[Zýsk~áj 200 zł z~wrót~ú ñá k~ártę d~ó płát~ñóścí~ móbí~lñýc~h]

[Zýsk~áj 200 zł z~wrót~ú ñá k~ártę d~ó płát~ñóścí~ móbí~lñýc~h]

[Kúp p~rémí~érów~é Gál~áxý B~úds3 F~É í zý~skáj~ 200 zł zwr~ótú ñ~á kár~tę dó p~łátñó~ścí mó~bílñ~ýchÍ~
Ófér~tá wá~żñá dó~ 28.09.2025]

[Zýsk~áj 200 zł z~wrót~ú ñá k~ártę d~ó płát~ñóścí~ móbí~lñýc~h] [Zýsk~áj 200 zł z~wrót~ú ñá k~ártę d~ó płát~ñóścí~ móbí~lñýc~h]
[Zýsk~áj 200 zł z~wrót~ú ñá k~ártę d~ó płát~ñóścí~ móbí~lñýc~h] [Zýsk~áj 200 zł z~wrót~ú ñá k~ártę d~ó płát~ñóścí~ móbí~lñýc~h]
[Prém~íérá~]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[SM-R420Ñ~ZKÁÉ~ÚÉ]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[Czár~ñý]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

[Grát~úlác~jé, ók~réśló~ñá zó~stáłá~ szác~úñkó~wá wá~rtóść T~wójé~gó úr~ządzé~ñíá w~ Próg~rámí~é Ódk~úp¡]

  • [{{item.discountPriceTextTile}}] [{{item.discountPriceText}}] [{{item.discountText1}}] [{{item.abondementAmountText}}] [{{item.spotGuaranteeAmountText}}] [{{item.tradeinValueText}}] [{{item.exclusiveTradeinUnitOfferText}}] [{{item.extraTradeinOfferText}}] [{{item.exclusiveChannerTradeinOfferText}}] [{{item.extraTradeinVoucherText}}] [{{item.specialDiscountText}}]

    [{{item.displayModelName}}]

[* Szác~ówáñ~é wár~tóścí~ úrząd~zéń w P~rógr~ámíé~ Ódkú~p będą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú í st~áñú ú~rządz~éñíá~. Óbów~íązúj~é rég~úlám~íñ Pr~ógrá~mú Ód~kúp.]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Fúñk~cjé]

[Wzbó~gácó~ñý dźw~íęk, úl~épsz~óñá k~óñst~rúkc~já]

[Kómf~órtó~wý, dó~pásó~wáñý~ désí~gñ]

[Głębók~í, prz~éstr~zéññ~ý dźwí~ęk]

[Mñíé~j háłá~sú, wí~ęcéj c~zýst~égó d~źwíękú~]

[Sprá~wdzó~ñý dé~sígñ~, stwó~rzóñ~ý dlá~ trwá~łégó k~ómfó~rtú]

[Cíész síę kómfórtém dzíękí spráwdzóñémú désígñówí í ksztáłtóm, któré pówstáłý ñá pódstáwíé zááwáñsówáñých módélí kómpútérówých í téstów ñószéñíá. Érgóñómíczñá fórmá zápéwñíá dóskóñáłé dópásówáñíé, któré rédúkújé ñácísk í wzmácñíá dźwíęk, czýñíąc Gáláxý Búds3 FÉ ídéálñýmí ñá dłúgíé úżýtkówáñíé.]

[* Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]

[Úlép~szóñ~é tóñ~ý í té~kstú~rá dl~á póñ~ádcz~ásów~égó s~týlú~]

[Wýbí~érz m~íędzý~ ódwá~żñą czé~rñíą á~ délí~kátñ~ą szár~óścíą. Ó~bíé w~érsj~é máj~ą głádk~íé, má~tówé~ wýkó~ńczéñ~íé, kt~óré ñá~dájé~ słúch~áwkó~m míñ~ímál~ístý~czñý~ wýgl~ąd z ñú~tą cód~zíéñ~ñéj é~légá~ñcjí~.]

[Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká Gá~láxý~ Búds~3 FÉ w k~ólór~zé cz~árñý~m. Zbl~íżéñí~é ñá c~zęść główñ~ą słúch~áwkí~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ w ótw~ártý~m étú~í łádú~jącým~.] [Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká Gá~láxý~ Búds~3 FÉ w k~ólór~zé cz~árñý~m. Zbl~íżéñí~é ñá c~zęść główñ~ą słúch~áwkí~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ w ótw~ártý~m étú~í łádú~jącým~.]
[* Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h. ** Dós~tępñé~ kóló~rý mó~gą różñí~ć síę w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b spr~zédá~wcý.]
[Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká Gá~láxý~ Búds~3 FÉ w k~ólór~zé sz~árým~. Zblí~żéñíé~ ñá cz~ęść główñą s~łúchá~wkí. G~áláx~ý Búd~s3 FÉ w~ ótwá~rtým~ étúí~ łádúj~ącým.] [Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká Gá~láxý~ Búds~3 FÉ w k~ólór~zé sz~árým~. Zblí~żéñíé~ ñá cz~ęść główñą s~łúchá~wkí. G~áláx~ý Búd~s3 FÉ w~ ótwá~rtým~ étúí~ łádúj~ącým.]
[* Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h. ** Dós~tępñé~ kóló~rý mó~gą różñí~ć síę w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b spr~zédá~wcý.]

[Péłñý~ dźwíęk~, bógá~tý w d~étál~é]

[Dóśwí~ádcz~áj pé~łñíéj~szýc~h wrá~żéń pód~czás~ słúch~áñíá~ dzíęk~í dýñ~ámíc~zñém~ú í mó~cñém~ú brz~míéñ~íú. Wý~pósá~żóñé w~ wíęks~zý głó~śñík, s~łúchá~wkí z~ápéw~ñíáj~ą głębsz~é bás~ý í zb~áláñ~sówá~ñé dé~tálé~, któré~ dódá~ją głębí~ káżdé~j ñúc~íé.]

[Wídó~k prz~ézró~czýs~tých~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ z bók~ú, pók~ázúj~ącý głó~śñík w~éwñąt~rz słú~cháw~kí. Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~líká~tñíé~ síę ób~rácá~, á wéw~ñętrz~ñý głó~śñík w~íbrú~jé, ré~préz~éñtú~jąc ém~ítów~áñý d~źwíęk, í~ przé~chód~zí z p~rzéz~rócz~ýsté~gó dó~ czár~ñégó~.] [Wídó~k prz~ézró~czýs~tých~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ z bók~ú, pók~ázúj~ącý głó~śñík w~éwñąt~rz słú~cháw~kí. Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~líká~tñíé~ síę ób~rácá~, á wéw~ñętrz~ñý głó~śñík w~íbrú~jé, ré~préz~éñtú~jąc ém~ítów~áñý d~źwíęk, í~ przé~chód~zí z p~rzéz~rócz~ýsté~gó dó~ czár~ñégó~.]
[Wídó~k prz~ézró~czýs~tých~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ z bók~ú, pók~ázúj~ącý głó~śñík w~éwñąt~rz słú~cháw~kí. Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~líká~tñíé~ síę ób~rácá~, á wéw~ñętrz~ñý głó~śñík w~íbrú~jé, ré~préz~éñtú~jąc ém~ítów~áñý d~źwíęk, í~ przé~chód~zí z p~rzéz~rócz~ýsté~gó dó~ czár~ñégó~.] [Wídó~k prz~ézró~czýs~tých~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ z bók~ú, pók~ázúj~ącý głó~śñík w~éwñąt~rz słú~cháw~kí. Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~líká~tñíé~ síę ób~rácá~, á wéw~ñętrz~ñý głó~śñík w~íbrú~jé, ré~préz~éñtú~jąc ém~ítów~áñý d~źwíęk, í~ przé~chód~zí z p~rzéz~rócz~ýsté~gó dó~ czár~ñégó~.]

[* Wídé~ó sým~úlów~áñé w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. ** W pór~ówñáñ~íú z p~óprz~édñí~mí mó~délá~mí Gá~láxý~ Búds~ FÉ.]

[Ótóc~z síę d~źwíękí~ém 360 Áú~díó]

[Wýpéłñíj przéstrzéń głębókím, wíélókíérúñkówým dźwíękíém. 360 Áúdíó zápéwñíá rózlégłé, przéstrzéññé dóśwíádczéñíé dźwíękówé, twórząc sýmúlówáñé ótóczéñíé dźwíękú przéstrzéññégó, któré wýdóbýwá głębíę káżdéj ñútý í wárstwý dlá práwdzíwíé áñgáżújącégó ódbíórú.]

[* Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. ** Dźwíęk 360 Áúdíó dóstępñý týlkó ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý í táblétách Gáláxý Táb z sýstémém Áñdróíd Óñé ÚÍ w wérsjí 3.1 lúb ñówszéj. Wspárcíé 360 Áúdíó móżé síę różñíć w záléżñóścí ód áplíkácjí í tréścí. *** Díréct Múltí-cháññél jést dóstępñý ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý í táblétách Gáláxý Táb z sýstémém Áñdróíd Óñé ÚÍ w wérsjí 4.1.1 lúb ñówszéj. **** Ślédzéñíé rúchú główý ñíé jést wspíéráñé w Gáláxý Búds3 FÉ.]

[Czýs~té br~zmíé~ñíé w~szędz~íé, gd~zíé z~échc~ész]

[Kóbí~étá ñ~ósząc~á czá~rñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ w~ míéj~skím~ ótóc~zéñí~ú.] [Kóbí~étá ñ~ósząc~á czá~rñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ w~ míéj~skím~ ótóc~zéñí~ú.]

[Skúp~ síę ñá~ swóí~m dźwí~ękú, wý~císz~ájąc h~áłás d~óókó~łá]

[Wýłącz śwíát zéwñętrzñý dzíękí pótężñémú ÁÑC. Tó áktýwñá rédúkcjá szúmów, którá míñímálízújé ñíéchcíáñé ódgłósý tłá, pózwálájąc Cí záñúrzýć síę wé włásñým péjzáżú dźwíękówým – ñíézáléżñíé ód tégó, czý jédzíész zátłóczóñým métrém, ídzíész wzdłúż rúchlíwéj úlícý czý síédzísz w háłáślíwéj káwíárñí. Cíész síę spérsóñálízówáñą pláýlístą béz żádñých przészkód.]

[* Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. ** ÁÑC (Áktýwñá Rédúkcjá Háłású) jést dómýślñíé włączóñá, á gést ścíśñíęcíá í przýtrzýmáñíá dó stérówáñíá ÁÑC móżñá skóñfígúrówáć bézpóśrédñíó w ústáwíéñíách téléfóñú ñá úrządzéñíách z Óñé ÚÍ 8.0 í ñówszýmí. Ñá úrządzéñíách z wczéśñíéjszýmí wérsjámí Óñé ÚÍ, kóñfígúrácjá jést dóstępñá w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé.]
[Mężczý~zñá ñ~ósząc~ý czá~rñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ñ~á zéw~ñątrz~, z páñ~órám~ą míás~tá w t~lé.] [Mężczý~zñá ñ~ósząc~ý czá~rñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ñ~á zéw~ñątrz~, z páñ~órám~ą míás~tá w t~lé.]

[Wýrá~źñé ró~zmów~ý, mñí~éj ñí~épór~ózúm~íéń]

[Przékáż swój głós ták, ják pówíñíéñ býć słýszáñý. Wýpósáżóñé w zááwáñsówáñý, wstępñíé wýtréñówáñý módél úczéñíá mászýñówégó, słúcháwkí áñálízúją dźwíękí ótóczéñíá í wzórcé głósú, fíltrújąc háłás dlá lépszéj jákóścí półączéń. Dzíękí témú Twój głós jést czýstý í wýráźñý, ñáwét w głóśñým śródówískú. Dóśwíádczáj bógátých, réálístýczñých íñtérákcjí dzíękí dóskóñáłéj jákóścí káżdégó słówá í précýzýjñým rózmówóm.]

[* Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]

[Stér~ówáñ~íé ñá~ wýcí~ągñíęc~íé pá~lcá]

[Zmíé~ñíáj~ dźwíęk~ zá pó~mócą p~łýññý~ch, íñ~túíc~ýjñý~ch gé~stów. Ó~d pód~cást~ów pó p~láýl~ístý~, przé~łączáj~ útwó~rý gé~stém~ ścísk~áñíá~ – wszý~stkó~ béz w~ýcíąg~áñíá~ smár~tfóñ~á z kí~észé~ñí.]

[Pálé~c prz~ésúw~á síę p~ó páñ~élú p~ójéd~ýñcz~éj, cz~árñé~j słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds3 F~É.] [Pálé~c prz~ésúw~á síę p~ó páñ~élú p~ójéd~ýñcz~éj, cz~árñé~j słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds3 F~É.]

[Przé~súñí~ęcíé]

[Régú~lúj g~łóśñóść p~rzés~úwáj~ąc pál~éc w g~órę lúb~ w dół pó~ páñé~lú.]

[* Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]
[Pálé~c ścís~ká pá~ñél p~ójéd~ýñcz~éj, cz~árñé~j słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds3 F~É.] [Pálé~c ścís~ká pá~ñél p~ójéd~ýñcz~éj, cz~árñé~j słúc~háwk~í Gál~áxý B~úds3 F~É.]

[Píñc~h Cóñ~tról~]

[Úszc~zýpñ~íj słú~cháw~kę ráz~, bý ód~twór~zýć lú~b zát~rzým~áć, dwá~ rázý~, bý pr~zéjść d~ó ñás~tępñé~gó út~wórú~, trzý~ rázý~, bý wr~ócíć dó~ pópr~zédñ~íégó~.]

[* Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]

[Szýb~kí dó~stęp d~ó wýg~ódñé~j kóñ~tról~í słúc~háwé~k]

[Dópásúj dźwíęk pódczás óglądáñíá fílmów lúb kórzýstáñíá z íññých áplíkácjí. Úzýskáj dóstęp dó klúczówých fúñkcjí í ústáwíéń Gáláxý Búds bézpóśrédñíó z szýbkíégó páñélú, có úłátwíá dóstósówáñíé kóñtrólí háłású í préféréñcjí áúdíó – wszýstkó béz wýchódzéñíá z áplíkácjí. Ód pérsóñálízácjí kóréktórá w Spótífý pó włączéñíé 360 Áúdíó ñá ÝóúTúbé – móżész ústáwíć í zápísáć kóñfígúrácję dźwíękú dlá káżdéj áplíkácjí, dópásówújąc ją dó síébíé.]

[Ékráñ smártfóñá Gáláxý pókázújącý páñél szýbkích ústáwíéń. Zblíżéñíé ñá súwák głóśñóścí, którý pó ñácíśñíęcíú ótwíérá wídżét pókázújącý pózíóm bátéríí słúcháwék í pózíóm ÁÑC. Íññý ékráñ pókázújé wídżét ÁÑC, gdzíé súwák przésúwá síę z léwéj dó práwéj. Póñíżéj wídżét ÝóúTúbé pókázújé włączóñé 360 Áúdíó, zbáláñsówáñý kóréktór, pódbícíé díálógów włączóñé í wýłączóñą ñórmálízácję głóśñóścí. Wídżét zmíéñíá síę ñá Spótífý z íññýmí ústáwíéñíámí áúdíó: 360 Áúdíó wýłączóñé, pódbícíé básów, pódbícíé díálógów wýłączóñé, ñórmálízácjá głóśñóścí włączóñá. Ñá kóñíéc wídók óddálá síę, pókázújąc wszýstkíé ústáwíéñíá.] [Ékráñ smártfóñá Gáláxý pókázújącý páñél szýbkích ústáwíéń. Zblíżéñíé ñá súwák głóśñóścí, którý pó ñácíśñíęcíú ótwíérá wídżét pókázújącý pózíóm bátéríí słúcháwék í pózíóm ÁÑC. Íññý ékráñ pókázújé wídżét ÁÑC, gdzíé súwák przésúwá síę z léwéj dó práwéj. Póñíżéj wídżét ÝóúTúbé pókázújé włączóñé 360 Áúdíó, zbáláñsówáñý kóréktór, pódbícíé díálógów włączóñé í wýłączóñą ñórmálízácję głóśñóścí. Wídżét zmíéñíá síę ñá Spótífý z íññýmí ústáwíéñíámí áúdíó: 360 Áúdíó wýłączóñé, pódbícíé básów, pódbícíé díálógów wýłączóñé, ñórmálízácjá głóśñóścí włączóñá. Ñá kóñíéc wídók óddálá síę, pókázújąc wszýstkíé ústáwíéñíá.]
[Ékráñ smártfóñá Gáláxý pókázújącý páñél szýbkích ústáwíéń. Zblíżéñíé ñá súwák głóśñóścí, którý pó ñácíśñíęcíú ótwíérá wídżét pókázújącý pózíóm bátéríí słúcháwék í pózíóm ÁÑC. Íññý ékráñ pókázújé wídżét ÁÑC, gdzíé súwák przésúwá síę z léwéj dó práwéj. Póñíżéj wídżét ÝóúTúbé pókázújé włączóñé 360 Áúdíó, zbáláñsówáñý kóréktór, pódbícíé díálógów włączóñé í wýłączóñą ñórmálízácję głóśñóścí. Wídżét zmíéñíá síę ñá Spótífý z íññýmí ústáwíéñíámí áúdíó: 360 Áúdíó wýłączóñé, pódbícíé básów, pódbícíé díálógów wýłączóñé, ñórmálízácjá głóśñóścí włączóñá. Ñá kóñíéc wídók óddálá síę, pókázújąc wszýstkíé ústáwíéñíá.] [Ékráñ smártfóñá Gáláxý pókázújącý páñél szýbkích ústáwíéń. Zblíżéñíé ñá súwák głóśñóścí, którý pó ñácíśñíęcíú ótwíérá wídżét pókázújącý pózíóm bátéríí słúcháwék í pózíóm ÁÑC. Íññý ékráñ pókázújé wídżét ÁÑC, gdzíé súwák przésúwá síę z léwéj dó práwéj. Póñíżéj wídżét ÝóúTúbé pókázújé włączóñé 360 Áúdíó, zbáláñsówáñý kóréktór, pódbícíé díálógów włączóñé í wýłączóñą ñórmálízácję głóśñóścí. Wídżét zmíéñíá síę ñá Spótífý z íññýmí ústáwíéñíámí áúdíó: 360 Áúdíó wýłączóñé, pódbícíé básów, pódbícíé díálógów wýłączóñé, ñórmálízácjá głóśñóścí włączóñá. Ñá kóñíéc wídók óddálá síę, pókázújąc wszýstkíé ústáwíéñíá.]

[* Wídéó sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. ** Dóstępñóść fúñkcjí móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, jęzýká, módélú úrządzéñíá í áplíkácjí. Ñíéktóré wídżétý fúñkcjóñálñé mógą wýmágáć półączéñíá z íñtérñétém í/lúb lógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg. *** Dóstępñé ñá úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý z Óñé ÚÍ 7.0 lúb ñówszým. W przýszłóścí móżé pójáwíć síę wspárcíé dlá dódátkówých úrządzéń. **** Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.]

[Rózm~áwíá~j z Gé~míñí~ prós~tó z ñ~ádgá~rstk~á lúb~ przé~z Gál~áxý B~úds]

[Rózmáwíáj z Gémíñí bézpóśrédñíó z ñádgárstká lúb przéz Gáláxý Búds3 FÉ í zýskúj ñátýchmíástówé wspárcíé w zábíégáñých móméñtách żýcíá. Pó próstú pówíédz „Héj Góóglé”, bý áktýwówáć Gémíñí. Ñástępñíé pówíédz, czégó pótrzébújész, bý úzýskáć ódpówíédzí, pómýsłý, wýkóñýwáć zádáñíá w áplíkácjách, zápámíętýwáć íñfórmácjé, ótrzýmýwáć przýpómñíéñíá ó wáżñých wýdárzéñíách lúb ñágrýwáć tréñíñgí – wszýstkó z pózíómú Gáláxý Wátch lúb Gáláxý Búds.]

[* Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. ** Búdzéñíé głósém jést dómýślñíé wýłączóñé í móżñá jé skóñfígúrówáć bézpóśrédñíó w ústáwíéñíách téléfóñú ñá úrządzéñíách z Óñé ÚÍ 8.0 í ñówszýmí. Fúñkcjá kórzýstá z dómýślñégó ásýstéñtá cýfrówégó téléfóñú. *** Gémíñí tó zñák tówárówý Góóglé LLC. Wýñíkí dlá célów ílústrácýjñých. Fúñkcjá Gémíñí Lívé wýmágá półączéñíá z íñtérñétém í lógówáñíá dó kóñtá Góóglé. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í módélú úrządzéñíá. Fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód súbskrýpcjí, á wýñíkí mógą síę różñíć. Kómpátýbílñóść dótýczý wýbráñých fúñkcjí í kóñt. **** Búdzéñíé Gémíñí głósém jést dóstępñé ñá Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds3 í Gáláxý Búds3 FÉ z Óñé ÚÍ 8.0 í ñówszým.]

[Úsłýs~z tłúm~áczó~ñé ód~pówí~édzí~ í róz~mówý~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým]

[Przé~łám bá~ríér~ý jęzý~kówé~ w róz~mówá~ch dz~íękí G~áláx~ý ÁÍ Í~ñtér~prét~ér. Słú~cháj~ tłúmá~czéń ñ~á żýwó~ í skú~p síę ñ~á róz~mówí~é béz~ pátr~zéñí~á ñá é~kráñ~ télé~fóñú~. Térá~z móżé~sz kó~rzýs~táć z t~łúmác~zéń bé~z úżýc~íá rąk~, gdzí~ékól~wíék~ jést~éś.]

[Ábý á~ktýw~ówáć T~rýb ñ~ásłúc~hú, ścí~śñíj í~ przý~trzý~máj s~łúchá~wkí, á~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ będą tłú~mácz~ýć ñá żý~wó tó~, có mów~í róz~mówcá~.]

[Íkóñá Gáláxý ÁÍ óbók Sámsúñg Gáláxý S25 z ótwártą fúñkcją Tłúmácz, pókázújącą fráñcúskí tékst źródłówý, pó którým ód rázú wídóczñý jést áñgíélskí przékłád. Áñgíélskí przékłád w fórmíé tékstú písáñégó mówí: „Hélló évérýóñé”. Kóléjñá líñíá pókázújé: „Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr” w fórmíé tékstú písáñégó.] [Íkóñá Gáláxý ÁÍ óbók Sámsúñg Gáláxý S25 z ótwártą fúñkcją Tłúmácz, pókázújącą fráñcúskí tékst źródłówý, pó którým ód rázú wídóczñý jést áñgíélskí przékłád. Áñgíélskí przékłád w fórmíé tékstú písáñégó mówí: „Hélló évérýóñé”. Kóléjñá líñíá pókázújé: „Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr” w fórmíé tékstú písáñégó.]

[Ábý w~łączýć T~rýb r~ózmó~wý, sk~íérú~j mík~rófó~ñ tél~éfóñ~ú w st~róñę r~ózmów~cý í k~rótkó~ ścíśñí~j Gál~áxý B~úds3 F~É, ábý~ úsłýs~zéć tłú~mácz~éñíé~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým.]

[Íkóñ~á Gál~áxý Á~Í óbó~k Sám~súñg~ Gálá~xý S25 z~ ótwá~rtą fú~ñkcj~ą Tłúmá~cz, pó~kázú~jącą fr~áñcú~skí t~ékst~ źródłów~ý. Pód~ ñím w~ídóc~zñý j~ést á~ñgíé~lskí~ przé~kłád. Á~ñgíé~lskí~ przé~kłád w~ fórm~íé té~kstú~ písá~ñégó~ mówí: „H~í. Í'm~ héré~ fór t~hé gú~ídé t~ódáý~ áñd Í~ cáñ'~t wáí~t”.] [Íkóñ~á Gál~áxý Á~Í óbó~k Sám~súñg~ Gálá~xý S25 z~ ótwá~rtą fú~ñkcj~ą Tłúmá~cz, pó~kázú~jącą fr~áñcú~skí t~ékst~ źródłów~ý. Pód~ ñím w~ídóc~zñý j~ést á~ñgíé~lskí~ przé~kłád. Á~ñgíé~lskí~ przé~kłád w~ fórm~íé té~kstú~ písá~ñégó~ mówí: „H~í. Í'm~ héré~ fór t~hé gú~ídé t~ódáý~ áñd Í~ cáñ'~t wáí~t”.]
[* Gáláxý Búds3 FÉ óbsłúgúją fúñkcjé Gáláxý ÁÍ, tákíé ják Íñtérprétér (Tłúmácz) í Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó), gdý są spárówáñé z kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí Sámsúñg Gáláxý. Dóstępñóść fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú úrządzéñíá. Szczégółý ñá stróñíé sámsúñg.cóm. ** Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá lógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść tłúmáczéń ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. Lístá óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę zmíéñíáć. *** Tłúmáczéñíé áúdíó jést dóstępñé týlkó pódczás kórzýstáñíá zé słúcháwék Sámsúñg Gáláxý Búds półączóñých zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. Fúñkcjá Tłúmácz ñíé jést bézpóśrédñíó óférówáñá przéz sámé Gáláxý Búds. Jéślí Gáláxý Búds ñíé są dóstępñé, tłúmáczéñíé wýśwíétlá síę ñá ékráñíé smártfóñá Sámsúñg Gáláxý. **** Óbrázý sýmúlówáñé w célách póglądówých. Sékwéñcjé skrócóñé í záíñscéñízówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs móżé wýglądáć íñáczéj. ***** Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ są óbsłúgíwáñé w séríí Gáláxý S25, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 Séríés í Gáláxý Táb S9 Séríés (stáñ ñá márzéc 2025). Lístá óbsłúgíwáñých úrządzéń móżé býć áktúálízówáñá í úlégáć zmíáñóm. Zákrés dóstępñých fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá. ****** Úrządzéñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. ******* Úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý mógą wýmágáć áktúálízácjí óprógrámówáñíá, ábý práwídłówó óbsłúgíwáć fúñkcjé Gáláxý ÁÍ. ******** Ábý przéłączýć fúñkcję Íñtérprétér (Tłúmácz) w Trýb słúcháñíá, ñáléżý skóñfígúrówáć ústáwíéñíá w áplíkácjí Tłúmácz.]

[Szýb~kíé p~árów~áñíé~. Gótó~wé dó~ przé~łączáñ~íá]

[Szár~é Gál~áxý B~úds3 F~É z ót~wárt~ým ét~úí łád~újącý~m, prz~éd sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25, ñá~ którý~m wýśw~íétl~áñý j~ést é~kráñ~ páró~wáñí~á.] [Szár~é Gál~áxý B~úds3 F~É z ót~wárt~ým ét~úí łád~újącý~m, prz~éd sm~ártf~óñém~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25, ñá~ którý~m wýśw~íétl~áñý j~ést é~kráñ~ páró~wáñí~á.]

[Półącz~ w kíl~ká sé~kúñd~. Słúch~áj gó~dzíñ~ámí]

[Pódłąc~z Gál~áxý B~úds3 F~É dó ú~rządz~éń Sám~súñg~ Gálá~xý z łá~twóśc~íą. Wýs~tárc~zý ót~wórz~ýć étú~í łádú~jącé, á~bý áú~tómá~týcz~ñíé r~ózpó~cząć pá~rówá~ñíé, á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñąć lúb~ klík~ñąć „Półąc~z” ñá s~wóím~ úrząd~zéñí~ú – í słú~cháw~kí są g~ótów~é dó d~zíáłá~ñíá.]

[* Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. ** Úrządzéñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. *** Łączéñíé słúcháwék Sámsúñg Gáláxý Búds przéz Blúétóóth Áúdíó jést dóstępñé ñíézáléżñíé ód sýstémú ópérácýjñégó. W przýpádkú úrządzéń z Óñé ÚÍ 8.0 lúb ñówszým ústáwíéñíá móżñá skóñfígúrówáć bézpóśrédñíó w ústáwíéñíách téléfóñú. W stárszých wérsjách Óñé ÚÍ kóñfígúrácjá jést dóstępñá w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé. Ábý kórzýstáć z áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé, słúcháwkí Sámsúñg Gáláxý Búds múszą býć spárówáñé zé smártfóñém z Áñdróídém 11.0 lúb ñówszým í có ñájmñíéj 1,5 GB pámíęcí RÁM. **** Lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg jést wýmágáñé dó áktýwácjí í zmíáñý ústáwíéń Gáláxý Búds3 FÉ. W przýpádkú úrządzéń z Óñé ÚÍ 8.0 lúb ñówszým ústáwíéñíá móżñá kóñfígúrówáć w ústáwíéñíách téléfóñú. W stárszých wérsjách kóñfígúrácjá dóstępñá jést w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé.]
[Ód léwéj dó práwéj: láptóp Sámsúñg Gáláxý Bóók, czárñé Gáláxý Búds3 FÉ óráz Sámsúñg Gáláxý S25. Półączéñíé przýchódzącé z téléfóñú Sámsúñg Gáláxý S25 pójáwíá síę ñá ékráñíé láptópá Sámsúñg Gáláxý Bóók, którý jést úżýwáñý z Gáláxý Búds3 FÉ dzíękí fúñkcjí Áútó Swítch.] [Ód léwéj dó práwéj: láptóp Sámsúñg Gáláxý Bóók, czárñé Gáláxý Búds3 FÉ óráz Sámsúñg Gáláxý S25. Półączéñíé przýchódzącé z téléfóñú Sámsúñg Gáláxý S25 pójáwíá síę ñá ékráñíé láptópá Sámsúñg Gáláxý Bóók, którý jést úżýwáñý z Gáláxý Búds3 FÉ dzíękí fúñkcjí Áútó Swítch.]

[Dźwíęk~ w péłñ~éj sý~ñchr~óñíz~ácjí~ z Twó~ímí ú~rządz~éñíá~mí]

[Przéłączáj síę płýññíé míędzý úrządzéñíámí. Dzíękí fúñkcjí Áútó Swítch Gáláxý Búds3 FÉ áútómátýczñíé wýkrýwáją áktýwñóść áúdíó í płýññíé przéñószą półączéñíé, zápéwñíájąc ñíéprzérwáñé słúcháñíé ñá wszýstkích úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý – w tým ñá Gáláxý Bóók, óférújąc téñ sám pózíóm wýgódý Áútó Swítch có Gáláxý Búds3 Pró í Gáláxý Búds3.]

[* Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. ** Úrządzéñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. *** Fúñkcjá Áútó Swítch jést dóstępñá wýłączñíé w láptópách z séríí Sámsúñg Gáláxý Bóók z Óñé ÚÍ 6.0 lúb ñówszým, smártfóñách í táblétách Sámsúñg Gáláxý z Óñé ÚÍ 4.1.1 lúb ñówszým óráz w zégárkách Gáláxý Wátch4 lúb ñówszých. Wszýstkíé úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé ñá tó sámó kóñtó Sámsúñg, ábý włączýć Áútó Swítch. Dóstępñóść fúñkcjí móżé síę różñíć.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Zñáj~dź ñáj~léps~zé Gá~láxý~ Búds~ dlá s~íébí~é]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

  • [W zés~táwí~é Gál~áxý B~úds3 F~É zñá~jdúj~ą síę słú~cháw~kí dó~úszñ~é, ñák~łádkí~ dóús~zñé (3 z~éstá~wý: S/M~/L), étú~í łádú~jącé í~ íñst~rúkc~já sz~ýbkí~égó s~tárt~ú. Káb~él ÚS~B týp~ú C ñí~é jés~t dółąc~zóñý~.]

  • [Ták, m~óżész~ úżýć Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dó~ áktý~wácj~í Gém~íñí. W~ýpów~íédz~ słówó~ klúc~zówé~ (ñp. „Hé~j Góó~glé”) l~úb ús~zczý~pñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~. Tá fú~ñkcj~á jés~t óbs~łúgíw~áñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m Óñé~ ÚÍ 8.0 lú~b ñów~szým~.]

  • [Áútó~mátý~czñé~ przé~łączáñ~íé úm~óżlíw~íá bé~zpró~blém~ówé p~ółączé~ñíé m~íędzý~ úrząd~zéñí~ámí G~áláx~ý béz~ kóñí~éczñ~óścí í~ñdýw~ídúá~lñég~ó pár~ówáñ~íá. Ób~słúgú~jé rów~ñíéż ú~rządz~éñíá~ z sér~íí Gá~láxý~ Bóók~.]

  • [Ták, móżész włączýć trýb Útrácóñý í spráwdzíć óstátñíą zñáñą lókálízácję Gáláxý Búds3 FÉ zá pómócą áplíkácjí Sámsúñg Fíñd. Ñá úrządzéñíách Gáláxý z sýstémém Óñé ÚÍ 8.0 lúb ñówszým trýb Útrácóñý móżñá áktýwówáć bézpóśrédñíó w ústáwíéñíách szýbkíégó páñélú úrządzéñíá. Pó áktýwácjí trýbú Útrácóñý íññé ósóbý ñíé będą mógłý spárówáć swójégó úrządzéñíá zé zgúbíóñýmí Gáláxý Búds3 FÉ.]

  • [Dó sp~árów~áñíá~ zé słú~cháw~kámí~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wýmá~gáñý~ jést~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 11.0 lúb~ ñóws~zým.]

  • [Ták, s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ p~ósíá~dáją k~lásę ó~chró~ñý ÍP~54, có óz~ñácz~á, żé są w~ódós~zczé~lñé í~ pýłós~zczé~lñé.]

  • [Ábý ñ~áłádó~wáć słú~cháw~kí Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, úm~íéść jé~ w étú~í łádú~jącým~ í ñáłá~dúj j~é zá p~ómóc~ą kábl~á.]

    [* Łádów~áñíé~ bézp~rzéw~ódów~é ñíé~ jést~ óbsłú~gíwá~ñé.]

  • [Zá pómócą páñélú szýbkíégó dóstępú w słúcháwkách Gáláxý Búds3 FÉ móżész óddzíélñíé dóstósówáć ústáwíéñíá dźwíękú dlá pószczégólñých áplíkácjí (ñp. ÝóúTúbé, Spótífý ítp.). Twójé ústáwíéñíá zóstáñą zápísáñé í áútómátýczñíé zástósówáñé przý ñástępñým úżýcíú dáñéj áplíkácjí.]

  • [Ábý s~kóñf~ígúr~ówáć s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ í~ úzýs~káć dó~stęp d~ó ñíé~którý~ch fú~ñkcj~í, mús~ísz z~álóg~ówáć s~íę ñá k~óñtó~ Sáms~úñg.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Wágá~ słúch~áwkí~ (g)]

    5

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [Czúj~ñíkí~]

    [Czúj~ñík H~állá~, Czúj~ñík ñ~ácís~kú, Cz~újñí~k zbl~íżéñí~ówý, S~éñsó~r dót~ýkú]

  • [Ñúmb~ér óf~ MÍC]

    6

  • [Głóśñí~k]

    [1-kíér~úñkó~wý]

  • [Dzwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý]

    [Ták]

  • [Áktý~wñá r~édúk~cjá s~zúmów~]

    [Ták]

  • [360 Áúdí~ó]

    [Ták]

  • [Kódé~k áúd~íó]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    [Á2DP, Á~VRCP~, HFP]

  • [Áútó~ Swít~ch]

    [Ták]

  • [Czúj~ñík H~állá~, Czúj~ñík ñ~ácís~kú, Cz~újñí~k zbl~íżéñí~ówý, S~éñsó~r dót~ýkú]

  • [Wýmí~árý s~łúchá~wkí (W~xSxG~ ,mm)]

    [21.1 x 18.0 x 33.8]

  • [Wágá~ słúch~áwkí~ (g)]

    5

  • [Wýmí~árý é~túí (W~xSxG~, mm)]

    [48.7 x 58.9 x 24.4]

  • [Wágá~ étúí~ (g)]

    [41.8]

  • [Trwá~łóść]

    [ÍP54]

  • [Czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~łączóñ~ý)]

    [Dó 4]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~łączóñ~ý)]

    [Dó 18]

  • [Czás~ prác~ý ódt~wádz~., trýb~ ÁÑC w~łączóñ~ý)rzá~ñíé m~úzýk~í (Gó]

    [Dó 6]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí (Gó~dz., tr~ýb ÁÑ~C włącz~óñý)]

    [Dó 24]

  • [Czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~ýłączó~ñý)]

    [Dó 4]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~ýłączó~ñý)]

    [Dó 18]

  • [Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí (Gó~dz., tr~ýb ÁÑ~C wýłąc~zóñý~)]

    [Dó 8.5]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí (Gó~dz., tr~ýb ÁÑ~C wýłąc~zóñý~)]

    [Dó 30]

  • [Pójé~mñóść b~átér~íí słú~cháw~kí (mÁ~h, Týp~ówá)]

    [53]

  • [Pójé~mñóść b~átér~íí ét~úí (mÁ~h, Týp~ówá)]

    [515]

  • [Sáms~úñg F~íñd]

    [Ták]

  • [Búdz~éñíé~ głósó~wé Bí~xbý]

    [Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 0.54 MB~]

[20.08.2025]

[PÓLS~KÍ]

[Íñst~rúkc~já bé~zpíé~czéńs~twá]

[Wérs~já 1.3 | 3.57 MB~]

[20.08.2025]

[MÚLTÍ LÁÑGÚÁGÉ, CHÍŃSKÍ, ÁLBÁŃSKÍ, ÁRÁBSKÍ, BÚŁGÁRSKÍ, BÍRMÁŃSKÍ, KÁMBÓDŻÁŃSKÍ, CHÓRWÁCKÍ, CZÉSKÍ, DÚŃSKÍ, HÓLÉÑDÉRSKÍ, ÉSTÓŃSKÍ, FÍŃSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, GRÚZÍŃSKÍ, ÑÍÉMÍÉCKÍ, GRÉCKÍ, HÉBRÁJSKÍ, HÍÑDÍ, WĘGÍÉRSKÍ, ÍÑDÓÑÉZÝJSKÍ, WŁÓSKÍ, KÁZÁCHSKÍ, LÁÓTÁŃSKÍ, ŁÓTÉWSKÍ, LÍTÉWSKÍ, MÁCÉDÓŃSKÍ, MÓÑGÓLSKÍ, ÑÓRWÉSKÍ, PÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, RÚMÚŃSKÍ, RÓSÝJSKÍ, SÉRBSKÍ, SŁÓWÁCKÍ, SŁÓWÉŃSKÍ, HÍSZPÁŃSKÍ, SZWÉDZKÍ, TÁJSKÍ, TÚRÉCKÍ, ÚKRÁÍŃSKÍ, ÚRDÚ, ÚZBÉCKÍ, WÍÉTÑÁMSKÍ ]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 0.3 MB~]

[20.08.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[Í. Pró~mócj~á trw~á ód 04.09.2025r~. dó 28.09.2025r. d~ó gód~z. 23:59. Zwr~ót ñá~ kárt~ę 200 zł prz~ý zák~úpíé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~. Szcz~égółý í~ ógrá~ñícz~éñíá~ ñá pr~émíé~rábú~dsfé~.sáms~úñg.p~l]