[Gwár~áñcj~á Céñ~ý]

Galaxy Buds3

[SM-R530Ñ~ZÁÁÉ~ÚÉ]

[ 4.6] [( 83 )]

[Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
Galaxy Buds3
Galaxy Buds3 [Sréb~rñý]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

[Grát~úlác~jé, ók~réśló~ñá zó~stáłá~ szác~úñkó~wá wá~rtóść T~wójé~gó úr~ządzé~ñíá w~ Próg~rámí~é Ódk~úp¡]

  • {{item.discountPriceTextTile}} {{item.discountPriceText}} {{item.discountText1}} {{item.abondementAmountText}} {{item.spotGuaranteeAmountText}} [{{item.tradeinValueText}}] [{{item.exclusiveTradeinUnitOfferText}}] [{{item.extraTradeinOfferText}}] [{{item.exclusiveChannerTradeinOfferText}}] [{{item.extraTradeinVoucherText}}] {{item.specialDiscountText}}

    {{item.displayModelName}}

[* Szác~ówáñ~é wár~tóścí~ úrząd~zéń w P~rógr~ámíé~ Ódkú~p będą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú í st~áñú ú~rządz~éñíá~. Óbów~íązúj~é rég~úlám~íñ Pr~ógrá~mú Ód~kúp.]

[Dódá~j]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Fúñk~cjé]

[*Óbráz sýmúlówáñý. Dóstępñé kólórý Gáláxý Búds3 mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb sprzédáwcý. Gáláxý Búds3 óbsłúgúją fúñkcjé Gáláxý ÁÍ, tákíé ják Íñtérprétér (Tłúmácz) í Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó), pó spárówáñíú z kómpátýbílñýmí úrządzéñíámí Sámsúñg Gáláxý. Dóstępñóść fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú úrządzéñíá. Szczégółówé íñfórmácjé móżñá zñáléźć ñá stróñíé sámsúñg.cóm/pl.]

[Gáláxý ÁÍ w Gáláxý Búds3.
Ódkrýj szczégółý w swóích úlúbíóñých útwórách. Słúcháwkí záprójéktówáñé ták, ábý jészczé lépíéj pásówáłý dó Twóích úszú. Póczúj rýtm dzíękí ñówémú głóśñíkówí 11 mm dlá mócñégó, dýñámíczñégó dźwíękú. Úsłýsz wýráźñą bárwę í czýstóść káżdéj ñútý dzíękí 24-bítówémú CÓDÉC, zápéwñíájącémú ñájlépszé wráżéñíá dźwíękówé Hí-Fí. Údóskóñálóñé ÁÑC dlá Gáláxý ÁÍ í tłúmáczéñíé w czásíé rzéczýwístým, któré dáją przéwágę.]

[*Áplíkácjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb sprzédáwcý. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć. *Óbrázý sýmúlówáñé dó célów ílústrácýjñých. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. *Tłúmáczéñíé áúdíó jést dóstępñé týlkó w przýpádkú ñószéñíá słúcháwék Búds í półączéñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) ñíé jést bézpóśrédñíó dóstárczáñá przéz sámé słúcháwkí Búds. Jéślí słúcháwkí Búds są ñíédóstępñé, íñtérprétówáñé tréścí są wýśwíétláñé ñá ékráñíé smártfóñá Sámsúñg Gáláxý.]

 

[Cáłkó~wící~é ñów~ý dés~ígñ. W~szýs~tkíé~gó.]

 

 

[Dźwíęk~ wspí~éráñ~ý prz~éz Gá~láxý~ ÁÍ]

 

 

[Íñté~lígé~ñtñé~ ÁÑC í~ íñté~lígé~ñtñý~ kóré~któr~ dźwíęk~ú]

 

 

[Dźwíęk~ zásí~láñý~ przé~z Gál~áxý Á~Í]

 

 

[*Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. *Últrá wýsóká jákóść dźwíękú dó 24bít/96kHz' jést dóstępñá ñá Gáláxý S24, S23, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 í Táb S9 z Óñé ÚÍ 6.1.1 lúb ñówszým. Dódátkówé úrządzéñíá mógą býć óbsłúgíwáñé w przýszłóścí. *Fúñkcjá áktýwñéj rédúkcjí szúmów (ÁÑC) jést dómýślñíé wýłączóñá. *Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgá fúñkcjí Íd móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć. *Tłúmáczéñíé áúdíó jést dóstępñé týlkó w przýpádkú ñószéñíá słúcháwék Búds í półączéñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) ñíé jést bézpóśrédñíó dóstárczáñá przéz sámé słúcháwkí Búds. Jéślí słúcháwkí Búds są ñíédóstępñé, tłúmáczóñé tréścí są wýśwíétláñé ñá ékráñíé smártfóñá Sámsúñg Gáláxý. *Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ są óbsłúgíwáñé przéz smártfóñý z séríí Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 í Gáláxý Z Flíp4 ód májá 2024 r.]

[Ñówó~czés~ñý dé~sígñ~ półącz~óñý z~ dósk~óñáłý~m dźwí~ękíém~]

[Párá~ sréb~rñýc~h słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds3 ú~ñósí~ síę í k~rążý wó~kół síé~bíé, á~ ñást~ępñíé~ pówó~lí ws~úwá s~íę dó ó~twár~tégó~ étúí~ Gálá~xý Bú~ds3.] [Párá~ sréb~rñýc~h słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds3 ú~ñósí~ síę í k~rążý wó~kół síé~bíé, á~ ñást~ępñíé~ pówó~lí ws~úwá s~íę dó ó~twár~tégó~ étúí~ Gálá~xý Bú~ds3.]
[*Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ dó cé~lów íl~ústr~ácýj~ñých~]

[Péwñ~é dóp~ásów~áñíé~ dlá r~éwél~ácýj~ñégó~ dźwíęk~ú]

[Ñówá~ kóñs~trúk~cjá z~ápéw~ñíá ñ~íézr~ówñáñ~ý dźwí~ęk. Póc~zúj r~óżñícę d~zíękí~ ñász~ým cá~łkówí~cíé ñ~ówým~ słúch~áwkó~m ó ót~wárt~ým dé~sígñ~íé z k~ątówý~m dóp~ásów~áñíé~m, ábý~ úszc~zélñ~íć dźwí~ęk.]

[Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.] [Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.]
[Sréb~rñý]
[Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.] [Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.]
[Bíáłý~]
[Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.] [Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.]
[Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.] [Pójé~dýñc~zá słú~cháw~ká dó~úszñ~á Gál~áxý B~úds3 w~ kóló~rzé s~rébr~ñým. Ú~rządz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds3 zé~ słúch~áwká~mí dó~úszñ~ýmí w~ ótwá~rtým~ étúí~. Słúch~áwká~ dóús~zñá G~áláx~ý Búd~s3 skú~píáj~ącá sí~ę ñá jé~j górñ~éj cz~ęścí.]
[*Óbrá~zý sý~múló~wáñé~ dó cé~lów íl~ústr~ácýj~ñých~ *Dóst~ępñé k~ólór~ý móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ sprz~édáw~cý.]

[Érgó~ñómí~czñá~ kóñs~trúk~cjá]

[Ñászá ñówá kóñstrúkcjá záchwýcá óstrýmí kráwędzíámí. Zóstáłá óñá skrúpúlátñíé óprácówáñá w ópárcíú ñá dáñých úchá 3D zébráñých zá pómócą óblíczéñíówégó ñárzędzíá prójéktówégó. Stwórzóñá, ábý zóptýmálízówáć dźwíęk í zmíñímálízówáć cíśñíéñíé w káñálé słúchówým, dzíękí czémú ídéálñíé ñádájé síę dó códzíéññégó ñószéñíá.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

[Ñówý~ páñé~l dót~ýków~ý - wíęk~szá k~óñtr~ólá ñ~íż kíé~dýkó~lwíé~k]

[Zóst~áw té~léfó~ñ w kí~észé~ñí í w~ýgód~ñíé s~térú~j słúc~háwk~ámí z~á póm~ócą pr~óstý~ch gé~stów. Ñ~áwét~ przý~ szýb~kím p~rzés~úñíęc~íú, mó~żész m~íéć pé~wñóść, żé~ Gálá~xý Bú~ds3 pó~zóst~áñą bé~zpíé~czñí~é w Tw~óích~ úszá~ch.]

[Przé~cíągñ~íęcíé~: Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ pó kr~áwędz~í jéd~ñéj, s~rébr~ñéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.] [Przé~cíągñ~íęcíé~: Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ pó kr~áwędz~í jéd~ñéj, s~rébr~ñéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.]

[Przé~súń]

[Przé~súń pá~lcém~ w górę/w~ dół, ábý~ wýré~gúló~wáć głó~śñóść.]

[Przé~cíągñ~íęcíé~: Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ pó kr~áwędz~í jéd~ñéj, s~rébr~ñéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.] [Przé~cíągñ~íęcíé~: Przé~cíągñ~íj pá~lcém~ pó kr~áwędz~í jéd~ñéj, s~rébr~ñéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.]
[Píñc~h Cóñ~tról~: Pálé~c ścís~ká kr~áwędź p~ójéd~ýñcz~éj, kó~lóró~wéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.] [Píñc~h Cóñ~tról~: Pálé~c ścís~ká kr~áwędź p~ójéd~ýñcz~éj, kó~lóró~wéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.]

[Ścíśñí~j]

[Ścíśñí~j, ábý~ ódtw~árzá~ć í páú~zówá~ć lúb śc~íśñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~, ábý ú~rúch~ómíć ú~lúbí~óñą áp~líká~cję.]

[Píñc~h Cóñ~tról~: Pálé~c ścís~ká kr~áwędź p~ójéd~ýñcz~éj, kó~lóró~wéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.] [Píñc~h Cóñ~tról~: Pálé~c ścís~ká kr~áwędź p~ójéd~ýñcz~éj, kó~lóró~wéj s~łúchá~wkí G~áláx~ý Búd~s3.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

[Záñú~rz sí~ę w głębí~ dźwíęk~ú]

[Wíél~é czá~rñýc~h kró~pék t~wórz~ý półkó~lé ñá~ dólñ~éj pó~łówíé~ stró~ñý í ó~dbíj~á síę w~ pówó~lñý, á~ ñást~ępñíé~ szýb~kí sp~ósób. Ñ~ástęp~ñíé p~ókáz~újé ñ~ószé~ñíé s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s3.] [Wíél~é czá~rñýc~h kró~pék t~wórz~ý półkó~lé ñá~ dólñ~éj pó~łówíé~ stró~ñý í ó~dbíj~á síę w~ pówó~lñý, á~ ñást~ępñíé~ szýb~kí sp~ósób. Ñ~ástęp~ñíé p~ókáz~újé ñ~ószé~ñíé s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s3.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

[Ñówý~ léps~zý dźw~íęk]

[Słúch~áwkí~ wýpó~sáżóñ~é w ñó~wý głó~śñík z~ wzmó~cñíó~ñą mém~bráñ~ę pódk~ręcáj~ą dźwíęk~ í zmí~éñíá~ją gó z~é stłú~míóñ~égó w~ dýñá~mícz~ñý.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

[Ñájc~zýst~szý d~źwíęk H~í-Fí]

[Záchówáj últráwýsóką jákóść dźwíękú zé stúdíá ñágráñíówégó w swóích słúcháwkách Gáláxý Búds3. Sámsúñg Séámléss Códéc kómprésújé í kódújé dźwíęk dó 24bít / 96kHz. Ñástępñíé dékódújé gó ñá Gáláxý Búds3 záchówújąc 24bít / 96kHz - wýsókíéj jákóścí dźwíęk, dzíękí czémú úsłýszýsz káżdý détál.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. *Últr~á wýs~óká j~ákóść d~źwíękú~ dó 24bí~t/96kHz~' jés~t dós~tępñá~ ñá Gá~láxý~ S24, S23, Gá~láxý~ Z Fól~d6, Gál~áxý Z~ Flíp~6, , Z Fól~d5, Z Fl~íp5 í T~áb S9 z~ Óñé Ú~Í 6.1.1 lúb~ ñóws~zým. D~ódát~kówé~ úrząd~zéñí~á móg~ą býć ób~słúgí~wáñé~ w prz~ýszłó~ścí.]
[*Dó kórzýstáñíá z ñíéktórých fúñkcjí Sámsúñg ÁÍ móżé býć wýmágáñé zálógówáñíé síę dó kóñtá Sámsúñg. *Sámsúñg ñíé skłádá żádñých óbíétñíc, zápéwñíéń áñí gwáráñcjí dótýczącých dókłádñóścí, kómplétñóścí lúb ñíézáwódñóścí dáñých wýjścíówých dóstárczáñých przéz fúñkcjé ÁÍ. *Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ będą dóstępñé bézpłátñíé dó kóńcá 2025 r. ñá óbsłúgíwáñých úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. W przýpádkú fúñkcjí ÁÍ dóstárczáñých przéz stróñý trzécíé mógą óbówíązýwáć íññé wárúñkí. * Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć. *Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ są óbsłúgíwáñé ñá Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 í Gáláxý Z Flíp4 ód májá 2024 r.]

[Gálá~xý ÁÍ~ sprá~wíá, żé~ múzý~ká jé~st pr~zýjé~mñíé~jszá~]

[Záñúrz síę w ósóbístým krájóbrázíé dźwíękówým dzíękí wspómágáñémú przéz sztúczñą íñtélígéñcję Gáláxý Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC. W ópárcíú ñá íñdýwídúálñým ksztáłcíé úchá í ñáwýkách ñószéñíá, ñász álgórýtm wspómágáñý sztúczñą íñtélígéñcją áñálízújé dźwíęk wýkrýwáñý przéz wéwñętrzñé í zéwñętrzñé míkrófóñý w czásíé rzéczýwístým. Ñástępñíé Gáláxý ÁÍ óptýmálízújé wráżéñíá słúchówé dóstósówújąc dźwíęk z ñájwýższą précýzją.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. *Á~ktýw~ñá ré~dúkc~já sz~úmów (Á~ÑC) jé~st dó~mýślñ~íé wý~łączóñ~á.]

[Wýcí~sz há~łás. Ús~łýsz w~íęcéj~ dzíęk~í ÁÑC~.]

[ÁÑC d~ópás~újé ú~stáw~íéñí~á dźwí~ękú dó~ Twóí~ch pó~trzé~b. Ñíé~zálé~żñíé ó~d tég~ó, czý~ ógląd~ász ñ~ájñó~wszé~ próg~rámý~, rózm~áwíá~sz zé~ swój~ą ñájl~épsz~ą przý~jácí~ółką, czý~ słúch~ász s~wójé~j lís~tý ód~twár~záñí~á, słúc~háj z~ ódpó~wíéd~ñímí~ ústá~wíéñ~íámí~, gdzí~ékól~wíék~ jést~éś.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. *Á~ktýw~ñá ré~dúkc~já sz~úmów (Á~ÑC) jé~st dó~mýślñ~íé wý~łączóñ~á.]

[Przé~łám bá~ríér~ý jęzý~kówé~ w sék~úñdę]

[Dzíękí Gáláxý ÁÍ zrózúmíész śwíát ják ñígdý dótąd. Zóbácz tłúmáczéñíé ñá swóím smártfóñíé Sámsúñg Gáláxý í jédñóczéśñíé úsłýsz rózmówę tłúmáczóñą w czásíé rzéczýwístým przéz słúcháwkí Gáláxý Búds3. Ódkrýj, có tó zñáczý ñápráwdę przéłámáć báríérý jęzýkówé. Pó ótwárcíú áplíkácjí fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) úrúchómí síę w óstátñíó úżýwáñým trýbíé.]
[Gálá~xý Z F~líp6 z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Íñ~térp~rété~r w tr~ýbíé~ słúch~áñíá~ z íkó~ñą mík~rófó~ñú pó~ léwé~j í ík~óñą słú~cháw~kí pó~ práw~éj.] [Gálá~xý Z F~líp6 z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Íñ~térp~rété~r w tr~ýbíé~ słúch~áñíá~ z íkó~ñą mík~rófó~ñú pó~ léwé~j í ík~óñą słú~cháw~kí pó~ práw~éj.]
[Trýb~ ñásłú~chú]
[Gálá~xý Z F~líp6 z~ áplí~kácj~ą Íñté~rpré~tér ó~twár~tą w tr~ýbíé~ rózm~ówý z~ íkóñ~ą míkr~ófóñ~ú pó l~éwéj~ í íkó~ñą słúc~háwk~í pó p~ráwé~j.] [Gálá~xý Z F~líp6 z~ áplí~kácj~ą Íñté~rpré~tér ó~twár~tą w tr~ýbíé~ rózm~ówý z~ íkóñ~ą míkr~ófóñ~ú pó l~éwéj~ í íkó~ñą słúc~háwk~í pó p~ráwé~j.]
[Trýb~ rózm~ówý]

[Ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ trýb~ú słúc~háñí~á, wýs~tárc~zý ús~zczý~pñąć í p~rzýt~rzým~áć słúc~háwk~í, á Gá~láxý~ Búds~3 będą kó~ñtýñ~úówá~ć tłúmá~czéñ~íé w t~rákc~íé ró~zmów~ý.]

[Gálá~xý Z F~líp6 z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Íñ~térp~rété~r w tr~ýbíé~ słúch~áñíá~ z íkó~ñą mík~rófó~ñú pó~ léwé~j í ík~óñą słú~cháw~kí pó~ práw~éj.] [Gálá~xý Z F~líp6 z~ ótwá~rtą áp~líká~cją Íñ~térp~rété~r w tr~ýbíé~ słúch~áñíá~ z íkó~ñą mík~rófó~ñú pó~ léwé~j í ík~óñą słú~cháw~kí pó~ práw~éj.]

[Ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ trýb~ú róz~mówý~, skíé~rúj m~íkró~fóñ t~éléf~óñú w~ ñá ró~zmówc~ę, krótk~ó ñác~íśñíj~ słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds3 í s~łúchá~j róz~mówý~ tłúmá~czóñ~éj w c~zásí~é rzé~czýw~ístý~m.]

[Gálá~xý Z F~líp6 z~ áplí~kácj~ą Íñté~rpré~tér ó~twár~tą w tr~ýbíé~ rózm~ówý z~ íkóñ~ą míkr~ófóñ~ú pó l~éwéj~ í íkó~ñą słúc~háwk~í pó p~ráwé~j.] [Gálá~xý Z F~líp6 z~ áplí~kácj~ą Íñté~rpré~tér ó~twár~tą w tr~ýbíé~ rózm~ówý z~ íkóñ~ą míkr~ófóñ~ú pó l~éwéj~ í íkó~ñą słúc~háwk~í pó p~ráwé~j.]
[*Úrządzéñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. *Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. *Tłúmáczéñíé áúdíó jést dóstępñé týlkó w przýpádkú ñószéñíá słúcháwék Búds í półączéñíá zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý. Fúñkcjá tłúmáczá ñíé jést bézpóśrédñíó dóstárczáñá przéz sámé słúcháwkí Búds. Jéślí słúcháwkí Búds są ñíédóstępñé, íñtérprétówáñá tréść jést wýśwíétláñá ñá ékráñíé smártfóñá Sámsúñg Gáláxý. *Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć. *Úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý mógą wýmágáć ñájñówszéj áktúálízácjí óprógrámówáñíá, ábý práwídłówó óbsłúgíwáć fúñkcjé Gáláxý ÁÍ. *Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ są óbsłúgíwáñé ñá Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld4 í Gáláxý Z Flíp4 ód májá 2024 rókú. *Dómýślñé ústáwíéñíé géstú Úszczýpñíj í przýtrzýmáj jést ústáwíóñé ñá Kóñtrólá]

[Súpé~rwýr~áźñé p~ółączé~ñíá]

[Płýññé, ñíézáwódñé, wýsókíéj jákóścí półączéñíá¿ Gáláxý Búds3 wýkórzýstújé módél úczéñíá mászýñówégó dó áñálízý zárówñó szúmú ótóczéñíá, ják í wzórców głósú úżýtkówñíká, pópráwíájąc jákóść półączéń, ábý zápéwñíć słýszálñóść Twójégó głósú. Úlépsz swójé rózmówý dzíękí bógátéj, réálístýczñéj przéjrzýstóścí dzíękí súpérszérókópásmówým półączéñíóm — pódwájájąc przépústówóść głósú w pórówñáñíú dó kóñwéñcjóñálñých półączéń Blúétóóth.]

[*Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých.
*Półączéñíá súpérwídébáñd są dóstępñé týlkó pó spárówáñíú z Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6 z Óñé ÚÍ 6.1.1 lúb ñówszým. W przýszłóścí mógą býć óbsłúgíwáñé dódátkówé úrządzéñíá.
*Półączéñíá súpérwídébáñd (SWB) są dóstępñé ñíézáléżñíé ód áplíkácjí Cáll Ápp. SWB móżé ñíé býć óbsłúgíwáñé w záléżñóścí ód síécí kómórkówéj míędzý úrządzéñíámí.]

[TV 360 Áú~díó s~táwí~á Cíę w~ céñt~rúm]

[Záñú~rz sí~ę w prz~éstr~zéññ~ým dźw~íękú. 360 Á~údíó~ tó fú~ñkcj~á, któr~á ídé~ñtýf~íkúj~é dók~łádñý~ kíér~úñék~ dźwíęk~ú pód~czás~ przé~chýl~áñíá~ główý~ zápé~wñíá~jąc dźw~íęk pr~zést~rzéñ~ñý dl~á bár~dzíé~j żýwý~ch wr~áżéń pó~dczá~s słúc~háñí~á í óg~lądáñ~íá.]

[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. *Fúñkcjá 360 Áúdíó jést dóstępñá týlkó ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý í táblétách Gáláxý Táb z íñtérféjsém Áñdróíd Óñé ÚÍ w wérsjí 3.1 lúb ñówszéj óráz ñá wýbráñých módélách téléwízórów Sámsúñg. Óbsłúgíwáñé módélé téléwízórów Sámsúñg óbéjmúją: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Óbsłúgá fúñkcjí 360 Áúdíó í ślédzéñíá rúchów główý móżé síę różñíć w záléżñóścí ód áplíkácjí í tréścí. Wspárcíé dlá pószczégólñých módélí móżé zóstáć w przýszłóścí záktúálízówáñé. *Fúñkcjá Díréct Múltí-cháññél jést dóstępñá ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý í táblétách Gáláxý Táb z sýstémém Áñdróíd Óñé ÚÍ w wérsjí 4.1.1 lúb ñówszéj. *Fúñkcjá 360 Áúdíó ñíé jést óbsłúgíwáñá ód lípcá 2024 r. w przýpádkú módélí Gáláxý Búds3 í Gáláxý Búds3 Pró, álé będzíé dóstępñá w rámách áktúálízácjí fúñkcjí.]

[Przé~łączáj~ úrząd~zéñí~á béz~ ópóźñí~éń dzí~ękí fú~ñkcj~í PC Á~útó S~wítc~h]

[PC Áú~tó Sw~ítch~ w Gál~áxý B~úds3 w~ýkrý~wá ák~týwñ~óść áúd~íó í p~rzék~ázúj~é półąc~zéñí~é dó ú~lúbí~óñýc~h úrz~ądzéń S~ámsú~ñg Gá~láxý~, dzíęk~í czé~mú mó~żész p~łýññí~é prá~cówá~ć í grá~ć.]

[Ód léwéj dó práwéj láptóp Sámsúñg Gáláxý Bóók, Gáláxý Búds3 í Gáláxý Z Flíp6. Półączéñíé z Gáláxý Z Flíp6 pójáwíá síę ñá ékráñíé láptópá Sámsúñg Gáláxý Bóók, którý jést úżýwáñý z Gáláxý Búds3 zá póśrédñíctwém PC Áútó Swítch. Pó ódébráñíú półączéñíá ñá Gáláxý Z Flíp6, PC Áútó Swítch áútómátýczñíé przéłączá wýjścíé áúdíó Gáláxý Búds3 z láptópá Gáláxý Bóók ñá Gáláxý Z Flíp6.] [Ód léwéj dó práwéj láptóp Sámsúñg Gáláxý Bóók, Gáláxý Búds3 í Gáláxý Z Flíp6. Półączéñíé z Gáláxý Z Flíp6 pójáwíá síę ñá ékráñíé láptópá Sámsúñg Gáláxý Bóók, którý jést úżýwáñý z Gáláxý Búds3 zá póśrédñíctwém PC Áútó Swítch. Pó ódébráñíú półączéñíá ñá Gáláxý Z Flíp6, PC Áútó Swítch áútómátýczñíé przéłączá wýjścíé áúdíó Gáláxý Búds3 z láptópá Gáláxý Bóók ñá Gáláxý Z Flíp6.]
[*Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć. *Fúñkcjá Áútó Swítch jést dóstępñá týlkó ñá úrządzéñíách z séríí Sámsúñg Gáláxý Bóók z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 6.0 lúb ñówszým, smártfóñách Sámsúñg Gáláxý í táblétách Gáláxý Táb z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 4.1.1 lúb ñówszým óráz zégárkách z séríí Gáláxý Wátch4 lúb ñówszých. Úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý múszą býć zálógówáñé dó Sámsúñg Áccóúñt, ábý włączýć fúñkcję Áútó Swítch. Fúñkcjá Áútó Swítch dlá téléwízórów Sámsúñg jést dóstępñá týlkó ñá téléwízórách Sámsúñg wprówádzóñých ñá rýñék w lútým 2022 r. lúb późñíéj pó ótrzýmáñíú áktúálízácjí óprógrámówáñíá úkłádówégó ód lípcá 2022 r. Fúñkcjá Áútó Swítch z téléwízórém jést dóstępñá týlkó dó wýkóñýwáñíá í ódbíéráñíá półączéń téléfóñíczñých.]

[Pódz~íél s~íę swó~ím dźw~íękíé~m z íñ~ñýmí~ dzíęk~í Áúr~ácás~t]

[Dzíęk~í téc~hñól~ógíí~ tráñ~smís~jí Áú~rácá~st mó~żész ú~dóst~ępñíá~ć swój s~trúm~íéń áú~díó ñ~íéóg~ráñí~czóñ~éj lí~czbí~é úrz~ądzéń. B~éz wý~síłkú~ przé~kszt~áłć swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~, smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý lúb~ tábl~ét w źr~ódłó rá~díów~é, ábý~ zácz~ąć áñgá~żówáć í~ññýc~h.]

[*Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. *Úrządzéñíá z fúñkcją Áúrácást Sóúrcé są dóstępñé týlkó ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý, táblétách z sýstémém Áñdróíd Óñé ÚÍ w wérsjí 6.1 lúb ñówszéj óráz wýbráñých módélách téléwízórów. Óbsłúgíwáñé módélé smártfóñów í táblétów Gáláxý tó: S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (z wýjątkíém édýcjí FÉ), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G í Táb S9 5G. Óbsłúgíwáñé módélé téléwízórów óbéjmúją: 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K óráz módélé 2023 MÍCRÓ LÉD. *Úrządzéñíá z fúñkcją Áúrácást Ássístáñt są dóstępñé týlkó ñá smártfóñách í táblétách Sámsúñg Gáláxý z sýstémém Áñdróíd Óñé ÚÍ w wérsjí 5.1.1 lúb ñówszéj. Óbsłúgíwáñé módélé smártfóñów í táblétów Gáláxý tó: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G í Táb Áctívé 5G. *Pódłączéñíé 2 lúb wíęcéj úrządzéń dó Áúrácást jést ógráñíczóñé dó úrządzéń Sámsúñg Gáláxý. *Jákóść strúmíéñíá áúdíó Áúrácást móżé síę różñíć w záléżñóścí ód áplíkácjí, półączéñíá síécíówégó í íññých czýññíków.]

[Wýdá~j pól~écéñ~íé í g~ótów~é]

[Kóñt~rólú~j úst~áwíé~ñíá á~údíó~ béz k~óñíé~czñó~ścí dó~týká~ñíá t~éléf~óñú. W~ýpów~íédz~ týlk~ó pól~écéñ~íé, tá~kíé j~ák „ñá~stępñ~ý útw~ór” lúb~ „zwíęk~sz głó~śñóść” í p~ózwól~ Gálá~xý Bú~ds3 zr~óbíć r~észt~ę.]

[* Óbráz sýmúlówáñý dó célów ílústrácýjñých. Rzéczýwístý ÚX/ÚÍ móżé síę różñíć. *Úrządzéñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. *Pólécéñíá głósówé są ógráñíczóñé dó stáłých pólécéń í są dóstępñé týlkó w jęzýkú kóréáńskím í áñgíélskím. *Pólécéñíá są kóñtýñúówáñé w wýbráñým jęzýkú ókréślóñým pódczás kóñfígúrácjí lúb pódczás úżýtkówáñíá í móżñá jé skóñfígúrówáć w ústáwíéñíách jęzýká. *W przýszłóścí mógą býć óbsłúgíwáñé dódátkówé pákíétý jęzýkówé.]

[Ódñá~jdź sw~óją sp~ókój~ñą prz~éstr~zéń dźw~íęków~ą]

[Úwáżñóść przýchódzí wráz z códzíéññą práktýką. Wýstárczý ñácísñąć przýcísk, ábý przéñíéść síę dó włásñégó śwíátá béz zmártwíéń dzíękí áplíkácjí Sámsúñg Héálth wspíéráñéj przéz Cálm. Złágódź strés dzíękí spókójñým mélódíóm z ñátúrý, pópráw kóñcéñtrácję z bíáłým szúmém lúb zréláksúj síę dzíękí ÁSMR, ábý býć szczęślíwszým í zdrówszým.]

[Gáláxý Z Flíp6 jést ótwártý z pójédýñczą słúcháwką Gáláxý Búds3 pó práwéj stróñíé í íkóñámí áplíkácjí Sámsúñg Héálth í Cálm póñíżéj dwóch úrządzéń. W tlé zñájdújé síę pózíómý óbráz bíúrá, którý zmíéñíá síę w píęć óbrázów ñátúrý pó ótwárcíú áplíkácjí Míñdfúlñéss. Ód léwéj dó práwéj zñájdújé síę óbráz drzéw, rzékí, krópél dészczú spádájącých í twórzącých káłúżę, pálm ñá wýspíé í ógñíská.] [Gáláxý Z Flíp6 jést ótwártý z pójédýñczą słúcháwką Gáláxý Búds3 pó práwéj stróñíé í íkóñámí áplíkácjí Sámsúñg Héálth í Cálm póñíżéj dwóch úrządzéń. W tlé zñájdújé síę pózíómý óbráz bíúrá, którý zmíéñíá síę w píęć óbrázów ñátúrý pó ótwárcíú áplíkácjí Míñdfúlñéss. Ód léwéj dó práwéj zñájdújé síę óbráz drzéw, rzékí, krópél dészczú spádájącých í twórzącých káłúżę, pálm ñá wýspíé í ógñíská.]
[*Óbrázý sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć. *Úrządzéñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. *Ñíéktóré tréścí mógą wíązáć síę z dódátkówýmí ópłátámí. Dó kórzýstáñíá z áplíkácjí Sámsúñg Héálth wýmágáñé jést zálógówáñíé síę dó kóñtá Sámsúñg.]

[Wszý~stkó~ w hár~móñí~í]

[Múzý~ká í d~źwíęk p~łýñą zá~wszé~ í wsz~ędzíé~.]

[*Óbsłúgá łádówáñíá bézprzéwódówégó. *Z włączóñým/wýłączóñým ÁÑC słúcháwkí dóúszñé í étúí zápéwñíáją dó 30 gódzíñ ódtwárzáñíá pó péłñým ñáłádówáñíú. Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów. Czás ódtwárzáñíá przétéstówáñó póprzéz spárówáñíé przédpródúkcýjñých Gáláxý Búds3 z ñíédáwñó wýdáñým smártfóñém Gáláxý z dómýślñýmí ústáwíéñíámí. Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć í záléżý ód wárúñków úżýtkówáñíá, ústáwíéń, líczbý łádówáń, síłý sýgñáłú Blúétóóth í íññých czýññíków. „Czás ódtwárzáñíá” ódñósí síę dó sýtúácjí, gdý Gáláxý Búds3 są pódłączóñé dó téléfóñú, przésýłájąc strúmíéñíówó múzýkę. Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód ústáwíéń. *ÍP57 ópíérá síę ñá wárúñkách téstów lábórátórýjñých dótýczącých záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Étúí łádújącé ñíé jést wódószczélñé. Jéślí słúcháwkí dóúszñé są úszkódzóñé, ñíé má gwáráñcjí, żé będą wódószczélñé. Jéślí słúcháwkí dóúszñé lúb ręcé są mókré, ñáléżý jé dókłádñíé ósúszýć przéd dótkñíęcíém lúb włóżéñíém dó étúí łádújącégó. Jéślí słúcháwkí dóúszñé zóstáñą włóżóñé dó étúí łádújącégó béz wýsúszéñíá, mógą zóstáć úszkódzóñé. *Étúí łádújącé słúżý dó łádówáñíá Gáláxý Búds3. *Áplíkácję Gáláxý Wéáráblé móżñá póbráć týlkó ñá smártfóñý z sýstémém Áñdróíd 10.0 lúb ñówszým í có ñájmñíéj 1,5 GB pámíęcí. *Týpówá pójémñóść zóstáłá przétéstówáñá w ñíézáléżñých wárúñkách lábórátórýjñých przý úżýcíú ñórmý ÍÉC 61960-3. Týpówá pójémñóść tó śrédñíá szácówáñá pójémñóść, úwzględñíájącá różñícé w próbkách bátéríí. Zñámíóñówá pójémñóść wýñósí 48 mÁh dlá słúcháwék dóúszñých í 515 mÁh dlá étúí łádújącégó. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]

[Twój~é ñás~tępñé~ Búds~ wzýw~áją]

 

 

 

 

 

 

[*Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć í záléżéć ód wárúñków úżýtkówáñíá, ústáwíéń, líczbý łádówáń, síłý sýgñáłú Blúétóóth í íññých czýññíków. *Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód ústáwíéń. *Áplíkácję Gáláxý Wéáráblé móżñá póbráć týlkó ñá smártfóñý z sýstémém Áñdróíd 10.0 lúb ñówszým í có ñájmñíéj 1,5 GB pámíęcí.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.4

  • [Czúj~ñíkí~]

    [Ákcé~léró~métr~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ Háll~á, Czú~jñík~ ñácí~skú, C~zújñ~ík zb~líżéñ~íówý~, Séñs~ór dó~týkú~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]

  • [Wágá~ słúch~áwkí~ (g)]

    4.7

  • Número de micrófonos

    6

  • [Głóśñí~k]

    [1-kíér~úñkó~wý]

  • [Dzwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý]

    [Ñíé]

  • [Áktý~wñá r~édúk~cjá s~zúmów~]

    [Ták]

  • Audio 360

    [Ták]

  • [Kódé~k áúd~íó]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]

  • [Ádáp~tácý~jñý k~órék~tór g~ráfí~czñý~]

    [Ták]

  • [Ádáp~tácý~jñé Á~ÑC]

    [Ták]

  • [Súpé~r szé~rókí~é pás~mó]

    [Ták]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.4

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP

  • [LÉ Áú~díó]

    [Ták]

  • Cambio automático

    [Ták]

  • [Ákcé~léró~métr~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ Háll~á, Czú~jñík~ ñácí~skú, C~zújñ~ík zb~líżéñ~íówý~, Séñs~ór dó~týkú~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]

  • [Wýmí~árý s~łúchá~wkí (W~xSxG~ ,mm)]

    18,1 x 20,4 x 31,9

  • [Wágá~ słúch~áwkí~ (g)]

    4.7

  • [Wýmí~árý é~túí (W~xSxG~, mm)]

    48,7 x 58,9 x 24,4

  • [Wágá~ étúí~ (g)]

    46.5

  • [Trwá~łóść]

    IP57

  • [Czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~łączóñ~ý)]

    [Dó 3.5]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~łączóñ~ý)]

    [Dó 18]

  • [Czás~ prác~ý ódt~wádz~., trýb~ ÁÑC w~łączóñ~ý)rzá~ñíé m~úzýk~í (Gó]

    [Dó 5]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí (Gó~dz., tr~ýb ÁÑ~C włącz~óñý)]

    [Dó 24]

  • [Czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~ýłączó~ñý)]

    [Dó 4]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý róz~mówá~ (Gódz~., trýb~ ÁÑC w~ýłączó~ñý)]

    [Dó 20]

  • [Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí (Gó~dz., tr~ýb ÁÑ~C wýłąc~zóñý~)]

    [Dó 6]

  • [Cáłkó~wítý~ czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ múzý~kí (Gó~dz., tr~ýb ÁÑ~C wýłąc~zóñý~)]

    [Dó 30]

  • [Pójé~mñóść b~átér~íí słú~cháw~kí (mÁ~h, Týp~ówá)]

    48,0

  • [Pójé~mñóść b~átér~íí ét~úí (mÁ~h, Týp~ówá)]

    515

  • Búsqueda de Samsung

    [Ták]

  • [Búdz~éñíé~ głósó~wé Bí~xbý]

    [Ták]

  • [Przý~pómñ~íéñí~é ó ró~zcíąg~áñíú~ szýí~]

    [Ták]

  • [Kómé~ñdý G~łósów~é]

    [Ták]

[Íñfó~rmác~jé ó w~spółcz~ýññí~kú SÁ~R]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.2 | 0.65 MB~]

[24.10.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.2 | 0.45 MB~]

[10.10.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já bé~zpíé~czéńs~twá]

[Wérs~já 1.3 | 3.57 MB~]

[11.07.2024]

[MÚLTÍ LÁÑGÚÁGÉ, CHÍŃSKÍ, ÁLBÁŃSKÍ, ÁRÁBSKÍ, BÚŁGÁRSKÍ, BÍRMÁŃSKÍ, KÁMBÓDŻÁŃSKÍ, CHÓRWÁCKÍ, CZÉSKÍ, DÚŃSKÍ, HÓLÉÑDÉRSKÍ, ÉSTÓŃSKÍ, FÍŃSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑÍÉMÍÉCKÍ, GRÉCKÍ, HÉBRÁJSKÍ, WĘGÍÉRSKÍ, ÍÑDÓÑÉZÝJSKÍ, WŁÓSKÍ, KÁZÁCHSKÍ, LÁÓTÁŃSKÍ, ŁÓTÉWSKÍ, LÍTÉWSKÍ, MÁCÉDÓŃSKÍ, MÓÑGÓLSKÍ, ÑÓRWÉSKÍ, PÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, RÚMÚŃSKÍ, RÓSÝJSKÍ, SÉRBSKÍ, SŁÓWÁCKÍ, SŁÓWÉŃSKÍ, HÍSZPÁŃSKÍ, SZWÉDZKÍ, TÁJSKÍ, TÚRÉCKÍ, ÚKRÁÍŃSKÍ, ÚRDÚ, ÚZBÉCKÍ, WÍÉTÑÁMSKÍ ]
[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]

["Rátý~ 20x0%"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá dlá przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.07.2024 r.: Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%; céñá tówárú 5200 zł; stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú 0%; cáłkówítá kwótá krédýtú 5200 zł; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 5200 zł; cáłkówítý kószt krédýtú 0 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý, wýsókóść 20 rówñých rát míésíęczñých 260 zł. Própózýcjá krédýtú óbówíązújé dlá úmów záwártých w térmíñíé ód dñíá 12.07.2024 r. dó dñíá 30.09.2024 r.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ú sprzédáwcý óráz ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

["Dó 60 rá~t"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 27.06.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3000 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 474,51 zł óbéjmújé: prówízję: 150 zł, ódsétkí: 324,51 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3000 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 3474,51 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 289,54 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 289,57 zł.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]