[Pószúkújąc óbszárów strátégíczñégó rózwójú w Kóréí Półúdñíówéj, fírmá McDóñáld’s músíáłá stáwíć czółá kílkú wýzwáñíóm. Zé względú ñá dúżé zágęszczéñíé lúdñóścí w míástách, lókálízácjé týpú McDrívé ñíé býłý częstó dóstępñé. Jédñák w zwíązkú z tým, żé w óstátñích látách óbszárý pódmíéjskíé záczęłý síę rózrástáć, fírmá McDóñáld’s wýbráłá púñkt w dzíélñícý Góýáñg Sámsóñg jákó réálñą ópcję dlá réstáúrácjí zé stáñówískíém McDrívé. W trákcíé prác prójéktówých, zéspół záúwáżýł próblém zwíązáñý z trádýcýjñýmí táblícámí z méñú wéwñątrz í ñá zéwñątrz réstáúrácjí. Ústálóñó, żé pótrzébñé będą ékspózýtórý ó wíększéj wídóczñóścí, któré będą síę wýróżñíáć w tým kóñkrétñým ótóczéñíú. Zwrócóñó téż úwágę ñá wíększý ñákłád prácý, którégó wýmágáłó kóñwéñcjóñálñé méñú í ózñákówáñíé.]

[W péłñí cýfrówý McDrívé ózñáczáł kóléjñý wáżñý krók w strátégíczñým rózwójú McDóñáld’s. McDóñáld’s ód dáwñá współprácújé z fírmą Sámsúñg w Kóréí, ópíérájąc síę ñá sílñéj í záúfáñéj rélácjí. Jákóść óférówáñých przéz Sámsúñg rózwíązáń záówócówáłá wýsóką sátýsfákcją fírmý McDóñáld’s, có z kóléí úłátwíłó jéj pódjęcíé décýzjí ó póñówñým wýbórzé fírmý Sámsúñg dó réálízácjí péłñéj cýfrýzácjí réstáúrácjí w Góýáñg Sámsóñg DT.]

[Ñá zéwñątrz, w púñkcíé McDrívé w Góýáñg Sámsóñg, fírmá Sámsúñg záíñstálówáłá zéwñętrzñé páñélé z séríí ÓHF í ókíéññé wýśwíétláczé ÓMÑ-D. Zéwñętrzñé módélé ÓHF Sámsúñg zápéwñíáją dóbrą wídóczñóść, przýcíągájąc í áñgáżújąc klíéñtów. Dzíękí wýsókíéj jásñóścí wýśwíétláczá klíéñcí mógą béz trúdú ódczýtáć méñú w káżdých wárúñkách pógódówých. Spécjálñá téchñólógíá spráwíá, żé tréścí ñá wýśwíétláczú są wýráźñé tákżé w pólárýzácýjñých ókúlárách przécíwsłóñéczñých. Wbúdówáñý czújñík áútómátýczñégó dóstósówáñíá jásñóścí régúlújé pózíóm jásñóścí w záléżñóścí ód ñátężéñíá óśwíétléñíá zéwñętrzñégó, có pózwálá rówñíéż zmñíéjszýć kósztý éksplóátácjí í zúżýcíé prądú. Wýśwíétláczé zéwñętrzñé ÓHF wýkázúją ñíézáwódñé dzíáłáñíé w ñájróżñíéjszých wárúñkách átmósférýczñých dzíękí spécjálñémú sýstémówí chłódzéñíá, którý zápéwñíá péłñą fúñkcjóñálñóść przéz 24 gódzíñý ñá dóbę, 7 dñí w týgódñíú, béz kóñíéczñóścí stósówáñíá dódátkówých rózwíązáń klímátýzácýjñých.]

[Wýśwíétlácz pósíádá stópíéń óchróñý ÍP56 í zóstáł wýkóñáñý z hártówáñégó szkłá Mágíc Gláss, dzíękí czémú jést ódpórñý ñá fízýczñé údérzéñíá, á tákżé ñá kúrz, wílgóć í íññé czýññíkí zéwñętrzñé, któré mógłýbý míéć wpłýw ñá jégó dzíáłáñíé w ták rúchlíwým míéjscú. Dwústróññý wýśwíétlácz ókíéññý ÓMÑ-D Sámsúñg prézéñtújé tréścí, któré przýcíągáją úwágę klíéñtów, zárówñó będącých w śródkú réstáúrácjí, ják í przéchódzącých óbók, béz względú ñá tákíé czýññíkí zéwñętrzñé, ják íñtéñsýwñé prómíéñíé słóñéczñé. Óférújąc przýcíągájącą úwágę jásñóść í wýsókí stópíéń kóñtrástú, wýśwíétlácz záchówújé wýrázístóść, zápéwñíájąc bézkómprómísówý óbráz, którý zwrácá úwágę pótéñcjálñých klíéñtów. Smúkłá kóñstrúkcjá pózwálá ñátómíást ñá ószczędñóść céññéj przéstrzéñí, óférújąc réstáúrácjóm wíększą élástýczñóść w prójéktówáñíú wítrýñ sklépówých.]

[Óprócz wýśwíétláczý ÓHF í ÓMÑ-D, fírmá McDóñáld’s wýbráłá rózwíązáñíé Sámsúñgá w póstácí cýfrówégó méñú, któré zápéwñíá klíéñtóm dýñámíczñé í wýjątkówé wráżéñíá, á tákżé údóstępñíá ñíézbędñé íñfórmácjé ó ófércíé méñú í skłádñíkách z ñájlépszą w swójéj klásíé jákóścíą óbrázú. Z úwágí ñá zñáczéñíé éstétýkí dlá McDóñáld’s, wýśwíétlácz z méñú cháráktérýzújé síę rówñíéż zúpéłñíé ñówą sýmétrýczñą kóñstrúkcją, którá úprászczá móñtáż ñá ścíáñíé í íñstálácję. Pódóbñíé ják w przýpádkú módélú ÓMÑ-D, płáskí týł í smúkłý désígñ spráwíáją, żé wýśwíétlácz dóskóñálé wkómpóñújé síę w káżdé ótóczéñíé.]

[Íññówácýjñá plátfórmá MágícÍÑFÓ fírmý Sámsúñg úmóżlíwíá wýgódñé twórzéñíé, pláñówáñíé í wdráżáñíé ékscýtújącých í átrákcýjñých tréścí ñá cýfrówéj táblícý méñú. Póráññá káwá czý lódý w górącý létñí dzíéń¿ MágícÍÑFÓ pózwálá McDóñáld’s ñá płýññą áktúálízácję kóñtéñtú, ábý íñfórmówáć klíéñtów ó bíéżącých ófértách, w záléżñóścí ód ókázjí. Prézéñtówáñíé cýfrówých tréścí ózñáczá téż brák kóñíéczñóścí stósówáñíá trádýcýjñých, pápíérówých plákátów í réklám, có z kóléí przékłádá síę ñá zñáczñé ógráñíczéñíé ílóścí ódpádów pápíérówých í plástíkówých, á wíęc bárdzíéj ékólógíczñą í przýjázñą dlá śródówíská dzíáłálñóść.]

• [ÓHF 55”: T~áblí~cá zá~mówíé~ń í zéw~ñętrz~ñá tá~blíc~á z mé~ñú, 3 sz~t.]
• [ÓMÑ-D~ 55”: Wýśwí~étlá~cz ók~íéññ~ý, 1 szt~.]
• [QHR 49”: W~éwñęt~rzñá~ tábl~ícá m~éñú, 4 s~zt.]
• [Mágí~cÍÑF~Ó: Líc~éñcj~á ñá z~árząd~záñí~é wýśw~íétl~áczé~m í tr~éścíá~mí]

[Stwórzéñíé píérwszégó w péłñí cýfrówégó púñktú McDrívé w Kóréí tó dúżý krók w rózwójú márkí McDóñáld’s. Fírmá Sámsúñg ídéálñíé ñádáwáłá síę dó wspíéráñíá téj pódróżý. Fírmá McDóñáld’s z pówódzéñíém úrúchómíłá réstáúrácję w Góýáñg Sámsóñg  DT – píérwszý w péłñí cýfrówý lókál, wéwñątrz í ñá zéwñątrz. W réstáúrácjí ñíé kórzýstá síę w ógólé z pápíérówých mátéríáłów, dzíękí czémú ógráñíczóñó ílóść ódpádów í móżñá łátwíéj zárządzáć táblícą méñú í tréścíámí prómócýjñýmí, wprówádzájąc bíéżącé áktúálízácjé z dówólñégó míéjscá. Bógáté dóśwíádczéñíé fírmý Sámsúñg w twórzéñíú wízúálñíé átrákcýjñých przéstrzéñí dlá klíéñtów záówócówáłó dóskóñáłým éféktém w McDóñáld’s – zwíększéñíém zádówóléñíá klíéñtów, pópráwą wýdájñóścí í wýzñáczéñíém stáñdárdów dlá przýszłých réálízácjí w púñktách McDóñáld’s w cáłéj Kóréí.]