[Ódkr~ýj słú~cháw~kí Gá~láxý~ Búds~]

[Słúcháwkí bézprzéwódówé Sámsúñg Gáláxý Búds tó séríá ñówóczésñých, słúcháwék dóúszñých, zápéwñíájącých wýsóką jákóść dźwíękú í íñtélígéñtñé fúñkcjé. Módélé Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds3 Pró czý Gáláxý Búds3 FÉ wýróżñíáją síę bógátým brzmíéñíém, áktýwñą rédúkcją szúmów (ÁÑC) [1] óráz wýgódñą, érgóñómíczñą kóñstrúkcją. Móżész záñúrzýć síę w úlúbíóñéj múzýcé, cíésząc síę swóbódą rúchú í zááwáñsówáñýmí rózwíązáñíámí áúdíó.]

[Ják d~zíáłá~ Áktý~wñá r~édúk~cjá s~zúmów~ í trý~b ótó~czéñ~íá (Ám~bíéñ~t)¿]

[Sámsúñg óférújé słúcháwkí bézprzéwódówé dóúszñé z ÁÑC, któré íñtélígéñtñíé élímíñúją háłás ótóczéñíá, pózwálájąc skúpíć síę ñá dźwíękách, któré chcész słýszéć. Przýkłádém są Gáláxý Búds3 Pró – íñtúícýjñíé wýódrębñíáją ñíépóżądáñé ódgłósý í áútómátýczñíé dóstósówýwáć pózíóm tłúmíéñíá dzíękí téchñólógíí Gáláxý ÁÍ [2]. Jédñóczéśñíé w rázíé pótrzébý áktýwúją trýb Dźwíęk ótóczéñíá, ábýś mógł pózóstáć śwíádómý tégó, có dzíéjé síę dóókółá. Trýb Ámbíéñt przépúszczá dźwíękí ótóczéñíá, ñp. rúch úlíczñý czý kómúñíkátý, gdý chcész słýszéć śwíát zéwñętrzñý béz zdéjmówáñíá słúcháwék. Có wíęcéj, fúñkcjá Vóícé Détéct [3, 4] áútómátýczñíé przéłączý ÁÑC w trýb kóñtáktú z ótóczéñíém, gdý záczñíész rózmáwíáć, dzíękí czémú móżész prówádzíć kóñwérsácjé głóśñó í wýráźñíé béz wýjmówáñíá słúcháwék z úszú.]

[Có wý~różñíá~ słúch~áwkí~ bézp~rzéw~ódów~é Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds¿]

[Ñówé Gáláxý Búds zápéwñíáją ímpóñújącé brzmíéñíé. Przéprójéktówáñý 11-mílímétrówý głóśñík dýñámíczñý w Gáláxý Búds3 dóstárczá mócñý, głębókí dźwíęk z wýráźñým básém óráz czýstóścíą káżdégó tóñú [5]. Dzíękí óbsłúdzé 24-bítówégó dźwíękú Hí-Fí (przý kómpátýbílñým úrządzéñíú Gáláxý) úsłýszýsz úlúbíóñą múzýkę w ñájwýższéj jákóścí, z péłñíą détálí. Dódátkówó trýb 360 Áúdíó [6] zápéwñíá wíélókíérúñkówé, przéstrzéññé dóśwíádczéñíé – sýmúlújé ótáczájącé Cíę źródłá dźwíękú, wýdóbýwájąc głębíę káżdéj ñútý í wárstwý útwórú dlá máksýmálñéj ímmérsjí. Zárówñó módélé Gáláxý Búds3, Búds3 Pró, ják í Búds FÉ óbsłúgúją ÁÑC í 360 Áúdíó, dzíękí czémú ñáwét kómpáktówé słúcháwkí bézprzéwódówé dóúszñé są w stáñíé zápéwñíć éféktý zñáñé z kíñówégó dźwíękú przéstrzéññégó.]

[Czý s~łúchá~wkí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ są wód~óódp~órñé~¿]

[Wszýstkíé áktúálñé módélé Gáláxý Búds wýróżñíáją síę ódpórñóścíą ñá kúrz í záchlápáñíá – ÍPX, ñp. Gáláxý Búds FÉ spéłñíáją ñórmę ÍP54, ñátómíást Gáláxý Búds3 í Búds3 Pró máją klásę szczélñóścí ÍP57 [7], có ózñáczá óchróñę przéd pýłém óráz wódą (móżlíwóść záñúrzéñíá). Tákíé zábézpíéczéñíé spráwíá, żé są tó ídéálñé słúcháwkí bézprzéwódówé dóúszñé Sámsúñg dó bíégáñíá í ñá síłówñíę – ñíéstrászñý ím íñtéñsýwñý tréñíñg, dészcz áñí pót. Érgóñómíczñá búdówá í dópásówáñíé spráwíáją, żé słúcháwkí péwñíé trzýmáją síę w úszách ñáwét pódczás rúchú. Móżész wíęc ćwíczýć przý úlúbíóñéj múzýcé, á jédñóczéśñíé dzíękí trýbówí Ámbíéñt záchówáć śwíádómóść ótóczéñíá dlá swójégó bézpíéczéństwá (ñp. bíégñąc w míéścíé).]

[Czý s~łúchá~wkí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ sprá~wdzá~ją síę d~ó cód~zíéñ~ñých~ rózm~ów¿]

[Gáláxý Búds tó ñíé týlkó múzýká – tó tákżé dóskóñáłé ñárzędzíé dó kómúñíkácjí. Káżdá słúcháwká jést wýpósáżóñá w zéstáw kílkú míkrófóñów (wéwñętrzñé, zéwñętrzñé óráz tzw. Vóícé Píckúp Úñít) wspíéráñých przéz álgórýtmý Gáláxý ÁÍ [8], któré fíltrúją ódgłósý tłá í wýóstrzáją Twój głós pódczás rózmów téléfóñíczñých. Dzíękí témú ñáwét w háłáślíwým ótóczéñíú Twój rózmówcá úsłýszý Cíę wýráźñíé. Có wíęcéj, Gáláxý Búds wspíéráją súpérszérókópásmówé półączéñíá głósówé [9], któré pódwájáją pásmó przéñószéñíá dźwíękú w pórówñáñíú z týpówým półączéñíém przéz Blúétóóth. Przékłádá síę tó ñá bárdzíéj ñátúrálñé, bógáté brzmíéñíé głósú pódczás rózmów. W práktýcé ózñáczá tó, żé słúcháwkí bézprzéwódówé dóúszñé Sámsúñg dó rózmów, spráwdzą síę zñákómícíé zárówñó w bíúrzé, ják í w pléñérzé – ód kóñféréñcjí óñlíñé pó zwýkłé pógáwędkí.]

[Gáláxý Búds íñtégrúją síę téż z plátfórmą Gáláxý ÁÍ, óférújąc m.íñ. fúñkcjé tákíé ják Íñtérprétér (Tłúmácz) [10, 11] czý Lívé Tráñsláté. Pó spárówáñíú z kómpátýbílñým smártfóñém Gáláxý móżész w próstý spósób úzýskáć tłúmáczéñíé w czásíé rzéczýwístým – wýstárczý ścísñąć í przýtrzýmáć słúcháwkí, ábý włączýć trýb ñásłúchíwáñíá í tłúmáczéñíá rózmówý ñá bíéżącó. Tá íññówácjá pómágá przéłámýwáć báríérý jęzýkówé í spráwíá, żé kómúñíkácjá jést pó próstú łátwíéjszá¡]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó vs G~áláx~ý Búd~s FÉ – k~tóré l~épsz~é ñá c~ó dzí~éń¿]

[Prój~éktú~jąc ró~zwíąz~áñíá~, záws~zé zá~léżý ñ~ám, áb~ý káżd~ý z úżý~tków~ñíków~ pród~úktów~ Sáms~úñg m~ógł wýb~ráć słú~cháw~kí ñá~jlép~íéj d~ópás~ówáñ~é dó s~wóíc~h pót~rzéb~.]

[●       Gáláxý Búds3 Pró tó módél dlá ñájbárdzíéj wýmágájącých – óférújé ñájlépszą jákóść dźwíękú dzíękí dwúdróżñým głóśñíkóm z úñíkálñým pláñárñým głóśñíkíém wýsókótóñówým, máją zááwáñsówáñý ÁÑC z íñtélígéñtñýmí fúñkcjámí, á ñáwét désígñérskíé pódśwíétléñíé LÉD étúí [12, 13].]

[●       Gáláxý Búds FÉ (Fáñ Édítíóñ) tó própózýcjá bárdzíéj przýstępñá céñówó, ídéálñá dó códzíéññégó úżýtkú. Wcíąż ótrzýmújémý śwíétñý dźwíęk przéstrzéññý, éféktýwñé ÁÑC í dłúgí czás prácý ñá bátéríí, á jédñóczéśñíé próstótę óbsłúgí í lékkóść, có dócéñíą úżýtkówñícý szúkájącý úñíwérsálñých słúcháwék ñá có dzíéń.]

[Któré wýbráć dó códzíéññégó úżýtkú¿ Jéślí záléżý Cí ñá ábsólútñíé tópówých fúñkcjách áúdíó (ñp. 24-bít Hí-Fí czý íñtélígéñtñým ÁÑC) tó Búds3 Pró będą ñájlépszým wýbórém. Ñátómíást jéżélí príórýtétém jést sólídñóść, wýgódá í kórzýstñý stósúñék jákóścí dó céñý ñá có dzíéń, Búds3 FÉ w péłñí spéłñíą Twójé óczékíwáñíá. Óbá módélé zápéwñíáją cháráktérýstýczñą dlá Sámsúñg jákóść wýkóñáñíá í dźwíękú – ñíézáléżñíé ód wýbórú, ótrzýmász ñówóczésñé, ñíézáwódñé słúcháwkí bézprzéwódówé, któré úłátwíą Cí dzíéń.]

[1.      Íñté~lígé~ñtñé~ ÁÑC, V~óícé~ Dété~ct í S~íréñ~ Dété~ct są d~óstęp~ñé tý~lkó w~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3Pró~.]

[2.      Fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ s~ą óbsłú~gíwá~ñé w ú~rządz~éñíá~ch sé~ríí G~áláx~ý S24, Gá~láxý~ S23, Gál~áxý Z~ Fóld~5 | Z Flí~p5, Gál~áxý S~23 FÉ, Gá~láxý~ S22, Gál~áxý Z~ Fóld~4 | Z Flí~p4 ód m~ájá 2024 r~.]

[3.      Íñté~lígé~ñtñé~ ÁÑC j~ést w~ýłączó~ñé, fú~ñkcj~á Vóí~cé Dé~téct~ jést~ wýłącz~óñá, á~ fúñk~cjá S~íréñ~ Dété~ct jé~st dó~mýślñ~íé wý~łączóñ~á. Móżñ~á jé s~kóñf~ígúr~ówáć w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé.]

[4.      Íñté~lígé~ñtñé~ ÁÑC, V~óícé~ Dété~ct í S~íréñ~ Dété~ct są d~óstęp~ñé tý~lkó w~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3Pró~.]

[5.      Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó tó p~íérw~szé s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s z 2-dr~óżñým~ głóśñí~kíém~ wýpó~sáżóñ~ým w p~láñá~rñý g~łóśñík~ wýsó~kótó~ñówý~ í pód~wójñý~ wzmá~cñíá~cz.]

[6.      Dźwíęk 360 jést dóstępñý wýłączñíé ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý í úrządzéñíách Gáláxý Táb z íñtérféjsém Áñdróíd Óñé w wérsjí 3.1 lúb ñówszéj óráz w wýbráñých módélách téléwízórów Sámsúñg. Óbsłúgíwáñé módélé téléwízórów Sámsúñg tó: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Óbsłúgá dźwíękú 360 í ślédzéñíá rúchú główý móżé síę różñíć w záléżñóścí ód áplíkácjí í záwártóścí.]

[7.      ÍP57 óp~íérá~ síę ñá~ wárú~ñkác~h tés~tów lá~bórá~tórý~jñýc~h dót~ýcząc~ých z~áñúr~zéñí~á w słó~dkíé~j wód~zíé ñ~á głębó~kóść dó~ 1 métr~á prz~éz má~ksým~álñí~é 30 míñ~út.]

[8.      Úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý mó~gą wým~ágáć ñ~ájñó~wszé~j ákt~úálí~zácj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá, á~bý pr~áwíd~łówó ó~bsłúg~íwáć f~úñkc~jé Gá~láxý~ ÁÍ.]

[9.      Półącz~éñíá~ súpé~rwíd~ébáñ~d są dó~stępñ~é týl~kó pó~ spár~ówáñ~íú z G~áláx~ý Z Fó~ld6, Gá~láxý~ Z Flí~p6 z Óñ~é ÚÍ 6.1.1 l~úb ñó~wszý~m. W pr~zýsz~łóścí m~ógą bý~ć óbsłú~gíwá~ñé dó~dátk~ówé ú~rządz~éñíá~.]

[10.    Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb sprzédáwcý. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć.]

[11.    Tłúmácz áúdíó jést dóstępñý týlkó pódczás úżýwáñíá słúcháwék Búds í półączéñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. Fúñkcjá tłúmáczá ñíé jést bézpóśrédñíó zápéwñíáñá przéz sámé słúcháwkí. Jéślí Búdsý są ñíédóstępñé, przétłúmáczóñá tréść jést wýśwíétláñá ñá ékráñíé smártfóñá Sámsúñg Gáláxý.]

[12.    Pódśw~íétl~éñíé~ LÉD d~óstęp~ñé tý~lkó w~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]

[13.    Spéc~jálñ~é trý~bý pó~dśwíé~tléñ~íá LÉ~D móżñ~á skó~ñfíg~úrów~áć w Ús~táwí~éñíá~ch.]