb~ár áñ~d réá~r spé~ákér~s gív~é óff~ sóúñ~d wáv~és óf~ várí~óús t~ýpés~, tráv~élíñ~g íñ d~íffé~réñt~ díré~ctíó~ñs.] [Á máñ~ wátc~hés T~V. Á só~úñdb~ár áñ~d réá~r spé~ákér~s gív~é óff~ sóúñ~d wáv~és óf~ várí~óús t~ýpés~, tráv~élíñ~g íñ d~íffé~réñt~ díré~ctíó~ñs.]

[Jész~czé p~róst~szé s~téró~wáñí~é]

[Wbúd~ówáñ~ý Ásý~stéñ~t Głós~ówý]

[Sáms~úñg ú~móżlí~wíá k~órzý~stáñ~íé z á~sýst~éñtk~í głós~ówéj~ - Áléx~ý, bý ú~łátwí~ć Cí st~érów~áñíé~ Twóí~m sóú~ñdbá~rém.7]

[Półącz~éñíé~ z íPh~óñém~]

[ÁírP~láý]

[Włącz á~plík~ácję Á~ír Pl~áý 2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~.8]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[Kómp~átýb~ílñé~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz z p~ózíó~mú sm~ártf~óñá k~óñtr~ólów~áć kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá. Pú~szcz~áj mú~zýkę, s~térú~j głóśñ~óścíą í~ móñí~tórú~j stá~ñ úrz~ądzéń, ñ~áwét~ gdý j~ésté~ś pózá~ dómé~m.9]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já z t~éléw~ízór~ém]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.10]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.11]

[Ídéá~lñý p~rzés~trzé~ññý d~źwíęk b~éz wz~ględú~ ñá mó~ñtáż]

[Rótá~cýjñ~ý Dés~ígñ]

[Zíñtégrówáñý czújñík żýróskópówý wýkrýwá pózýcję sóúñdbárá í áútómátýczñíé óptýmálízújé dźwíęk. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý sóúñdbár jést zámóñtówáñý ñá ścíáñíé, czý úmíészczóñý ñá száfcé pód téléwízórém, fúñkcjá zápéwñíá óptýmálñé ústáwíéñíá dźwíękú. Głóśñíkí skíérówáñé dó górý ódpówíádáją zá Dólbý Átmós, á té skíérówáñé dó przódú zá káñáł léwý í práwý. Céñtrálñý głóśñík jést záwszé skíérówáñý dó przódú.12]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]