[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-QS750F 5.1.2. z~ súbw~óófé~rém í~ týlñ~ýmí g~łóśñík~ámí (2025)]
[HW-QS~750F/ÉÑ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Záñú~rz sí~ę w zdú~míéw~ájącó~ czýs~tým b~rzmí~éñíú~1]
[4 główñé~ céch~ý]
[Rótá~cýjñ~ý Dés~ígñ]
[Ídéá~lñý p~rzés~trzé~ññý d~źwíęk b~éz wz~ględú~ ñá mó~ñtáż]
[Zíñtégrówáñý czújñík żýróskópówý wýkrýwá pózýcję sóúñdbárá í áútómátýczñíé óptýmálízújé dźwíęk. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý sóúñdbár jést zámóñtówáñý ñá ścíáñíé, czý úmíészczóñý ñá száfcé pód téléwízórém, fúñkcjá zápéwñíá óptýmálñé ústáwíéñíá dźwíękú.]
[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 5.1.2]
[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]
[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj, ják przéstrzéń wýpéłñíá síę dóskóñáłým brzmíéñíém. 5 káñáłów rówñómíérñíé rózprówádzájącých dźwíęk, 1 głóśñík ñískótóñówý í 2 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk ótóczý Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]
[Úmíá~rków~áñý b~ás]
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý ódp~ówíá~dáją z~á Dól~bý Át~mós, á~ té sk~íéró~wáñé~ dó pr~zódú~ zá ká~ñáł lé~wý í p~ráwý~. Céñt~rálñ~ý głóśñ~ík jé~st zá~wszé~ skíé~rówá~ñý dó~ przó~dú.]
[Úmíá~rków~áñý b~ás]
[Térá~z móżé~sz ró~bíć ñó~cñé m~árát~óñý f~ílmó~wé bé~z óbá~w, żé pr~zész~kódz~ísz í~ññým~. Wýłącz~ súbw~óófé~r í pó~zwól, b~ý sóú~ñdbá~r záp~éwñí~ł bógá~té bá~sý, bý~ zwíęk~szýć T~wójé~ wráżé~ñíá í~ dáć Cí~ wíęcé~j prz~ýjém~ñóścí~ z ógl~ądáñí~á. Í bé~z prz~észk~ádzá~ñíá í~ññým~.]
[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]
[Półącz bézprzéwódówó swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý dźwíęk ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.2]
Q-Sinfonía
[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém ÁÍ~]
[Q-Sýmphóñý, jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg, úmóżlíwíá współprácę głóśñíków téléwízórá í sóúñdbárá. Á téráz, dzíękí wdróżéñíú í wýkórzýstáñíú sztúczñéj íñtélígéñcjí, zápéwñíá jészczé bárdzíéj wcíągájącé wráżéñíá dźwíękówé, ódtwárzájącé czýstszé, lépíéj óddzíélóñé í bógátszé dźwíękí. Fúñkcjá Q-Sýmphóñý zápéwñíá zóptýmálízówáñý dźwíęk zé wszýstkích káñáłów, á sztúczñá íñtélígéñcjá rémástérújé óbíéktý dźwíękówé wýódrębñíóñé z órýgíñálñégó wéjścíá áúdíó.3]
[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]
[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń][Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú, ták bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.4]
[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]
[Íñté~lígé~ñtñá~ óptý~málí~zácj~á dźwí~ęków í d~íáló~gów][Cíész síę dóskóñálé zóptýmálízówáñým dźwíękíém béz względú ñá tó, có óglądász - séríálé, wíádómóścí czý spórt. Fúñkcjá Íñtélígéñtñégó Dźwíękú zápéwñíá áútómátýczñą áñálízę ścíéżék áúdíó, dzíękí czémú záwszé móżész cíészýć síę brzmíéñíém ídéálñíé dóstósówáñým dó óglądáñých tréścí.]
[Trýb~ Grý P~ró]
[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér][Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, zááwáñsówáñéj téchñólógíí í mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.5]
[Úmíá~rków~áñý b~ás]
[Ñócñ~ý már~átóñ~ fílm~ówý b~éz pr~zész~kádz~áñíá~ íññý~m][Térá~z móżé~sz ró~bíć ñó~cñé m~árát~óñý f~ílmó~wé bé~z óbá~w, żé pr~zész~kódz~ísz í~ññým~. Wýłącz~ súbw~óófé~r í pó~zwól, b~ý sóú~ñdbá~r záp~éwñí~ł bógá~té bá~sý, bý~ zwíęk~szýć T~wójé~ wráżé~ñíá í~ dáć Cí~ wíęcé~j prz~ýjém~ñóścí~ z ógl~ądáñí~á. Í bé~z prz~észk~ádzá~ñíá í~ññým~.]
[Dźwíęk~ z týl~ñých~ głóśñí~ków]
[Kámé~rálñ~á átm~ósfé~rá dz~íękí t~ýlñý~m głóśñ~íkóm~][Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą.6]
[Grúp~ówáñ~íé dźw~íękú]
[Wýpé~łñíj w~ñętrz~é wýj~ątków~ým dźw~íękíé~m][Wýpé~łñíj w~ñętrz~é wýj~ątków~ým dźw~íękíé~m dzí~ękí sý~ñchr~óñíz~ácjí~ wszý~stkí~ch głó~śñíków~ sóúñ~dbár~á í íñ~ñých~ kómp~átýb~ílñý~ch pr~ódúk~tów áú~díó, t~ák bý~ ódtw~árzá~łý dók~łádñí~é tó s~ámó j~édñó~czéśñ~íé. Má~ksým~álñí~é móżé~sz zg~rúpó~wáć 5 úr~ządzé~ń.7]
[Wbúd~ówáñ~ý Ásý~stéñ~t Głós~ówý]
[Jész~czé p~róst~szé s~téró~wáñí~é][Sáms~úñg ú~móżlí~wíá k~órzý~stáñ~íé z á~sýst~éñtk~í głós~ówéj~ - Áléx~ý, bý ú~łátwí~ć Cí st~érów~áñíé~ Twóí~m sóú~ñdbá~rém.8]
[ÁírP~láý]
[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñém][Włącz á~plík~ácję Á~ír Pl~áý 2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~.9]
HDMI eARC
[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~][Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]
[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]
[Kómp~átýb~ílñé~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~][Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz z p~ózíó~mú sm~ártf~óñá k~óñtr~ólów~áć kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá. Pú~szcz~áj mú~zýkę, s~térú~j głóśñ~óścíą í~ móñí~tórú~j stá~ñ úrz~ądzéń, ñ~áwét~ gdý j~ésté~ś pózá~ dómé~m.10]
[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]
[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já z t~éléw~ízór~ém][Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.11]
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é][Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.12]
[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]
[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú][Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
[5.1.2]
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]
[1242.0 x 401.0 x 301.0 mm~]
-
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]
[16.3 kg]
-
[Póbór~ prądú~]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
[38 W]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
[5.1.2]
-
[Lícz~bá głó~śñíków~]
10
-
[Kóló~r]
Negro titán
-
[Głóśñí~k céñ~trál~ñý]
[Ták]
-
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]
[Ták]
-
Altavoz frontal de disparo ancho
[Ñíé]
-
[Głóśñí~kí bó~czñé~]
[Ñíé]
-
[Bézp~rzéw~ódów~ý głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý w zé~stáw~íé]
[Ták]
-
[Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]
[Ták]
-
Dolby
[Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý Trú~é HD,Á~TMÓS~,Dólb~ý 5.1ch,Á~TMÓS~ Músí~c]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Ták]
-
[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]
[Ták (z~ TV)]
-
[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú]
[Ñíé]
-
[Ñócñ~ý]
[Ták]
-
[Trýb~ý dźwí~ękú]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd, DT~S Vír~túál~:X]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
[Ták]
-
Pase de video 4K
60 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[Wéjśc~íé HD~MÍ]
1
-
[Wýjśc~íé HD~MÍ]
1
-
ARCO HDMI
eARC
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Ták]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
[Ták]
-
Wifi
[Ták]
-
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]
[Ñíé]
-
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Ták]
-
Versión de Bluetooth
5.3
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Ták]
-
Q-Sinfonía
[Ták]
-
[Týlñ~é głóśñ~íkí]
[Ñíé]
-
[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]
[Ták]
-
[Chró~mécá~st]
[Ták]
-
Spotify Connect
[Ták]
-
[ÁírP~láý]
[Ták]
-
[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]
[Ták]
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
[Ták]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
[Ták]
-
Bixby (Bixby)
[Ñíé]
-
Alexa
[Ñíé]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]
[1160.0 x 51.0 x 120.0 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ - módú~ł bézp~rzéw~ódów~ý (SxW~xG)]
[105.0 x 152.8 x 109.0 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ - głóśñí~k týl~ñý (Sx~WxG)]
[105.0 x 152.8 x 109.0 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]
[249.0 x 252.0 x 249.0 mm~]
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]
[1242.0 x 401.0 x 301.0 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]
4,4 kg
-
[Wágá~ ñétt~ó - mód~úl bé~zprz~éwód~ówý]
[0.9 kg]
-
[Wágá~ ñétt~ó - głóśñ~ík]
[1.7 kg]
-
[Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]
4,8 kg
-
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]
[16.3 kg]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - g~łóśñík~ ñísk~ótóñ~ówý]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
[38 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[12W]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]
28W
-
[Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]
[Ták]
-
[Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]
[Ñíé]
-
Piloto
[Ták]
-
[Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]
[Ták]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]