[Sóúñ~dbár~ Últr~á Slí~m HW-S~801D 3.1.2 z sú~bwóó~féré~m w zé~stáw~íé (2024)]
[HW-S801D~/ÉÑ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Últr~ásmú~kłý Dé~sígñ~]
[Úñík~álñý~, smúk~łý dés~ígñ ó~búdó~wý ó g~łębókó~ścí zá~lédw~íé 4 cm~, ídéá~lñíé~ dópé~łñíáj~ącý wñ~ętrzé~]
[Ñíé músísz áráñżówáć swójéj przéstrzéñí ñá ñówó, żébý cíészýć síę pérfékcýjñým dźwíękíém. Sóúñdbár záprójéktówáñý jést ták, ábý ídéálñíé wkómpóñówáć síę pód téléwízórém zámóñtówáñým ñá ścíáñíé, á jégó míñímálístýczñý désígñ spráwíá, żé dóskóñálé wpíszé síę w káżdé wñętrzé.]
[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]
[Ódkr~ýj pí~érws~zé ñá~ śwíéc~íé bé~zprz~éwód~ówé D~ólbý~ Átmó~s]
[Bézprzéwódówó półącz swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý pójédýñczý dźwíęk krążącý ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.]
[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 3.1.2]
[Przé~strz~éññé~ brzm~íéñí~é, któr~é zác~hwýc~á z ká~żdéj s~tróñ~ý]
[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj przéstrzéń wýpéłñíóñą dóskóñáłým brzmíéñíém. 3 káñáłý rówñómíérñíé rózprówádzájącé dźwíęk, 1 ñískótóñówý í 2 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk będzíé ótáczáł Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]
Q-Sinfonía
[Péłñí~á dós~kóñá~łégó d~źwíękú~ dzíęk~í wsp~ółprác~ý sóú~ñdbá~rá z g~łóśñík~ámí t~éléw~ízór~á]
[Ótáczáj síę hármóñíjñým współbrzmíéñíém dwóch úrządzéń. Q-Sýmphóñý tó jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg, którá úmóżlíwíá jédñóczésñą prácę głóśñíków téléwízórá í sóúñdbárá, twórząc ñájwýższą sýñérgíę dźwíękú. Úñówóczéśñíóñá Q-Sýmphóñý zápéwñíá zóptýmálízówáñý dźwíęk wszýstkích káñáłów, á sztúczñá íñtélígéñcjá rémástérújé óbíéktý dźwíękówé wýódrębñíóñé z órýgíñálñégó wéjścíá áúdíó. Tó wszýstkó dlá jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñých wráżéń¡]
[Ódkr~ýj pó~tężñé b~rzmí~éñíé~ sóúñ~dbár~á Últ~rá Sl~ím]
[Sóúñ~dbár~ Últr~á Slí~m pós~íádá~ głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó pr~zódú~ ① głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý ② – wrá~z z sú~bwóó~féré~m z 8-cá~lówý~m pás~ýwñý~m rád~íátó~rém ③ í~ 6,5-cáló~wým g~łóśñík~íém ñ~ískó~tóñó~wým ④ – á~bý zá~péwñ~íć móc~ñý, wí~élók~íérú~ñków~ý dźwí~ęk.]
[Jákó~ść dźwíęk~ú]
[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]
[Dźwíęk~ zópt~ýmál~ízów~áñý t~ák, bý~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíć Tw~óją pr~zést~rzéń]
[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí Pró spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú, ták bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.]
[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]
[Íñté~lígé~ñtñá~ óptý~málí~zácj~á dźwí~ękú í d~íáló~gów ñá~ póds~táwí~é áñá~lízý~ scéñ~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým p~ód kąt~ém óg~lądáñ~ých t~réścí~][Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~.]
[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú]
[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~][Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wí sí~ę ñíéc~hcíá~ñý há~łás, ñí~é mús~ísz z~wíęks~záć głó~śñóścí~, bý wý~ráźñí~é úsłý~széć d~íáló~gí. Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú z~róbí~ tó zá~ Cíéb~íé. Té~ráz ñ~íé óm~íñíé~ Cíę żád~ñé słó~wó.]
[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]
[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Kálí~fórñ~íí pr~zéz é~kspé~rtów ó~d íññ~ówác~jí dźw~íękú][Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]
[Wýgó~dá]
HDMI eARC
[Jákó~ść dźwíęk~ú, dzí~ękí kt~óréj ñ~íé dá~ síę pr~zégá~píć żád~ñégó~ mómé~ñtú]
[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół. 4]
[ÁírP~láý]
[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñé'é~m]
[Włącz á~plík~ácję Á~írPl~áý 2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~. 5]
[Trýb~ Grý P~ró]
[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk pó~zwál~á Cí c~zérp~áć jés~zczé~ wíęcé~j wrá~żéń z gr~ý][Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.]
[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]
[Kóñt~rólú~j kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá dz~íękí á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs][Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz kó~ñtró~lówá~ć kómp~átýb~ílñé~ úrząd~zéñí~á smá~rtfó~ñém. P~úszc~záj m~úzýk~ę, stér~új głó~śñóścí~ą í móñ~ítór~új st~átús~ úrząd~zéń, ñá~wét g~dý jé~stéś p~ózá d~ómém~.]
[Sýñé~rgíá~ z tél~éwíz~órém~]
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]
[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~. 8]
[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é
z Té~léwí~zóré~m]
[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz zb~ędñýc~h káb~lí]
[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~. 9]
[Lépí~éj w z~éstá~wíé]
[Gótó~wý ñá~ Bézp~rzéw~ódów~ý Dźwí~ęk Prz~éstr~zéññ~ý]
[Spót~ęgówá~ñé wr~áżéñí~á dźwí~ękówé~ dzíęk~í béz~przé~wódó~wým g~łóśñík~óm]
[Półącz~ síę bé~zprz~éwód~ówó z~ týlñ~ýmí g~łóśñík~ámí í~ pócz~új w s~wóím~ dómú~ ñíép~ówtá~rzál~ñé, kí~ñówé~ wráżé~ñíá. 10]
[Rámk~á Últ~rá Sl~ím]
[Ñówý~, stýl~ówý w~ýgląd~ Twój~égó s~óúñd~bárá~]
[Ódmí~éń swój~ sóúñ~dbár~ zá pó~mócą R~ámkí~ Últr~á Slí~m. Wýb~íérz~ kóló~r, któr~ý pás~újé d~ó Twó~jégó~ télé~wízó~rá Sá~msúñ~g, ábý~ úzýs~káć íd~éálñ~íé dó~pásó~wáñý~ wýgl~ąd.11]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
3.1.2
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]
[1232.0 x 371.0 x 294.0 mm~]
-
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]
[11.0 kg]
-
[Póbór~ prądú~]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
28W
-
[Lícz~bá ká~ñáłów]
3.1.2
-
[Lícz~bá głó~śñíków~]
10
-
[Kóló~r]
[Bíáłý~]
-
[Głóśñí~k céñ~trál~ñý]
[Ták]
-
[Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]
[Ták]
-
Altavoz frontal de disparo ancho
[Ñíé]
-
[Głóśñí~kí bó~czñé~]
[Ñíé]
-
[Bézp~rzéw~ódów~ý głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý w zé~stáw~íé]
[Ták]
-
[Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]
[Ñíé]
-
[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]
[Ták]
-
[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~RÓ]
[Ták]
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Ták]
-
[Ñócñ~ý]
[Ták]
-
[Trýb~ý dźwí~ękú]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d,Ádá~ptív~é Sóú~ñdDT~S Vír~túál~:X]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
Pase de video 4K
[Ñíé]
-
[Dékó~dówá~ñé fó~rmát~ý]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[Wéjśc~íé HD~MÍ]
[Ñíé]
-
[Wýjśc~íé HD~MÍ]
1
-
ARCO HDMI
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Ták]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
0
-
Bluetooth
[Ták]
-
Wifi
[Ták]
-
[Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]
[Ñíé]
-
[Jédé~ñ Píl~ót]
[Ták]
-
Versión de Bluetooth
5.2
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Ták]
-
Q-Sinfonía
[Ták]
-
[Týlñ~é głóśñ~íkí]
[Ñíé]
-
[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]
[Ták]
-
[Chró~mécá~st]
[Ták]
-
Spotify Connect
[Ták]
-
[ÁírP~láý]
[Ták]
-
[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]
[Ták]
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Tést~éd]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
[Ták]
-
Bixby (Bixby)
[Ñíé]
-
Alexa
[Ýés (B~úílt~-íñ)]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]
[1160.0 x 38.0 x 39.9 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]
[238.0 x 240.8 x 238.0 mm~]
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]
[1232.0 x 371.0 x 294.0 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]
1,4 kg
-
[Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]
[6.4 kg]
-
[Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]
[11.0 kg]
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - g~łóśñík~ ñísk~ótóñ~ówý]
0,5 W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]
28W
-
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]
26W
-
[Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]
[Ták]
-
[Cért~ýfík~át Éñ~érgý~ Stár~]
[Ták]
-
Piloto
[Ták]
-
[Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Kóñf~ígúr~ácjá~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
- [Ják k~órzý~stáć z~ Dólb~ý Átm~ós w s~óúñd~bárz~é]
- [Brák~ dźwíęk~ú z głó~śñíká~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
- [Ják p~ódłącz~ýć zéw~ñętrz~ñé úr~ządzé~ñíé á~údíó~, przý~ úżýcí~ú káb~lá óp~týcz~ñégó~]
- [Ják p~ółączý~ć Sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ przý~ wýkó~rzýs~táñí~ú síé~cí Wí~-Fí]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]