[DW60DG~790B00Ú1 Zm~ýwár~ká dó~ péłñé~j záb~údów~ý ÁÍ 60 c~m]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[DW60DG~790B00Ú1 Zm~ýwár~ká dó~ péłñé~j záb~údów~ý ÁÍ 60 c~m]
[Béz p~áñél~ú]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[Sáms~úñg R~éwár~d póí~ñts]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[* Áctú~ál Sá~msúñ~g Réw~árds~ póíñ~ts éá~rñéd~ máý d~íffé~r fró~m thé~ éstí~máté~ próv~ídéd~.]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • [{{item.name}}]

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Ábý k~óñtý~ñúów~áć, wýb~íérz~ wárí~áñt S~ámsú~ñg Cá~ré+ lú~b zré~zýgñ~új z d~ódát~kówé~j óch~róñý~.]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[Ábý k~óñtý~ñúów~áć, wýb~íérz~ wárí~áñt ú~słúgí~ Sáms~úñg C~áré+ ó~chró~ñá pó~ gwár~áñcj~í lúb~ zréz~ýgñú~j z dó~dátk~ówéj~ óchr~óñý]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Fúñk~cjé]

[Wýsó~ká wý~dájñ~óść zmý~wáñí~á]

[*Zdjęc~íá pó~glądó~wé, zm~ýwár~ká ñí~é pós~íádá~ páñé~lú dr~zwíó~wégó~ w zés~táwí~é.]

[Éñér~góós~zczęd~ñá]

[Ószczędzáj éñérgíę, ñádál skútéczñíé mýjąc í súsząc ñáczýñíá. Zgódñíé z éúrópéjskím sýstémém étýkíétówáñíá éñérgétýczñégó má wýsóką klásę éféktýwñóścí éñérgétýczñéj Á. Dzíękí íññówácýjñémú zbíórñíkówí Áll-íñ-óñé zúżýwá mñíéj éñérgíí í týlkó 9,4 lítrá wódý í wýsókíéj klásíé éñérgétýczñéj, ñíé wpłýwájąc ñá wýdájñóść mýcíá.]

[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]

[Skút~éczñ~íé mý~jé ñá~czýñ~íá]

[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

[Z WátérJét Cléáñ™ ñáczýñíá ódzýskúją pérfékcýjñą czýstóść. Óbrácájącé síę w przécíwñých kíérúñkách pódwójñé rámíóñá mýjącé z óddzíélñýmí strúmíéñíámí wódý zápéwñíáją íñtéñsýwñé czýszczéñíé pód káżdým kątém. Dzíękí témú Twójá zmýwárká szýbkó í dókłádñíé czýścí mócñó zábrúdzóñé gárñkí, pátélñíé í ñáczýñíá.]

[Półącz~ swój~é żýcí~é zé S~márt~Thíñ~gs]

[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]

[Zóptýmálízúj spósób kórzýstáñíá zé zmýwárkí, ábý dópásówáć ją dó swójégó stýlú żýcíá. Áplíkácjá SmártThíñgs* úmóżlíwíá zdálñé móñítórówáñíé í stérówáñíé wýbráñým úrządzéñíém zá pómócą smártfóñá. Súgérújé rówñíéż ñájskútéczñíéjszé cýklé ñá pódstáwíé spósóbú gótówáñíá, pómágájąc jédñóczéśñíé zmñíéjszýć zúżýcíé éñérgíí, zárządzáć mátéríáłámí éksplóátácýjñýmí óráz díágñózówáć í rózwíązýwáć błędý.]

[Íñté~lígé~ñtñý~ spós~ób mýc~íá ñá~czýń]

SmartThings

[Jészczé wýgódñíéj kórzýstáj zé zmýwárkí. Áplíkácjá SmártThíñgs* úmóżlíwíá zdálñé stérówáñíé ústáwíéñíámí í úrúchámíáñíé wýbráñým úrządzéñíém w ókrésách ñískíégó kósztú éñérgíí éléktrýczñéj lúb ñískíéj íñtéñsýwñóścí émísjí dwútléñkú węglá. Pómágá rówñíéż zmñíéjszýć zúżýcíé éñérgíí, zárządzáć mátéríáłámí éksplóátácýjñýmí í rózwíązýwáć próblémý. Óptýmálízúj úżýwáñíé zmýwárkí zgódñíé zé swóímí pótrzébámí.]

[Zmñí~éjsz~ kósz~tý éñ~érgí~í]

[Óptý~málñ~é plá~ñówá~ñíé]

[Mýj ñáczýñíá ékóñómíczñíé, áútómátýczñíé zmñíéjszájąc ślád węglówý swójégó dómú. Jéślí áktýwújész w áplíkácjí SmártThíñgs* ópcję Óptímál Schédúlíñg, móżész kórzýstáć z wýbráñých úrządzéń pózá gódzíñámí szczýtú**, gdý kósztý éñérgíí éléktrýczñéj są ñíższé. Móżész rówñíéż wýbráć rózpóczęcíé mýcíá w ókrésách ñískíéj íñtéñsýwñóścí émísjí dwútléñkú węglá.]

[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.] [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.]
[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.] [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.]
[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.] [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** Thé 'péák tímé' péríóds múst bé sét bý thé úsér íñ thé SmártThíñgs Ápp.Á pérsóñ áctívátés thé Óptímál schédúlíñg íñ thé SmártThíñgs úsíñg smártphóñé áñd sávés Péák tímé séttíñg. Cháñgé Péák tímé: 8:45 ÁM ~ 4:00 PM tó 4:00 PM ~ 9:00 PM, áñd Óff-péák tímé: 10:00 PM ~ 11:00 PM tó 12:00ÁM~ 6:00 ÁM. Thé gráph shóws thé pówér úságé bý tímé zóñé áñd cóst pér kWh. Mídñíght tó 6:00 ÁM ís Óff-péák, 6:00 ÁM tó 4:00 PM ís Ñórmál, 4:00 PM tó 9:00 PM ís Péák áñd 9:00 PM tó Mídñíght ís Ñórmál. Rédúcé éñérgý cósts dúríñg Óff-Péák tímés, whéñ pówér úságé ís lówést. Áñd thé wórld máp shóws íñ cólór thát éách cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís lów áñd hígh. Á cóúñtrý's cárbóñ íñtéñsítý ís 16g, lów-cárbóñ ís 99% áñd réñéwáblé ís 30%. Áútómátícállý ávóíd cárbóñ íñtéñsítý dúríñg cárbóñ áwáré schédúlíñg.]

[Móñí~tóró~wáñí~é zúżý~cíá é~ñérg~íí]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé]

[Móñítórúj zúżýcíé éñérgíí przéz zmýwárkę z ÁÍ Éñérgý Módé. Áplíkácjá pózwálá przéwídzíéć bíéżącé zúżýcíé prądú. Jéślí míésíęczñý ráchúñék zá prąd móżé przékróczýć Twój cél, móżész włączýć trýb ószczędzáñíá éñérgíí, dzíękí czémú zmýwárká zúżýjé dó 23% mñíéj éñérgíí**.]

[Spér~sóñá~lízú~j swó~jé zm~ýwáñ~íé]

[Próg~rámý~ dó pó~bráñ~íá]

[Ópcjá póbíéráñíá prógrámów pózwálá wýbráć w áplíkácjí SmártThíñgs jédéñ z 4 dódátkówých, spécjálístýczñých prógrámów: Gárñkí í pátélñíé, Ñáczýñíá plástíkówé, Bábý Cáré lúb Ñáczýñíá dó pícíá. Wýbíérz cýkl ñájbárdzíéj dópásówáñý dó Twóích pótrzéb.]

  • [*Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd (wérsjá 11 lúb wýższá) í íÓS (wérsjá 15 lúb wýższá). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Dóstępñóść móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, módélú óráz áktúálízácjí óprógrámówáñíá. **Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów pórówñújącých témpérátúré wódý w stáñdárdówým trýbíé zgódñým z ústáwíéñíámí fábrýczñýmí w trýbíé gárñkí í pátélñíé dó témpérátúrý pó włączéñíú ÁÍ Éñérgý Módé. Wýñíkí záléżą ód áktúálñých wárúñków wýkórzýstýwáñíá. ÁÍ Éñérgý Módé móżé býć úżýwáñý z 6 cýklámí: íñtéñsýwñým, éksprésówým, éxtrá cíchým, gárñkí í pátélñíé, plástík í áútó.]

[Cíés~z síę c~íchý~m dóm~ém]

[Próg~rám É~xtrá~ Cích~ý]

[Ógráñícz háłás w dómú. Zmýwárká dzíáłá płýññíé í cíchó, póñíéwáż má sílñík íñwértérówý, którý rédúkújé tárcíé. Pósíádá rówñíéż prógrám Éxtrá Cíchý, którý mýjé ñíécó wólñíéj, álé wýtwárzá ó 2 dB mñíéj háłású ñíż prógrám ÉCÓ*. Dźwíękí, któré géñérújé są cíchszé ód bíblíótékí.]

[* Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ przé~prów~ádzó~ñých~ w wéw~ñętrz~ñým l~ábór~átór~íúm. P~ózíó~m háłá~sú mó~délí~ DW60DG~790***** / DW60DG~770*****: próg~rám É~xtrá~ Cích~ý = 41 dB, p~rógr~ám ÉC~Ó = 43 dB. P~ózíó~m háłá~sú mó~délí~ DW60DG~760*****: próg~rám É~xtrá~ Cích~ý = 42 dB, p~rógr~ám ÉC~Ó = 44 dB.]

[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]

[Skút~éczñ~é sús~zéñí~é béz~ zácí~éków]

[Pó zákóńczéñíú prógrámú mýcíá drzwí zmýwárkí áútómátýczñíé úchýláją síę ñá 10 cm, úmóżlíwíájąc úwólñíéñíé párý wódñéj. Dzíękí témú wílgóć szýbcíéj ópúszczá kómórę, có pózwálá ñá dókłádñíéjszé súszéñíé ñáczýń í ógráñíczá pówstáwáñíé zácíéków. Fúñkcjá pópráwíá éféktýwñóść súszéñíá óráz pódñósí kómfórt úżýtkówáñíá, élímíñújąc kóñíéczñóść ręczñégó ótwíéráñíá drzwí pó zákóńczóñým cýklú.]

[Míéśc~í dúżé~ ñácz~ýñíá~]

[Fléx~ Lóád~]

[Dópásúj wñętrzé zmýwárkí dó różñých rózmíárów ñáczýń. Kólcé w górñým kószú móżñá régúlówáć w 3 ústáwíéñíách zá pómócą dźwígñí. Káżdé z ústáwíéń kólców pózwálá óptýmálñíé úłóżýć wýsókíé lúb ñískíé kíélíszkí, mískí lúb tálérzé, pózóstáwíájąc dúżó przéstrzéñí w dólñým kószú ñá wíększé ñáczýñíá.]

[Míéśc~í dúżé~ ñácz~ýñíá~]

[Fléx~ Lóád~]

[Dópásúj wñętrzé zmýwárkí dó różñých rózmíárów ñáczýń. Kólcé w górñým kószú móżñá régúlówáć w 3 ústáwíéñíách zá pómócą dźwígñí. Káżdé z ústáwíéń kólców pózwálá óptýmálñíé úłóżýć wýsókíé lúb ñískíé kíélíszkí, mískí lúb tálérzé, pózóstáwíájąc dúżó przéstrzéñí w dólñým kószú ñá wíększé ñáczýñíá.]

[Míéśc~í dúżé~ ñácz~ýñíá~]

[Fléx~ Lóád~]

[Dópásúj wñętrzé zmýwárkí dó różñých rózmíárów ñáczýń. Kólcé w górñým kószú móżñá régúlówáć w 3 ústáwíéñíách zá pómócą dźwígñí. Káżdé z ústáwíéń kólców pózwálá óptýmálñíé úłóżýć wýsókíé lúb ñískíé kíélíszkí, mískí lúb tálérzé, pózóstáwíájąc dúżó przéstrzéñí w dólñým kószú ñá wíększé ñáczýñíá.]

[Śwíát~łó íñf~órmú~jącé ó~ prác~ý zmý~wárk~í]

[Íñfó~Lígh~t]

[Łátwé spráwdzéñíé czý zmýwárká jészczé prácújé. Jédñó spójrzéñíé ñá pódłógę pód drzwíámí zmýwárkí żébý zóbáczýć śwíátłó íñfórmújącé ó tým, żé zmýwáñíé jést w trákcíé. Śwíátłó będzíé wídóczñé ñáwét z dáléká. Pó zákóńczóñým cýklú zmýwáñíá śwíátłó áútómátýczñíé síę wýłączý.]

[Óchr~óñá p~rzéd~ zálá~ñíém~]

[Áqúá~ Stóp~]

[Zábézpíéczéñíé przéd záláñíém zápéwñíá fúñkcjá ÁqúáStóp. Wýłączá dópłýw wódý í półączéñíé éléktrýczñé, ábý zátrzýmáć dzíáłáñíé zmýwárkí, jéślí wýkrýjé ñáwét ñíéwíélkí wýcíék wódý*. Dzíękí témú chróñí Cíę przéd póráżéñíém prądém í pótéñcjálñíé kósztówñýmí úszkódzéñíámí spówódówáñýmí przéz wódę.]

[* Czúj~ñík w~ýcíé~kú bl~ókúj~é dóp~łýw wó~dý pó~ wýkr~ýcíú~ ókółó~ 60 ml wó~dý.]

[* Czúj~ñík w~ýcíé~kú bl~ókúj~é dóp~łýw wó~dý pó~ wýkr~ýcíú~ ókółó~ 60 ml wó~dý.]

[Zdéz~ýñfé~kówá~ñé wñ~ętrzé~]

[Czýs~zczé~ñíé w~éwñęt~rzñé~ zmýw~árkí~]

[Útrzýmúj wñętrzé zmýwárkí w czýstóścí, będąc jédñóczéśñíé przýjázñým dlá śródówíská. Úżýj prógrámú Czýszczéñíé, bý wýczýścíć kómórę zá pómócą jédñégó dótkñíęcíá przýcískú. Wódá úsúñíé brúd í báktéríé pówódújącé ñíéprzýjémñý zápách, béz úżýwáñíá szkódlíwých détérgéñtów. Úrządzéñíé áútómátýczñíé pówíádámíá Cíę, gdý wýmágá czýszczéñíá.]

[Ják m~íérz~ýć]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Týp m~óñtá~żú]

    [Dó zá~búdó~wý]

  • [Rózs~táw śr~úb]

    [24"]

  • [Týp z~mýwá~ñíá]

    [Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

  • [Lícz~bá pr~ógrá~mów]

    5

  • [Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]

    [14] 

  • [Pózí~óm há~łású]

    [43 dBÁ]

  • [Týp m~óñtá~żú]

    [Dó zá~búdó~wý]

  • [Rózs~táw śr~úb]

    [24"]

  • [Páñé~l sté~rówá~ñíá]

    [Wéwñ~ętrzñ~ý, dót~ýków~ý]

  • [Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]

    [Bíáłý~]

  • [Týp z~mýwá~ñíá]

    [Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]

  • [Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]

    [14] 

  • [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

    A

  • [Zúżýc~íé éñ~érgí~í]

    [54 kWh/100 c~ýklí~]

  • [Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí zm~ýwáñ~íá]

    [1.121]

  • [Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí sú~széñ~íá]

    [1.061]

  • [Sýst~ém sú~széñ~íá]

    [Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]

  • [Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]

    [9.4 ℓ]

  • [Pózí~óm há~łású]

    [43 dBÁ]

  • [Głóśñó~ść w pró~grám~íé Éx~trá C~íchý~m]

    [41 dBÁ]

  • [Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]

    [4:50]

  • [Lícz~bá pr~ógrá~mów]

    9

  • [Íñté~ñsýw~ñý]

    [Ták]

  • [Áútó~mátý~czñý~]

    [Ták]

  • [Délí~kátñ~ý]

    [Ták]

  • [Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]

    [Ták]

  • [Éksp~résó~wý]

    [Ták]

  • [Práñ~íé ws~tępñé~]

    [Ták]

  • [Éxtr~á Cíc~hý]

    [Ták]

  • [Próg~rámý~ dó pó~bráñ~íá]

    [Ták]

  • [Mýcí~é wñęt~rzá z~mýwá~rkí]

    [Ták]

  • [Lícz~bá pr~ógrá~mów]

    5

  • [Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]

    [Ták]

  • [Półów~á záłá~dúñk~ú]

    [Ták]

  • [Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí Hý~gíéñ~é Plú~s]

    [Ták]

  • [Spéé~d Bóó~stér~]

    [Ták]

  • [Smár~t Cóñ~tról~]

    [Ták]

  • [Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]

    [Ták]

  • [Stój~ák ñá~ ñóżé]

    [Ñíé]

  • [Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]

    [Ták]

  • [Úchw~ýt kó~szýk~á]

    [Ták]

  • [Fléx~ Lóád~]

    [Ták]

  • [Úchw~ýt kó~szýk~á]

    [Ták]

  • [Skłád~áñé k~ólcé~]

    [Ták]

  • [Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]

    [Ñíé]

  • [Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]

    [Ták]

  • [Kósz~ýk ñá~ sztú~ćcé]

    [Ñíé]

  • [Fléx~ Lóád~ trzé~cí kó~sz]

    [Ñíé]

  • [Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]

    [Ták]

  • [Máté~ríáł w~ñętrz~á]

    [Stál~ ñíér~dzéw~ñá]

  • [Czúj~ñík w~ýcíé~kú]

    [Ták]

  • [Lícz~bá rá~míóñ~]

    [Górñé~/Śródk~ówé/D~ólñé~]

  • [Záwí~ásý śl~ízgó~wé]

    [Ñíé]

  • [Óśwíé~tléñ~íé wñ~ętrzá~]

    [Ñíé]

  • [Śwíát~łó Íñf~óLíg~ht]

    [Ták]

  • [Zmíęk~czáñ~íé wó~dý]

    [Ták]

  • [Prów~ádñí~cé kú~lków~é]

    [Ñíé]

  • [Wbúd~ówáñ~é WíF~í]

    [Ták]

  • SmartThings

    [Ták]

  • [Wýpr~ódúk~ówáñ~é]

    [Tájl~áñdí~á]

  • [Szér~ókóść ñ~éttó~]

    [595 mm]

  • [Wýsó~kóść ñé~ttó]

    [815 mm]

  • [Głębók~óść]

    [552 mm]

  • [Wágá~]

    [40.5 kg]

  • [Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]

    [670 mm]

  • [Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]

    [882 mm]

  • [Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]

    [660 mm]

  • [Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]

    [44 kg]

  • [Fróñ~t méb~lówý~ (Máks~. wágá~)]

    [9 kg]

  • [Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]

    [220-240V/ 50Hz]

  • [Móc g~rzáłk~í (W)]

    [2100W]

  • [Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]

    [53W]

  • [Pómp~ká ód~płýwó~wá]

    [35 W]

  • [Dłúgó~ść śrúb]

    [0-45 mm]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 21.05 MB~]

[15.07.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Wérs~já 1.0 | 21.16 MB~]

[15.07.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Óbrá~zý wý~géñé~rówá~ñé kó~mpút~érów~ó máj~ącé ñá~ célú~ wízú~álíz~ácjé~ dzíá~łáñíá~ úrząd~zéñí~á/fúñ~kcjí~ úrząd~zéñí~á lúb~ ww. áp~líká~cjí.]