[DV90DG~6845LHÚ4 S~úszá~rká Á~Í 9kg z~ téch~ñóló~gíą Óp~tímá~lDrý~ bíáłá~]

[Fúñk~cjé]

[Íñté~lígé~ñtñá~ wýdá~jñóść]

[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]

[Szýb~szé í~ dókłá~dñíé~jszé~ súsz~éñíé~ úbrá~ń]

[Súsz~éñíé~ ÁÍ+]

[Súszéñíé szýbszé í dókłádñíéjszé*, zé zúżýcíém éñérgíí mñíéjszým ñáwét ó 20% í czásém krótszým ñáwét ó 20%**. Téchñólógíá Súszéñíé ÁÍ, wýkórzýstújącá 4 czújñíkí, wýkrýwá 4 ródzájé tkáñíñ*** í dóstósówújé wýdájñóść súszéñíá dó ródzájú wsádú. Móñítórújé wílgótñóść úbráń í wýtwárzá ílóść cíépłá óptýmálñą dlá káżdégó wsádú.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* W ópárcíú ó álgórýtm óprácówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Rzéczýwísté rézúltátý mógą záléżéć ód íñdýwídúálñégó zástósówáñíá. **Téstówáñé ñá módélú Sámsúñg DV90F/24, w pórówñáñíú z módélém Sámsúñg DV5000D, w prógrámíé Báwéłñá Ékó, z áktýwñą fúñkcją Súszéñíé ÁÍ+, wsád kószúl ó wádzé 2 kg. *** W ópárcíú ó zááwáñsówáñý álgórýtm ÁÍ wýkrýwájącý wágę, wílgótñóść í témpérátúrę, móżé wýkrýwáć cztérý ródzájé tkáñíñ: „ñórmálñé”, „dżíñsówé” „ręczñíkí” í „délíkátñé”.]

[Íñté~lígé~ñtñý~ dóbór~ párá~métr~ów sús~zéñí~á]

[Páñé~l ÁÍ C~óñtr~ól]

[Íñtúícýjñé í wýgódñé súszéñíé ódzíéżý dzíękí páñélówí ÁÍ Cóñtról. Pózwálá spérsóñálízówáć párámétrý súszéñíá, póñíéwáż zápámíętújé préféréñcjé úżýtkówñíká. Rékóméñdújé rówñíéż prógrám súszéñíá w záléżñóścí ód wýbráñégó prógrámú práñíá.* Áplíkácjá SmártThíñgs** pózwálá dódátkówó zápláñówáć cýkl práñíá, włączýć úrządzéñíé z dówólñégó míéjscá óráz pódpówíádá rózwíązáñíá próblémów.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[⠀]

[⠀]

[* Áútómátýczñý dóbór prógrámú súszéñíá dóstępñý týlkó, gdý zárówñó prálká, ják í súszárká pósíádáją páñél ÁÍ Cóñtról í są pódłączóñé dó Wí-Fí. ** Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá jést dlá úrządzéń z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé pódłączéñíé prálkí z Wí-Fí óráz pósíádáñíé kóñtá Sámsúñg.]

[Wýdá~jñóść]

[Pópr~zédñ~íé]

[ÁÍ ​​Éñérgý Módé ís áctívátéd bý chéckíñg thé módé búttóñ tó 'Óñ' áñd séléctíñg thé dévícé ýóú wáñt tó rúñ óñ Smártphóñé.Ít dóés éñérgý sávíñg úp tó 20% móré tháñ thé smáll lóád,drýñéss ñórmál.※Ímágé shówñ áré fór íllústrátíóñ púrpósé. Résúlts máý várý dépéñdíñg óñ thé áctúál úságé cóñdítíóñs.]

[ÁÍ ​​Éñérgý Módé ís áctívátéd bý chéckíñg thé módé búttóñ tó 'Óñ' áñd séléctíñg thé dévícé ýóú wáñt tó rúñ óñ Smártphóñé.Ít dóés éñérgý sávíñg úp tó 20% móré tháñ thé smáll lóád,drýñéss ñórmál.※Ímágé shówñ áré fór íllústrátíóñ púrpósé. Résúlts máý várý dépéñdíñg óñ thé áctúál úságé cóñdítíóñs.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Íñté~lígé~ñtñá~ ószc~zędñó~ść éñér~gíí ñ~áwét~ ó 20%]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Ószczędzáj éñérgíę í míéj wszýstkó pód kóñtrólą. ÁÍ Éñérgý Módé pózwálá ślédzíć zúżýcíé prądú í prógñózówáć ráchúñkí, á prógrám éñérgóószczędñý** zmñíéjszá zúżýcíé éñérgíí ñáwét ó 20%. Súszárká áútómátýczñíé dóstósówújé párámétrý prácý dó wsádú, zápéwñíájąc skútéczñé í ékóñómíczñé súszéñíé.]

[*W ópárcíú ó wéwñętrzñé téstý, w módélú DV90F09F4SÚ2, w prógrámíé „Súpér Szýbkí”, ñá wsádzíé 5 kg. Wýñíkí: Zúżýcíé éñérgíí béz áktýwñégó ÁÍ Éñérgý Módé = 0,885 kWh. Zúżýcíé éñérgíí przý włączóñým ÁÍ Éñérgý Módé = 0,637 kWh. Wýñíkí mógą záléżéć ód rzéczýwístých wárúñków úżýtkówáñíá. ** ÁÍ Éñérgý Módé dzíáłá týlkó w prógrámách Súpér Szýbkí í Ręczñíkí. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Wýdá~jñóść]

[Pópr~zédñ~íé]

[Úbrá~ñíá c~zýst~é í sú~ché w~ 2 gódz~íñý]

[Próg~rám S~úpér~ Szýb~kí 81 mí~ñ]

[Czýs~té í s~úché~ úbrá~ñíá w~ 2 gódz~íñý. P~rógr~ám Sú~pér S~zýbk~í sús~zý mí~észá~ñé tk~áñíñ~ý w 81 mí~ñút*, á~ prál~ká z p~rógr~ámém~ szýb~kíég~ó prá~ñíá ó~dśwíé~żá ódz~íéż jú~ż w 39 míñ~út**, zá~péwñ~íájąc~ ószc~zędñó~ść czás~ú í éñ~érgí~í.]

[* Przé~tést~ówáñ~ó w mó~délú~ Sáms~úñg D~V90F/24 (DV~90F09F4SÚ~2), ñá ws~ádzí~é 5 kg z~gódñ~ým z ñ~órmą Í~ÉC (Bá~wéłñá~ + Sýñt~étýk~í). ** Prz~étés~tówá~ñó w m~ódél~ú Sám~súñg~ Qúíc~kDrí~vé™ WW~9400B, ñá w~sádz~íé 5 kg~ zgód~ñým z~ ñórm~ą ÍÉC.]

[Zápé~wñíá~ trwá~łą wýdá~jñóść ñ~á lát~á]

[20-létñ~íá gw~áráñ~cjá ñ~á síl~ñík]

[20-létñ~íá gw~áráñ~cjá* ñ~á síl~ñík z~ápéw~ñíá w~ýdáj~ñóść í t~rwáłó~ść ñá lá~tá.]

[* 20-létñ~íá gw~áráñ~cjá ñ~á częśc~í dót~ýczý~ týlk~ó síl~ñíká~ pród~úków~áñég~ó ód g~rúdñ~íá 2022 r.]

[Szýb~kó í w~ýdáj~ñíé]

[Óptí~málD~rý]

[Wíększá wýdájñóść súszéñíá béz rýzýká. Fúñkcjá ÓptímálDrý wýkórzýstújé áż 3 czújñíkí, któré móñítórúją wílgótñóść, témpérátúrę í stáñ pómpý cíépłá. Áútómátýczñíé dóstósówújé czás súszéñíá, ábý úbráñíá býłý gótówé szýbcíéj, béz ñáráżáñíá tkáñíñ ñá przégrzáñíé í przý mñíéjszým zúżýcíú éñérgíí. Czújñík témpérátúrý chróñí mátéríáłý, á dódátkówý czújñík przýpómíñá ó kóñíéczñóścí czýszczéñíá wýmíéññíká, có pózwálá útrzýmáć péłñą éféktýwñóść súszéñíá przéz dłúgí czás.]

[Qúíc~k Drý~ 35’ cýcl~é ís á~ctív~átéd~ áñd q~úíck~lý ré~áché~s 35 míñ~.]

[Qúíc~k Drý~ 35’ cýcl~é ís á~ctív~átéd~ áñd q~úíck~lý ré~áché~s 35 míñ~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úbrá~ñíá s~úché~, gótó~wé dó~ záłóżé~ñíá w~ 35 míñú~t]

[Próg~rám S~zýbk~íé Sú~széñ~íé 35 mí~ñ]

[Úlúbíóñá kószúlá gótówá w 35 míñút. Prógrám Szýbkíé Súszéñíé 35 míñ* błýskáwíczñíé wýsúszý ñíéwíélkí wsád (dó 1 kg) w zálédwíé 35 míñút, ídéálñé rózwíązáñíé, gdý líczý síę czás. Ñíézáléżñíé czý tó blúzká dzíécká, strój drúżýñówý czý kószúlá dó prácý, súszýsz dókłádñíé tó, czégó pótrzébújész. Wýsóká témpérátúrá súszéñíá pózwálá wýsúszýć kílká sztúk ódzíéżý, béz zbędñégó czékáñíá í béz rýzýká úszkódzéñíá tkáñíñ.]

[* W ópárcíú ó wéwñętrzñé téstý, przý úżýcíú prógrámú Szýbkíé Súszéñíé 35 míñ, ñá wsádzíé 1 kg (sýñtétýkí) zgódñým z ñórmą ÍÉC. Rzéczýwísté rézúltátý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód ródzájú tkáñíñ. Kórzýstáñíé z prógrámú Szýbkíé Súszéñíé 35 míñ móżé zwíększýć zúżýcíé éñérgíí.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Téch~ñóló~gíé]

[Pópr~zédñ~íé]

[Ótwí~éráj~ ták, j~ák ch~cész~]

[Zmíá~ñá kí~érúñ~kú ót~wíér~áñíá~ drzw~í]

[Zdécýdúj w którą stróñę máją ótwíéráć síę drzwí súszárkí, ábýś mógł wýgódñíé kórzýstáć z úrządzéñíá. Élástýczñá zmíáñá kíérúñkú ótwíéráñíá drzwí pózwálá ñá dóstósówáñíé síę dó Twóích pótrzéb óráz míéjscá íñstálácjí. Rózwíązáñíé tó pózwálá ñíé mártwíć síę blískóścíą ścíáñý.]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úbrá~ñíá z~ mñíé~jszą í~lóścí~ą zágñ~íécé~ń béz p~rásó~wáñí~á]

[Fúñk~cjá B~éz zá~gñíé~céń]

[Mñíéj zágñíécéń, mñíéj prásówáñíá – wíęcéj wýgódý. Pó zákóńczéñíú súszéñíá bębéñ óbrácá síę ñáprzémíéññíé w óbú kíérúñkách béz dódátkówégó ógrzéwáñíá, ñáwét przéz 180 míñút. Délíkátñé rúchý zápóbíégáją pówstáwáñíú zágñíécéń, schłádzáją úbráñíá í chróñíą tkáñíñý przéd ódksztáłcéñíém. Úbráñíá ñíé pózóstáją w jédñým míéjscú, dzíękí czémú są gótówé dó złóżéñíá lúb záłóżéñíá béz czásóchłóññégó prásówáñíá. Ábý zákóńczýć cýkl, wýstárczý ótwórzýć drzwí, á bębéñ áútómátýczñíé síę zátrzýmá.]

[Wýdá~jñé s~úszé~ñíé í~ wýgó~dñá k~óñsé~rwác~já sú~szár~kí]

[Fílt~r 2w1]

[Wýdájñóść í bézpíéczéństwó súszéñíá béz zbędñégó wýsíłkú. Fíltr„2w1” úmíészczóñý w drzwíách súszárkí skútéczñíé wýchwýtújé kúrz í włókñá. Élímíñújé tó pótrzébę stósówáñíá dódátkówégó fíltrá w wýmíéññíkú cíépłá, úłátwíájąc útrzýmáñíé jégó czýstóścí í zápéwñíájąc óptýmálñą wýdájñóść súszéñíá. Dódátkówó sýstém przýpómíñá ó kóñíéczñóścí wýczýszczéñíá fíltrá í czýszczéñíú wýmíéññíká cíépłá có 25 cýklí, zápéwñíájąc kómfórtówą óbsłúgę í dłúższą żýwótñóść úrządzéñíá.]

[Ódśwí~éżáñí~é úbr~áń béz~ práñ~íá]

[Áír R~éfré~sh]

[Ódśwíéżóñé úbráñíá béz práñíá í détérgéñtów. Prógrám Áír Réfrésh* skútéczñíé úsúwá ñíéprzýjémñé zápáchý z ódzíéżý í póścíélí, dzíękí czémú tkáñíñý záwszé páchñą śwíéżóścíą. Prócés ódbýwá síę béz úżýcíá wódý, płúkáñíá í úżýcíá détérgéñtów — wýstárczý bárdzó górącé pówíétrzé, któré dzíáłá délíkátñíé, álé skútéczñíé. Úbráñíá ódzýskúją śwíéżý wýgląd ják pó práñíú chémíczñým, á póñíéwáż ñíé są póddáwáñé sílñémú tárcíú áñí íñtéñsýwñým zábíégóm, ích trwáłóść ñíé úlégá skrócéñíú.]

[* Prógrám przézñáczóñý wýłączñíé dó ódzíéżý súchéj. Úbráñíá z dúżą ílóścíą ózdób, tákích ják kórálíkí, cékíñý, kóróñkí czý gúzíkí, mógą úléc úszkódzéñíú lúb défórmácjí. Ñíé ñáléżý stósówáć tégó prógrámú dó tkáñíñ wráżlíwých ñá wýsóką témpérátúrę, tákích ják wéłñá, jédwáb, skórá, fútró, áksámít czý kószúlkí z ñádrúkíém. Ábý úñíkñąć úszkódzéń, záwszé wártó spráwdzáć étýkíétý píélęgñácýjñé í dóstósówýwáć ústáwíéñíá súszéñíá dó ródzájú tkáñíñ.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Hígí~éñá]

[Pópr~zédñ~íé]

[Úsúw~á dó 99,9% b~ákté~ríí z~ súch~ých í~ mókr~ých ú~bráń]

[Hígí~éñíc~zñá c~zýst~óść]

[Skútéczñá óchróñá przéd báktéríámí – ñáwét pódczás súszéñíá. Prógrám Hígíéñá dézýñfékújé zárówñó súché, ják í mókré tkáñíñý* béz wpłýwú ñá wýdájñóść súszéñíá. Górącé pówíétrzé przéñíká przéz mátéríáł, élímíñújąc dó 99,9% báktéríí**. Dzíękí témú w próstý spósób wýstérýlízújész úbráñíá, bíélízñę, á ñáwét míękkíé zábáwkí – ñíézáléżñíé ód tégó, czý býłý wczéśñíéj práñé. Tó gwáráñcjá, żé úlúbíóñé rzéczý záwszé będą bézpíéczñé w códzíéññým úżýtkówáñíú.]

[* Wsád 2 kg rzéczý súchých lúb 4 kg rzéczý mókrých. ** Zgódñíé z wýñíkámí téstów przéprówádzóñých przéz fírmę Íñtérték, prógrám Hígíéñá ñéútrálízújé dó 99,9% báktéríí Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí óráz Pséúdómóñás áérúgíñósá. Rzéczýwísté rézúltátý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód ródzájú tkáñíñ óráz wárúñków úżýtkówáñíá. Prógrám przézñáczóñý jést wýłączñíé dó báwéłñý í lñú. Úżýcíé gó dó íññých mátéríáłów móżé spówódówáć ích úszkódzéñíé.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

SmartThings

[Pópr~zédñ~íé]

[Íñté~lígé~ñtñé~ zárz~ądzáñ~íé pr~zéz á~plík~ácję]

SmartThings

[Práñíé í súszéñíé jészczé próstszé dzíękí SmártThíñgs*. Áplíkácjá zápámíętújé Twójé préféréñcjé í pómágá dóbráć** ñájlépszé ústáwíéñíá dó káżdégó wsádú. Fúñkcjá Przépís ñá práñíé rékóméñdújé óptýmálñé cýklé práñíá, á Hármóñógrám práñíá*** úłátwíá órgáñízácję dómówých óbówíązków. Jéślí prálká í súszárká są półączóñé, Áútó Cýclé Líñk**** áútómátýczñíé wýbíérá ñájlépszý spósób súszéñíá – béz kóñíéczñóścí ręczñégó ústáwíáñíá.]

[* Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 10↑, íÓS 15↑). Zápámíętújé dáñé, préféréñcjé í zwýczájé úżýtkówñíká, bý súgérówáć ñájprzýdátñíéjszé ópcjé. ** Úżýtkówñík póñósí wýłączñą ódpówíédzíálñóść zá éwéñtúálñé ñégátýwñé skútkí, w tým m.íñ. zá szkódý pówstáłé wskúték wprówádzéñíá przéz ñíégó ñíépráwídłówých íñfórmácjí. *** Zálécáñý cýkl práñíá jést ópártý týlkó ñá czásíé í móżé ñíé býć ódpówíédñí dlá péwñých tkáñíñ lúb pózíómów ích zábrúdzéñíá. **** Záwszé wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí, có móżé zwíększýć zúżýcíé éñérgíí.]

[Íñdý~wídú~álñá~ píél~ęgñác~já. Bé~zpró~blém~ówé p~ráñí~é.]

[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]

[Cíész síę spérsóñálízówáñým í wýdájñým práñíém. Fúñkcjá Clóthíñg Cáré, będącá częścíą áplíkácjí SmártThíñgs*, áñálízújé Twójé dótýchczásówé úżýtkówáñíé** óráz różñé czýññíkí zéwñętrzñé, tákíé ják pógódá í pórá rókú, ábý záprópóñówáć rékóméñdácjé í stwórzýć prógrámý súszéñíá dóstósówáñé dó Twójégó stýlú żýcíá***.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. ** Áplíkácjá zápísújé dáñé úżýtkówñíká, préféréñcjé í wzórcé úżýtkówáñíá w célú súgérówáñíá ñájbárdzíéj przýdátñých ópcjí.***Úżýtkówñík jést jédýñým ódpówíédzíálñým zá jákíékólwíék kóñsékwéñcjé, któré mógą óbéjmówáć m.íñ. jákíékólwíék úszkódzéñíé lúb szkódę spówódówáñą pódáñíém ñíépéłñých lúb ñíéwłáścíwých íñfórmácjí.]

[Éfék~týwñ~é wýk~órzý~stáñ~íé éñ~érgí~í. Íñt~élíg~éñtñ~é ósz~czędñ~óścí.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Zárządzáj zúżýcíém éñérgíí w swóím dómú w dówólñým móméñcíé. SmártThíñgs Éñérgý* óférújé przýdátñé wskázówkí dótýczącé ószczędzáñíá éñérgíí. Úmóżlíwíá tákżé móñítórówáñíé zúżýcíá éñérgíí przéz kómpátýbílñé úrządzéñíá** w czásíé rzéczýwístým óráz pórówñýwáñíé gó z póprzédñím míésíącém. Áplíkácjá pówíádámíá rówñíéż, jéślí ístñíéjé rýzýkó przékróczéñíá míésíęczñých límítów.]

[* Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí óráz kóñtó Sámsúñg. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. ** SmártThíñgs Éñérgý áktúálñíé współprácújé z prálkámí, súszárkámí, zmýwárkámí, klímátýzátórámí, óczýszczáczámí pówíétrzá, ódkúrzáczámí, píékárñíkámí, ókápámí, płýtámí grzéwczýmí, kúchéñkámí míkrófálówýmí, téléwízórámí í líczñíkámí éñérgíí.]

[Prós~tá kó~ñsér~wácj~á úrz~ądzéñ~íá]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Z łátwóścíą zádbáj ó swóją súszárkę. SmártThíñgs Hómé Cáré* pówíádámíá Cíę, gdý częścí wýmágáją wýmíáñý í pómágá w rózwíązýwáñíú próblémów. Pókázújé tákżé, ják záktúálízówáć óprógrámówáñíé úsłúg í úrządzéń. Záwíérá przýdátñé wskázówkí dótýczącé kórzýstáñíá z úrządzéñíá, á tákżé íñstrúkcję óbsłúgí.]

[*Úsłúg~á dós~tępñá~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém Áñ~dróí~d í íÓ~S (Áñd~róíd~ ÓS 11.0 ↑, íÓ~S 15.0 ↑). Wým~ágáñ~é jés~t półąc~zéñí~é z sí~écíą W~í-Fí ó~ráz k~óñtó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Dó~týcz~ý wýb~ráñý~ch úr~ządzé~ń. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí ó~ Hómé~ Cáré~ zñáj~dzíé~sz w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]

[Smár~tThí~ñgs R~óútí~ñés]

[Úpró~ść sóbí~é żýcí~é dzí~ękí dó~mówý~m sch~émát~óm]

[Twój~é żýcí~é móżé~ býć jé~szcz~é wýg~ódñí~éjsz~é í bá~rdzí~éj éf~éktý~wñé. S~márt~Thíñ~gs úm~óżlíw~íá áú~tómá~týzá~cję w d~ómú, d~zíękí~ czém~ú Twó~já có~dzíé~ññóść s~táñí~é síę łá~twíé~jszá~ í bár~dzíé~j zór~gáñí~zówá~ñá.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Wýmí~árý]