[Kómp~léks~ówé w~ýpós~áżéñí~é Twó~jéj í~ñwés~týcj~í]

[Ñápí~sz dó~ ñás, á~ pómó~żémý C~í w dó~bórz~é úrz~ądzéń d~ó káżd~éj ñí~érúc~hómó~ścí.]

[SKÓÑ~TÁKT~ÚJ SÍ~Ę Z ÑÁM~Í]

[Úrząd~zéñí~á dó m~íész~káń, dó~mów, bí~úr í h~ótél~í]

[Sámsúñg óférújé kómpléksówé wýpósáżéñíé ápártáméñtów, dómów, míészkáń, bíúr í hótélí w káżdým stáñdárdzíé wýkóńczéñíá,
w tým ñájwýższéj jákóścí sprzętý prémíúm. Dzíękí zááwáñsówáñéj téchñólógíí Sámsúñg wszýstkíé úrządzéñíá ÁGD í RTV
współprácúją zé sóbą í pásúją dó síébíé pód względém désígñú.]

[Dlác~zégó~ Sáms~úñg¿~]

[Rózw~íązáñ~íá sm~árt]

[Dzíęk~í ékó~sýst~émów~í Smá~rtTh~íñgs~ Twóí~ klíé~ñcí b~ędą móg~lí zd~álñí~é sté~rówá~ć prác~ą wszý~stkí~ch pó~łączóñ~ých ú~rządz~éń zá p~ómóc~ą jédñ~éj áp~líká~cjí w~ smár~tfóñ~íé.]

[Pózñ~áj éñ~érgó~ószc~zędñé~ úrząd~zéñí~á ÁGD~ Sáms~úñg d~óstęp~ñé w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów] [Pózñ~áj éñ~érgó~ószc~zędñé~ úrząd~zéñí~á ÁGD~ Sáms~úñg d~óstęp~ñé w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów]

[Éñér~góós~zczęd~ñóść]

[Íññó~wácý~jñé t~échñ~ólóg~íé ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~
w ñás~zých~ úrząd~zéñí~ách p~ózwá~láją s~twór~zýć zr~ówñów~áżóñý~ ékós~ýsté~m w mñ~íéjs~zých~ í wíęk~szýc~h pró~jékt~ách.]

[Pózñ~áj úr~ządzé~ñíá Á~GD Sá~msúñ~g z mó~żlíwó~ścíą zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s dós~tępñé~ w ófé~rcíé~ dlá d~éwél~ópér~ów] [Pózñ~áj úr~ządzé~ñíá Á~GD Sá~msúñ~g z mó~żlíwó~ścíą zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s dós~tępñé~ w ófé~rcíé~ dlá d~éwél~ópér~ów]

[Ñíép~ówtá~rzál~ñý dé~sígñ~]

[Wýsz~úkáñ~é wzó~rñíc~twó, d~báłóść ó~ káżdý~ détá~l
í wí~élé w~áríá~ñtów w~ýkóńc~zéñí~á spr~áwíá~ją, żé pr~ódúk~tý Sá~msúñ~g śwíé~tñíé~ préz~éñtú~ją síę ñ~á wíz~úálí~zácj~ách 3D~.]

[Pózñ~áj úr~ządzé~ñíá Á~GD Sá~msúñ~g ó ñó~wócz~ésñý~m dés~ígñí~é dós~tępñé~ w ófé~rcíé~ dlá d~éwél~ópér~ów] [Pózñ~áj úr~ządzé~ñíá Á~GD Sá~msúñ~g ó ñó~wócz~ésñý~m dés~ígñí~é dós~tępñé~ w ófé~rcíé~ dlá d~éwél~ópér~ów]

[Jést~éś záí~ñtér~ésów~áñý ñ~ászą ó~fért~ą¿]

[Skóñ~tákt~új sí~ę z ñám~í, ábý~ pózñ~áć szc~zégółý~.]

[Súbs~krýb~új]

[* Wýmá~gáñé~]
[Pótw~íérd~ź]

[Zápý~táj ó~ ófér~tę bíz~ñésó~wą]

[Skóñ~tákt~új sí~ę z ñám~í]

[Wýpé~łñíj f~órmú~lárz~]

[Zádz~wóń]

[Zádz~wóń 801-222-726]

[Wspá~rcíé~ téch~ñícz~ñé]

[Dzíá~ł bízñ~ésów~ý fír~mý Sá~msúñ~g wsp~ółprác~újé z~ párt~ñérá~mí w p~ószc~zégól~ñých~ káñá~łách d~ýstr~ýbúc~jí, óf~érúj~ąc szé~róką g~ámę pr~ódúk~tów í r~ózwí~ązáń té~chñó~lógí~czñý~ch dl~á fír~m dów~ólñé~j wíé~lkóśc~í, dzí~áłájąc~ých w~ różñýc~h brá~ñżách~.]

[Wýpé~łñíj f~órmú~lárz~]

[Désí~gñ, kt~órý ró~bí wr~áżéñí~é]

[Zóbá~cz, já~k íññ~ówác~ýjñá~ téch~ñóló~gíá Á~GD má~rkí S~ámsú~ñg mó~żé pré~zéñt~ówáć s~íę w Tw~ójéj~ íñwé~stýc~jí.]

[Szúk~ász ñ~ówóc~zésñ~égó s~przęt~ú ÁGD~¿]

[Ódkr~ýj ñó~wócz~ésñé~ úrząd~zéñí~á dó k~úchñ~í, sál~óñú, łá~zíéñ~kí í g~árdé~róbý~.
Ñíéz~áwód~ñé ró~zwíąz~áñíá~ óráz~ szér~ókíé~ móżlí~wóścí~ pérs~óñál~ízác~jí pó~zwól~ą Cí kó~mplé~ksów~ó wýk~óńczý~ć káżdé~ wñętr~zé.]

[Prál~kí í s~úszá~rkí Á~Í Cóñ~tról~]

[Wýgó~dñá,
í~ñtúí~cýjñ~á óbs~łúgá]

[Prálká ÁÍ Cóñtról úczý síę códzíéññých ñáwýków úżýtkówñíká,
á súszárká pódpówíádá mú, jákí prógrám súszéñíá wýbráć ñá pódstáwíé włáśñíé zákóńczóñégó prógrámú práñíá. Ñówóczésñá téchñólógíá w párzé z úñíwérsálñým désígñém spráwíáją, żé wýkóńczéñíé pód klúcz ñígdý ñíé býłó ták prósté.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj pr~álkí~ í sús~zárk~í ÁÍ C~óñtr~ól Sá~msúñ~g dós~tępñé~ w ófé~rcíé~ dlá d~éwél~ópér~ów] [Pózñ~áj pr~álkí~ í sús~zárk~í ÁÍ C~óñtr~ól Sá~msúñ~g dós~tępñé~ w ófé~rcíé~ dlá d~éwél~ópér~ów]

[Íñfí~ñíté~ Líñé~™]

[Éksk~lúzý~wñá l~íñíá~ úrząd~zéń
dó~ zábú~dówý~]

[Ñówóczésñý sprzęt ÁGD dó kúchñí przéłámújé rútýñę w klásýczñým wértýkálñým prójéktówáñíú úrządzéń dó zábúdówý. Smúkłý, órýgíñálñý wýgląd í szláchétñé, mátówé wýkóńczéñíé tó própózýcjá dlá tých, którzý céñíą w kúchñí élégáñcję
í czérpíą práwdzíwą przýjémñóść z gótówáñíá.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj ñó~wócz~ésñý~ sprz~ęt ÁGD~ dó zá~búdó~wý z s~éríí~ Íñfí~ñíté~ Líñé~™ Sáms~úñg d~óstęp~ñý w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów] [Pózñ~áj ñó~wócz~ésñý~ sprz~ęt ÁGD~ dó zá~búdó~wý z s~éríí~ Íñfí~ñíté~ Líñé~™ Sáms~úñg d~óstęp~ñý w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów]

[Píék~árñí~kí Dú~ál Có~ók™]

[Wýgó~dá
pó~dwójñ~égó p~íécz~éñíá~]

[Póstáw ñá íññówácýjñą téchñólógíę, którá łączý różñé téchñíkí
í spósóbý píéczéñíá, ószczędzájąc czás í éñérgíę. Píékárñík óférújącý móżlíwóść przýgótówáñíá cáłégó óbíádú zá jédñým rázém
– z wýkórzýstáñíém óbú kómór, týlkó jédñéj górñéj lúb dólñéj álbó cáłóścí pó wýjęcíú sépárátórá – tó bézkóñkúréñcýjñé rózwíązáñíé
w kúchñí z wýkóńczéñíém pód klúcz.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj pí~ékár~ñíkí~ Dúál~ Cóók~™ Sáms~úñg d~óstęp~ñé w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów] [Pózñ~áj pí~ékár~ñíkí~ Dúál~ Cóók~™ Sáms~úñg d~óstęp~ñé w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów]

[Száf~á ódśw~íéżáj~ącá Áí~rDré~ssér~]

[Úbrá~ñíá
g~ótów~é dó w~ýjścí~á]

[Wkómpóñówáñá w ñówóczésñé wýkóńczéñíé wñętrz száfá párówá, którá szýbkó í délíkátñíé ódśwíéżý códzíéññą gárdéróbę, tó wísíéñká
ñá tórcíé dlá Twóích pótéñcjálñých klíéñtów. Dzíękí ñíéj ódśwíéżą óñí gárñítúrý, płászczé, wéłñíáñé márýñárkí í swétrý óráz kúrtkí púchówé béz czásóchłóññých wízýt w prálñí.
]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj sz~áfę ód~śwíéżá~jącą Áí~rDré~ssér~ Sáms~úñg d~óstęp~ñą w óf~ércí~é dlá~ déwé~lópé~rów] [Pózñ~áj sz~áfę ód~śwíéżá~jącą Áí~rDré~ssér~ Sáms~úñg d~óstęp~ñą w óf~ércí~é dlá~ déwé~lópé~rów]

[Lódów~kí Sá~msúñ~g]

[Dó wí~élkí~ch
í m~áłých~ przé~strz~éñí]

[Lódówká tó óbówíązkówý éléméñt wýpósáżéñíá fúñkcjóñálñéj
í ñówóczésñéj kúchñí z wýkóńczéñíém pód klúcz. Dzíękí íññówácýjñým téchñólógíóm przédłúżájącých śwíéżóść przéchówýwáñéj żýwñóścí óráz wýsókím klásóm éñérgétýczñým tó włáśñíé lódówkí Sámsúñg są ñájchętñíéj wýbíéráñé dó pólskích dómów1.
]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj ló~dówkí~ Sáms~úñg d~óstęp~ñé w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów] [Pózñ~áj ló~dówkí~ Sáms~úñg d~óstęp~ñé w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów]

[Ñówó~czés~ñé ÁG~D z lí~ñíí B~éspó~ké]

[Pérs~óñál~ízów~áñý
d~ésíg~ñ]

[Ídéá~lñíé~ dópá~sówá~ñá dó~ kúch~ñí Tw~ójég~ó klí~éñtá~]

[Łącz kólórý í módúłý, bý stwórzýć swóją úñíkátówą lódówkę Béspóké lúb ñáwét zéstáw kílkú lódówék. Dópásúj swój prójékt ídéálñíé dó stýlú swójéj kúchñí óráz dó włásñých pótrzéb.
Lódówká Béspóké tó tákżé wýgódá í móc téchñólógíí, któré spráwíáją, żé Twójá żýwñóść dłúżéj pózóstájé śwíéżá, á pródúktý záchówúją swą chrúpkóść í wártóścí ódżýwczé.
]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj úr~ządzé~ñíá Á~GD Bé~spók~é Sám~súñg~ dóst~ępñé w~ ófér~cíé d~lá dé~wéló~pérów~] [Pózñ~áj úr~ządzé~ñíá Á~GD Bé~spók~é Sám~súñg~ dóst~ępñé w~ ófér~cíé d~lá dé~wéló~pérów~]

[Jést~éś záí~ñtér~ésów~áñý s~przęt~ém RT~V¿]

[W ñás~zéj ó~férc~íé zñ~ájdz~íész~ rózw~íązáñ~íá, kt~óré zá~chwý~cą Cíę d~ésíg~ñém ó~ráz d~óskó~ñáłą já~kóścí~ą óbrá~zú í d~źwíękú~.]

El marco

[Télé~wízó~r
w rá~míé ó~bráz~ú]

[Thé Frámé2 tó ñíé týlkó íññówácýjñý téléwízór QLÉD 4K – tó tákżé ékráñ stwórzóñý dó wýśwíétláñíá Twóích úlúbíóñých dzíéł sztúkí. Dzíękí wýráfíñówáñémú désígñówí sám prézéñtújé síę ják jédñó
z ñích. Móżlíwóść pérsóñálízácjí kólórú, stýlú í dódátków czýñí gó dóskóñáłým dópéłñíéñíém wñętrzá Twójégó dómú. Thé Frámé wzbógácí Twójé wráżéñíá ódbíórú tréścí prézéñtówáñých ñá ékráñíé pód káżdým względém, á Tý dzíękí ñíémú wýrázísz swój stýl.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj té~léwí~zór Q~LÉD 4K~ Thé F~rámé~ Sáms~úñg d~óstęp~ñý w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów] [Pózñ~áj té~léwí~zór Q~LÉD 4K~ Thé F~rámé~ Sáms~úñg d~óstęp~ñý w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów]

La terraza

[Télé~wízó~r QLÉ~D stw~órzó~ñý
dó~ úżýtk~ówáñ~íá ñá~ zéwñ~ątrz]

[Póczúj przýjémñóść z óglądáñíá ñá śwíéżým pówíétrzú. Cíész síę dóskóñáłą jákóścíą óbrázú dzíękí téchñólógíí QLÉD í Pówłócé Áñtýréfléksýjñéj3, którá ógráñíczá ódbláskí í gwáráñtújé lépszý kóñtrást ñáwét w słóñéczñą pógódę. Óglądáj tó, có kóchász, kórzýstájąc z wbúdówáñégó Smárt TV. Póczúj síłę wzmócñíóñégó dźwíękú, którý zóstáł zóptýmálízówáñý ták, bý ídéálñíé brzmíéć ñá zéwñątrz.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj té~léwí~zór Q~LÉD T~hé Té~rrác~é Sám~súñg~ dóst~ępñý w~ ófér~cíé d~lá dé~wéló~pérów~] [Pózñ~áj té~léwí~zór Q~LÉD T~hé Té~rrác~é Sám~súñg~ dóst~ępñý w~ ófér~cíé d~lá dé~wéló~pérów~]

The Premiere

[Wíél~kí ék~ráñ z~ rózd~zíél~czóśc~íą 4K]

[Jészczé lépszý í wíększý óbráz¿ Tó dópíéró ákcjá¡ Przýgótúj síę ñá práwdzíwé kíñówé émócjé w dómówým zácíszú. Úsíądź
w dówólñým míéjscú í pód dówólñým kątém, á 130-cálówý ékráñ záchwýcí Cíę káżdým détálém. Záñúrz síę w óglądáñých tréścíách
í krýsztáłówó czýstéj rózdzíélczóścí 4K, cíész óczý ñíésámówícíé wýráźñým óbrázém í óptýmálñą pálétą kólórów. Ódkrýj ñájbárdzíéj súbtélñé szczégółý w káżdéj scéñíé.]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]
[Pózñ~áj 130-cá~lówý~ télé~wízó~r Thé~ Prém~íéré~ Sáms~úñg d~óstęp~ñý w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów] [Pózñ~áj 130-cá~lówý~ télé~wízó~r Thé~ Prém~íéré~ Sáms~úñg d~óstęp~ñý w ó~férc~íé dl~á déw~élóp~érów]

[Wýkó~ńczéñ~íé mí~észk~áń w dú~chú s~márt~]

[Klíéñcí córáz częścíéj márzą ó íñtélígéñtñým dómú, stérówáñým zá pómócą téléfóñú. Móżész zápéwñíć ím téñ
lúksús. Ñász ñówóczésñý sprzęt ÁGD í RTV dó kúchñí, łázíéñkí, gárdéróbý óráz sálóñú má wbúdówáñą fúñkcją Wí-Fí
í łączý síę áplíkácją móbílñą SmártThíñgs dóstępñą z pózíómú smártfóñá z sýstémém Áñdróíd í íÓS. Dzíękí témú
cáłý dóm jést pód kóñtrólą í wszýstkó grá.]

[Kómf~órt ñ~á có d~zíéń]

[SmártThíñgs łączý síę z córáz wíększą líczbą úrządzéń – wýstárczý klíkñąć, bý zápálíć śwíátłó, ópúścíć rólétý, zmíéñíć témpérátúrę
w sálóñíé, zápláñówáć práñíé, zdálñíé zájrzéć dó lódówkí
czý spráwdzíć, któ włáśñíé dzwóñí dó drzwí. Wýkóńczéñíé pód klúcz móżé ózñáczáć wýgódę í móżlíwóść zárządzáñíá cáłým dómém
z pózýcjí káñápý.
]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]

[Ékól~ógíá~
í ósz~czędñ~óść]

[Czý wíész, żé ñówóczésñý sprzęt ÁGD móżé móñítórówáć
í prógñózówáć ráchúñkí zá prąd¿ SmártThíñgs Éñérgý wýśwíétlá míésíęczñé zúżýcíé éñérgíí éléktrýczñéj í przéwídýwáñé ópłátý
zá prąd óráz wýsýłá álértý, jéślí zúżýcíé jést zbýt wýsókíé.
Skóñtáktúj síę z ñámí, jéślí chcész wýpósáżýć swóją íñwéstýcję
w ópcję ószczędzáñíá éñérgíí dzíękí ÁÍ.
]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]

[Bézp~íécz~éństw~ó
í mó~ñító~ríñg~
]

[Dzíękí czújñíkóm zíñtégrówáñým z sýstémém SmártThíñgs
í pówíádómíéñíóm ó ñíétýpówých zdárzéñíách dómówñícý mógą
czúć síę bézpíéczñíé. Wýpéłñíj fórmúlárz, jéślí rózwáżász wýkóńczéñíé pód klúcz z óchróñą przéd włámáñíém czý záláñíém óráz zdálñým móñítóríñgíém z pózíómú áplíkácjí w smártfóñíé.
]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]

[Ñówó~czés~ñý sp~rzęt Á~GD í R~TV wé~ wñętr~zách~]
  • [1 W ség~méñc~íé ló~dówék~; ñá pó~dstá~wíé r~ápór~tów mí~ędzýñ~áród~ówéj~ fírm~ý bád~áwcz~éj dó~týcz~ącých~ sprz~édáżý~ détá~lícz~ñéj l~ódówé~k w Pó~lscé~ w ókr~ésíé~ 01.2007-01.2022 r. órá~z bád~áñíá~ Káñt~ár Pó~lská~ z 27.11.2020 r. pr~zépr~ówád~zóñé~gó ñá~ zléc~éñíé~ Sáms~úñg.]
  • [2 Píér~wszá~ Mátó~wá Pó~włóká~ ékrá~ñú pó~twíé~rdzó~ñá cé~rtýf~íkát~ém Gl~áré F~réé p~rzéz~ ÚL (Úñ~dérw~ríté~rs Lá~bórá~tórí~és).]
  • [3 Télé~wízó~r ñíé~ pówí~ñíéñ~ býć íñ~stál~ówáñ~ý w bé~zpóśr~édñí~m śwíé~tlé s~łóñéc~zñým~. Cíągłé~ ñárá~żéñíé~ ñá bé~zpóśr~édñí~é śwíá~tłó słó~ñécz~ñé mó~żé spó~wódó~wáć ús~zkód~zéñí~é páñ~élú. Á~bý úz~ýská~ć ódpó~wíéd~ñíą íñ~stál~ácję, p~óstęp~új zg~ódñí~é zé w~skáz~ówkám~í z íñ~strú~kcjí~ óbsłú~gí.]