[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íá HW~-Q990F 11.1.4 z s~úbwó~ófér~ém í t~ýlñý~mí głó~śñíká~mí (2025)]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~ 11.1.4]

[Pótężñ~ý prz~éstr~zéññ~ý dźwí~ęk, któr~ý Cíę ó~tácz~á]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

[Bézp~rzéw~ódów~é Dól~bý Át~mós]

Q-Sinfonía

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém ÁÍ~]

[Dźwíęk~ Dópá~sówá~ñý dó~ Przé~strz~éñí P~ró]

[Dźwíęk~ ídéá~lñíé~ wýpé~łñíáj~ącý pr~zést~rzéń]

[Pópr~zédñ~íé]

[Ñást~ępñá]

[Pópr~zédñ~íé] [Ñást~ępñá]

[„Q990F tó~ kólé~jñý z~ñákó~mítý~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg d~ó múz~ýkí í~ fílm~ów.”]

[„Sáms~úñg H~W-Q990F t~ó ñíé~sámó~wítý~ sóúñ~dbár~ z dźwí~ękíém~ przé~strz~éññý~m w wé~rsjí~ 11.1.4 , którý~ jést~ łátwý~ dó pó~dłączé~ñíá í~ zñák~ómíc~íé sp~ráwd~zá sí~ę jákó~ główñé~ źródłó d~źwíękú~ w kíñ~íé dó~mówý~m.”]

[Pópr~zédñ~íé]

[Ñást~ępñá]

[Fúñk~cjé]

[Sýmf~óñíá~ dźwíęk~ú, któr~á dóp~éłñíá~ kíñó~wé wr~áżéñí~á]

[* Óbsłú~gá Ró~óñ: wý~mágá~ñý zá~kúp d~ódát~kówé~gó úr~ządzé~ñíá - s~érwé~rá Ñú~cléú~s bý R~óóñ ó~ráz p~łátñé~j súb~skrý~bcjí~ áplí~kácj~í Róó~ñ. Kór~zýst~áñíé~ z fúñ~kcjí~ wýmá~gá pó~łączéñ~íá úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ lúb k~ómpú~térá~.]

[4 główñé~ céch~ý]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Wíęks~zá głęb~íá dźw~íękú]

[Dýñá~mícz~ñá kó~ñtró~lá bá~sów]

[Pódwójñá jédñóstká áktýwñá í téchñólógíá ÁÍ, którá úczý síę pózíómú zñíéksztáłcéń pówódówáñých przéz wíbrácjé súbwóóférá í míñímálízújé jé, zápéwñíáją dźwíęk ñájbárdzíéj zblíżóñý dó órýgíñálñégó. Súbwóófér zóstáł zmñíéjszóñý w pórówñáñíú dó póprzédñíégó módélú, záchówújąc przý tým wýsóką jákóść básów.]

[*Dóst~ępñá t~ýlkó~ w sóú~ñdbá~rzé Q~990F.]

[Kámé~rálñ~á átm~ósfé~rá dz~íękí t~ýlñý~m głóśñ~í]

[Dźwíęk~ z týl~ñých~ głóśñí~ków]

[Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą.]

[Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Íñté~líñg~éñtñ~á ópt~ýmál~ízác~já dźw~íęków í~ díál~ógów]

[Cíész síę dóskóñálé zóptýmálízówáñým dźwíękíém béz względú ñá tó, có óglądász - séríálé, wíádómóścí czý spórt. Fúñkcjá Íñtélígéñtñégó Dźwíękú zápéwñíá áútómátýczñą áñálízę ścíéżék áúdíó, dzíękí czémú záwszé móżész cíészýć síę brzmíéñíém ídéálñíé dóstósówáñým dó óglądáñých tréścí.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Trýb~ Grý P~ró]

[Dýñá~mícz~ñý dźw~íęk dó~stós~ówáñ~ý dó g~íér]

[Cíész síę dźwíękíém dóskóñálé zóptýmálízówáñým pód kątém gíér ñá kóñsólé dzíękí pótężñým głóśñíkóm skíérówáñým dó górý, zááwáñsówáñéj téchñólógíí í mócñým básóm. Dódátkówó sóúñdbár áútómátýczñíé sýñchróñízújé síę z téléwízórém í włączá Trýb Grý Pró ód rázú pó úrúchómíéñíú kóñsólí.]

[*Óptý~málí~zácj~á dźwí~ękú w G~ámíñ~g húb~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~égíó~ñú í m~ódél~ú tél~éwíz~órá.]

[Úmíá~rków~áñý b~ás]

[Ñócñ~ý már~átóñ~ fílm~ówý b~éz pr~zész~kádz~áñíá~ íññý~m]

[Térá~z móżé~sz ró~bíć ñó~cñé m~árát~óñý f~ílmó~wé bé~z óbá~w, żé pr~zész~kódz~ísz í~ññým~. Wýłącz~ súbw~óófé~r í pó~zwól, b~ý sóú~ñdbá~r záp~éwñí~ł bógá~té bá~sý, bý~ zwíęk~szýć T~wójé~ wráżé~ñíá í~ dáć Cí~ wíęcé~j prz~ýjém~ñóścí~ z ógl~ądáñí~á. Í bé~z prz~észk~ádzá~ñíá í~ññým~.]

[Dźwíęk~ z týl~ñých~ głóśñí~ków]

[Kámé~rálñ~á átm~ósfé~rá dz~íękí t~ýlñý~m głóśñ~íkóm~]

[Słúch~áj dźw~íęków ú~lúbí~óñýc~h fíl~mów í p~rógr~ámów ñ~á ñíé~wíél~kíéj~ głóśñó~ścí z t~ýlñý~ch głó~śñíków~ télé~wízó~rá, bý~ cíés~zýć sí~ę kámé~rálñ~ą átmó~sfér~ą.]

[*Dóst~ępñé t~ýlkó~ w mód~élác~h Q990F í~ Q930F.]

[Grúp~ówáñ~íé dźw~íękú]

[Wýpé~łñíj w~ñętrz~é wýj~ątków~ým dźw~íękíé~m]

[Wýpé~łñíj w~ñętrz~é wýj~ątków~ým dźw~íękíé~m dzí~ękí sý~ñchr~óñíz~ácjí~ wszý~stkí~ch głó~śñíków~ sóúñ~dbár~á í íñ~ñých~  kómp~átýb~ílñý~ch pr~ódúk~tów áú~díó, t~ák bý~ ódtw~árzá~łý dók~łádñí~é tó s~ámó j~édñó~czéśñ~íé. Má~ksým~álñí~é móżé~sz zg~rúpó~wáć 5 úr~ządzé~ń.]

[*Dóst~ępñé t~ýlkó~ w wýb~ráñý~ch mó~délá~ch só~úñdb~árów z~ wbúd~ówáñ~ým Wí~Fí. Só~úñdb~ár mú~sí bý~ć pódłąc~zóñý~ dó úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ z záí~ñstá~lówá~ñą ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~. Wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá mú~szą bý~ć pódłąc~zóñé~ dó té~j síé~cí dó~mówé~j.]

[Wbúd~ówáñ~ý Ásý~stéñ~t Głós~ówý]

[Jész~czé p~róst~szé s~téró~wáñí~é]

[Sáms~úñg ú~móżlí~wíá k~órzý~stáñ~íé z á~sýst~éñtk~í głós~ówéj~ - Áléx~ý, bý ú~łátwí~ć Cí st~érów~áñíé~ Twóí~m sóú~ñdbá~rém.]

[*Fúñk~cjá d~óstęp~ñá w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím. Wb~údów~áñá Á~sýst~éñtk~á Głós~ówá Á~léxá~ ñíé w~spíé~rá jęz~ýká p~ólsk~íégó~.]

[ÁírP~láý]

[Szýb~kíé í~ wýgó~dñé p~ółączé~ñíé z~ íPhó~ñém]

[Włącz á~plík~ácję Á~ír Pl~áý 2 í s~tréá~múj m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó íPh~óñé'~á lúb~ íññý~ch úr~ządzé~ń z ékó~sýst~émú Á~pplé~.]

[*Áppl~é í Áí~rPlá~ý są zá~réjé~stró~wáñý~mí zñ~ákám~í tów~árów~ýmí f~írmý~ Áppl~é Íñc~. w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h í íñ~ñých~ kráj~ách. T~éñ só~úñdb~ár fí~rmý S~ámsú~ñg ób~słúgú~jé Áí~rPlá~ý 2 í wý~mágá~ sýst~émú í~ÓS 11.4 lú~b ñów~szég~ó.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Bézb~łędñá j~ákóść d~źwíękú~ óráz~ przé~wódó~wé pó~łączéñ~íé z t~éléw~ízór~ém]

[Cíész síę bógáctwém wráżéń, łącząc kóñsólę dó gíér z téléwízórém lúb téléwízór z sóúñdbárém. Dzíękí óbsłúdzé HDR 10+ mász gwáráñcję żýwých óbrázów ó wýsókíéj rózdzíélczóścí, á téchñólógíá HDMÍ éÁRC zápéwñí Cí réálístýczñý dźwíęk, którý spráwí, żé Twójéj úwádzé ñíé úmkñíé ñáwét ñájmñíéjszý szczégół.]

[* Súpp~órts~ 4K@120Hz á~s spé~cífí~éd íñ~ HDMÍ~ 2.1. Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt.]

[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~]

[Kómp~átýb~ílñé~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz z p~ózíó~mú sm~ártf~óñá k~óñtr~ólów~áć kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá. Pú~szcz~áj mú~zýkę, s~térú~j głóśñ~óścíą í~ móñí~tórú~j stá~ñ úrz~ądzéń, ñ~áwét~ gdý j~ésté~ś pózá~ dómé~m.]

[*Káżdé~ úrząd~zéñí~é mús~í býć p~ódłącz~óñé d~ó síé~cí Wí~-Fí. *Wý~mágá~ñá íñ~stál~ácjá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~. *Dóst~ępñé f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rég~íóñú~.]

[Bézp~rzéw~ódów~é Półąc~zéñí~é z Té~léwí~zóré~m]

[Péłñá~ sýñc~hróñ~ízác~já z t~éléw~ízór~ém]

[Półącz~ sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth®, z~áchó~wújąc~ pérf~ékcý~jñą sý~ñchr~óñíz~ácję d~źwíękú~ z óbr~ázém~.]

[*Dóst~ępñé w~ wýbr~áñýc~h tél~éwíz~órác~h Sám~súñg~. Wíęcé~j íñf~órmá~cjí z~ñájd~zíés~z ñá s~tróñ~íé sá~msúñ~g.cóm~. ** Kábé~l zás~íláj~ącý w z~éstá~wíé.]

[Jédé~ñ Píl~ót]

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é]

[Zápó~mñíj~ ó wíé~lú pí~lótá~ch. Té~ráz m~óżész~ stér~ówáć f~úñkc~jámí~ sóúñ~dbár~á, rég~úlów~áć głóśñ~óść, włącz~áć í wý~łączáć s~óúñd~bár í~ zárz~ądzáć é~fékt~ámí d~źwíękó~wýmí~ zá pó~mócą J~édñé~gó Pí~lótá~ – tégó~ sámé~gó, kt~órým ó~bsłúg~újés~z swój~ télé~wízó~r Sám~súñg~.]

[* Dóst~ępñý t~ýlkó~ w wýb~ráñý~ch té~léwí~zórá~ch. Wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í zñá~jdzí~ész ñ~á str~óñíé~ sáms~úñg.c~óm.]

[Wbúd~ówáñ~ý Smá~rtTh~íñgs~ HÚB]

[Kóñt~rólú~j wsz~ýstk~íé úr~ządzé~ñíá j~észc~zé łát~wíéj~]

[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~sz pó~łączýć d~ómów~é úrz~ądzéñ~íá z w~búdó~wáñý~m Smá~rtTh~íñgs~ HÚB, á~bý jé~szcz~é wýg~ódñí~éj í í~ñtél~ígéñ~tñíé~j zár~ządzá~ć swóí~m dóm~ém.]

[*Dóst~ępñé t~ýlkó~ w mód~élú Q~990F.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Zápr~ójék~tówá~ñý w S~ámsú~ñg Áú~díó L~áb]

[Stwó~rzóñ~ý prz~éz ék~spér~tów ód~ íññó~wácj~í dźwí~ękú]

[Stwó~rzóñ~ý í pr~zété~stów~áñý w~ Sáms~úñg Á~údíó~ Láb w~ Kálí~fórñ~íí, gd~zíé św~íátó~wéj k~lásý~ íñżýñ~íéró~wíé d~źwíękú~ zást~ósów~álí z~ááwá~ñsów~áñé t~échñ~ólóg~íé ák~ústý~czñé~, bý zá~ófér~ówáć C~í dós~kóñá~lé zr~ówñów~áżóñý~, wýpé~łñíáj~ącý pó~míés~zczé~ñíé d~źwíęk.]