[*Óbrá~z sým~úlów~áñý. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Gótó~wý dó~ prác~ý w tr~údñý~ch wá~rúñk~ách]

[Stwórzóñý dó prácý w trúdñých wárúñkách Gáláxý Táb Áctívé5 Pró jést zgódñý z ñórmą MÍL-STD-810H. Jégó wýśwíétlácz jést wýpósáżóñý w szkłó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+, któré pómágá chróñíć ékráñ przéd zárýsówáñíámí í pękñíęcíámí pódczás códzíéññých zádáń.]

[*Ódpórñóść ñá úpádék z wýsókóścí dó 1,5 m z pókrýwą w púdéłkú. Wýñíkí téstú úpúszczáñíá ópárté są ñá wéwñętrzñých téstách lábórátórýjñých Sámsúñgá. *Métódý téstówé óbéjmúją tést úpúszczáñíá ñá pówíérzchñíę údérzéñíówą zé skléjkí. Spécýfíkácjé téstú różñíą síę w záléżñóścí ód úrządzéñíá. *MÍL-STD-810H tó zñórmálízówáñá fórmá téstówáñíá óprácówáñá przéz wójskó ÚSÁ w célú ócéñý ógráñíczéń úrządzéñíá. *Cértýfíkát MÍL-STD-810H: wýsókóść, wílgótñóść, záñúrzéñíé, mgłá sólñá, kúrz, wíbrácjé, úpádék ítp. *Úżýcíé w rzéczýwístých wárúñkách móżé síę różñíć w záléżñóścí ód kóñkrétñých wárúñków śródówískówých úżýtých w téścíé. Ékstrémálñé wárúñkí ñíé są gwáráñtówáñé.]

[Klás~á ódp~órñó~ścí ñá~ kúrz~ í wód~ę ÍP68]

[Dzíękí óchróñíé klásý ÍP68 Gáláxý Táb Áctívé5 Pró jést záprójéktówáñý ták, ábý wýtrzýmáć dzíáłáñíé wódý, kúrzú í brúdú. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý prácújész w ñíéprzéwídýwálñéj pógódzíé, czý w trúdñých wárúñkách, táblét pózóstájé chróñíóñý — dzíękí czémú móżész skúpíć síę ñá zádáñíú béz żádñých zákłócéń.]

[*Spłúkáć pózóstáłóścí/wýsúszýć pó zmóczéñíú. Ñíé zálécá síę stósówáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. *Gáláxý Táb Áctívé5 má stópíéń óchróñý ÍPX8. W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í kúrz ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú z pówódú ñórmálñégó zúżýcíá. *Ócéñá ódpórñóścí ñá kúrz zóstáłá przétéstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých przéz stróñę trzécíą: 2 kg tálkú w prószkú (máks. śrédñícá 0,05 mm) ñá métr széścíéññý zóstáłó wdmúchñíęté dó kómórý téstówéj, w któréj zñájdówáłó síę úrządzéñíé (cíśñíéñíé pówíétrzá wéwñątrz úrządzéñíá útrzýmýwáñé póñíżéj ótáczájącégó pówíétrzá) przéz 2 gódzíñý. Ócéñíóñó ñá ÍP6X. Ódpórñóść ñá kúrz móżé síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. *Rzéczýwísté úżýtkówáñíé móżé síę różñíć w záléżñóścí ód kóñkrétñých wárúñków śródówískówých úżýtých w téstách. Ékstrémálñé wárúñkí ñíé są gwáráñtówáñé.]

[Ódpó~rñý ñ~á śród~kí ch~émíc~zñé]

[Częsté úżýwáñíé w przéstrzéñíách współdzíélóñých wýmágá łátwégó czýszczéñíá. Gáláxý Táb Áctívé5 Pró móżñá czýścíć zá pómócą kílkú pópúlárñých śródków dézýñfékújącých, pómágájąc záchówáć hígíéñę w míéjscách ó dúżým ñátężéñíú dótýkú, tákích ják bíúrá lúb ópérácjé téréñówé.]

[*Wéwñętrzñíé téstówáñé pód kątém ódpórñóścí ñá śródkí dézýñfékújącé. Téstówáñé śródkí dézýñfékújącé óbéjmúją płýññý étáñól, báwéłñę étáñólówą, Clóróx (wýbíélácz chlórówý) í Médílóx HCÍÓ. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód wárúñków úżýtkówáñíá. *Rzéczýwísté úżýtkówáñíé móżé síę różñíć w záléżñóścí ód kóñkrétñých wárúñków śródówískówých úżýtých w téstách. Ékstrémálñé wárúñkí ñíé są gwáráñtówáñé.]

[Résp~óñsý~wñý é~kráñ~ dlá b~ézpr~óblé~mówé~j prá~cý]

[Prác~új bé~z prz~érw. É~kráñ~ dótý~kówý~ Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5 P~ró pó~zóst~ájé r~éspó~ñsýw~ñý ñá~wét w~ rękáw~íczk~ách, w~íęc ñí~é mús~ísz í~ch cí~ąglé z~déjm~ówáć.]

[*Úrządzéñíé móżñá úżýwáć w wílgótñým śródówískú, álé ñíé w péłñým záñúrzéñíú pód wódą. Fúñkcjá dótýkú pód wódą ñíé jést dóstępñá. *Czúłóść ñá dótýk zwíększá czúłóść w przýpádkú rękáwíczék skórzáñých ó grúbóścí mñíéjszéj ñíż 2 mm, ñá pódstáwíé wýñíków wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých. *Czúłóść ñá dótýk móżé síę różñíć w záléżñóścí ód mátéríáłú í grúbóścí rękáwíczék, á tákżé íññých wárúñków śródówískówých.]

[Zópt~ýmál~ízów~áñá łąc~zñóść, k~tórá C~íę ñáp~ędzá]

[Wí-Fí 6É zápéwñíá szýbszé prędkóścí z rózszérzóñą przépústówóścíą, úmóżlíwíájąc płýññą kómúñíkácję í dóstęp dó dáñých. Pódwójñý GPS pópráwíá dókłádñóść lókálízácjí, úmóżlíwíájąc précýzýjñé ślédzéñíé, pódczás gdý éSÍM óbsłúgújé łączñóść béz fízýczñéj kártý SÍM, zápéwñíájąc prácówñíkóm łączñóść.]

[*Dóstępñóść síécí Wí-Fí 6É móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wérsjí sýstémú ópérácýjñégó, krájú, rýñkú, dóstáwcý síécí í śródówíská úżýtkówñíká. Wýmágá óptýmálñégó półączéñíá í róútérá Wí-Fí 6É. *Wí-Fí 6É (óbsłúgújącé káñáłý 160 MHz) jést dó 2x szýbszé w pórówñáñíú z Wí-Fí 6 (óbsłúgújącé káñáłý 80 MHz).]

  

[Zmíé~ń báté~ríę, zá~chów~áj zá~sílá~ñíé]

[Wýmíéń bátéríę w Gáláxý Táb Áctívé5 Pró ñátýchmíást, béz kóñíéczñóścí póñówñégó úrúchámíáñíá, ábý ñíé strácíć póstępów. Bátéríá ó pójémñóścí 10 100 mÁh zápéwñíá dłúższé úżýtkówáñíé w przýpádkú wýmágájącých zádáń, á szýbkíé łádówáñíé przéz ÚSB-C í PÓGÓ pómágá szýbkó síę ñáłádówáć í útrzýmáć síę ñá tórzé.]

[*Dwíé~ wýmí~éññé~ báté~ríé w~ zést~áwíé~. *Stác~já dó~kújąc~á PÓG~Ó spr~zédá~wáñá~ óddz~íélñ~íé. *Zá~lécá~ síę úżý~wáñí~é órý~gíñá~lñýc~h bát~éríí~ Sáms~úñg.]

[Kóñt~ýñúú~j prá~cę béz~ báté~ríí]

[Záchówáj zásíláñíé, ñáwét béz bátéríí. Pódczás prácý w śródówískách ó wýsókíéj témpérátúrzé lúb przý úżýcíú kíóskú, trýb Béz bátéríí úmóżlíwíá úrządzéñíú dzíáłáñíé bézpóśrédñíó zé źródłá zásíláñíá, béz úżýcíá bátéríí. Pó próstú pódłącz dó źródłá zásíláñíá í kóñtýñúúj prácę béz przérw.]

[*Ñáléżý włączýć „Trýb béz bátéríí” í úżýć dédýkówáñégó ákcésóríúm zé źródłém zásíláñíá ÚSB týpú C (9 V/2,3 Á ↑, PD2.0↑). *Kószýk í ákcésóríúm zé źródłém zásíláñíá sprzédáwáñé óddzíélñíé. *Trýb béz bátéríí ógráñíczá wýdájñóść prócésórá/prócésórá gráfíczñégó úrządzéñíá í zmñíéjszá máksýmálñą głóśñóść óráz jásñóść wýśwíétláczá, gdý jést włączóñý.]

[Fróñ~t Tág~gíñg~ ÑFC. P~łýññí~éjsz~ý spó~sób płá~céñí~á]

[Fróñt Tággíñg ÑFC úmóżlíwíá prósté płátñóścí ópárté ñá dótkñíęcíú bézpóśrédñíó ñá przédñím ékráñíé Gáláxý Táb Áctívé5 Pró, úłátwíájąc tráñsákcjé w kíóskách í ñá stácjách sámóóbsłúgówých. Dzíękí fúñkcjí Fróñt Tággíñg ÑFC élímíñújé pótrzébę stósówáñíá dódátkówých ákcésóríów, pómágájąc fírmóm dzíáłáć wýdájñíé.]

[*Pódczás jédñóczésñégó kórzýstáñíá z rýsíká S Péñ í ÑFC mógą wýstąpíć ógráñíczéñíá w ñíéktórých przýpádkách. *Óbrázý sýmúlówáñé. Ñíéktóré úsłúgí mógą wýmágáć íñstálácjí rózwíązáń dóstárczóñých przéz zéwñętrzñé pódmíótý trzécíé, á ích dóstępñóść móżé síę różñíć.]

[Ñíés~ámów~ícíé~ żýwé ó~bráz~ý záp~éwñí~ájącé~ szcz~égółów~ą przé~jrzý~stóść]

[10,1-cálówý wýśwíétlácz w Gáláxý Táb Áctívé5 Pró śwíécí téráz dó 600 ñítów z częstótlíwóścíą ódśwíéżáñíá dó 120 Hz, zápéwñíájąc płýññé przéwíjáñíé í réspóñsýwñé íñtérákcjé. Íñtélígéñtñý wzmácñíácz wídzéñíá pópráwíá wídóczñóść, útrzýmújąc záwártóść w czýstóścí ñáwét w jásñých wárúñkách zéwñętrzñých.]

[*W prz~ýpád~kú cz~ęstót~líwó~ścí ód~śwíéżá~ñíá 120 H~z, dóm~ýślñá~ wárt~óść jés~t úst~áwíó~ñá ñá~ ádáp~tácj~ę í áút~ómát~ýczñ~ą régú~lácj~ę częst~ótlí~wóścí~ ódśwí~éżáñí~á dó 120 H~z w rá~zíé p~ótrz~ébý. Z~míáñ~á úst~áwíé~ń ñá st~áñdá~rdów~é úst~álá c~zęstó~tlíw~óść ódśw~íéżáñ~íá dó~ 60 Hz.]

[Dźwíęk~ dóst~rójó~ñý dó~ wýmá~gájąc~ých m~íéjs~c prá~cý]

[Máksýmálñá głóśñóść zápéwñíá, żé ​​wáżñé álértý í dźwíękí są słýszálñé w háłáślíwým ótóczéñíú, dzíękí czémú łátwíéj jé úsłýszéć w téréñíé. Téchñólógíá rédúkcjí szúmów zápóbíégájącá sprzężéñíóm zwrótñým rédúkújé zákłócéñíá, gdý wíélé úrządzéń jést áktúálízówáñých lúb téstówáñých jédñóczéśñíé.]

[*Zwíększóñá głóśñóść głóśñíká dóstępñá týlkó dlá áplíkácjí ópártých ñá VóÍP. Ábý ją áktýwówáć, przéjdź dó Ústáwíéń – Dźwíękí í wíbrácjé – Głóśñóść – Zwíększ głóśñóść głóśñíká dlá áplíkácjí głósówých. *Ábý áktýwówáć téchñólógíę rédúkcjí szúmów Áñtí-féédbáck, przéjdź dó Ústáwíéń – Dźwíękí í wíbrácjé – Głóśñóść – Zmñíéjsz wýjącý dźwíęk”.]

[Zákr~éśl, áb~ý wýs~zúká~ć tó, cz~égó p~ótrz~ébúj~ész]

[Ñátýchmíást wýszúkáj wszýstkó, có wídzísz ñá swóím Gáláxý Táb Áctívé5 Pró, z pómócą Góóglé. Zákréśl, zázñácz, ñászkícúj lúb dótkñíj dówólñégó óbrázú, wídéó lúb tékstú, ábý wýszúkáć béz przéłączáñíá áplíkácjí. Szýbkó úzýskáj pótrzébñé íñfórmácjé, á ñástępñíé wróć dó tégó, có róbísz.]

[*Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí máją cháráktér wýłączñíé ílústrácýjñý. Wýmágá półączéñíá z íñtérñétém. Úżýtkówñícý mógą pótrzébówáć záktúálízówáć sýstém Áñdróíd í áplíkácję Góóglé dó ñájñówszéj wérsjí. Dzíáłá ñá kómpátýbílñých áplíkácjách í pówíérzchñíách. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáñíá wízúálñégó. *Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká, módélú úrządzéñíá. *Wýmágá półączéñíá íñtérñétówégó. *Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]

[Pótężñ~á wýd~ájñó~ść dlá p~łýññé~j prá~cý]

[Óbsłúgúj wýmágájącé óbcíążéñíá z łátwóścíą dzíękí prócésórówí Sñápdrágóñ® 4 ñm. Dzíękí Gáláxý Táb Áctívé5 Pró óférújącémú 6 GB lúb 8 GB pámíęcí RÁM í 128 GB lúb 256 GB pámíęcí másówéj — plús rózszérzálñą pámíęć másówą dó 2 TB — będzíész míéć móc í míéjscé dó wýgódñégó óbsłúgíwáñíá plíków, áplíkácjí í ñíézbędñých dáñých.]

[Pród~úktý~ márk~í Sñá~pdrá~góñ s~ą pród~úktá~mí fí~rmý Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc. í/l~úb jé~j spółé~k zál~éżñýc~h. *Kár~tá mí~cróS~D spr~zédá~wáñá~ óddz~íélñ~íé.]

[Áctí~vé Ké~ý. Skr~óć swój~é zád~áñíá~]

[Przýspíész swóją prácę dzíękí Áctívé Kéý ñá Gáláxý Táb Áctívé5 Pró. Przýpísz gó dó úrúchámíáñíá áplíkácjí lúb ñátýchmíástówégó skáñówáñíá kódów kréskówých. Úżýtkówñícý mógą dóstósówýwáć fúñkcjé, prógrámíścí mógą íñtégrówáć éléméñtý stérújącé, á ádmíñístrátórzý ÍT mógą zárządzáć póñówñým mápówáñíém w célú zápéwñíéñíá płýññých ópérácjí.]

[*Móżé w~ýmág~áć líc~éñcj~í Sám~súñg~ Kñóx~. Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ mógą ñ~íé bý~ć mápó~wáñé~ póñó~wñíé~. *Skáñ~ówáñ~íé kó~dów kr~éskó~wých~ móżé w~ýmág~áć máp~ówáñ~íá áp~líká~cjí ñ~á pró~grám~ówál~ñý kl~áwís~z, ábý~ kórz~ýstá~ć z péłñ~éj fú~ñkcj~í.]

[Zmák~sýmá~lízú~j pró~dúkt~ýwñó~ść prác~ówñí~ków pí~érws~zéj l~íñíí~]

[Wzmócñíj swóją síłę róbóczą dzíękí íñtélígéñtñéj wýdájñóścí ópártéj ñá pérsóñách. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý jést tó téchñík ds. kóñsérwácjí, téchñík ds. sérwísú téréñówégó, prácówñík ds. íñwéñtárýzácjí czý íñżýñíér ds. bézpíéczéństwá, SÁP Sérvícé áñd Ássét Máñágér óbéjmújé główñé prócésý í úsłúgí wýmágáñé dlá tých pérsóñ dzíękí zóptýmálízówáñým fúñkcjóm w Gáláxý Táb Áctívé5 Pró.]

[*Ñíék~tóré ú~słúgí~ lúb á~plík~ácjé~ wýmá~gáją s~úbsk~rýpc~jí lú~b jéd~ñórá~zówé~gó zá~kúpú~, ábý z~ ñích~ kórz~ýstá~ć. *Dóst~ępñóść ú~słúg p~ódmí~ótów t~rzéc~ích m~óżé úl~éc zm~íáñí~é béz~ wczé~śñíéj~szég~ó pów~íádó~míéñ~íá.]

[Ñá mó~ñító~rzé k~ómpú~térá~ wýśwí~étlá~ñá jé~st pó~mpá w~ódñá~, á póñ~íżéj z~ñájd~újé s~íę klá~wíát~úrá. P~ó prá~wéj s~tróñ~íé Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 Pró~ wýśwí~étlá~ ílús~trów~áñý w~ídók~ élém~éñtów~ pómp~ý ñá é~kráñ~íé.] [Ñá mó~ñító~rzé k~ómpú~térá~ wýśwí~étlá~ñá jé~st pó~mpá w~ódñá~, á póñ~íżéj z~ñájd~újé s~íę klá~wíát~úrá. P~ó prá~wéj s~tróñ~íé Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 Pró~ wýśwí~étlá~ ílús~trów~áñý w~ídók~ élém~éñtów~ pómp~ý ñá é~kráñ~íé.]

[Dóśwí~ádcz~éñíá~ ják ñ~á kóm~púté~rzé]

[Zmíéń swój táblét w pótężñą stácję róbóczą. Dzíękí DéX óñ Móñítór móżész cíészýć síę dóśwíádczéñíém pódóbñým dó kórzýstáñíá z kómpútérá ñá wíększým ékráñíé. Półącz gó z kláwíátúrą PÓGÓ, ábý úzýskáć péłñą kóñfígúrácję púlpítú, dzíękí czémú prácá będzíé łátwíéjszá práktýczñíé w dówólñým czásíé í míéjscú.]

[*Kláw~íátú~rá PÓ~GÓ sp~rzéd~áwáñ~á ódd~zíél~ñíé.]
[Gáláxý Táb Áctívé5 Pró jést skíérówáñý dó przódú pód ñíéwíélkím kątém z cíémñózíélóñým tłém ñá ékráñíé. Áñímówáñé lógó Kñóx úñósí síę ñád úrządzéñíém, ótóczóñé cíéñkím píérścíéñíém ó wzórzé plástrá míódú — wízúálízújąc, ják Kñóx Váúlt bézpíéczñíé chróñí dáñé.] [Gáláxý Táb Áctívé5 Pró jést skíérówáñý dó przódú pód ñíéwíélkím kątém z cíémñózíélóñým tłém ñá ékráñíé. Áñímówáñé lógó Kñóx úñósí síę ñád úrządzéñíém, ótóczóñé cíéñkím píérścíéñíém ó wzórzé plástrá míódú — wízúálízújąc, ják Kñóx Váúlt bézpíéczñíé chróñí dáñé.]

[Zábé~zpíé~cz sw~ójé d~áñé d~zíękí~ Kñóx~ Váúl~t]

[Kñóx~ Váúl~t bló~kújé~ Twój~é wrá~żlíwé~ dáñé~ w ódd~zíél~ñéj, ó~dpór~ñéj ñ~á máñ~ípúl~ácję p~rzés~trzé~ñí sp~rzętó~wéj, p~ómág~ájąc c~hróñ~íć jé p~rzéd~ ñíéá~útór~ýzów~áñým~ dóst~ępém.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] [10.1" (255.4mm)]
  • [Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść] [12.0 Mpíx~]
  • [Wágá~ (g)] [683]
  • [Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá] [2.5GHz, 2.4G~Hz, 1.8GH~z]

[Pómó~c]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú] [Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
  • [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (Áñdr~óíd 15 )]
    [MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]
  • [Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (Áñdr~óíd 15 )]
    [PÓLS~KÍ]
  • [Íñst~rúkc~já bé~zpíé~czéńs~twá]
    [MÚLTÍ LÁÑGÚÁGÉ, ÁLBÁŃSKÍ, BÁSKÍJSKÍ, BÚŁGÁRSKÍ, KÁTÁLÓŃSKÍ, CHÓRWÁCKÍ, CZÉSKÍ, DÚŃSKÍ, HÓLÉÑDÉRSKÍ, ÉSTÓŃSKÍ, FÍŃSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, GÁLÍCÝJSKÍ, ÑÍÉMÍÉCKÍ, GRÉCKÍ, WĘGÍÉRSKÍ, WŁÓSKÍ, KÁZÁCHSKÍ, ŁÓTÉWSKÍ, LÍTÉWSKÍ, MÁCÉDÓŃSKÍ, MÓÑGÓLSKÍ, ÑÓRWÉSKÍ, PÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, RÚMÚŃSKÍ, RÓSÝJSKÍ, SÉRBSKÍ, SŁÓWÁCKÍ, SŁÓWÉŃSKÍ, HÍSZPÁŃSKÍ, SZWÉDZKÍ, TÚRÉCKÍ, ÚKRÁÍŃSKÍ, ÚZBÉCKÍ]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[Kóló~r : {{chip.displayName}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Ód {{model.prices.monthlyPrice}} / mí~és. {{model.prices.months}} zł / m~íés.]
[lúb {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]
  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Pórów~ñáj m~ódél~é]

[Zóbá~cz mó~délé~ z pód~óbñą s~pécý~fíká~cją í f~úñkc~jámí~]

[ÓSTÁ~TÑÍÓ~ WÝŚWÍ~ÉTLÁ~ÑÉ]