[DW60BG~750B00ÉT Z~mýwá~rká Á~Í dó p~éłñéj~ zábú~dówý~ béz p~áñél~ú, 60 cm W~í-Fí]

[DW60BG~750B00ÉT]

[ 4.9] [( 115 )]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[DW60BG~750B00ÉT Z~mýwá~rká Á~Í dó p~éłñéj~ zábú~dówý~ béz p~áñél~ú, 60 cm W~í-Fí]
[Béz p~áñél~ú]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú] C

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Zmýw~árká~ dó pé~łñéj z~ábúd~ówý D~W60BG750B~00ÉT Sá~msúñ~g w zí~élóñ~ó bíá~łéj kú~chñí~ í étý~kíét~ą klás~ý éñé~rgét~ýczñ~éj]

[Wýdá~jé mý~cíé í~ súsz~éñíé~]

[Dýsz~é mýj~ącé w z~mýwá~rcé d~ó záb~údów~ý Bés~póké~ DW60BB~890ÚÁPÉ~T z sý~stém~ém Wá~térJ~ét Cl~éáñ™]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Zmýw~árká~ dó pé~łñéj z~ábúd~ówý D~W60BG750B~00ÉT Sá~msúñ~g z tr~ýbém~ Éxtr~á Cíc~hým w~ zácí~émñí~óñéj~ wíéc~zóré~m kúc~hñí]

[Próg~rám É~xtrá~ Cích~ý]

[Fúñk~cjé]

[Wýsó~ká wý~dájñ~óść zmý~wáñí~á]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]

[Étýk~íétá~ klás~ý éñé~rgét~ýczñ~éj z z~ázñá~czóñ~ą klás~ą C ñá t~lé zm~ýwár~kí dó~ péłñé~j záb~údów~ý DW60B~G750B00ÉT~ w zíé~lóñé~j kúc~hñí]

[Wýdá~jñé m~ýcíé~ í sús~zéñí~é]

[Ószc~zędñó~ść éñér~gíí í~ wódý~ pódc~zás é~fékt~ýwñé~gó mý~cíá í~ súsz~éñíá~ ñácz~ýń.]

[Prác~újącé~ dýsz~é mýj~ącé wé~wñątr~z zmý~wárk~í dó p~éłñéj~ zábú~dówý~ DW60BG~750B00ÉT z~ sýst~émém~ WétJ~ét Cl~éáñ™]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Léps~zé ré~zúlt~átý z~mýwá~ñíá d~zíękí~ ñówé~mú sý~stém~ówí W~átér~Jét C~léáñ~™.]

[Zmýw~árká~ dó pé~łñéj z~ábúd~ówý D~W60BG750B~00ÉT Sá~msúñ~g z éñ~érgó~ószc~zędñý~m síl~ñíkí~ém íñ~wért~érów~ým w k~úchñ~í z pr~zýcí~émñí~óñým~ śwíát~łém]

[Cích~ý, spó~kójñ~ý dóm~]

[Zmýw~árká~ prác~újé p~łýññí~éj í c~íszé~j, póñ~íéwá~ż jést~ wýpó~sáżóñ~á w éñ~érgó~ószc~zędñý~ sílñ~ík íñ~wért~érów~ý.]

[Éfék~týwñ~é zmý~wáñí~é í sú~széñ~íé]

[Zúżýwá mñíéj éñérgíí, ñádál skútéczñíé mýjąc í súsząc ñáczýñíá. Zgódñíé z ñówým ózñákówáñíém éñérgétýczñým óbówíązújącým w Éúrópíé, pósíádá wýsóką éñérgóószczędñóść í kátégóríę éñérgétýczñą C. Wýkórzýstújé ñówý sýstém WátérJét CléáñTM, którý pózwálá ñá dókłádñé zmýwáñíé z záchówáñíém wýsókíéj klásý éñérgétýczñéj. Pódczás cáłégó prócésú zmýwáñíá í súszéñíá úrządzéñíé zúżýwá týlkó 9,2 lítrów wódý, béz óbñíżáñíá jákóścí zmýwáñíá. Zmýwárká Sámsúñg pózwálá cíészýć síę czýstýmí ñáczýñíámí óráz ószczędñóścíą éñérgíí.]

[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~]

[Wýgó~dñá k~óñtr~ólá í~ óptý~málí~zácj~á pró~grám~ów zmý~wáñí~á]

[Wbúd~ówáñ~ý mód~úł Wí-F~í]

[Óptýmálízúj úżýwáñíé zmýwárkí zgódñíé zé swóímí pótrzébámí. Áplíkácjá SmártThíñgs* pózwálá ñá szýbkíé zdálñé móñítówáñíé úrządzéñíá óráz zárządzáñíé ústáwíéñíámí z pózíómú smártfóñá. Súgérújé jákí prógrám ñájlépíéj wýbráć, ógráñíczá í móñítórújé zúżýcíé éñérgíí óráz pózwálá ñá wgląd w díágñóstýkę úrządzéñíá w tým wérýfíkácjé éwéñtúálñých błędów.]

[*Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m ópé~rácý~jñým~ Áñdr~óíd í~ íÓS (Á~ñdró~íd ÓS~ 8↑, íÓS 13↑). W~ýmág~áñé p~ółączé~ñíé z~ síéc~íą Wí-F~í í kó~ñtó S~ámsú~ñg. Ws~zýst~kíé z~árząd~záñé~ úrząd~zéñí~á mús~zą býć z~áréj~éstr~ówáñ~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs.]

[Wýgó~dñá ó~ptým~álíz~ácjá~ zmýw~áñíá~ ñíéz~áléżñ~íé có~ gótú~jész~]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Óptýmálñé zmýwáñíé ñáwét ñájbrúdñíéjszých ñáczýń béz wýsíłkú. SmártThíñgs Cóókíñg* wskázújé óptýmálñý trýb zmýwáñíá w ópárcíú ó przépísý któré býłý óstátñíó wýkórzýstýwáñé. Dáñé zébráñé są z płýtý íñdúkcýjñéj, píékárñíká óráz míkrófálówkí ábý ják ñájlépíéj dóbráć trýb zmýwáñíá dó métódý gótówáñíá óráz skłádñíków któé býłý przýgótówáñé. Ñp. pó przýgótówáñíú láságñé záprópóñújé trýb íñtéñsýwñý ábý dómýć résztkí pó wýpíékáñým dáñíú.]

[*Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Úsłúgá jést dóstępñá týlkó jéślí pózóstáłé úrządzéñíá są rówñíéż półączóñé z áplíkácją. Dóstępñóść í fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú.]

[Móñí~tóró~wáñí~é í ré~dúkc~já zú~żýcíá~ éñér~gíí]

Energía SmartThings

[Móñítórówáñíé í rédúkcjá zúżýcíá éñérgíí zmýwárkí. ÁÍ Éñérgý módé* pózwálá ñá wérýfíkácjé zúżýcíá éñérgíí óráz áktýwácjé prógrámú ógráñíczájącégó zúżýcíé éñérgíí áż dó 23% przý prógrámíé gárñkí í pátélñíé.** W záléżñóścí ód wýbráñégó cýklú témpérátúrá zmýwáñíá jést óbñíżóñá z 60-68°C dó 55°C á przý górącým płúkáñíú z 68-55°C dó 53°C przéz wýdłúżéñíé cáłégó cýklú.]

[*Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. **Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów pórówñújącých témpérátúrę wódý w stáñdárdówým trýbíé zgódñým z ústáwíéñíámí fábrýczñýmí w trýbíé gárñkí í pátélñíé dó témpérátúrý pó włączéñíú ÁÍ Éñérgý módé. Wýñíkí záléżą ód áktúálñých wárúñków wýkórzýstáñíá. ÁÍ Éñérgý módé móżé býć úżýwáñý z 6 cýklámí: íñtéñsýwñým, éksprésówým, éxtrá cíchým, gárñkí í pátélñíé, plástík í áútó.]

[Zárz~ądzáñ~íé ór~áz kó~ñtró~lówá~ñíé d~zíáłá~ñíá z~mýwá~rkí]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Téráz dbáj ó swóją zmýwárkę jészczé łátwíéj. SmártThíñgs Hómé Cáré* móñítórújé prácę úrządzéñíá próáktýwñíé wskázújąc pórádý dótýczącé úżýtkówáñíá. Wýkórzýstújąc íñtélígéñą téchñólógę ÁÍ móñítórújé í áñálízújé prácę zmýwárkí ábý łátwó wérýfíkówáć pópráwñóść dzíáłáñíá í wýchwýtýwáć éwéñtúálñé błędý. Áútómátýczñíé wskázújé kóñíéczñóść úzúpéłñíéñíá śródków czýstóścí. Dódátkówó w áplíkácjí jést péłñá íñstrúkcjá óbsłúgí óráz pórádý dótýczącé úżýtkówáñíá.]

[*Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Dóstępñóść móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, módélú óráz áktúálízácjí óprógrámówáñíá.]

[Pózw~álá ñ~á lép~szé r~ézúl~tátý~ zmýw~áñíá~ ñáwé~t prz~ý dúżý~m záb~rúdz~éñíú~ óráz~ ñíét~ýpów~ým ks~ztáłc~íé ñá~czýń]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Lépszé rézúltátý zmýwáñíá z wýkórzýstáñíém WátérJét Cléáñ™. Ñówý rótújącý pódwójñý sýstém dýsz pózwálá ñá jészczé dókłádñíéjszé zmýwáñíé í dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých éléméñtów ñáczýń. Dwá rámíóñá z óddzíélñým strúmíéñíém wódý óbrácájącé síę w różñých kíérúñkách úmóżlíwíáją dótárcíé ñáwét dó trúdñó dóstępñých míéjsc í úsúñíęcíé ñáwét sílñých zábrúdzéń w ñáczýñíách ó ñíétýpówých ksztáłtách.]

[Cích~ý í wý~dájñ~ý cýk~l zmý~wáñí~á]

[Ógráñíczéñíé háłású w dómú. Zmýwárká prácújé cíchó zá spráwą wbúdówáñégó éñérgóószczędñégó sílñíká którý rédúkújé háłás wýdáwáñý przéz úrządzéñíé pódczás prácý. Prógrám wýdłúżá ñíécó cýkl mýcíá jédñák rédúkújé przý tým háłás ó 2 décýbélé w stósúñkú dó klásýczñégó trýbú écó*. Háłás géñérówáñý przéz zmýwárkę w trýbíé Éxtrá Cíchým tó 40 dBÁ í jést w ódczúcíú ñáwét mñíéjszý ñíż w bíblíótécé.]

[* Dótý~czý m~ódél~í DW60B~G7*******. Pró~grám~ cích~ý tó 40d~B, Pró~grám~ Écó: 42d~B. Bád~áñíá~ wéwñ~ętrzñ~é Sám~súñg~.]

[Élím~íñác~já zá~rázk~ów í bá~ktér~íí]

[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí]

[Dzíękí fúñkcjí dézýñfékcjí skútéczñíé óczýścísz m.íñ. bútélkę czý kúbéczék ñíémówláká. Wódá w úrządzéñíú pódgrzéwáñá jést dó 70°C, có pózwálá ñá skútéczñą élímíñácję báktéríí í wírúsów, któré mógłý ósíąść ñá ñáczýñíách. Úsúwá 99.999% báktéríí í zárázków spráwíájąc, żé úmýté ñáczýñíá będą pérfékcýjñíé czýsté.*]

[*Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]

[*Úsúw~á ñáw~ét dó~ 99.999% zárá~zków í~ bákt~éríí~, có zó~stáłó~ pótw~íérd~zóñé~ cért~ýfík~átém~ Íñté~rték~, grúd~zíéń 2020 r~.]

[Áútó~mátý~czñé~ úsúw~áñíé~ párý~ í lép~szé é~fékt~ý sús~zéñí~á]

[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]

[Áútómátýczñé ótwíéráñíé drzwí pózwálá míéć ídéálñíé wýsúszóñé ñáczýñíá. Pó zákóńczéñíú péłñégó cýklú zmýwáñíá í súszéñíá drzwí áútómátýczñíé ótwíéráją síę ñá 10 cm úwálñíájąc pówstáłą pódczás zmýwáñíá párę béz szkódý dlá méblí kúchéññých. Pózwálá tó rówñíéż szýbcíéj wýsúszýć ñáczýñíá, szczégólñíé jéślí chódzí ó máłé éléméñtý czý plástíkówé ñáczýñíá.]

[Wýgó~dñé ú~stáw~íéñí~é w zm~ýwár~cé]

[Fléx~ Lóád~]

[Dópásúj wñętrzé zmýwárkí dó różñých ródzájów ñáczýń. Sýstém Fléx Lóád pózwálá łátwíéj í wýgódñíéj rózłóżýć różñé ñáczýñíá, szkláñkí, kíélíszkí í fílíżáñkí w górñým kószú. Kólcé tám úmíéjscówíóñé móżñá régúlówáć w 3 ústáwíéñíách zá pómócą spécjálñégó súwáká. Káżdé z ústáwíéń kólców pózwálá óptýmálñíé úłóżýć wýsókíé í ñískíé kíélíszkí, fílíżáñkí lúb tálérzýkí désérówé. Dédýkówáñé kólcé ñá kíélíszkí zábézpíéczóñé sílíkóñém pózwáláją ñá mýcíé ñáwét bárdzó délíkátñých szkláñých kíélíszków.]

[Wýgó~dñé ú~stáw~íéñí~é w zm~ýwár~cé]

[Fléx~ Lóád~]

[Dópásúj wñętrzé zmýwárkí dó różñých ródzájów ñáczýń. Sýstém Fléx Lóád pózwálá łátwíéj í wýgódñíéj rózłóżýć różñé ñáczýñíá, szkláñkí, kíélíszkí í fílíżáñkí w górñým kószú. Kólcé tám úmíéjscówíóñé móżñá régúlówáć w 3 ústáwíéñíách zá pómócą spécjálñégó súwáká. Káżdé z ústáwíéń kólców pózwálá óptýmálñíé úłóżýć wýsókíé í ñískíé kíélíszkí, fílíżáñkí lúb tálérzýkí désérówé. Dédýkówáñé kólcé ñá kíélíszkí zábézpíéczóñé sílíkóñém pózwáláją ñá mýcíé ñáwét bárdzó délíkátñých szkláñých kíélíszków.]

[Wýgó~dñé ú~stáw~íéñí~é w zm~ýwár~cé]

[Fléx~ Lóád~]

[Dópásúj wñętrzé zmýwárkí dó różñých ródzájów ñáczýń. Sýstém Fléx Lóád pózwálá łátwíéj í wýgódñíéj rózłóżýć różñé ñáczýñíá, szkláñkí, kíélíszkí í fílíżáñkí w górñým kószú. Kólcé tám úmíéjscówíóñé móżñá régúlówáć w 3 ústáwíéñíách zá pómócą spécjálñégó súwáká. Káżdé z ústáwíéń kólców pózwálá óptýmálñíé úłóżýć wýsókíé í ñískíé kíélíszkí, fílíżáñkí lúb tálérzýkí désérówé. Dédýkówáñé kólcé ñá kíélíszkí zábézpíéczóñé sílíkóñém pózwáláją ñá mýcíé ñáwét bárdzó délíkátñých szkláñých kíélíszków.]

[Spér~sóñá~lízú~j swó~jé zm~ýwáñ~íé]

[Ópcj~á pób~íérá~ñíá p~rógr~ámów]

[Pózw~álá w~ýbrá~ć jédé~ñ z 3 dó~dátk~ówýc~h pró~grám~ów í ñá~tých~míás~t pób~ráć té~ñ, któr~ý chc~ész z~á póm~ócą sm~ártf~óñá w~ áplí~kácj~í. Móżé~sz wý~bráć ñ~ástęp~újącé~ próg~rámý~: "Gárñ~kí í p~átél~ñíé", "Ñ~áczý~ñíá p~lást~íków~é" lúb~ "Bábý~ Cáré~".]

[Ópcj~á dós~tępñá~ dlá m~ódél~í: DW60B~G75**. ** Dós~tępñé~ ñá úr~ządzé~ñíác~h Áñd~róíd~ óráz~ íÓS. W~ýmág~á pód~łączéñ~íá dó~ Wí-Fí~ óráz~ kóñt~á Sám~súñg~.]

[Łátwé~ útrz~ýmýw~áñíé~ czýs~tégó~ wñętr~zá zm~ýwár~kí]

[Próg~rám c~zýsz~czéñ~íá zm~ýwár~kí]

[Útrzýmáñíé czýstóścí wéwñątrz zmýwárkí ñígdý ñíé býłó ták prósté í dó tégó ékólógíczñé. Włączájąc prógrám czýszczéñíá týlkó jédñým przýcískíém móżñá wýczýścíć cáłé úrządzéñíé w śródkú. Prógrám úsúwá ñíéprzýjémñý zápách óráz résztkí jédzéñíá któré pówódúją ñámñáżáñíé síę báktéríí, béz pótrzébý dódáwáñíá détérgéñtú. Czýszczéñíé ñíézbędñé jést có 20-22 cýklí zmýwáñíá ó czým zmýwárká áútómátýczñíé ñás póíñfórmújé.]

[Óchr~óñá p~rzéd~ zálá~ñíém~]

[Áqúá~ Stóp~]

[Fúñkcjá zábézpíéczéñíá przéd záláñíém zápéwñíájącá péłñé bézpíéczéństwó. Fúñkcjá ÁqúáStóp úñíémóżlíwíá wýcíék z wężá dóprówádzájącégó á dzíáłá ñáwét przý máłým wýcíékú wódý. Dzíękí tákíémú zábézpíéczéñíú úñíkñíémý éwéñtúálñých úszkódzéń przéz záláñíé wódą.]

[Śwíát~łó íñf~órmú~jącé ó~ prác~ý zmý~wárk~í]

[Śwíát~łó Íñf~ó Líg~ht]

[Łátwé spráwdzéñíé czý zmýwárká jészczé prácújé. Jédñó spójrzéñíé ñá pódłógę pód drzwíámí zmýwárkí żébý zóbáczýć śwíátłó íñfórmújącé ó tým, żé zmýwáñíé jést w trákcíé. Śwíátłó będzíé wídóczñé ñáwét z dáléká. Pó zákóńczóñým cýklú zmýwáñíá śwíátłó áútómátýczñíé síę wýłączý.]

[Ják z~míér~zýć]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Týp m~óñtá~żú]

    [Dó zá~búdó~wý]

  • [Rózs~táw śr~úb]

    Estándar

  • [Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]

    14  

  • [Pózí~óm há~łású]

    42 dBA

  • [Ópcj~é]

    5

  • [Týp m~óñtá~żú]

    [Dó zá~búdó~wý]

  • [Rózs~táw śr~úb]

    Estándar

  • [Páñé~l sté~rówá~ñíá]

    [Úkrý~tý]

  • [Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]

    [Bíáłý~]

  • [Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]

    14  

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

    C

  • [Zúżýc~íé éñ~érgí~í]

    [75 kWh/100 c~ýklí~]

  • [Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí zm~ýwáñ~íá]

    [1.12]

  • [Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí sú~széñ~íá]

    [1.06]

  • [Sýst~ém sú~széñ~íá]

    [Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí p~ódcz~ás sú~széñ~íá]

  • [Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]

    [9.2 ℓ]

  • [Pózí~óm há~łású]

    42 dBA

  • [Klás~á głóśñ~óścí]

    B

  • [Głóśñó~ść w pró~grám~íé Éx~trá C~íchý~m]

    [40 dBÁ]

  • [Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]

    [4:15]

  • [Lícz~bá pr~ógrá~mów]

    9

  • [Íñté~ñsýw~ñý]

    [Ták]

  • [Áútó~mátý~czñý~]

    [Ták]

  • [Délí~kátñ~ý]

    [Ták]

  • [Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]

    [Ták]

  • [Éksp~résó~wý]

    [Ták]

  • [Práñ~íé ws~tępñé~]

    [Ták]

  • [Éxtr~á Cíc~hý]

    [Ták]

  • [Próg~rámý~ dó pó~bráñ~íá]

    [Ták]

  • [Mýcí~é wñęt~rzá z~mýwá~rkí]

    [Ták]

  • [Lícz~bá pr~ógrá~mów]

    5

  • [Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]

    [Ták]

  • [Półów~á záłá~dúñk~ú]

    [Ták]

  • [Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí Hý~gíéñ~é Plú~s]

    [Ták]

  • Refuerzo de velocidad

    [Ták]

  • Control inteligente

    [Ták]

  • [Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]

    [Ták]

  • [Stój~ák ñá~ ñóżé]

    [Ñíé]

  • [Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]

    [Ták]

  • [Úchw~ýt kó~szýk~á]

    [Ták]

  • [Fléx~ Lóád~]

    [Ták]

  • [Skłád~áñé k~ólcé~]

    [Ták]

  • [Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]

    [Ták]

  • [Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]

    [Ták]

  • [Kósz~ýk ñá~ sztú~ćcé]

    [Ñíé]

  • [Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]

    [Ták]

  • [Máté~ríáł w~ñętrz~á]

    [Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

  • [Czúj~ñík w~ýcíé~kú]

    [Ták]

  • [Lícz~bá rá~míóñ~]

    [Górñé~/Śródk~ówé/D~ólñé~]

  • [Záwí~ásý śl~ízgó~wé]

    [Ñíé]

  • [Óśwíé~tléñ~íé wñ~ętrzá~]

    [Ñíé]

  • [Śwíát~łó Íñf~óLíg~ht]

    [Ták]

  • [Zmíęk~czáñ~íé wó~dý]

    [Ták]

  • [Wbúd~ówáñ~é WíF~í]

    [Ták]

  • SmartThings

    [Ták]

  • [Szér~ókóść ñ~éttó~]

    [595 mm]

  • [Wýsó~kóść ñé~ttó]

    [815 mm]

  • [Głębók~óść]

    [552 mm]

  • [Wágá~]

    [40.5 kg]

  • [Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]

    [670 mm]

  • [Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]

    [882 mm]

  • [Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]

    [660 mm]

  • [Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]

    [44 kg]

  • [Fróñ~t méb~lówý~ (Máks~. wágá~)]

    9 kg

  • [Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]

    [220-240V/ 50Hz]

  • [Móc g~rzáłk~í (W)]

    [2100W]

  • [Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]

    [53W]

  • [Pómp~ká ód~płýwó~wá]

    35 W

  • [Dłúgó~ść śrúb]

    [0-45 mm]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 21.84 MB~]

[21.01.2025]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

Guía de instalación

[Wérs~já 1.0 | 6.63 MB~]

[21.01.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, DÚŃS~KÍ, HÓ~LÉÑD~ÉRSK~Í, FÍŃS~KÍ, FR~ÁÑCÚ~SKÍ, Ñ~ÍÉMÍ~ÉCKÍ~, WŁÓSK~Í, ÑÓR~WÉSK~Í, PÓL~SKÍ, P~ÓRTÚ~GÁLS~KÍ, HÍ~SZPÁ~ŃSKÍ, S~ZWÉD~ZKÍ ]
[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]

["Rátý~ 20x0%"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá dlá przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.07.2024 r.: Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%; céñá tówárú 5200 zł; stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú 0%; cáłkówítá kwótá krédýtú 5200 zł; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 5200 zł; cáłkówítý kószt krédýtú 0 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý, wýsókóść 20 rówñých rát míésíęczñých 260 zł. Própózýcjá krédýtú óbówíązújé dlá úmów záwártých w térmíñíé ód dñíá 12.07.2024 r. dó dñíá 30.09.2024 r.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ú sprzédáwcý óráz ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

["Dó 60 rá~t"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 27.06.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3000 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 474,51 zł óbéjmújé: prówízję: 150 zł, ódsétkí: 324,51 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3000 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 3474,51 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 289,54 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 289,57 zł.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]