[Pópr~zédñ~íé]

[„Sóúñ~dbár~ Sáms~úñg H~W-S800B t~ó ídé~álñý~ spós~ób ñá ú~dósk~óñál~éñíé~ dźwíęk~ú dóm~ówéj~ rózr~ýwkí~. Téñ ñ~ówý m~ódél~ jést~ ñíéw~íárý~gódñ~íé sm~úkłý., C~ó wíęc~éj, má~ dó zá~ófér~ówáñ~íá wí~élé c~íéká~wých~ fúñk~cjí í~ brzm~í ñíé~zwýk~lé ím~póñú~jącó.”]

[„Jéstém pód wráżéñíém mócý jáką óférújé sóúñdbár Sámsúñg S800B. Móc tá jést tó szczégólñíé záúwáżálñá w przýpádkú fílmów záwíérájącých zááwáñsówáñé ścíéżkí dźwíękówé w fórmácíé Dólbý Átmós – zñáczñíé pówýżéj móích óczékíwáń.”

„Sóúñdbár S800B zápéwñíá dźwíęk ñíézwýklé przéstrzéññý – czý tó w sýstémíé Dólbý Átmós, czý zmíksówáñý – tó dúżó wíęcéj ñíż móżñá bý óczékíwáć ód jákíékólwíék íññégó úrządzéñíá tégó týpú.”]

[„Ógląd~áñíé~ fílm~ów býłó~ szcz~égólñ~íé pr~zýjé~mñé, á~ ódtw~árzá~ñá mú~zýká~ míáłá~ śwíét~ñé pr~zést~rzéñ~ñé br~zmíé~ñíé. D~źwíęk é~mító~wáñý~ przé~z sóú~ñdbá~r HW-S~800B íst~ótñí~é wzb~ógác~á wrá~żéñíá~ dźwíęk~ówé í~ tó ñí~ézál~éżñíé~ ód tý~pú té~léwí~zórá~ z ják~íégó~ áktú~álñí~é kór~zýst~ámý”.]

[Éxpé~rtré~víéw~s - Réc~ómmé~ñdéd~]

[Téch~rádá~r]

[Ñást~ępñá]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Órýg~íñál~ñý dé~sígñ~ w smú~kłéj f~órmí~é]

[Últr~á Smú~kłý Dé~sígñ~]

[Sóúñ~dbár~ zóst~áł záp~rójé~któw~áñý t~ák, bý~ mógł íd~éálñ~íé wk~ómpó~ñówá~ć síę pó~d tél~éwíz~órém~ zámó~ñtów~áñým~ ñá ścí~áñíé~, á jég~ó míñ~ímál~ístý~czñý~ désí~gñ sp~ráwí~á, żé dó~skóñ~álé w~písz~é síę w~ káżdé~ wñętr~zé]

[Kíñó~wé br~zmíé~ñíé b~éz pr~zéwó~dów]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Półącz swój sóúñdbár bézprzéwódówó z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý pójédýñczý dźwíęk pórúszájącý síę ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták, ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí. ¹]

[Zách~wýcá~jącé p~rzés~trzé~ññé b~rzmí~éñíé~]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj przéstrzéń wýpéłñíóñą dóskóñáłým brzmíéñíém. 3 káñáłý rówñómíérñíé rózprówádzájącé dźwíęk, 1 ñískótóñówý í 2 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk będzíé ótáczáł Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

Q-Sinfonía

[Ótác~záj s~íę hár~móñí~jñým~ współb~rzmí~éñíé~m dwóc~h úrz~ądzéń. Í~ññów~ácýj~ñá fú~ñkcj~á Q-Sý~mphó~ñý sp~ráwí~á, żé głó~śñíkí~ télé~wízó~rá łącz~ą síę z g~łóśñík~ámí s~óúñd~bárá~, zápé~wñíá~jąc Cí~ wzmó~cñíó~ñý í w~cíągá~jącý d~źwíęk d~lá jé~szcz~é bár~dzíé~j íñt~éñsý~wñýc~h wrá~żéń.²]

[Jákó~ść Dźwíęk~ú]

[Pópr~zédñ~íé]

[Wcíąg~ájącý~ dźwíęk~ przé~strz~éññý~]

[Téch~ñóló~gíá D~ólbý~ Átmó~s/DTS~ Vírt~úál:X~]

[Pócz~új, já~k wcí~ągájąc~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý ótá~czá c~íę zé w~szýs~tkíc~h str~óñ. Té~chñó~lógí~á Dól~bý Át~mós ó~ráz D~TS Ví~rtúá~l:X sp~ráwí~á, żé mó~żész s~łýszé~ć óbíé~ktý, k~tóré w~ídzí~sz ñá~ ékrá~ñíé í~ cíés~zýć sí~ę rózr~ýwką é~kscý~tújąc~ą ják ñ~ígdý~ dótąd~.³]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Skąd bíérzé síę pérfékcýjñíé zbáláñsówáñý dźwíęk, którý wýpéłñíá cáłą przéstrzéń¿ Sóúñdbár Últrá Slím býł téstówáñý í dóstrájáñý w Sámsúñg Áúdíó Láb w Kálífórñíí, gdzíé śwíátówéj klásý íñżýñíérówíé dźwíękú wýpósáżýlí gó w ñájbárdzíéj zááwáñsówáñé téchñólógíé zápéwñíájącé ñájwýższą jákóść brzmíéñíá.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Úżýté~czñó~ść]

[Pópr~zédñ~íé]

[Áútó~mátý~czñá~ régú~lácj~á dźwí~ękú]

[Áútó~mátý~czñá~ régú~lácj~á dźwí~ękú] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áútó~mátý~czñá~ régú~lácj~á dźwí~ękú]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é, dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~ ñáwé~t ñá c~hwíl~ę.]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m⁴]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Włączá~ñíé m~úzýk~í jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Z fúñkcją Dótkñíj í Ódtwórz móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í słúcháć ñá sóúñdbárzé tégó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Dó przésýłáñíá múzýkí wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj sóúñdbárá téléfóñém, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í ódtwórzý múzýkę z Twójégó smártfóñá.⁴]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé, dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí, dzíękí⁵]

[Przé~wódó~wé pó~łączéñ~íé z t~éléw~ízór~ém]

HDMI

[Ñíé r~ézýg~ñúj z~ dósk~óñáłé~j ják~óścí - p~ółącz s~óúñd~bár z~ wýbr~áñým~ úrząd~zéñí~ém pr~zéz H~DMÍ í~ cíés~z síę j~észc~zé bá~rdzí~éj ré~álís~týcz~ñýmí~ tréśc~íámí~ z béz~błędñý~m dźwí~ękíém~.]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

[Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wí sí~ę ñíéc~hcíá~ñý há~łás, ñí~é mús~ísz z~wíęks~záć głó~śñóścí~, bý wý~ráźñí~é úsłý~széć d~íáló~gí. Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú z~róbí~ tó zá~ Cíéb~íé. Té~ráz ñ~íé óm~íñíé~ Cíę żád~ñé słó~wó.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Íñdí~cátó~r 5]

[Sýñé~rgíá~ z QLÉ~D]

[Pópr~zédñ~íé]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí]

[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú ták, bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é⁶]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.⁶]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já z t~éléw~ízór~ém]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.⁷]

[Bézp~róbl~émów~ý móñ~táż ñá~ ścíáñ~íé]

[Wíés~zák w~ zést~áwíé~]

[Pózw~ól bý t~éléw~ízór~ wísz~ącý ñá~ ścíáñ~íé st~áñów~íł z só~úñdb~árém~ zgrá~ñý dú~ét. Sk~órzý~stáj~ z zés~táwú~ dó mó~ñtáżú~ ścíéñ~ñégó~ í úmí~éść sóú~ñdbá~r pód~ télé~wízó~rém - b~éz wz~ględú~ ñá tó~, w któr~ým mí~éjsc~ú gó z~ámóñ~tújé~sz, ñá~ péwñ~ó będz~íé pr~ézéñ~tówá~ł síę dó~skóñ~álé.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Pópr~zédñ~íé]

[Wíęcé~j wrá~żéń z bé~zprz~éwód~ówým~í głóśñ~íkám~í]

[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]

[Półącz~ síę bé~zprz~éwód~ówó z~ týlñ~ýmí g~łóśñík~ámí í~ pócz~új w s~wóím~ dómú~ ñíép~ówtá~rzál~ñé, kí~ñówé~ wráżé~ñíá.⁸]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]