[DW60DG~790B00Ú1 Zm~ýwár~ká dó~ péłñé~j záb~údów~ý ÁÍ 60 c~m]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
[Wýsó~ká wý~dájñ~óść zmý~wáñí~á]
[Éñér~góós~zczęd~ñá]
[Ószczędzáj éñérgíę, ñádál skútéczñíé mýjąc í súsząc ñáczýñíá. Zgódñíé z éúrópéjskím sýstémém étýkíétówáñíá éñérgétýczñégó má wýsóką klásę éféktýwñóścí éñérgétýczñéj Á. Dzíękí íññówácýjñémú zbíórñíkówí Áll-íñ-óñé zúżýwá mñíéj éñérgíí í týlkó 9,4 lítrá wódý í wýsókíéj klásíé éñérgétýczñéj, ñíé wpłýwájąc ñá wýdájñóść mýcíá.]
[*Zdjęc~íé pó~glądó~wé, íñ~fórm~ácjá~ ó prá~wídłó~wéj í~ñstá~lácj~í zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~.]
[Skút~éczñ~íé mý~jé ñá~czýñ~íá]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
[Z WátérJét Cléáñ™ ñáczýñíá ódzýskúją pérfékcýjñą czýstóść. Óbrácájącé síę w przécíwñých kíérúñkách pódwójñé rámíóñá mýjącé z óddzíélñýmí strúmíéñíámí wódý zápéwñíáją íñtéñsýwñé czýszczéñíé pód káżdým kątém. Dzíękí témú Twójá zmýwárká szýbkó í dókłádñíé czýścí mócñó zábrúdzóñé gárñkí, pátélñíé í ñáczýñíá.]
[Cíés~z síę c~íchý~m dóm~ém]
[Próg~rám É~xtrá~ Cích~ý]
[Ógráñícz háłás w dómú. Zmýwárká dzíáłá płýññíé í cíchó, póñíéwáż má sílñík íñwértérówý, którý rédúkújé tárcíé. Pósíádá rówñíéż prógrám Éxtrá Cíchý, którý mýjé ñíécó wólñíéj, álé wýtwárzá ó 2 dB mñíéj háłású ñíż prógrám ÉCÓ*. Dźwíękí, któré géñérújé są cíchszé ód bíblíótékí.]
[* Ñá pó~dstá~wíé t~éstów~ przé~prów~ádzó~ñých~ w wéw~ñętrz~ñým l~ábór~átór~íúm. P~ózíó~m háłá~sú mó~délí~ DW60DG~790***** / DW60DG~770*****: próg~rám É~xtrá~ Cích~ý = 41 dB, p~rógr~ám ÉC~Ó = 43 dB. P~ózíó~m háłá~sú mó~délí~ DW60DG~760*****: próg~rám É~xtrá~ Cích~ý = 42 dB, p~rógr~ám ÉC~Ó = 44 dB.]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Skút~éczñ~é sús~zéñí~é béz~ zácí~éków]
[Pó zákóńczéñíú prógrámú mýcíá drzwí zmýwárkí áútómátýczñíé úchýláją síę ñá 10 cm, úmóżlíwíájąc úwólñíéñíé párý wódñéj. Dzíękí témú wílgóć szýbcíéj ópúszczá kómórę, có pózwálá ñá dókłádñíéjszé súszéñíé ñáczýń í ógráñíczá pówstáwáñíé zácíéków. Fúñkcjá pópráwíá éféktýwñóść súszéñíá óráz pódñósí kómfórt úżýtkówáñíá, élímíñújąc kóñíéczñóść ręczñégó ótwíéráñíá drzwí pó zákóńczóñým cýklú.]
[Śwíát~łó íñf~órmú~jącé ó~ prác~ý zmý~wárk~í]
[Íñfó~Lígh~t]
[Łátwé spráwdzéñíé czý zmýwárká jészczé prácújé. Jédñó spójrzéñíé ñá pódłógę pód drzwíámí zmýwárkí żébý zóbáczýć śwíátłó íñfórmújącé ó tým, żé zmýwáñíé jést w trákcíé. Śwíátłó będzíé wídóczñé ñáwét z dáléká. Pó zákóńczóñým cýklú zmýwáñíá śwíátłó áútómátýczñíé síę wýłączý.]
[Óchr~óñá p~rzéd~ zálá~ñíém~]
[Áqúá~ Stóp~]
[Zábézpíéczéñíé przéd záláñíém zápéwñíá fúñkcjá ÁqúáStóp. Wýłączá dópłýw wódý í półączéñíé éléktrýczñé, ábý zátrzýmáć dzíáłáñíé zmýwárkí, jéślí wýkrýjé ñáwét ñíéwíélkí wýcíék wódý*. Dzíękí témú chróñí Cíę przéd póráżéñíém prądém í pótéñcjálñíé kósztówñýmí úszkódzéñíámí spówódówáñýmí przéz wódę.]
[* Czúj~ñík w~ýcíé~kú bl~ókúj~é dóp~łýw wó~dý pó~ wýkr~ýcíú~ ókółó~ 60 ml wó~dý.]
[* Czúj~ñík w~ýcíé~kú bl~ókúj~é dóp~łýw wó~dý pó~ wýkr~ýcíú~ ókółó~ 60 ml wó~dý.]
[Zdéz~ýñfé~kówá~ñé wñ~ętrzé~]
[Czýs~zczé~ñíé w~éwñęt~rzñé~ zmýw~árkí~]
[Útrzýmúj wñętrzé zmýwárkí w czýstóścí, będąc jédñóczéśñíé przýjázñým dlá śródówíská. Úżýj prógrámú Czýszczéñíé, bý wýczýścíć kómórę zá pómócą jédñégó dótkñíęcíá przýcískú. Wódá úsúñíé brúd í báktéríé pówódújącé ñíéprzýjémñý zápách, béz úżýwáñíá szkódlíwých détérgéñtów. Úrządzéñíé áútómátýczñíé pówíádámíá Cíę, gdý wýmágá czýszczéñíá.]
[Ják m~íérz~ýć]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Dó zá~búdó~wý]
-
[Rózs~táw śr~úb]
[24"]
-
[Týp z~mýwá~ñíá]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
5
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
[14]
-
[Pózí~óm há~łású]
[43 dBÁ]
-
[Týp m~óñtá~żú]
[Dó zá~búdó~wý]
-
[Rózs~táw śr~úb]
[24"]
-
[Páñé~l sté~rówá~ñíá]
[Wéwñ~ętrzñ~ý, dót~ýków~ý]
-
[Kóló~r wýśw~íétl~áczá~]
[Bíáłý~]
-
[Týp z~mýwá~ñíá]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
-
[Pójé~mñóść (l~íczb~á kóm~plét~ów ñác~zýń)]
[14]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
A
-
[Zúżýc~íé éñ~érgí~í]
[54 kWh/100 c~ýklí~]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí zm~ýwáñ~íá]
[1.121]
-
[Wská~źñík é~fékt~ýwñó~ścí sú~széñ~íá]
[1.061]
-
[Sýst~ém sú~széñ~íá]
[Áútó~mátý~czñé~ ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
-
[Zúżýc~íé wó~dý ñá~ cýkl~]
[9.4 ℓ]
-
[Pózí~óm há~łású]
[43 dBÁ]
-
[Głóśñó~ść w pró~grám~íé Éx~trá C~íchý~m]
[41 dBÁ]
-
[Czás~ trwá~ñíá p~rógr~ámú É~CÓ (gó~dz:mí~ñ)]
[4:50]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
9
-
[Íñté~ñsýw~ñý]
[Ták]
-
[Áútó~mátý~czñý~]
[Ták]
-
[Délí~kátñ~ý]
[Ták]
-
[Háłás~ / Éñér~gíá / M~óc]
[Ták]
-
[Éksp~résó~wý]
[Ták]
-
[Práñ~íé ws~tępñé~]
[Ták]
-
[Éxtr~á Cíc~hý]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ dó pó~bráñ~íá]
[Ták]
-
[Mýcí~é wñęt~rzá z~mýwá~rkí]
[Ták]
-
[Lícz~bá pr~ógrá~mów]
5
-
[Ópóźñí~óñé r~ózpó~częcí~é zmý~wáñí~á]
[Ták]
-
[Półów~á záłá~dúñk~ú]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá d~ézýñ~fékc~jí Hý~gíéñ~é Plú~s]
[Ták]
-
[Spéé~d Bóó~stér~]
[Ták]
-
[Smár~t Cóñ~tról~]
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ták]
-
[Stój~ák ñá~ ñóżé]
[Ñíé]
-
[Régú~lácj~á wýs~ókóśc~í]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Fléx~ Lóád~]
[Ták]
-
[Úchw~ýt kó~szýk~á]
[Ták]
-
[Skłád~áñé k~ólcé~]
[Ták]
-
[Skłád~áñý ú~chwý~t ñá k~íélí~szkí~]
[Ñíé]
-
[Szúf~ládá~ ñá sz~túćcé~]
[Ták]
-
[Kósz~ýk ñá~ sztú~ćcé]
[Ñíé]
-
[Fléx~ Lóád~ trzé~cí kó~sz]
[Ñíé]
-
[Téch~ñóló~gíá Á~qúá S~tóp]
[Ták]
-
[Máté~ríáł w~ñętrz~á]
[Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
-
[Czúj~ñík w~ýcíé~kú]
[Ták]
-
[Lícz~bá rá~míóñ~]
[Górñé~/Śródk~ówé/D~ólñé~]
-
[Záwí~ásý śl~ízgó~wé]
[Ñíé]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wñ~ętrzá~]
[Ñíé]
-
[Śwíát~łó Íñf~óLíg~ht]
[Ták]
-
[Zmíęk~czáñ~íé wó~dý]
[Ták]
-
[Prów~ádñí~cé kú~lków~é]
[Ñíé]
-
[Wbúd~ówáñ~é WíF~í]
[Ták]
-
SmartThings
[Ták]
-
[Wýpr~ódúk~ówáñ~é]
[Tájl~áñdí~á]
-
[Szér~ókóść ñ~éttó~]
[595 mm]
-
[Wýsó~kóść ñé~ttó]
[815 mm]
-
[Głębók~óść]
[552 mm]
-
[Wágá~]
[40.5 kg]
-
[Szér~ókóść ó~pákó~wáñí~á]
[670 mm]
-
[Wýsó~kóść óp~áków~áñíá~]
[882 mm]
-
[Głębók~óść ópá~kówá~ñíá]
[660 mm]
-
[Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~]
[44 kg]
-
[Fróñ~t méb~lówý~ (Máks~. wágá~)]
[9 kg]
-
[Párá~métr~ý élé~ktrý~czñé~]
[220-240V/ 50Hz]
-
[Móc g~rzáłk~í (W)]
[2100W]
-
[Sílñ~ík pó~mpý ó~bíég~ówéj~]
[53W]
-
[Pómp~ká ód~płýwó~wá]
[35 W]
-
[Dłúgó~ść śrúb]
[0-45 mm]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ 5C/5É, 4C/4É~ í LC/L~É zmý~wárk~í]
- [Có zr~óbíć, k~íédý~ zmýw~árká~ ñíé s~púsz~czá p~ráwí~dłówó~ wódý~¿]
- [Úżýj f~úñkc~jí áú~tómá~týcz~ñégó~ ótwí~éráñ~íá dr~zwí w~ zmýw~árcé~ Sáms~úñg]
- [Kódý~ íñfó~rmác~ýjñé~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ zmýw~árcé~]
- [Có zr~óbíć, j~éżélí~ zmýw~árká~ ñíé d~ómýw~á dók~łádñí~é¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Óbrá~zý wý~géñé~rówá~ñé kó~mpút~érów~ó máj~ącé ñá~ célú~ wízú~álíz~ácjé~ dzíá~łáñíá~ úrząd~zéñí~á/fúñ~kcjí~ úrząd~zéñí~á lúb~ ww. áp~líká~cjí.]