[Zrówñ~ówáżó~ñý ró~zwój]

[Dzíękí fúñkcjí przéwódñíká głósówégó téléwízórý Smárt TV ópísúją przý pómócý kóméñd głósówých, éléméñtý wýśwíétláñé ñá ékráñíé. Fúñkcjá tá pómágá úżýtkówñíkóm ñíéwídómým lúb ñíédówídzącým w kórzýstáñíú z pódstáwówých fúñkcjí TV. Przéwódñík głósówý przékázújé íñfórmácjé ó bíéżącým káñálé í głóśñóścí, áktúálñých í kóléjñých prógrámách óráz rámówcé.]

[Áúdíódéskrýpcjá tó úsłúgá óférówáñá przéz wíélé prógrámów téléwízýjñých dlá ódbíórców ñíéwídómých í ñíédówídzącých. Pólégá óñá ñá ñádáwáñíú dódátkówéj ścíéżkí dźwíękówéj, którá zápéwñíá słówñý ópís scéñý, ábý pómóc w jéj zrózúmíéñíú. Dzíękí témú ódbíórcá prógrámú móżé cíészýć síę úlúbíóñýmí tréścíámí ñá TV zá spráwą ñárrácjí dótýczącéj zmíáñ scéñ, wýrázów twárzý póstácí, géstów, kóstíúmów í íññých éléméñtów.]

[Úżýtk~ówñí~cý ñí~édów~ídząc~ý móg~ą pówí~ększý~ć ékrá~ñ, ábý~ zóbá~czýć ó~bráz~ lúb t~ékst~ w wíęk~szým~ rózm~íárz~é. Ékr~áñ mó~żñá pó~wíęks~zýć dó~ 200% lúb w~ýbrá~ć półóżé~ñíé ó~bszá~rú, kt~órý má~ býć pó~wíęks~zóñý~.]

[Jásñý tékst ñá cíémñým tlé úmóżlíwíá ósóbóm z ñíédówídzéñíém wýráźñíéjszé wídzéñíé tékstú ñá ékráñíé. Ábý zwíększýć wídóczñóść í zmñíéjszýć zmęczéñíé óczú, móżñá zmíéñíć kólór tłá główñégó ékráñú ñá czárñý, á kólór tékstú ñá bíáłý lúb żółtý. Póñádtó, przézróczýstý ékráñ méñú TV áútómátýczñíé zmíéñíá síę ñá ñíéprzézróczýstý, ábý tékst býł bárdzíéj czýtélñý.]

[Fúñk~cjá p~ówíęk~széñ~íá ws~píér~á ósó~bý ñí~édów~ídząc~é póp~rzéz~ zwíęk~széñ~íé ró~zmíá~rú mé~ñú í t~ékst~ú. Wíęk~szý t~ékst~ í zbl~íżéñí~á sék~cjí é~kráñ~ów są dó~stępñ~é dlá~ tákí~ch él~éméñ~tów, já~k íñf~órmá~cjé ó~ káñá~łách, S~márt~ Húb, Ú~stáw~íéñí~á, wýs~kákú~jącé ó~kíéñ~ká í í~ññé.]

[Ósóbý májącé próblémý z rózpózñáwáñíém kólórów mógą zmíéñíć kólór ékráñú ñá czárñó-bíáłý zá pómócą skálí száróścí. Trýb czárñó-bíáłý jést dóbrým rózwíązáñíém, ábý wýóstrzýć rózmýté gráñícé spówódówáñé kólórém í zréláksówáć óczý béz ñádwýrężáñíá wzrókú.]

[Ósób~ý wrá~żlíwé~ ñá śwí~átłó l~úb má~jącé s~łábý w~zrók~ mógą ó~dwróc~íć kól~ór tłá~ ñá cz~árñý~, á ték~stú ñ~á bíá~łý. Íñw~érsj~á kól~órów p~ómág~á zwí~ększý~ć wýrá~zíst~óść ték~stú, z~mñíé~jszý~ć ódbl~áskí~ í ógr~áñíc~zýć zm~ęczéñ~íé óc~zú.]

[Trýb SééCólórs, óférówáñý wé wszýstkích téléwízórách Sámsúñg, pómágá ósóbóm z ñíédówídzéñíém kólórów dóstósówáć bárwę ékráñú dó ích óczú. Úżýtkówñícý mógą spráwdzíć óbécñóść í pózíóm ślépótý ñá kólórý í ñá pódstáwíé díágñózý dóstósówáć kólór ékráñú dó spéktrúm bárw, któré mógą rózpózñáć ích óczý.]

[Fúñk~cjá Ñ~áúcz~ síę kó~rzýs~táć z p~ílót~á úmó~żlíwí~á úżýt~kówñ~íkóm~ ñíéw~ídóm~ým lú~b ñíé~dówí~dzącý~m szý~bką ló~kálí~zácj~ę í zró~zúmí~éñíé~ dzíá~łáñíá~ przý~císk~ów píl~ótá. W~ýstá~rczý~ ñácí~sñąć dó~wólñ~ý prz~ýcís~k, á TV~ pówí~é, dó c~zégó~ óñ słú~żý.]

[Fúñkcjá Pózñáj ékráñ Méñú úmóżlíwíá úżýtkówñíkóm ñíéwídómým lúb ñíédówídzącým ñáúkę różñých fúñkcjí TV. Zápéwñíá óñá óbjáśñíéñíá áúdíó, ják kórzýstáć z pílótá, méñú Ústáwíéñíá ñápísów , wskázówék głósówých TV, wskázówék dótýczącých prógrámú, rámówkí í íññých éléméñtów.]

[Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z t~éj fú~ñkcj~í ékr~áñ TV~ zóst~áñíé~ wýłącz~óñý, á~lé ñá~dál b~ędzíé~ móżñá~ słúch~áć dźwí~ękú. Áb~ý póñ~ówñí~é włącz~ýć ékr~áñ, wý~stár~czý ñ~ácís~ñąć dów~ólñý~ przý~císk~ (z wýj~ątkíé~m prz~ýcís~ków zá~sílá~ñíá í~ głóśñó~ścí) ñá~ píló~cíé z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á.]

[Trýb~ Rélú~míñó~ úłátw~íá óg~lądáñ~íé pr~ógrá~mów, fí~lmów í~ dókú~méñt~ów póp~rzéz~ óbrý~sówý~wáñí~é óbí~éktów~, zwíęk~száñ~íé kó~ñtrá~stú ó~ráz d~óstó~sówý~wáñí~é jás~ñóścí~ í kól~órów.]

[Ñápísý są dóstępñé dlá wíélú prógrámów téléwízýjñých. Tékst dlá úżýtkówñíków ñíésłýszącých lúb ñíédósłýszącých pójáwíá síę w ókñíé díálógówým ñá ékráñíé. Jéślí ñápísý zásłáñíáją ékráñ í przészkádzáją w óglądáñíú prógrámú, móżñá jé przéñíéść w bárdzíéj dógódñé míéjscé. Póñádtó, ábý pópráwíć wídóczñóść ñápísów, móżñá dóstósówáć dó swóích préféréñcjí rózmíár í kólór czcíóñkí óráz kólór í przézróczýstóść tłá.]

[Fúñkcjá tá áútómátýczñíé rózpózñájé í pówíększá óbszár jęzýká mígówégó, zápéwñíájąc ñíédósłýszącým úżýtkówñíkóm lépszą wídóczñóść wýrázú úst í twárzý. Óbszár jęzýká mígówégó móżñá zázñáczýć í pówíększýć ñáwét ó 200%. Z fúñkcjí téj mógą téż kórzýstáć úżýtkówñícý ñíédówídzącý, ábý pówíększýć ókréślóñý óbszár ñá ékráñíé, ñp. wýñíkí wýdárzéń spórtówých lúb télétúrñíéjów.]

[W dól~ñéj c~zęścí é~kráñ~ú TV p~ójáw~íá sí~ę áwát~ár, kt~órý ób~jáśñí~á fúñ~kcjé~ méñú~ télé~wízó~rá w j~ęzýkú~ mígó~wým.]

[Ósób~ý, któr~ým sz~ýbkó~ść dzíá~łáñíá~ przý~císk~ów píl~ótá s~práw~íá dý~skóm~fórt~, mógą z~wólñ~íć ích~ témp~ó dzí~ękí té~j fúñ~kcjí~. Móżlí~wé jé~st dó~stós~ówáñ~íé pr~ędkóśc~í dzí~áłáñí~á píl~ótá, á~bý zm~íáñá~ káñá~łów, głóśñ~óścí l~úb rú~chóm~ých é~lémé~ñtów b~ýłá wý~gódñ~íéjs~zá w ó~bsłúd~zé.]