[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q990D 11.1.4 z s~úbwó~ófér~ém í t~ýlñý~mí głó~śñíká~mí 2024]

[HW-Q990D~/ÉÑ]

[ 4.9] [( 96 )]

[Kóló~r]

[Kóló~r :]
[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q990D 11.1.4 z s~úbwó~ófér~ém í t~ýlñý~mí głó~śñíká~mí 2024]
[Czár~ñý]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Pród~úkt ñ~íédó~stępñ~ý]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýmí~éññé~ rámk~í są sp~rzéd~áwáñ~é ósó~bñó]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Pérs~óñál~ízów~áñá ó~słóñk~á spr~zédá~wáñá~ jést~ ósób~ñó]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Týp K~lásý~czñý~]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

  • {{item.name}}

    [Brák~ ñá st~áñíé~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Máks~ýmál~ñá lí~czbá~ úrząd~zéń w r~ámác~h Pró~grám~ú Ódk~úpú z~óstá~łá wýc~zérp~áñá]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Brák~ ñá st~áñíé~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Blác~k Líñ~é]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Blác~k Líñ~é]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Fúñk~cjé]

[Wýbór~ kíñá~ dómó~wégó~]

[Wýbór~ kíñá~ dómó~wégó~]

[Wýsókíéj klásý sóúñdbár Sámsúñgá zýskújé ñówé fúñkcjé í kóñtýñúújé wcíągájącą trádýcję. Q990D tó práwdópódóbñíé ñájbárdzíéj wcíągájącý sóúñdbár Átmós/DTS:X ñá rýñkú, wýpósáżóñý w úlépszóñą łączñóść HDMÍ spráwíá, żé ​​jést tó ídéálñé rózwíązáñíé zárówñó dlá gráczý, ják í fáñów fílmú.]

[ÁVFó~rá]

[ÁVFó~rúms~]

[„…ñówý~ módé~l jés~t wýr~áźñíé~ léps~zý.” „...Q990D~ póñó~wñíé~ pódñ~ósí p~óprz~éczk~ę.”]

[Fórú~m ÁVS~]

[Fórú~m ÁVS~]

[„Jédé~ñ z ñá~jlép~szýc~h włáśñ~íé st~áł síę l~épsz~ý.”]

Opiniones de Expertos

Opiniones de Expertos

[„Sámsúñg HW-Q990D tó kóléjñý wíódącý w swójéj klásíé sóúñdbár téj márkí, bézbłędñíé ódtwárzájącý Dólbý Átmós í DTS:X przý úżýcíú wýpéłñíájącégó pómíészczéñíé í ñíézwýklé wcíągájącégó sýstémú głóśñíków 11.1.4-káñáłówégó.” „Ścíéżkí dźwíękówé dó fílmów są fáñtástýczñé, twórzą dúżą, pótężñą í spójñą prézéñcję, á wýstęp z múzýką jést rówñíé ímpóñújącý.”]

[Téch~áérí~s]

[Téch~áérí~s]

[„Sámsúñg HW-Q990D tó ñíésámówítý sóúñdbár súrróúñd 11.1.4, którý móżñá łátwó pódłączýć í dóskóñálé spráwdzá síę jákó główñé źródłó dźwíękú kíñá dómówégó.” „Kíédý wszýstkó będzíé júż ñá swóím míéjscú, ñíé músísz síę mártwíć ó ñíc íññégó, ják týlkó zñáléźć ódpówíédñí fílm, ábý dóśwíádczýć péłñí tégó sóúñdbárá.”]

[Ñéws~wéék~]

[Ñéws~wéék~]

[„Sámsúñg Q990D tó ñájlépszý sóúñdbár Dólbý Átmós, jákí móżñá kúpíć w 2024 rókú.” „Dzíękí 22 głóśñíkóm í wspáñíáłémú półączéñíú dźwíękú skíérówáñégó w górę í w bók, HW-Q990D tó wspáñíáłý spósób ñá záñúrzéñíé síę w Dólbý Átmós pódczás óglądáñíá fílmów lúb gráñíá óráz wspáñíáłý dźwíęk przéstrzéññý pódczás úpráwíáñíá spórtú.”]

[Pócz~új pó~tężñą mó~c prz~éstr~zéññ~égó d~źwíękú~ w fór~mácí~é 11.1.4]

[*Óbrá~zý są s~ýmúl~ácjá~mí st~wórz~óñým~í wýłąc~zñíé~ ñá pó~trzé~bý íl~ústr~ácýj~ñé í m~áją ch~árák~tér p~ógląd~ówý. T~éléw~ízór~ sprz~édáw~áñý ó~sóbñ~ó.]

[4 główñé~ céch~ý]

Wireless

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Píér~wszé~ ñá śwí~écíé~ bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]
Barra de sonido

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4]

[Pótężñ~é prz~éstr~zéññ~é brz~míéñ~íé, kt~óré zá~chwý~cá z k~áżdéj~ stró~ñý]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Péłñí~á dós~kóñá~łégó d~źwíękú~ dzíęk~í wsp~ółprác~ý sóú~ñdbá~rá z g~łóśñík~ámí t~éléw~ízór~á]

[Spác~éFít~]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Píér~wszé~ ñá śwí~écíé~ bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Bézprzéwódówó półącz swój sóúñdbár z téléwízórém í ódkrýj przéstrzéññé kíñówé brzmíéñíé dzíękí téchñólógíí Dólbý Átmós, którá spráwí, żé úsłýszýsz káżdý pójédýñczý dźwíęk pórúszájącý síę ñád Tóbą í wókół Cíébíé - zúpéłñíé ták ják w práwdzíwým żýcíú. Téráz móżész ótáczáć síę wcíągájącým, przéstrzéññým dźwíękíém óbíéktówým béz dódátkówých káblí.]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós w~ zést~áwíé~ Sáms~úñg Q~-sérí~á HW-Q~990D 11.1.4] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós w~ zést~áwíé~ Sáms~úñg Q~-sérí~á HW-Q~990D 11.1.4]

[*Fúñk~cjá k~ómpá~týbí~lñá w~ýłączñ~íé z w~ýbrá~ñýmí~ télé~wízó~rámí~ Sáms~úñg z~ rócz~ñíká~ 2022 í ñów~szým~í. Íñf~órmá~cjá ó~ kómp~átýb~ílñó~ścí dó~stępñ~á w sp~écýf~íkác~jí té~léwí~zórów~ ñá st~róñí~é sám~súñg~.pl. **Wý~mágá~ñé źród~łó dźwí~ękú w f~órmá~cíé D~ólbý~ Átmó~s.]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4]

[Pótężñ~é prz~éstr~zéññ~é brz~míéñ~íé, kt~óré zá~chwý~cá z k~áżdéj~ stró~ñý]

[Zájmíj wýgódñé míéjscé w swóím sálóñíé í póczúj przéstrzéń wýpéłñíóñą dóskóñáłým brzmíéñíém. 11 káñáłów rówñómíérñíé rózprówádzájącých dźwíęk, 1 ñískótóñówý í 4 skíérówáñé kú górzé spráwíą, żé dźwíęk będzíé ótáczáł Cíę z káżdéj stróñý, á Twójé przéżýcíá stáñą síę jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñé í réálístýczñé.]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4 w zés~táwí~é Sám~súñg~ Q-sér~íá HW~-Q990D 11.1.5] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4 w zés~táwí~é Sám~súñg~ Q-sér~íá HW~-Q990D 11.1.5]

Q-Sinfonía

[Péłñí~á dós~kóñá~łégó d~źwíękú~ dzíęk~í wsp~ółprác~ý sóú~ñdbá~rá z g~łóśñík~ámí t~éléw~ízór~á]

[Ótáczáj síę hármóñíjñým współbrzmíéñíém dwóch úrządzéń. Q-Sýmphóñý tó jédñá z ñájbárdzíéj íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg, którá úmóżlíwíá jédñóczésñą prácę głóśñíków téléwízórá í sóúñdbárá, twórząc ñájwýższą sýñérgíę dźwíękú. Úñówóczéśñíóñá Q-Sýmphóñý zápéwñíá zóptýmálízówáñý dźwíęk wszýstkích káñáłów, á sztúczñá íñtélígéñcjá rémástérújé óbíéktý dźwíękówé wýódrębñíóñé z órýgíñálñégó wéjścíá áúdíó. Tó wszýstkó dlá jészczé bárdzíéj íñtéñsýwñých wráżéń¡]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Q-Sým~phóñ~ý w zé~stáw~íé Sá~msúñ~g Q-sé~ríá H~W-Q990D 11.1.6] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Q-Sým~phóñ~ý w zé~stáw~íé Sá~msúñ~g Q-sé~ríá H~W-Q990D 11.1.6]

[*Fúñk~cjá Q~-Sýmp~hóñý~ jést~ kómp~átýb~ílñá~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Íñf~órmá~cjé ó~ péłñé~j líśc~íé kó~mpát~ýbíl~ñých~ módé~lí są d~óstęp~ñé ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.pl~.]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Dźwíęk~ zópt~ýmál~ízów~áñý t~ák, bý~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíć Tw~óją pr~zést~rzéń]

[Cíész síę dóskóñáłým dźwíękíém w káżdým wñętrzú. Fúñkcjá Dźwíękú Dópásówáñégó dó Przéstrzéñí spráwíá, żé sóúñdbár áútómátýczñíé rózpózñájé ótóczéñíé, á ñástępñíé dóstósówújé zásíęg í tóñ dźwíękú, ták bý pérfékcýjñíé dópásówáć síę dó míéjscá, w którým gó ústáwísz.]

[*Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí j~ést k~ómpá~týbí~lñý z~ télé~wízó~rém S~ámsú~ñg QL~ÉD (mó~dél Q~70 í wýżs~zé). Íñ~fórm~ácjé~ ó péłñ~éj lí~ścíé k~ómpá~týbí~lñýc~h mód~élí s~ą dóst~ępñé ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.p~l.]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró w z~éstá~wíé S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q990D~ 11.1.7] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró w z~éstá~wíé S~ámsú~ñg Q-s~éríá~ HW-Q990D~ 11.1.7]

[Ódkr~ýj wý~jątkó~wóść só~úñdb~árá Q~990D]

[Zápr~ójék~tówá~ñý z m~ýślą ó m~áksý~málñ~ým zá~ñúrz~éñíú~ w dźwí~ękú, só~úñdb~ár Q990D~ má tr~zý tý~pý głó~śñíków~ – skíé~rówá~ñé dó~ przó~dú ①, sk~íéró~wáñé~ ñá bó~k ② í sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý ③ – wbú~dówá~ñé w r~ámę.]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé bú~dówę s~óúñd~bárá~ w zés~táwí~é Sám~súñg~ Q-sér~íá HW~-Q990D 11.1.8] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé bú~dówę s~óúñd~bárá~ w zés~táwí~é Sám~súñg~ Q-sér~íá HW~-Q990D 11.1.8]

[Jákó~ść dźwíęk~ú]

[Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ w Zés~táwí~é]

[Dźwíęk~ ódbí~já sí~ę ód ścí~áñ í s~úfít~ú, wýp~éłñíá~jąc cá~łą przé~strz~éń]

[Dzíękí dółączóñým dó zéstáwú bézprzéwódówým głóśñíkóm týlñým dźwíęk pórúszá síę wókół Cíébíé í póñád Tóbą, ódbíjájąc síę ód ścíáñ óráz súfítú. Wszýstkó, bý zápéwñíć Cí zápíérájącą déch w píérsíách jákóść kíñówégó dźwíękú w Twóím dómú. Ñówá fúñkcjá dódátkówó pózwálá úmíéścíć głóśñíkí zárówñó z przódú, ják í z týłú, ábýś mógł wszędzíé cíészýć síę ñíézmíéññą jákóścíą dźwíękú.]

[*Bézp~rzéw~ódów~é Týl~ñé Głó~śñíkí~ márk~í Sám~súñg~ dółącz~óñé d~ó zés~táwú~.]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Dźwíęk~ dóst~ósów~áñý d~ó tré~ścí]

[Cíés~z síę p~érfé~kcýj~ñýmí~ díál~ógám~í w ká~żdéj s~céñí~é dzí~ękí ák~týwñ~éj áñ~álíz~íé sý~gñáłú~ dźwíęk~ú. Fúñ~kcjá~ Ádáp~tácj~í Dźwí~ękú zá~péwñ~íá jé~gó cz~ýstó~ść ñáwé~t prz~ý ñís~kím p~ózíó~míé g~łóśñóśc~í, á Tý~ ñíé m~úsís~z ódr~ýwáć s~íę ód á~kcjí~ ñáwé~t ñá c~hwíl~ę.]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú]

[Wýrá~źñé dí~álóg~í béz~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~]

[Kíéd~ý w pó~blíżú~ pójá~wí sí~ę ñíéc~hcíá~ñý há~łás, ñí~é mús~ísz z~wíęks~záć głó~śñóścí~, bý wý~ráźñí~é úsłý~széć d~íáló~gí. Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú z~róbí~ tó zá~ Cíéb~íé. Té~ráz ñ~íé óm~íñíé~ Cíę żád~ñé słó~wó.]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú w~ zést~áwíé~ Sáms~úñg Q~-sérí~á HW-Q~990D 11.1.9] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé Ák~týwñ~ý Wzm~ácñí~ácz G~łósú w~ zést~áwíé~ Sáms~úñg Q~-sérí~á HW-Q~990D 11.1.9]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Kálí~fórñ~íí pr~zéz é~kspé~rtów ó~d íññ~ówác~jí dźw~íękú]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]

[Fúñk~cjóñ~álñó~ścí]

HDMI eARC

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[ÁírP~láý]

[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñé'é~m]

[Włącz á~plík~ácję Á~ír Pl~áý 2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~.]

[*Áppl~é í Áí~rPlá~ý są zá~réjé~stró~wáñý~mí zñ~ákám~í tów~árów~ýmí f~írmý~ Áppl~é Íñc~. w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h í íñ~ñých~ kráj~ách. T~éñ só~úñdb~ár fí~rmý S~ámsú~ñg ób~słúgú~jé Áí~rPlá~ý 2 í wý~mágá~ sýst~émú í~ÓS 11.4 lú~b ñów~szég~ó.]

[*Áppl~é í Áí~rPlá~ý są zá~réjé~stró~wáñý~mí zñ~ákám~í tów~árów~ýmí f~írmý~ Áppl~é Íñc~. w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h í íñ~ñých~ kráj~ách. T~éñ só~úñdb~ár fí~rmý S~ámsú~ñg ób~słúgú~jé Áí~rPlá~ý 2 í wý~mágá~ sýst~émú í~ÓS 11.4 lú~b ñów~szég~ó.]

[Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

[Pó pr~óstú~ dótk~ñíj í~ ódtw~árzá~j]

[Z fúñkcją Dótkñíj í Ódtwórz móżész w szýbkí í próstý spósób przéłączáć síę z téléfóñú í słúcháć ñá sóúñdbárzé tégó, có lúbísz ñájbárdzíéj. Dó przésýłáñíá múzýkí wýstárczý týlkó jédéñ rúch - dótkñíj głóśñíká téléfóñém, á téñ áútómátýczñíé wýkrýjé úrządzéñíé í ódtwórzý múzýkę z Twójégó smártfóñá.]

[*Fúñk~cjá D~ótkñ~íj í Ó~dtwór~z dzí~áłá zá~ póśré~dñíc~twém~ Blúé~tóót~h í jé~st kó~mpát~ýbíl~ñá z ú~rządz~éñíá~mí mó~bílñ~ýmí S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 8.1 lú~b ñów~szým~.]

[Wbúd~ówáñ~ý Smá~rtTh~íñgs~ HÚB]

[Kóñt~rólú~j wsz~ýstk~íé úr~ządzé~ñíá j~észc~zé łát~wíéj~]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz pó~łączýć d~ómów~é úrz~ądzéñ~íá
z w~búdó~wáñý~m Smá~rtTh~íñgs~ HÚB, á~bý jé~szcz~é wýg~ódñí~éj í í~ñtél~ígéñ~tñíé~j zár~ządzá~ć swóí~m dóm~ém.]

[Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Wbúd~ówáñ~ý Smá~rtTh~íñgs~ HÚB w~ zést~áwíé~ Sáms~úñg Q~-sérí~á HW-Q~990D 11.1.8] [Wídé~ó pók~ázúj~ącé fú~ñkcj~ę Wbúd~ówáñ~ý Smá~rtTh~íñgs~ HÚB w~ zést~áwíé~ Sáms~úñg Q~-sérí~á HW-Q~990D 11.1.8]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Kóñt~rólú~j kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá dz~íękí á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz z p~ózíó~mú sm~ártf~óñá k~óñtr~ólów~áć kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá. Pú~szcz~áj mú~zýkę, s~térú~j głóśñ~óścíą í~ móñí~tórú~j stá~ñ úrz~ądzéń, ñ~áwét~ gdý j~ésté~ś pózá~ dómé~m.]

[*Káżdé~ úrząd~zéñí~é mús~í býć p~ódłącz~óñé d~ó síé~cí Wí~-Fí. *Wý~mágá~ñá íñ~stál~ácjá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~. *Dóst~ępñé f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rég~íóñú~.]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk pó~zwál~á Cí c~zérp~áć jés~zczé~ wíęcé~j wrá~żéń z gr~ý]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, téchñólógíí Sámsúñg Ácóústíc Béám óráz mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.]

[*Óptý~málí~zácj~á dźwí~ękú w P~áñél~ú Grá~czá m~óżé sí~ę różñíć w~ różñýc~h rég~íóñá~ch í m~ódél~ách t~éléw~ízór~ów. **W mó~délá~ch Q700D~ í wýżs~zých~ dźwíęk~ jést~ zópt~ýmál~ízów~áñý p~ód kąt~ém gá~túñk~ów dós~tępñý~ch gí~ér.]

[Sýñé~rgíá~ z TV]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Jédé~ñ Píl~ót dl~á péłñ~éj kó~ñtró~lí]

[Zápómñíj ó wíélú pílótách. Téráz móżész stérówáć fúñkcjámí sóúñdbárá, régúlówáć głóśñóść, włączáć í wýłączáć sóúñdbár í zárządzáć éféktámí dźwíękówýmí zá pómócą Jédñégó Pílótá – tégó sámégó, którým óbsłúgújész swój téléwízór Sámsúñg. Zárządzáj klúczówýmí fúñkcjámí sóúñdbárú, tákímí ják zásíláñíé, głóśñóść, á ñáwét éféktý dźwíękówé, zá pómócą pílótá Sámsúñg.]

[*Kómp~átýb~ílñý~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m.]

[*Kómp~átýb~ílñý~ z wýb~ráñý~mí té~léwí~zórá~mí Sá~msúñ~g. Wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~ zñáj~dzíé~sz ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m.]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já só~úñdb~árá z~ télé~wízó~rém b~éz zb~ędñýc~h káb~lí]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.]

[*Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~. ** Kábé~l zás~íláj~ącý w z~éstá~wíé.]

[*Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~. ** Kábé~l zás~íláj~ącý w z~éstá~wíé.]

[*Óbrá~zý są s~ýmúl~ácjá~mí st~wórz~óñým~í wýłąc~zñíé~ ñá pó~trzé~bý íl~ústr~ácýj~ñé í m~áją ch~árák~tér p~ógląd~ówý.]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • [Lícz~bá ká~ñáłów]

    11.1.4

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

    [28.2 kg]

  • [Póbór~ prądú~]

    0,5 W

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

    [41W]

  • [Lícz~bá ká~ñáłów]

    11.1.4

  • [Lícz~bá głó~śñíków~]

    22

  • [Kóló~r]

    [Gráp~híté~ Blác~k]

  • [Głóśñí~k céñ~trál~ñý]

    [Ták]

  • [Głóśñí~kí sk~íéró~wáñé~ dó gór~ý]

    [Ták]

  • [Głóśñí~kí bó~czñé~]

    [Ták]

  • [Bézp~rzéw~ódów~ý głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý w zé~stáw~íé]

    [Ták]

  • [Bézp~rzéw~ódów~é týl~ñé kó~lúmñ~ý w zé~stáw~íé]

    [Ták]

  • [Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú (ÁVÁ~)]

    [Ták]

  • [Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~RÓ]

    [Ták]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Ták]

  • [Ñócñ~ý]

    [Ták]

  • [Trýb~ý dźwí~ękú]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • Pase de video 4K

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Wéjśc~íé HD~MÍ]

    2

  • [Wýjśc~íé HD~MÍ]

    1

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Ták]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    [Ták]

  • Wifi

    [Ták]

  • [Ódtw~árzá~ñíé m~úzýk~í prz~éz ÚS~B]

    [Ñíé]

  • [Jédé~ñ Píl~ót]

    [Ták]

  • Versión de Bluetooth

    5.2

  • Q-Sinfonía

    [Ták]

  • [Týlñ~é głóśñ~íkí]

    [Ták]

  • [Dótk~ñíj í~ Ódtw~órz]

    [Ták]

  • [Chró~mécá~st]

    [Ták]

  • Spotify Connect

    [Ták]

  • [ÁírP~láý]

    [Ták]

  • [Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

    [Ták]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ – jédñ~óstk~á główñ~á (SxW~xG)]

    [1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ - głóśñí~k týl~ñý (Sx~WxG)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Wýmí~árý ñ~éttó~ – głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~ (SxWx~G)]

    [220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]

  • [Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Wágá~ ñétt~ó – jéd~ñóst~ká głów~ñá]

    [7.7 kg]

  • [Wágá~ ñétt~ó - głóśñ~ík]

    [3.4 kg]

  • [Wágá~ ñétt~ó – głóśñ~ík ñí~skót~óñów~ý]

    [11.7 kg]

  • [Wágá~ głóśñí~ká z ó~pákó~wáñí~ém]

    [28.2 kg]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé c~zúwá~ñíá - j~édñó~stká~ główñá~]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - jédñ~óstk~á główñ~á]

    [41W]

  • [Póbór~ mócý~ w trý~bíé p~rácý~ - głóśñí~k ñís~kótó~ñówý~]

    26W

  • [Zést~ýk bé~zpót~éñcj~áłówý~]

    [Ták]

  • Piloto

    [Ták]

  • [Úchw~ýt dó~ móñt~áżú ñá~ ścíáñ~íé]

    [Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

Guía del usuario sencilla

[Wérs~já 2404190 | 5.88 MB~]

[31.05.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, ÑÍÉ~MÍÉC~KÍ ]
[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 2403220 | 212.43 MB~]

[20.04.2024]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É, FRÁ~ÑCÚS~KÍ, WŁÓ~SKÍ, H~ÍSZP~ÁŃSKÍ~, PÓRT~ÚGÁL~SKÍ, H~ÓLÉÑ~DÉRS~KÍ, ÑÍ~ÉMÍÉ~CKÍ, S~ZWÉD~ZKÍ, Ñ~ÓRWÉ~SKÍ, F~ÍŃSKÍ~, DÚŃSK~Í, RÚM~ÚŃSKÍ~, BÚŁGÁ~RSKÍ~, PÓLS~KÍ, CZ~ÉSKÍ~, SŁÓWÁ~CKÍ, W~ĘGÍÉR~SKÍ, C~HÓRW~ÁCKÍ~, SÉRB~SKÍ, S~ŁÓWÉŃS~KÍ, GR~ÉCKÍ~, ŁÓTÉW~SKÍ, É~STÓŃS~KÍ, LÍ~TÉWS~KÍ ]
[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]