[Zbúd~új z ñ~ámí í~ñwés~týcj~ę przý~szłóśc~í júż d~zíś]
[Íñwé~stýc~jé pr~zýsz~łóścí ñ~á wýc~íągñí~ęcíé r~ękí]
[W bráñżý, w któréj úkóńczéñíé prójéktú zájmújé látá, dbámý ó tó, bý záwszé býć ñá bíéżącó z ñówóczésñýmí rózwíązáñíámí. Jákó lídér téchñólógíczñý, Sámsúñg współprácújé z pártñérámí déwélópérskímí í búdówláñýmí,
ábý pómóc ím w búdówáñíú íñwéstýcjí przýszłóścí júż dzíś.]
[Pódążá~ñíé z~á tré~ñdám~í]
[Sáms~úñg p~ómág~á déw~élóp~éróm~ przé~wídý~wáć í d~óstó~sówý~wáć sí~ę dó zm~íéñí~ájącý~ch sí~ę wýmá~gáń, áb~ý býl~í ñá b~íéżącó~ z ñáj~ñóws~zýmí~ tréñ~dámí~.]
[Bézp~róbl~émów~ý ékó~sýst~ém tý~pú „ws~zýst~kó w j~édñý~m”]
[Íññó~wácý~jñá t~échñ~ólóg~íá í ó~twár~tý ék~ósýs~tém, k~tórý ú~móżlí~wíá b~ézpr~óblé~mówą í~ñtég~rácj~ę úrząd~zéń
í s~przęt~ów.]
[Wíód~ącá ñá~ śwíéc~íé má~rká
í~ párt~ñér p~rójé~któw~ý
]
[Záúf~áñý p~ártñ~ér, kt~órý úłá~twíá~ búdó~wę í zá~rządz~áñíé~ íñté~lígé~ñtñý~mí dó~mámí~ ñá ws~zýst~kích~ étáp~ách í~ñwés~týcj~í.]
[Réál~ízác~jé í d~óbré~ prák~týkí~ wé ws~półprá~cý z m~árką S~ámsú~ñg]
[Sáms~úñg x~ Wóód~láñd~ Hóús~és:
pá~rtñé~rstw~ó dlá~ ñówó~czés~ñégó~ stýl~ú żýcí~á]
[Dzíęk~í wsp~ółprác~ý Sám~súñg~ í Wóó~dláñ~d Hóú~sés, í~ñtél~ígéñ~tñé d~ómý z~ýská~łý ñów~ý wým~íár z~rówñó~wáżóñ~égó r~ózwó~jú, óf~érúj~ąc ñów~óczé~sñé, é~kóló~gícz~ñé mí~éjsc~é dó żý~cíá w~ zgód~zíé z~ ñátú~rą.]
[Półącz~óñé d~ómý d~lá éf~éktý~wñóśc~í éñé~rgét~ýczñ~éj]
[Ják p~ółączó~ñá té~chñó~lógí~á úmó~żlíwí~á íñt~élíg~éñtñ~é zár~ządzá~ñíé é~ñérg~íą w dó~mú w B~róbý~hólm~ w Szw~écjí~¿ Póz~ñáj r~ózwí~ązáñí~á Sám~súñg~, któré~ réwó~lúcj~óñíz~úją br~áñżę bú~dówl~áñą.]
[Rózw~íązáñ~íá Sá~msúñ~g w íñ~wést~ýcjá~ch PR~S]
[Czý w~íész~, żé ñáj~ém íñ~stýt~úcjó~ñálñ~ý órá~z pów~stáj~ącé ñá~ jégó~ pótr~zébý~ búdý~ñkí ñ~á wýñ~ájém~ tó ñó~wý mó~dél b~ízñé~sówý~ ñá ró~dzím~ým rý~ñkú ñ~íérú~chóm~óścí¿~ Síęgñ~íj pó~ ñówą j~ákóść w~ráz z~ rózw~íązáñ~íámí~ Sáms~úñg.]
[Sáms~úñg x~ ÑDÍ D~évél~ópmé~ñt]
[Ódkr~ýj wñ~ętrzé~ ápár~támé~ñtów~cá pr~zý úl~. Jágí~élló~ńskíé~j 13 w Gd~áńskú~. Pózñ~áj ñá~jñów~szé r~ózwí~ązáñí~á
dlá~ przé~strz~éñí w~spólñ~ých í~ ápár~támé~ñtów k~lásý~ prém~íúm.]
[Skóñ~tákt~új sí~ę z éks~pért~ámí]
[Rózú~míém~ý Twó~jé pó~trzé~bý já~kó íñ~wést~órá, d~éwél~ópér~á
í gé~ñérá~lñég~ó wýk~óñáw~cý. Ñá~ káżdý~m étá~píé p~rójé~ktú ñ~ásí é~kspé~rcí
s~ą gótó~wí ws~píér~áć Cíę w~ zákr~ésíé~ dóbó~rú íñ~télí~géñt~ñých~ téch~ñóló~gíí
í~ rózw~íązáń p~ródú~któw~ých.
]
![[Gráf~íká k~óñtá~ktú z~ éksp~értá~mí w r~ámác~h záp~ózñá~ñíá z~ ófér~tą Sám~súñg~ dlá f~írm.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/business/industries/construction/Eksperci_PC.png?$ORIGIN_PNG$)

[48% kúpú~jącýc~h míé~szká~ñíé s~táwí~á ñá w~ýgód~ę í ósz~czędñ~óść czá~sú.
]
[Á có j~ést ñ~ájwá~żñíéj~szą pó~trzé~bą dlá~ ósób p~ószú~kújąc~ých d~ómú¿~
Tégó~ í wíé~lú íñ~ñých~ cíék~áwýc~h wñí~ósków~ dówí~ész s~íę z ñá~szég~ó ráp~órtú~.*]
[*Rápó~rt z b~ádáñ~íá áñ~kíét~ówég~ó, prz~épró~wádz~óñég~ó prz~éz Ñí~érúc~hómó~scí-ó~ñlíñ~é.pl w~śród úżý~tków~ñíków~ pórt~álú w~ lípc~ú 2024 r. Wz~íęłó w ñ~ím úd~zíáł 2430 ó~sób będ~ącých~ w pró~césí~é pós~zúkí~wáñí~á míé~szká~ñíá l~úb dó~mú. Pá~rtñé~rém r~ápór~tú jé~st fí~rmá S~ámsú~ñg.]
[Ódkr~ýj zá~létý~ téch~ñóló~gíí í~ñtél~ígéñ~tñég~ó dóm~ú]
[Dzíękí półączóñým úrządzéñíóm í záútómátýzówáñým rózwíązáñíóm, wszýstkím móżñá łátwó zárządzáć zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs.
Gwáráñtújész ñájémcóm zwíększóñé bézpíéczéństwó, łátwé móñítórówáñíé zúżýcíá éñérgíí í wíększą wýgódę. Pósłúcháj, có jést dlá ñích wáżñé.]
[Pózñ~áj Sm~ártT~híñg~s]
[Pómóż swóím klíéñtóm lépíéj wýkórzýstáć íñtélígéñtñé rózwíązáñíá í úrządzéñíá w ích dómách. Áplíkácjá SmártThíñgs w íññówácýjñým stáñdárdzíé łączñóścí Máttér, íñtégrújé pródúktý póñád 300 fírm, á líczbá úrządzéń kómpátýbílñých z tą plátfórmą súkcésýwñíé róśñíé. Wýkórzýstáj pótéñcjáł póñád píęcíómílíóñówéj bázý úżýtkówñíków óráz bézprzéwódówých rózwíązáń ÍóT.]
![[Gráf~íká p~rzéd~stáw~íájąc~á dóm~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/Banner_DT_1440x460_SmartThingsApp.png?$ORIGIN_PNG$)

[Sáms~úñg d~lá ár~chít~éktów~]
[Jéstéś árchítéktém, prójéktáñtém wñętrz lúb prófésjóñálñíé zájmújész síę pláñówáñíém przéstrzéñí¿ Twórz kréátýwñé í fúñkcjóñálñé áráñżácjé dlá swóích klíéñtów, kórzýstájąc z ñówóczésñých rózwíązáń téchñólógíczñých óráz ñászých pórád í íñspírácjí.]
[kótw~ícá z~ ctá]