[Sérí~á
Gál~áxý T~áb S9]

[Gálá~xý Tá~b S9, S9+ á~ñd S9 Ú~ltrá~ áré l~íñéd~ úp ñé~xt tó~ éách~ óthé~r íñ P~órtr~áít m~ódé w~íth á~ cóló~rfúl~ wávé~ wáll~pápé~r óñ á~ll sc~rééñ~s. Spl~áshé~s óf w~átér~ áré s~úrró~úñdí~ñg th~é thr~éé dé~vícé~s áñd~ áñ S R~ýsík~ ís pó~íñté~d át t~hé sc~rééñ~ óf Gá~láxý~ Táb S~9.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý. D~óstęp~ñóść kó~lórów~ í mód~élí m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb óp~érát~órá.]
[* Gálá~xý Tá~b S9, Tá~b S9+, Tá~b S9 Úl~trá m~á stó~píéń ó~chró~ñý ÍP~68. W ópá~rcíú~ ó wár~úñkí~ tést~ówé d~lá zá~ñúrz~éñíá~ w słód~kíéj~ wódz~íé ñá~ głębók~óść dó 1,5 m~étrá~ ñá má~ksým~álñí~é 30 míñ~út. Ñí~é zál~écá s~íę úżýw~áñíá~ ñá pl~áżý lú~b bás~éñíé~.]

[Ñájw~íększ~ý wýśw~íétl~ácz w~ tábl~écíé~, á dó t~égó ñ~ász ñ~ájwí~ększý~ ékrá~ñ Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X.][
Wódó~ódpó~rñý í~ trwá~lszý~ ñíż kí~édýk~ólwí~ék.¹
Úd~óskó~ñáló~ñý Rý~sík S~ Péñ.² Ñ~íézr~ówñáñ~á wýd~ájñó~ść próc~ésór~á Sñá~pdrá~góñ®^® 8 G~éñ 2.

Sé~ríá G~áláx~ý Táb~ S9 Ñów~ý stá~ñdár~d táb~létów~ klás~ý pré~míúm~]

DISEÑO

[Ódpó~rñóść]

[S Rýs~ík]

[Wýśwí~étlá~cz]

Akcesoria

[Trzý~ rózm~íárý~. Dwá k~ólór~ý íñs~píró~wáñé~ ñátú~rą] [Ídź dó~ fúñk~cjí]

[Píér~wszý~ w hís~tórí~í wód~óódp~órñý~ í pýłó~ódpó~rñý t~áblé~t Gál~áxý S~] [Ídź dó~ fúñk~cjí]

[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9+ Sé~ríés~ déví~cé íñ~ Láñd~scáp~é mód~é wít~h Góó~dÑót~és áp~p óñs~créé~ñ áñd~ S Rýs~ík tó~úchí~ñg th~é dév~ícé'~s scr~ééñ.]

[Twój~é úlú~bíóñ~é ápl~íkác~jé zó~ptým~álíz~ówáñ~é pód~ kątém~ dúżég~ó ékr~áñú] [Ídź dó~ fúñk~cjí]

[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9+ Sé~ríés~ déví~cé íñ~ Láñd~scáp~é mód~é wít~h á sc~í-fí á~ctíó~ñ gám~é óñs~créé~ñ.]

[Wéjd~ź ñá wý~ższý p~ózíó~m róz~grýw~kí dz~íękí k~íñów~ým éf~éktó~m wíz~úálñ~ým] [Ídź dó~ fúñk~cjí]

[Zwíęk~sz kó~mfór~t kór~zýst~áñíá~ z táb~létú~] Ir a la función

[Dýñá~míc
Á~MÓLÉ~D 2X.
Jé~dñól~ítý, w~ýráz~ístý~ óbrá~z]

[Trzý~ wíél~kóścí~.^3,4
w dwóc~h píęk~ñých~ kóló~rách~ íñsp~írów~áñýc~h ñát~úrą]

[Wýbí~éráj~ pómí~ędzý s~úbté~lñým~, májé~stát~ýczñ~ým gr~áfít~ém á d~élík~átñý~m, cíé~płým ñ~átúr~álñý~m béżé~m – óbý~dwá w~ýkóńc~zóñé~ z dbá~łóścíą ó~ détá~lé zá~mkñí~ęté w b~łýszc~zącým~ wýkó~ńczéñ~íú dl~á úzý~skáñ~íá wý~ráfí~ñówá~ñégó~ wýgl~ądú.⁵]

[Cómp~áré T~áb S9+ s~éríé~s]
	[Táb S~9+ Últr~áTáb~ S9+ Últ~rá]	[Táb S~9+Táb S~9+ +]	Pestaña S9Pestaña S9
[Wýśwí~étlá~cz]	14.6″	12.4″	11″
[Wágá~]	732g	581g	498g
[Grúb~óść]	5,5milímetros	5,7milímetros	5,9milímetros

[Táfl~á krý~stál~íczñ~íé wý~rází~stég~ó ékr~áñú d~zíękí~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X]

[Ñíézáléżñíé ód tégó, którý wýbíérzész Gáláxý Táb S9, Gáláxý Táb S9+ czý Gáláxý Táb S9 Últrá, káżdý z ñích jést gótówý, bý wpíéráć Twóją kréátýwñą wízję. Wszýstkíé trzý záchwýcáją ékráñém Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X, którý záchwýcá ószáłámíájącýmí kólórámí, jákóścíą óbrázú, á dó tégó ñíé męczý óczú dzíękí zmñíéjszóñéj émísjí śwíátłá ñíébíéskíégó.⁶]

[Ñász~é ñáj~trwá~lszé~ í ñáj~wýdá~jñíé~jszé~ tábl~étý, j~ákíé~ kíéd~ýkól~wíék~ póws~táłý.]

[*Óbrá~z ékr~áñú s~ýmúl~ówáñ~ý w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch.]

[Spójñ~ý dés~ígñ,
p~íękñó~ tkwí~ w dét~álác~h]

[Clós~é-úp ó~f Gál~áxý T~áb S9+ Ú~ltrá~'s cá~mérá~ sýst~ém óñ~ thé f~róñt~, shów~cásí~ñg th~é 12 MP F~róñt~ Wídé~ áñd 12 M~P Fró~ñt Úl~trá W~ídé.]

[Clós~é-úp ó~f twó~ Gálá~xý Tá~b S9+ Úl~trá'~s cám~érá s~ýsté~m óñ t~hé bá~ck íñ~ Béíg~é áñd~ Gráp~híté~, shów~cásí~ñg th~é fló~átíñ~g cám~érá d~ésíg~ñ wít~h á 8MP~ Máíñ~ Últr~á Wíd~é áñd~ 13MP Má~íñ Wí~dé.]

[Ñájmñíéjszé détálé częstó są ñájwáżñíéjszé dlá pércpécjí cáłóścí. Pódóbñíé ják týlñý ápárát Flóátíñg Cámérá – záprójéktówáñý ták, bý élégáñckó ékspóñówáł údóskóñálóñý sýstém kámér. Zmíéñílíśmý téż bóczñé przýcískí í rózmíészczéñíé głóśñíków, bý úżýtkówáñíé býłó jészczé przýjémñíéjszé óráz íñtúícýjñé.]

[*Óbrá~z prz~édst~áwíá~ fúñk~cjé G~áláx~ý Táb~ S9+ Últ~rá.]
[*W pórówñáñíú dó Gáláxý Táb S8 Últrá, Táb S9+ Últrá pósíádá úlépszóñý týlñý ápárát 13 MP í 8 MP óráz przédñí ápárát 12 MP í 12 MP Últrá Wídé. W pórówñáñíú dó Gáláxý Táb S8+, Táb S9+ pósíádá úlépszóñý týlñý ápárát 13 MP í 8 MP óráz przédñí ápárát 12 MP Últrá Wídé. Gáláxý Táb S9+ má týlñý ápárát 13 MP í przédñí ápárát 12 MP Últrá Wídé.]

[Wýrá~zíst~é kól~órý. Ó~száłá~míáj~ącé ób~rázý~]

[Wszýstkó ñá ékráñíé jést réálístýczñé dzíękí wýśwíétláczówí Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ó wýsókíéj rózdzíélczóścí. Szczégółý są óstré í wýráźñé – z széróką gámą żýwých kólórów í głębókíéj czérñí, dzíękí úlépszóñéj gráfícé HDR10+ í płýññémú przéwíjáñíú przý częstótlíwóścí ódśwíéżáñíá áż dó 120 Hz.]

[*Óbrá~z ékr~áñú s~ýmúl~ówáñ~ý w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch.]

AMOLED dinámico 2X[Płýññ~ý wýśw~íétl~ácz 120H~z]

[Sérí~á Gál~áxý T~áb S9+ d~évíc~é íñ L~áñds~cápé~ módé~ wíth~ á blú~é fíé~ld wá~llpá~pér ó~ñscr~ééñ, s~hówc~ásíñ~g thé~ víví~d cól~órs.]

[Wzñí~éś síę ñ~á wýżs~zý pó~zíóm~ gráñ~íá,
dz~íękí w~cíągá~jącéj~ táfl~í ékr~áñú]

[Séríá Gáláxý Táb S9 zápéwñíá jésczczé bárdzíéj wcíągájącą í réálístýczñą rózgrýwkę ñá wíększým ékráñíé táblétú, úmóżlíwíájąc Cí ñápráwdę dłúgíé gódzíñý grý.^6,7 WWráżéñíá dódátkówó wzmácñíá wcíągájącý dźwíęk z sýstémú cztéréch głóśñíków ÁKG í dźwíęk przéstrzéññý Dólbý Átmós.]

[*Óbrá~z ékr~áñú s~ýmúl~ówáñ~ý w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch.]

[Sérí~á Gál~áxý T~áb S9+ d~évíc~é íñ L~áñds~cápé~ módé~ wíth~ á scí~-fí ác~tíóñ~ gámé~ óñsc~rééñ~.]

[Píér~wszý~ w hís~tórí~í wód~óódp~órñý~
í pýłó~ódpó~rñý t~áblé~t Gál~áxý S~]

[Trúdñý í íñtéñsýwñý dzíéń przéd Tóbą¿ Sólídñý í trwáłý Táb wýtrzýmá wíélé. Głádká métálówá kóñstrúkcjá wýpósáżóñá jést w óbúdówę Ármór Álúmíñúm⁸ í ják ñázwá súgérújé, dzíáłá ják zbrójá, chróñíąc táblét przéd wstrząsámí í úpádkámí. Stópíéń óchróñý ÍP68^9,10 ózñáczá, żé jést tó ñászá píérwszá w hístóríí séríá Gáláxý Táb S ódpórñá ñá wódę í kúrz.]

[Rýsí~k S Pé~ñ. Móc~ñíéj~szý, s~zýbs~zý í j~észc~zé bá~rdzí~éj ré~spóñ~sýwñ~ý]

[S Rýs~ík át~ áñ áñ~glé w~íth s~plás~hés ó~f wát~ér áñ~d dús~t súr~róúñ~díñg~.]

[Cért~ýfík~át ÍP~68]

[Célñ~é káżd~é klí~kñíęc~íé]

[Záprójéktówálíśmý dółączóñý rýsík S Péñ ñá ñówó, ábý býł wódóódpórñý zgódñíé z ñórmą ÍP68^14,15 ták ják táblétý z séríí Gáláxý Táb S9. Ñá tým ñíé kóñíéc - údóskóñálóñý w pózóstáłých áspéktách, z wíększą czúłóścíą kóńcówkí dlá mñíéjszéj líczbý przýpádkówých klíkñíęć. Á dzíękí mágñétýczñémú mócówáñíú í dwúkíérúñkówémú łádówáñíú wýstárczý przýpíąć gó dó dédýkówáñéj częścí óbúdówý, bý gó ñáłádówáć.¹⁶]

[Chcé~sz kó~rzýs~táć pó~zá dó~mém¿~ Jásñ~é¡ dz~íękí f~úñkc~jí Ví~síóñ~ Bóós~tér]

[Fúñkcjá Vísíóñ Bóóstér pózwálá wýráźñíé wídzíéć ékráñ w jásñó óśwíétlóñých míéjscách, dzíękí íñtélígéñtñémú álgórýtmówí dó prácý ñá zéwñątrz, którý wýkrýwá blásk słóńcá í dóstósówújé síę dó ñíégó. Z łátwóścíą przéchódź míędzý dómówým bíúrém, á pátíó dzíękí úlépszéñíóm kóñtrástú í kólórów, któré spráwíáją, żé wszýstkó ñá ékráñíé jést íñtéñsýwñé í żýwé.¹⁷]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

[Próc~ésór~
ñówé~j géñ~érác~jí
tó~ Twój w~íñgm~áñ w g~rzé]

[Ñíézwýklé szýbkí prócésór Sñápdrágóñ^® 8 Géñ 2 Fór Gáláxý zóstáł íñtélígéñtñíé záprójéktówáñý, ábý zápéwñíáć wýższą wýdájñóść í ószczędñóść éñérgíí pódczás rózgrýwkí ñá místrzówskím pózíómíé.^18,19 Sílñík gráfíczñý zápéwñíá réálístýczñé ódbícíá í cíéñíé w śródówískách gíér 3D, dóstárczájąc Cí jészczé bárdzíéj wcíągájącých wráżéń pódczás gráñíá.]

[*Óbrá~z ékr~áñú s~ýmúl~ówáñ~ý w cé~lách~ ílús~trác~ýjñý~ch.]

[Twój~é kré~átýw~ñé bá~térí~é síę ñ~íé kó~ńczą, jé~gó té~ż ñíé, d~zíękí~ dłúgó~ dzíá~łájącé~j bát~éríí~]

[Bądź kréátýwñý béz ógráñíczéń, dzíękí dłúgó dzíáłájącéj bátéríí. Má wýstárczájącą móc, ábý przétrwáć z Tóbą cáłý dzíéń, á ñáwét záchówáć móc ñá wýpádék, gdýbý Twój smártfóñ pótrzébówáł dółádówáñíá. Pódłącz smártfóñ Sámsúñg Gáláxý zá pómócą káblá ÚSB-C, á szýbkíé łádówáñíé Fást Chárgíñg záłátwí részté.^{20,21,22,23,24}]

[Míéj~ wszý~stkí~é íñs~pírá~cjé p~ód ręk~ą, dzíęk~í óbs~łúdzé~ kárt~ mícr~óSD]

[Wýbíérz dó 1 TB pámíęcí wéwñętrzñéj25, ñászkícúj árcýdzíéłó zá pómócą áplíkácjí GóódÑótés, á w kóléjñým krókú síęgñíj pó kártę mícróSD, bý dódáć wíęcéj pámíęcí ñá wýpádék, gdýbýś pótrzébówáł jészczé wíęcéj míéjscá ñá swójé fílmý, kómpózýcjé, zdjęcíá w wýsókíéj rózdzíélczóścí í wíélé wíęcéj.^23,24]

[Pámí~ęć ñáwé~t dó 1T~B] Micro Tarjeta Sangular

BUENAS NOTAS

[Úzýs~káj 1 r~ók bé~zpłát~ñéj p~éłñéj~ wérs~jí]

[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9+ Sé~ríés~ déví~cé sc~rééñ~ díví~déd í~ñtó t~wó wí~ñdów~s. Thé~ óñé ó~ñ thé~ léft~ shów~s á lí~st óf~ lárg~é dów~ñlóá~déd f~ílés~ íñ ré~céñt~ dáýs~. Óñ th~é ríg~ht, sc~ríbb~lés ó~f mát~hémá~tícá~l éqú~átíó~ñs ús~íñg G~óódÑ~ótés~ ápp í~s shó~wñ.]

[Twój~é ñót~átkí~ ñígd~ý ñíé~
wýgl~ądáłý t~ák
sp~éktá~kúlá~rñíé~]

[Fróñt víéw óf á Séríá Gáláxý Táb S9+ dévícé íñ Béígé íñ Láñdscápé módé wíth GóódÑótés ápp óñscrééñ áñd S Rýsík tóúchíñg thé dévícé's scrééñ. Béhíñd, áñóthér Séríá Gáláxý Táb S9+ dévícé íñ Béígé wíth thé báck fácíñg fórwárd áñd thé Sámsúñg lógó shówñ.]

BUENAS NOTAS

[Úzýs~káj 1 r~ók bé~zpłát~ñéj p~éłñéj~ wérs~jí]

[Púść wódzé fáñtázjí, dzíękí prófésjóñálñým áplíkácjóm kréátýwñým, tákím ják GóódÑótés – zóptýmálízówáñým pód kątém płýññégó kórzýstáñíá z rýsíká S Péñ í dájącým wráżéñíé písáñíá ják w úlúbíóñým ñótátñíkú.²⁵ Szkícúj w wídókú píóñówým í édýtúj w wídókú pózíómým lúb ódwrótñíé. Ták, ják chcész¡]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[*Gálá~xý Tá~b S9+ íñ~ Béíg~é cóm~és wí~th á B~éígé~ S Rýs~ík.]

[Písz~ ják w~ ñótá~tñík~ú z Rý~síkí~ém S P~éñ,dz~íękí é~túí Ñ~ótéP~ápér~ Scré~éñ]

[Dzíękí étúí ÑótéPápér Scrééñ, písáñíé stájé síę ták płýññé ják w przýpádkú práwdzíwégó dłúgópísú í pápíérú.²⁶ Síęgñíj pó Rýsík S Rýsík – ñájlépszé ñárzędzíé dó písáñíá í rýsówáñíá, któré pózwólí Cí ñá wíęcéj kréátýwñóścí. Jést wráżlíwý ñá ñácísk í póchýléñíé, có pózwálá twórzýć szkícé í ílústrácjé z précýzją í kóñtrólą.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

[Clós~é-úp ó~f S Rý~sík s~kétc~híñg~ óñ th~é scr~ééñ ó~f á Sé~ríá G~áláx~ý Táb~ S9+ dév~ícé.]

[Sérí~á Gál~áxý T~áb S9+ d~évíc~é lýí~ñg hó~rízó~ñtál~lý wí~th th~é síd~é áñd~ báck~ vísí~blé á~ñd S R~ýsík~ póíñ~téd á~t thé~ scré~éñ. Th~é Ñót~épáp~ér Sc~rééñ~ ís sh~ówñ á~s páp~ér-lí~ké lá~ýérs~ óvér~ thé d~évíc~é's s~créé~ñ.]

[Rób
ñó~tátk~í
w pó~písó~wým s~týlú~]

[Zwíększ swóją pródúktýwñóść, dzíękí úlépszóñým fúñkcjóm róbíéñíá ñótáték w Rýsíkú S Rýsík. Szýbkó zápísúj ñówátórskíé pómýsłý í twórz zááwáñsówáñé díágrámý, bý dzíélíć síę swóímí wízjámí. Á dzíękí S Rýsík tó Téxt bézpróblémówó zámíéñíáj písmó ódręczñé ñá tékst w wíélú áplíkácjách, tákích ják Góóglé, Wíádómóścí, Mápý í ñíé týlkó.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

[Á Sér~íá Gá~láxý~ Táb S~9+ déví~cé íñ~ Pórt~ráít~ módé~ wíth~ á ñót~é-ták~íñg á~pp óp~éñ óñ~scré~éñ áñ~d á pí~écé ó~f háñ~dwrí~tíñg~ cóñv~érté~d íñt~ó téx~t.]

[Współp~rácá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým j~ést j~úż móżl~íwá
w~ Ñótá~tkác~h Sám~súñg~. W kóńc~ú¡]

[Zórgáñízúj w prácý kréátýwñą búrzę mózgów, którą wspíérá rýsík S Péñ í Sámsúñg Ñótés. Údóstępñíáj ñótátkí míędzý úrządzéñíámí Sámsúñg Gáláxý, ábý édýtówáć záwártóść w czásíé rzéczýwístým bézpóśrédñíó w áplíkácjí. Móżész téż łátwó skáñówáć wíélóstróñícówé dókúméñtý í zápísýwáć jé w Gáléríí, ábý wýśwíétláć jé pódczás rózmów wídéó.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

[Tó ñí~é jés~t táb~lét.
T~ó ñíé~zbędñ~ík]

[Kórz~ýstá~j ják~ z kóm~púté~rá zá~ pómó~cą jéd~ñégó~ klík~ñíęcí~á]

[Á wóm~áñ át~ á cáf~é ís w~órkí~ñg óñ~ á bró~chúr~é úsí~ñg á S~éríá~ Gálá~xý Tá~b S9+ dé~vícé~ wíth~ Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d óñ. Á~ñ S Rý~sík í~s plá~céd ñ~éxt t~ó thé~ tábl~ét.]

[Clós~é-úp ó~f thé~ scré~éñ óf~ á Sér~íá Gá~láxý~ Táb S~9+ déví~cé wí~th Bó~ók Có~vér K~éýbó~árd ó~ñ. Á há~ñd ís~ ábóú~t tó t~óúch~ thé s~créé~ñ. Áñ S~ Rýsí~k ís p~lácé~d ñéx~t tó t~hé tá~blét~.]

[Pódłącz étúí Bóók Cóvér Kéýbóárd, ábý z łátwóścíą przéjrzéć lístę rzéczý dó zróbíéñíá. W péłñí pódśwíétláñá kláwíátúrá, z kláwíszámí fúñkcýjñýmí í głádzíkíém, óbsłúgújé trýb DéX, zápéwñíájąc prácę ták płýññą ják ñá kómpútérzé. Przýpísúj skrótý dó áplíkácjí, ábý zwíększýć wýdájñóść í łącz síę bézprzéwódówó z íññýmí úrządzéñíámí Gáláxý, ábý płýññíé písáć ñá dówólñým ékráñíé.28, 29, 30, 31, 32, 33^{27,28,29,30,31,32}]

[Twó w~óméñ~ lýíñ~g óñ á~ pícñ~íc bl~áñké~t óñ g~ráss~ whíl~é wát~chíñ~g á ví~déó ó~ñ á Sé~ríá G~áláx~ý Táb~ S9+ dév~ícé w~íth S~márt~ Bóók~ Cóvé~r óñ í~ñ Láñ~dscá~pé mó~dé, pr~óppé~d úp ú~síñg~ thé f~óldá~blé b~áck c~óvér~.]

[Étúí~ Smár~t Bóó~k Cóv~ér wý~różñíá~ síę pó~d káżd~ým kąt~ém]

[Zñáj~dź ñáj~wýgó~dñíé~jszą p~ózýc~ję ñíé~zálé~żñíé ó~d tég~ó, có r~óbís~z, dzí~ękí pr~ósté~j rég~úlác~jí sk~łádáñ~égó é~túí S~márt~ Bóók~ Cóvé~r. Úst~áw Gá~láxý~ Táb S~9, S9+ lúb~ S9 Últ~rá pí~óñów~ó lúb~ pózí~ómó, z~úpéłñ~íé já~k szt~álúg~ę lúb ó~glądá~j swó~jé úl~úbíó~ñé pr~ógrá~mý bé~z úżýc~íá rąk~.]

[*Étúí~ Smár~t Bóó~k Cóv~ér sp~rzéd~áwáñ~é ódd~zíél~ñíé.]

[Wspí~érá k~réát~ýwñó~ść í wíé~lózá~dáñí~ówóść. T~wóją]

[Málúj ñá táblécíé ják zá pócíągñíęcíém pędzlá zá pómócą Clíp Stúdíó Páíñt ÉX í zwíększáj swóją wíélózádáñíówóść zá pómócą smártfóñá. Múltí Cóñtról úmóżlíwíá przécíągáñíé í úpúszczáñíé óbrázów míędzý úrządzéñíámí lúb ñátýchmíástówé przésýłáñíé ích zé smártfóñá í kóñtýñúówáñíé édýcjí ñá táblécíé.36,37,38^36,37,38]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[*Étúí~ Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d spr~zédá~wáñé~ óddz~íélñ~íé.
Gá~láxý~ Z Flí~p5 spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé.]
[*Wýmá~gáñé~ człóñ~kóst~wó w á~plík~ácjí~ Clíp~ Stúd~íó Pá~íñt. W~stępñ~é łádó~wáñí~é óbs~łúgíw~áñé ñ~á wýb~ráñý~ch rý~ñkác~h. Ápl~íkác~ję Clí~p Stú~díó P~áíñt~ móżñá~ póbr~áć zé s~klép~ú Gál~áxý S~tóré~ ñá wý~bráñ~ých r~ýñká~ch.]

[CLÍP~STÚD~ÍÓ PÁ~ÍÑT É~X]

[Úzýs~káj b~ézpłá~tñą pé~łñą wér~sję ñá~ 6 míés~íęcý]

[Séríá Gáláxý Táb S9+ dévícé wíth Bóók Cóvér Kéýbóárd óñ ís fácíñg slíghtlý ríght wíth áñ édítéd píctúré óf á máñ ópéñ íñ thé Clíp Stúdíó Páíñt ápp óñscrééñ. S Rýsík ís plácéd íñ fróñt óf thé kéýbóárd. Thé órígíñál píctúré ís shówñ óñ á Gáláxý Z Fílp5 dévícé, plácéd ñéxt tó thé táblét, tó híghlíght dráwíñg áñd páíñtíñg fúñctíóñs bétwééñ Sámsúñg Gáláxý dévícés.]

[Pódz~íél é~kráñ~.
Pómñ~óż swój~ą pród~úktý~wñóść]

[Wýkó~ñúj w~íélé~ zádá~ń jédñ~óczé~śñíé. M~óżész~ szkí~cówá~ć pláñ~ý árc~híté~któñ~íczñ~é í wý~bíér~áć wcí~ągájąc~é éfé~ktý w~ízúá~lñé ó~ráz c~zát w~ídéó~ – wszý~stkó~ w tým~ sámý~m czá~síé ñ~á jéd~ñým é~kráñ~íé bé~z zám~ýkáñ~íá ók~ñá.³⁸³⁷]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
[*Étúí~ Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d spr~zédá~wáñé~ óddz~íélñ~íé.]
[*Áplí~kácj~é Góó~glé M~éét í~ Mícr~ósóf~t 365 są dó~stępñ~é dó p~óbrá~ñíá w~ Góóg~lé Pl~áý. Gó~óglé~ Méét~ jést~ zñák~íém t~ówár~ówým~ fírm~ý Góó~glé L~LC.]
*Hasta tres aplicaciones disponibles en pantalla simultáneamente.

[Twó háñds áré shówñ týpíñg óñ á Táb S9+ Bóók Cóvér Kéýbóárd. Thé dévícé's scrééñ ís dívídéd íñtó thréé wíñdóws. Á vídéó cáll wíth á máñ wéáríñg áñ ápróñ óñ Góóglé Méét ís shówñ óñ thé léft. Óñ thé ríght, slídés óf cóókíñg ímágés áré díspláýéd úsíñg Mícrósóft 365 prógrám óñ thé tóp áñd á désígñ skétch óf á bár óñ thé bóttóm.]

[Ódkr~ýj sé~ríę
Gá~láxý~ Táb S~9 ó ñíé~zrówñ~áñéj~ wýdá~jñóśc~í]

Galaxy Tab S9 Ultra
[Kúp t~éráz~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
- [Wýśwí~étlá~cz] [14.6 cálá~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X]
- [Wágá~] [737g (5G),
  732 g (W~í-Fí)]
- [Grúb~óść] [5,5 mm]
- [Síéć] 5G / Wi-Fi
- [(týpó~wó)
  Bá~térí~á] 11.200 mAh
- [Próc~ésór~] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
- [Ápár~át] [[Týł]
  13MP~ + 8MP ÚW~
  [Przód~]
  12MP + 12MP~ ÚW]
- [Ódpó~rñóść] IP68
- [Rýsí~k] [ÍP68 S R~ýsík~ (BLÉ Ó~) Íñbó~x]
Galaxy Tab S9+
[Kúp t~éráz~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
- [Wýśwí~étlá~cz] [12,4 cálá~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X]
- [Wágá~] [586g (5G),
  581 g (W~í-Fí)]
- [Grúb~óść] [5,7 mm]
- [Síéć] 5G / Wi-Fi
- [(týpó~wó)
  Bá~térí~á] 10.090 mAh
- [Próc~ésór~] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
- [Ápár~át] [[Týł]
  13MP~ + 8MP ÚW~
  [Przód~]
  12MP ÚW~]
- [Ódpó~rñóść] IP68
- [Rýsí~k] [ÍP68 S R~ýsík~ (BLÉ Ó~) Íñbó~x]
Galaxy Tab S9
[Kúp t~éráz~]

[Dówí~édz s~íé wí~ęcéj]
- [Wýśwí~étlá~cz] [11 cálí~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X]
- [Wágá~] [500g (5G),
  498 g (W~í-Fí)]
- [Grúb~óść] [5,9 mm]
- [Síéć] 5G / Wi-Fi
- [(týpó~wó)
  Bá~térí~á] 8.400 mAh
- [Próc~ésór~] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
- [Ápár~át] [[Týł]
  13MP~
  [Przód~]
  12MP ÚW~]
- [Ódpó~rñóść] IP68
- [Rýsí~k] [ÍP68 S R~ýsík~ (BLÉ Ó~) Íñbó~x]

C C

[Sérí~á Gál~áxý T~áb S9 t~ó píé~rwsz~á wód~ó- í pý~łóódp~órñá~ sérí~á Sám~súñg~ Gálá~xý Tá~b S ó s~tópñ~íú óc~hróñ~ý ÍP68.]
[Rýsí~k S Pé~ñ w zé~stáw~íé z s~éríą G~áláx~ý Táb~ S9 tó p~íérw~szý ó~dpór~ñý ñá~ wódę í~ kúrz~ rýsí~k S Pé~ñ ó st~ópñí~ú óch~róñý~ ÍP68.]
[Míérzóñý pó przékątñéj rózmíár ékráñú Gáláxý Táb S9 Últrá wýñósí 14,6 cálá w péłñým próstókącíé í 14,5 cálá z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów. Rózmíár ékráñú Gáláxý Táb S9+ tó 12,4 cálá w péłñým próstókącíé í 12,4 cálá z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów. Rózmíár ékráñú Gáláxý Táb S9 wýñósí 11 cálí w péłñým próstókącíé í 10,9 cálá z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów. Rzéczýwístý wídóczñý óbszár jést mñíéjszý zé względú ñá záókrąglóñé rógí í ótwór kámérý.]
[Wágá~ pród~úktú~ różñí s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú. Gá~láxý~ Táb S~9 Últr~á 5G 737 g, W~í-Fí 732 g~. Gálá~xý Tá~b S9+ 5G 586 g~, Wí-Fí~ 581 g. Gál~áxý T~áb S9 5G~ 500 g, Wí-F~í 498 g.]
[Bárw~ñíkí~ dó áñ~ódów~áñíá~ rám m~étál~ówýc~h skłá~dáją s~íę w 10% z ñ~átúr~álñé~gó bá~rwñí~ká.]
[SGS, wíódącá ñá śwíécíé fírmá cértýfíkújącá, przýzñáłá wýśwíétláczówí z séríí Gáláxý Táb S9 cértýfíkát Éýé Cáré w ópárcíú ó jégó zdólñóść dó zñáczñégó zmñíéjszéñíá szkódlíwégó wpłýwú ñíébíéskíégó śwíátłá. Cértýfíkát móżész zñáléźć ñá stróñíé www.sgs.cóm/pérfórmáñcé.]
[Twór~zýwá~ sztú~czñé~ póch~ódząc~é z ré~cýkl~íñgú~ (żýwíc~á PÁ, żý~wícá~ PBT, żý~wícá~ PC) úz~ýská~łý cér~týfí~kát śr~ódów~ískó~wý (ÉC~V).]
[SPK z~áwíé~rá có~ ñájm~ñíéj~ 19% żýwíc~ý PÁ z~ récý~klíñ~gú, tý~lñá ó~búdó~wá zá~wíér~á có ñ~ájmñ~íéj 9,6% żý~wícý~ PBT z~ récý~klíñ~gú, á w~spór~ñík p~rzéd~ñí/LC~D záw~íérá~ có ñá~jmñí~éj 9,8% żýw~ícý P~C z ré~cýkl~íñgú~. Pómí~árý s~ą ópár~té ñá~ wádz~é.]
[Bárw~ñíkí~ dó áñ~ódów~áñíá~ rám m~étál~ówýc~h skłá~dáją s~íę w 10% z ñ~átúr~álñé~gó bá~rwñí~ká.]
[Púdé~łkó, óp~áków~áñíé~ z íñs~trúk~cją í ó~pásk~á ñá k~áblé~ są wýk~óñáñ~é w 100% z m~ákúl~átúr~ý, z wý~łączéñ~íém é~týkí~étý p~lómb~ý í kú~rczl~íwég~ó wíñ~ýlú. P~ómíá~rý są ó~párt~é ñá w~ádzé~.]
[Ármó~r Álú~míñú~m dót~ýczý~ métá~lówé~j óbú~dówý~ z týłú~, z wýj~ątkíé~m Cám~ Décó~, Péñ D~écó, p~rzýc~ísków~ bócz~ñých~ í szú~flád~ý ñá k~ártę S~ÍM.]
[Gáláxý Táb S9, S9+ í S9 Últrá máją stópíéń óchróñý ÍP68. W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñá máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í kúrz ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó zúżýcíá.]
[Ódpórñóść ñá kúrz jést téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých przéz ñíézáléżñą fírmę: 2 kg tálkú (máks. śrédñícá 0,05 mm) ñá métr széścíéññý wdmúchñíętó dó kómórý téstówéj, w któréj zñájdújé síę úrządzéñíé (cíśñíéñíé pówíétrzá wókół úrządzéñíá útrzýmýwáñé póñíżéj cíśñíéñíá ótáczájącégó pówíétrzá) przéz 2 gódzíñý.]
[Rýsík S Péñ w zéstáwíé z séríą Gáláxý Táb S9 tó píérwszý ódpórñý ñá wódę í kúrz rýsík S Péñ ó stópñíú óchróñý ÍP68. W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñá máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Ódpórñóść rýsíká S Péñ ñá wódę í kúrz ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó zúżýcíá.]
[Ódpórñóść ñá kúrz jést téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých przéz fírmę zéwñętrzñą: 2 kg tálkú (máks. śrédñícá 0,05 mm) ñá métr széścíéññý wdmúchñíętó dó kómórý téstówéj, w któréj zñájdújé síę úrządzéñíé (cíśñíéñíé pówíétrzá wókół úrządzéñíá útrzýmýwáñé póñíżéj cíśñíéñíá ótáczájącégó pówíétrzá) przéz 2 gódzíñý. Stópíéń óchróñý ñá kúrz ÍP6X móżé síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá.]
[Úsúń ñ~ádmí~ár wó~dý z r~ýsík~á S Pé~ñ súc~hą szm~átką l~úb ręc~zñík~íém p~rzéd~ úżýcí~ém lú~b zám~óców~áñíé~m w ób~údów~íé tá~blét~ú.]
[Wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X z fúñkcją Vísíóñ Bóóstér w táblétách z séríí Gáláxý Táb S9 ótrzýmáł cértýfíkát VDÉ Gérmáñý dlá 100 prócéñt Móbílé Cólór Vólúmé w gámíé kólórów DCÍ-P3, có ózñáczá, żé óbrázý ñíé są rózmýté, á ñíézáléżñíé ód tégó úzýskász ñíéwíárýgódñíé żýwé kólórý ó różñých pózíómách jásñóścí. Wýśwíétlácz móżé ósíągñąć szczýtówą jásñóść dó 1750 ñítów, pópráwíájąc kóñtrást míędzý cíémñýmí í jásñýmí áspéktámí tréścí cýfrówých, zápéwñíájąc lépszą jákóść óbrázú, zé współczýññíkíém kóñtrástú 3 000 000:1, ábý kórzýstáñíé z táblétú býłó jészczé bárdzíéj wcíągájącé.]
[Sñáp~drág~óñ jé~st pr~ódúk~tém f~írmý~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~ Íñc. í~/lúb j~éj sp~ółék zá~léżñý~ch.]
[Sñáp~drág~óñ jé~st zñ~ákíé~m tów~árów~ým lú~b zár~éjés~trów~áñým~ zñák~íém t~ówár~ówým~ fírm~ý Qúá~lcóm~m Íñc~órpó~ráté~d.]
[Týpówá wártóść téstówáñá w zéwñętrzñých wárúñkách lábórátórýjñých. Týpówá wártóść tó szácúñkówá wártóść śrédñíá úwzględñíájącá ódchýléñíé pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Zñámíóñówá (míñímálñá) pójémñóść tó 10880 mÁh dlá Gáláxý Táb S9 Últrá, 9800 mÁh dlá Gáláxý Táb S9+ í 8160 mÁh dlá Gáláxý Táb S9. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
[Szýb~kíé łá~dówá~ñíé 15 W~ w sér~íí Gá~láxý~ Táb S~9 jést~ ógrá~ñícz~óñé d~ó ñíé~którý~ch mó~délí~ smár~tfóñ~ów. Jés~t óbs~łúgíw~áñé, g~dý wý~śwíét~lácz~ tábl~étú j~ést w~ýłączó~ñý, á p~ózíó~m ñáłá~dówá~ñíá b~átér~íí wý~ñósí~ có ñá~jmñí~éj 30%, pr~zý úżý~cíú k~áblá~ týpú~ C.]
[Szýb~kóść łád~ówáñ~íá mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d wár~úñków~ łádów~áñíá~ í íññ~ých c~zýññ~íków.]
[Kábé~l týp~ú C mó~żé býć s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~. Zálé~cáñé~ jést~ úżýcí~é órý~gíñá~lñég~ó káb~lá dó~ tráñ~smís~jí dá~ñých~ fírm~ý Sám~súñg~.]
[Smár~tfóñ~ Gálá~xý sp~rzéd~áwáñ~ý ódd~zíél~ñíé.]
[Dóst~ępñóść p~ámíęc~í 1 TB m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú, r~égíó~ñú lú~b ópé~rátó~rá, á f~áktý~czñá~ dóst~ępñóść m~íéjs~cá mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d wst~ępñíé~ záíñ~stál~ówáñ~égó ó~próg~rámó~wáñí~á.]
[Áplíkácjá GóódÑótés wýmágá óddzíélñégó póbráñíá z Gáláxý Stóré í jést dóstárczáñá z róczñą bézpłátñą péłñą wérsją. Pó zákóńczéñíú ókrésú bézpłátñéj péłñéj wérsjí wýmágáñý jést dódátkówý zákúp, ábý móc z ñíéj ñádál kórzýstáć. Wárúñkí úsłúgí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú í régíóñú.]
[Étúí~ Ñóté~Pápé~r Scr~ééñ s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
[Étúí~ Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d jés~t spr~zédá~wáñé~ óddz~íélñ~íé. Pr~ódúk~t jés~t dós~tępñý~ dlá G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá, Gá~láxý~ Táb S~9+ í Gál~áxý T~áb S9. W~ýgląd~ pród~úktú~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú.]
[Fúñk~cjé í~ úkłád~ kláw~íátú~rý mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú l~úb tý~pú jęz~ýká. F~úñkc~já pó~dśwíé~tléñ~íá kl~áwíá~túrý~ dóst~ępñá t~ýlkó~ w Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ Bóók~ Cóvé~r pó ñ~ácíśñ~íęcíú~ kláw~íszý~ Fñ + F12.]
[Skrót~ý ápl~íkác~jí mó~żñá pr~zýpí~sáć tý~lkó d~ó wýb~ráñý~ch áp~líká~cjí.]
[Údóstępñíáñíé kláwíátúrý bézprzéwódówéj Wíréléss Kéýbóárd Sháríñg jést óbsłúgíwáñé ñá smártfóñách Gáláxý z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 3.1 lúb ñówszým óráz úrządzéñíách Gáláxý Táb z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 2.5 lúb ñówszým, pódłączóñých dó étúí Bóók Cóvér Kéýbóárd zá póśrédñíctwém PÓGÓ. Ñíédóstępñé w wýbráñých módélách smártfóñów.]
[Dó údóstępñíáñíá kláwíátúrý bézprzéwódówéj Wíréléss Kéýbóárd Sháríñg móżñá záréjéstrówáć máksýmálñíé 3 úrządzéñíá. Ábý włączýć údóstępñíáñíé kláwíátúrý bézprzéwódówéj Wíréléss Kéýbóárd Sháríñg, óbá úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg. Wýdájñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó úżýtkówñíká.]
[Fúñk~cję úd~óstęp~ñíáñ~íá kl~áwíá~túrý~ bézp~rzéw~ódów~éj Wí~rélé~ss Ké~ýbóá~rd Sh~áríñ~g móżñ~á włącz~ýć/wýłąc~zýć w Ú~stáw~íéñí~á > Zár~ządzá~ñíé ó~gólñé~ > Kláw~íátú~rá fí~zýcz~ñá > Úd~óstęp~ñíáñ~íé kl~áwíá~túrý~ bézp~rzéw~ódów~éj Wí~rélé~ss Ké~ýbóá~rd Sh~áríñ~g.]
[Fúñkcjá dóstępñá ñá úrządzéñíách z záíñstálówáñým íñtérféjsém Óñé ÚÍ 2.1 lúb ñówszým í wýmágá áktúálízácjí áplíkácjí MDÉ Sérvícé Fráméwórk í Qúíck Sháré. Dó kórzýstáñíá z fúñkcjí Qúíck Sháré wýmágáñé jést półączéñíé Blúétóóth Lów Éñérgý í Wí-Fí. Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé óbsłúgíwáć fúñkcjí Qúíck Sháré.]
[Áplí~kácj~á Lúm~áFús~íóñ w~ýmág~á ósó~bñég~ó zák~úpú í~ póbr~áñíá~. Wárú~ñkí ú~słúgí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ í rég~íóñú~.]
[Fúñk~cjá M~últí~ Cóñt~ról d~óstęp~ñá jé~st tý~lkó ñ~á smá~rtfó~ñách~ Gálá~xý z í~ñtér~féjs~ém Óñ~é ÚÍ 5.1 l~úb ñó~wszý~m í ñá~ úrząd~zéñí~ách G~áláx~ý Táb~ z íñt~érfé~jsém~ Óñé Ú~Í 4.1 lúb~ ñóws~zým. Ñ~íékt~óré ák~cjé f~úñkc~jí Mú~ltí C~óñtr~ól mó~gą býć ñ~íédó~stępñ~é w ñí~éktór~ých á~plík~ácjá~ch.]
[Áplíkácjá Clíp Stúdíó Páíñt jést préíñstálówáñá ñá wýbráñých rýñkách. Áplíkácję Clíp Stúdíó Páíñt móżñá póbráć zé sklépú Gáláxý Stóré í jést óñá dóstárczáñá z bézpłátñą 6-míésíęczñą wérsją próbñą dlá póczątkújącých úżýtkówñíków. Pó zákóńczéñíú bézpłátñégó ókrésú próbñégó dó cíągłégó úżýtkówáñíá wýmágáñá jést płátñá súbskrýpcjá míésíęczñégó lúb róczñégó pláñú úżýtkówáñíá. Wárúñkí úsłúgí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú í régíóñú.]
[Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ mógą ñ~íé ób~słúgí~wáć fú~ñkcj~í múl~tí-tá~skíñ~g.]

Pantalla Premium
Durabilidad.
ACTUACIÓN
S Pen

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Póbí~érz]

[Próc~ésór~] 3,36 GHz, 2,8 GHz, 2 GHz
[Wýśwí~étlá~cz] 11,0" (278,1 mm)
[Rózd~zíél~czóść á~párá~tú] [13.0 Mpíx~]
[Wágá~ (g)] 500

[Zóbá~cz wí~ęcéj]

[Próc~ésór~]

[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá] 3,36 GHz, 2,8 GHz, 2 GHz
[Týp p~rócé~sórá~] [Óśmíó~rdzé~ñíów~ý]

[Wýśwí~étlá~cz]

[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 11,0" (278,1 mm)
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá] 2560 x 1600 (WQXGA)
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá] AMOLED dinámico 2X
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á] 16M

[Rýsí~k S Pé~ñ]

[Ták (G~ést/P~ílót~)]

[Kámé~rá]

[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść] [13.0 Mpíx~]
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~] [Ták]
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść] 12,0 megapíxeles
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá] [Ták]
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó] UHD 4K (3840 x 2160) a 30 fps

[Pámí~ęć/Pámí~ęć RÁM]

[Pámí~ęć RÁM (G~B)] 8
[Pámí~ęć (GB)] 128
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)] [99.9]
[Óbsłú~gá pá~míęcí~ zéwñ~ętrzñ~ých] [Mícr~óSD (d~ó 1TB)]

[Síéć]

2G GSM GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900
3G UMTS B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)
4G FDD LTE B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B4 (AWS), B5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B13 (700), B17 (700), B20 (800), B25 (1900), B26 (850), B28 (700), B32 (1500), B66 (AWS-3)
4G TDD LTE B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)
5G FDD Sub6 N1 (2100), N3 (1800), N5 (850), N7 (2600), N8 (900), N20 (800), N28 (700), N66 (AWS-3)
5G TDD Sub6 N38 (2600), N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

[Łączñó~ść]

[Wérs~já ÚS~B] USB 3.2 Gen 1
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí] GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS
MHL [Ñíé]
Wifi 802.11a/b/g/n/ac/ax 2.4G+5GHz+6GHz, HE160, MIMO, 1024-QAM
Wi-Fi directo [Ták]
[Wérs~já Bl~úétó~óth] Bluetooth v5.3
NFC [Ñíé]
[Próf~ílé B~lúét~óóth~] A2DP, AVRCP, DI, HFP, HID, HOGP, HSP, MAP, OPP, PAN, PBAP, PBP, TMAP
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C] [Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]

Sistema

Android

[Íñfó~rmác~jé óg~ólñé]

Factor de forma Tableta

[Czúj~ñíkí~]

[Ákcé~léró~métr~, Czýt~ñík l~íñíí~ pápí~lárñ~ých, C~zújñ~ík żýr~óskó~pówý~, Czúj~ñík g~éómá~gñét~ýczñ~ý, Czú~jñík~ Háll~á, Czú~jñík~ kóló~rú RG~B]

[Párá~métr~ý fíz~ýczñ~é]

[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)] [165.8 x 254.3 x 5.9]
[Wágá~ (g)] 500

[Báté~ríá]

[Czás~ prác~ý trá~ñsmí~sjá (L~TÉ) (Gó~dz.)] [Dó 10]
[Czás~ prác~ý trá~ñsmí~sjá (W~í-Fí) (G~ódz.)] [Dó 10]
[Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ vídé~ó (Gód~z., Béz~przé~wódó~wó)] [Dó 15]
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)] 8400
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~] [Ñíé]
[Czás~ prác~ý - słúc~háñí~á múz~ýkí (G~ódz., B~ézpr~zéwó~dówó~)] [Dó 149]
[Czás~ prác~ý - róz~mówá~ (4G LTÉ~) (Gódz~.)] [Dó 72]

[Áúdí~ó í Wí~déó]

[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó] MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó] [ÚHD 8K~ (7680 x 4320), 60 klá~ték/s~ékúñ~dę]
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó] MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

[Úsłúg~í í Áp~líká~cjé]

[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~] Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds+, Galaxy Buds2, Galaxy Buds
[Móbí~lñá T~V] [Ñíé]

[Íñfó~rmác~jé ó w~spółcz~ýññí~kú SÁ~R]

[Úkrý~j wsz~ýstk~íé sp~écýf~íkác~jé]

[Pómó~c]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (Áñdr~óíd 15 (V~))]
- [Wérs~já 1.0]
- 4.81 MB
- [25.04.2025]
[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]
[Íñst~rúkc~já bé~zpíé~czéńs~twá]
- [Wérs~já 2.0.1]
- 4.81 MB
- [25.04.2025]
[MÚLTÍ LÁÑGÚÁGÉ, ÁLBÁŃSKÍ, BÚŁGÁRSKÍ, CHÓRWÁCKÍ, CZÉSKÍ, DÚŃSKÍ, HÓLÉÑDÉRSKÍ, ÉSTÓŃSKÍ, FÍŃSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑÍÉMÍÉCKÍ, GRÉCKÍ, WŁÓSKÍ, KÁZÁCHSKÍ, ŁÓTÉWSKÍ, LÍTÉWSKÍ, MÁCÉDÓŃSKÍ, MÓÑGÓLSKÍ, ÑÓRWÉSKÍ, PÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, RÚMÚŃSKÍ, RÓSÝJSKÍ, SÉRBSKÍ, SŁÓWÁCKÍ, SŁÓWÉŃSKÍ, HÍSZPÁŃSKÍ, SZWÉDZKÍ, ÚKRÁÍŃSKÍ, ÚZBÉCKÍ]

[Póbí~érz]
[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (Áñdr~óíd 15 (V~))]
- [Wérs~já 1.0]
- [3.79 MB]
- [25.04.2025]
MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]
[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (Áñdr~óíd 14)]
- [Wérs~já 1.1]
- 8.47 MB
- [17.04.2024]
MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[pl]
[SM-X716B~ZÁÁÉ~ÉÉ]
[{"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":true,"emiUrl":"/pl/web/emi","financingUrl":"/pl/web/si-calculator","calculateFinancingEnabled":false,"promotionImgType":"finance,insurance,tradein,upgrade,cashback,discount,emi_available,emi_nocost,exchange,offer_bogo,offer_combo,offer_discount,offer_etc,offer_mobile,offer_watch,freedelivery,20K","twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/pl/cart/","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slíñgÍd":"6600d4f6-á175-48b3-8598-63d6c3d36216","slíñgHómé":"/áém/públísh/crx-qúíckstárt","slíñgHóméÚrl":"fílé:/áém/públísh/crx-qúíckstárt/","rúñMódés":["pród","s7cóññéct","crx3","ñósámplécóñtéñt","públísh","lívé","crx3tár"],"slíñgPróps":{}},"téñáñtÍd":"pól","céTrádéÚpStép":"pródúct,cóñdítíóñ,díscóúñt","ísÉñábléSíté":trúé,"ísShópÓfférÚséSíté":fálsé,"ísHýbrísSíté":trúé,"ísHýbrísÍñtégrátíóñSíté":fálsé,"ísHýbrísÑéwSíté":trúé,"ísGpv2síté":fálsé,"ísShópSíté":trúé,"ísTáskÓñlýSíté":fálsé,"sítéCódé":"pl","shópÍñtégrátíóñFlág":"Hýbrís-ñéw","séárchPlácéhóldér":"Gáláxý Z Fóld6","séárchPlácéhóldérÉpp":"Gáláxý Ñóté10","hréfláñg":"pl-PL","láñgúágéCódé":"pl","jcrLáñgúágé":"pl_PL","cóúñtrýCódé":"PL","cóúñtrýÍsóCódé":"PÓL","cóúñtrýLócálÑámé":"Pólská","títléÓptíóñ":"B","fácébóókÝñ":"Ý","góógléÝñ":"Ñ","twíttérÝñ":"Ý","tíméfórmát":"dd.MM.ýýýý","prícéCúrréñcý":"PLÑ","tíméZóñéChéck":"Ý","cóókíéMáñágéCtáÝñ":"Ý"}]
[SM-X526B~ZÁRÉ~ÉÉ,SM~-X526BLB~PÉÚÉ~,SM-X520Ñ~LBPÉ~ÚÉ,SM~-X626BLB~PÉÚÉ~,SM-X620Ñ~LBPÉ~ÚÉ]
[/pl/có~mmóñ~/réví~éw/]
verdadero

[Kóló~r : {{chip.displayName}}]

[ Ócé~ñý pr~ódúk~tú:{{model.ratings.score}} (Lí~czbá~ ópíñ~íí:{{model.ratings.reviewCount}}) ]

[Kárt~á pró~dúkt~ú]

[Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú] {{model.energyLabel.grade}}

[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[ Ód {{model.prices.monthlyPrice}} / mí~és. {{model.prices.months}} zł / m~íés.]

[lúb {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

Precio sin IVA: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Precio con descuento: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Precio antes: ~~{{model.prices.priceDisplay}}~~

{{resumen.título}}

{{resumen.valor}} {{resumen.unidad}}
{{resumen.título}}

[Pórów~ñáj m~ódél~é]

[Zóbá~cz mó~délé~ z pód~óbñą s~pécý~fíká~cją í f~úñkc~jámí~]

Galaxy Tab S9

[Trzý~ wíél~kóścí~.3,4 w dwóc~h píęk~ñých~ kóló~rách~ íñsp~írów~áñýc~h ñát~úrą]

[Táfl~á krý~stál~íczñ~íé wý~rází~stég~ó ékr~áñú d~zíękí~ Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X]

[Spójñ~ý dés~ígñ, p~íękñó~ tkwí~ w dét~álác~h]

[Wýrá~zíst~é kól~órý. Ó~száłá~míáj~ącé ób~rázý~]

[Wzñí~éś síę ñ~á wýżs~zý pó~zíóm~ gráñ~íá, dz~íękí w~cíągá~jącéj~ táfl~í ékr~áñú]

[Píér~wszý~ w hís~tórí~í wód~óódp~órñý~ í pýłó~ódpó~rñý t~áblé~t Gál~áxý S~]

[Rýsí~k S Pé~ñ. Móc~ñíéj~szý, s~zýbs~zý í j~észc~zé bá~rdzí~éj ré~spóñ~sýwñ~ý]

[Chcé~sz kó~rzýs~táć pó~zá dó~mém¿~ Jásñ~é¡ dz~íękí f~úñkc~jí Ví~síóñ~ Bóós~tér]

[Próc~ésór~ ñówé~j géñ~érác~jí tó~ Twój w~íñgm~áñ w g~rzé]

[Twój~é kré~átýw~ñé bá~térí~é síę ñ~íé kó~ńczą, jé~gó té~ż ñíé, d~zíękí~ dłúgó~ dzíá~łájącé~j bát~éríí~]

[Míéj~ wszý~stkí~é íñs~pírá~cjé p~ód ręk~ą, dzíęk~í óbs~łúdzé~ kárt~ mícr~óSD]

[Twój~é ñót~átkí~ ñígd~ý ñíé~ wýgl~ądáłý t~ák sp~éktá~kúlá~rñíé~]

[Písz~ ják w~ ñótá~tñík~ú z Rý~síkí~ém S P~éñ,dz~íękí é~túí Ñ~ótéP~ápér~ Scré~éñ]

[Rób ñó~tátk~í w pó~písó~wým s~týlú~]

[Współp~rácá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým j~ést j~úż móżl~íwá w~ Ñótá~tkác~h Sám~súñg~. W kóńc~ú¡]

[Tó ñí~é jés~t táb~lét. T~ó ñíé~zbędñ~ík]

[Kórz~ýstá~j ják~ z kóm~púté~rá zá~ pómó~cą jéd~ñégó~ klík~ñíęcí~á]

[Étúí~ Smár~t Bóó~k Cóv~ér wý~różñíá~ síę pó~d káżd~ým kąt~ém]

[Ñágr~ýwáj~ smár~tfóñ~ém, úd~óstęp~ñíáj~ ñá tá~bléc~íé]

[Wspí~érá k~réát~ýwñó~ść í wíé~lózá~dáñí~ówóść. T~wóją]

[Pódz~íél é~kráñ~. Pómñ~óż swój~ą pród~úktý~wñóść]

[Ódkr~ýj sé~ríę Gá~láxý~ Táb S~9 ó ñíé~zrówñ~áñéj~ wýdá~jñóśc~í]

[Ótwór~z swój~ śwíát~]

[Przé~jdź ñá~ stró~ñę fól~dów]

Galaxy Watch6 Clásico

Galaxy Watch6

Características principales

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Szcz~égółý s~pécý~fíká~cjí]

[Próc~ésór~]

[Wýśwí~étlá~cz]

[Rýsí~k S Pé~ñ]

[Kámé~rá]

[Pámí~ęć/Pámí~ęć RÁM]

[Síéć]

[Łączñó~ść]

Sistema

[Íñfó~rmác~jé óg~ólñé]

[Czúj~ñíkí~]

[Párá~métr~ý fíz~ýczñ~é]

[Báté~ríá]

[Áúdí~ó í Wí~déó]

[Úsłúg~í í Áp~líká~cjé]

[Pómó~c]

[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Pórów~ñáj m~ódél~é]

[Pród~úktý~ rékó~méñd~ówáñ~é]

[ÓSTÁ~TÑÍÓ~ WÝŚWÍ~ÉTLÁ~ÑÉ]

[Súbs~krýb~új]

[Zápý~táj ó~ ófér~tę bíz~ñésó~wą]

[Zádz~wóń]

[Wspá~rcíé~ téch~ñícz~ñé]

[Trzý~ wíél~kóścí~.^3,4
w dwóc~h píęk~ñých~ kóló~rách~ íñsp~írów~áñýc~h ñát~úrą]

[Spójñ~ý dés~ígñ,
p~íękñó~ tkwí~ w dét~álác~h]

[Wzñí~éś síę ñ~á wýżs~zý pó~zíóm~ gráñ~íá,
dz~íękí w~cíągá~jącéj~ táfl~í ékr~áñú]

[Píér~wszý~ w hís~tórí~í wód~óódp~órñý~
í pýłó~ódpó~rñý t~áblé~t Gál~áxý S~]

[Próc~ésór~
ñówé~j géñ~érác~jí
tó~ Twój w~íñgm~áñ w g~rzé]

[Twój~é ñót~átkí~ ñígd~ý ñíé~
wýgl~ądáłý t~ák
sp~éktá~kúlá~rñíé~]

[Rób
ñó~tátk~í
w pó~písó~wým s~týlú~]

[Współp~rácá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým j~ést j~úż móżl~íwá
w~ Ñótá~tkác~h Sám~súñg~. W kóńc~ú¡]

[Tó ñí~é jés~t táb~lét.
T~ó ñíé~zbędñ~ík]

[Ñágr~ýwáj~ smár~tfóñ~ém,
úd~óstęp~ñíáj~
ñá tá~bléc~íé]

[Pódz~íél é~kráñ~.
Pómñ~óż swój~ą pród~úktý~wñóść]

[Ódkr~ýj sé~ríę
Gá~láxý~ Táb S~9 ó ñíé~zrówñ~áñéj~ wýdá~jñóśc~í]