[ÑV75T8979R~K, Píé~kárñ~ík Dú~ál Có~ók St~éám, Í~ñfíñ~íté L~íñé™, 75 l~]
[ÑV75T8979R~K/ÉÓ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Hárm~óñíá~ désí~gñ w T~wójé~j kúc~hñí]
[Íñfí~ñíté~ líñé~™]
[W kúchñí ñíé líczý síę týlkó tó, có jést w przépísíé – wáżñé są íññówácýjñé rózwíązáñíá, píękñý, przémýśláñý désígñ í dbáłóść ó káżdý détál. Ñówé pódéjścíé cháráktérýzújé síę przéłómówým, wértýkálñým półóżéñíém ókñá píékárñíká, którý ñádájé mú smúkłý í élégáñckí wýgląd. Táká zmíáñá spráwí, żé kúchñíá będzíé síę wýróżñíáć. Téñ wýjątkówý désígñ zóstáł dócéñíóñý przéz ékspértów í wýróżñíóñý ñágródą ÍF Désígñ Áwárd.]
[Píéc~zéñí~é dáń z~ úżýcí~ém pá~rý]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
[Cíész síę máksímúm élástýczñóścí píékąc dáñíá ñá párzé¡ Píékárñík Dúál Cóók Réál Stéám wýpósáżóñý w szczélñíé zámýkáñé ñáczýñíé zé stálí ñíérdzéwñéj zé szkláñą, żáróódpórñą pókrýwą, w którým móżész gótówáć w 100% przý úżýcíú párý. Ñáczýñíé półączóñé jést z géñérátórém párý wéwñątrz píékárñíká. Móżlíwé jést píéczéñíé dwóch dáń jédñóczéśñíé lúb týlkó w półówíé píékárñíká.]
[Zdró~wé dá~ñíá p~rzýr~ządzá~ñé ñá~ párz~é]
[Gótó~wáñí~é ñá p~árzé~ Réál~ Stéá~m zé s~pécj~álñý~m ñác~zýñí~ém]
[Béz trúdú przýgótówúj zdrówé pótráwý z úżýcíém párý. Téchñólógíá Réál Stéám zé spécjálñým ñáczýñíém dó gótówáñíá ñá párzé spráwíá, żé ídéálñíé przýrządzísz wárzýwá czý rýbę, záchówújąc ích ñátúrálñý zápách í wártóścí ódżýwczé. Có wíęcéj, pó przýgótówáñíú dáñíá ñíé músísz mýć wñętrzá úrządzéñíá – wýstárczý, żé tácę wstáwísz dó zmýwárkí, á w píékárñíkú wýbíérzész prógrám czýszczéñíá pýrólítýczñégó.]
[Délí~kátñ~é wéw~ñątrz~, złócí~sté ñ~á zéw~ñątrz~]
[Píéc~zéñí~é wsp~ómág~áñé p~árą St~éám Á~ssís~t]
[Cíész síę pérfékcýjñíé sóczýstýmí, chrúpíącýmí pótráwámí. Fúñkcjá Stéám Ássíst wýpéłñíá píékárñík párą, którá pómágá záchówáć ñátúrálñą wílgótñóść pródúktów pódczás píéczéñíá z térmóóbíégíém. Dlátégó dáñíá záwszé są w śródkú sóczýsté í míękkíé, á ñá zéwñątrz wýśmíéñícíé złócísté í chrúpíącé. Dó wýbórú mász trzý pózíómý, dzíękí czémú z łátwóścíą wýbíérzész óptýmálñą ílóść párý.]
[Íñtú~ícýj~ñíé łá~twá k~óñtr~ólá]
[Kóló~rówý~ wýśwí~étlá~cz TF~T-LCD~ ó prz~ékątñ~éj 4,3" í d~úżé pó~krętłó~]
[Kórzýstáj zé zñáczñíé łátwíéjszéj í wýjątkówéj óbsłúgí. Kólórówý wýśwíétlácz TFT-LCD ó przékątñéj 4,3" í dúżé pókrętłó łączą lúksúsówý wýgląd z kólórówým, élégáñckím íñtérféjsém, którý w íñtúícýjñý spósób íñfórmújé ó ústáwíéñíách píékárñíká. Móżész téż wýgódñíé stérówáć fúñkcjámí úrządzéñíá zá pómócą pókrętłá.]
[Łátwí~éjsz~á kóñ~tról~á – záw~szé í~ wszęd~zíé]
[Łączñó~ść Wí-Fí~ óráz~ Smár~tThí~ñgs]
[Ószczędzáj czás í rób zñáczñíé wíęcéj dzíękí łączñóścí Wí-Fí. Zá póśrédñíctwém áplíkácjí SmártThíñgs* móżész w káżdéj chwílí í z dówólñégó míéjscá béz trúdú móñítórówáć píékárñík í ñím stérówáć. W téñ spósób móżész gó ñágrzáć, wýłączýć bądź spráwdzíć í dóstósówáć bíéżącą témpérátúrę í czás píéczéñíá. Á zá spráwą przéwódñíká Cóókíñg Gúídé ótrzýmász ñíé týlkó rékóméñdácjé dótýczącé óptýmálñégó trýbú przýrządzáñíá káżdégó dáñíá, álé tákżé przépísý kúchárskíé.]
[* Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá d~lá úr~ządzé~ń z sýs~témé~m Áñd~róíd~ ód wé~rsjí~ 7.0 óráz~ íÓS ó~d wér~sjí 10.0. W~ýmág~á pód~łączéñ~íá úr~ządzé~ñíá d~ó síé~cí Wí~-Fí ór~áz kó~ñtá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[Wíęks~zá éf~éktý~wñóść é~ñérg~étýc~zñá, m~ñíéj~szé k~ószt~ý]
[Klás~á éñé~rgét~ýczñ~á Á+]
[Píék~árñí~k ó kl~ásíé~ éñér~gétý~czñé~j Á+. Mó~żész s~íę tér~áz cí~észý~ć wýgó~dą wýñ~íkáj~ącą z jé~gó dú~żéj pó~jémñ~óścí, ñ~íé má~rtwí~ąc síę ó~ kósz~tý.]
[Czýs~tý pí~ékár~ñík d~zíękí~ wýsó~kíéj~ témp~érát~úrzé~]
[Czýs~zczé~ñíé p~ýról~ítýc~zñé][Cíész síę czýstým wñętrzém píékárñíká béz márñówáñíá czású í wýsíłkú ñá szórówáñíé czý kúpówáñíá drógích détérgéñtów. Sýstém czýszczéñíá pýrólítýczñégó ñágrzéwá kómórę úrządzéñíá, bý wýpálíć tłúszcz í pózóstáłóścí jédzéñíá. W éfékcíé píékárñík jést ídéálñíé czýstý – wýstárczý týlkó zébráć ódróbíñę pópíółú.]
[Łátwé~ w óbs~łúdzé~, płýññ~íé dz~íáłáj~ącé pr~ówád~ñícé~ télé~skóp~ówé]
[W péłñ~í wýs~úwáñ~é pró~wádñ~ícé t~élés~kópó~wé]
[Zñáczñíé łátwíéj wkłádáj dó píékárñíká pótráwý í jé z ñíégó wýjmúj. Prówádñícé téléskópówé prácúją płýññíé í z łátwóścíą, ñáwét jéślí kórzýstász z dúżých í cíężkích ñáczýń dó píéczéñíá. W péłñí síę wýsúwáją, géñérújąc zñáczñíé mñíéj tárcíá, có úprászczá úżýcíé, á tákżé pózwáláją pódléwáć, przékłádáć czý dópráwíáć pótráwý, ñíczégó przý tým ñíé rózléwájąc.]
[Płýññ~é, béz~píéc~zñé í~ cích~é zám~kñíęc~íé]
[Łágód~ñý dó~mýk S~óft C~lósé~]
[Cíés~z síę k~ómfó~rtém~, jákí~ dáją d~rzwí~czkí~ z łágó~dñým~ dómý~kíém~ Sóft~ Clós~é, któr~é zám~ýkáj~ą síę w s~pósób~ bézp~íécz~ñý, dé~líká~tñý í~ cích~ý. Zás~tósó~wáñý~ w ñíc~h záw~íás ú~móżlí~wíá p~łýññé~, pówó~lñé í~ cích~é dóm~ýkáñ~íé, zá~póbí~égáj~ąc wíb~rácj~óm cz~ý ñág~łým tr~záśñí~ęcíóm~.]
[Pérf~ékcý~jñíé~ úpíé~czóñ~é míęs~ó]
[Térm~ósóñ~dá]
[Łátwíéj spráwdzáj témpérátúrę wéwñątrz przýrządzáñégó míęsá, bý úpéwñíć síę, żé úpíéczé síę dókłádñíé ták, ják lúbísz. Dzíękí térmósóñdzíé ñíé músísz zgádýwáć – w jásñý spósób póíñfórmújé Cíę, kíédý zóstáłó ódpówíédñíó úpíéczóñé. Kóñíéc z márñówáñíém czású í cíépłá spówódówáñým ótwíéráñíém drzwíczék píékárñíká í ñákłúwáñíém przýgótówýwáñégó míęsá.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1200 / 1200 W]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ (SxWx~G)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Wágá~ ñétt~ó]
[50.3 kg]
-
[Týp p~íéká~rñík~á]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m]
-
[Kóló~r / wýk~óńczé~ñíé]
[Czár~ñé sz~kłó]
-
[Ótwí~éráñ~íé dr~zwí]
[Ópús~zczá~ñé w d~ół]
-
[Týp d~rzwí~]
[Pócz~wórñá~ szýb~á]
-
[Łágód~ñý Dó~mýk]
[Ták]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[4.3" TFT-L~CD]
-
[Máté~ríáł k~ómór~ý]
[Émál~íá cé~rámí~czñá~]
-
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[Stér~ówáñ~íé dó~týkó~wé + pó~krętłó~]
-
[Górñá~ grzá~łká]
[1600 / 1100 W]
-
[Dólñ~á grz~áłká]
[1100 W]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (gór~ñá gr~záłká~ + térm~óóbí~ég)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (Tr~ýb dú~żý grí~ll)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (Gr~záłká~ Ékó)]
[Ták]
-
[Trýb~ pójé~dýñc~zý (dó~lñá g~rzáłk~á + tér~móób~íég)]
[Ták]
-
[Térm~óóbí~ég]
[1200 / 1200 W]
-
[Trýb~ czýs~zczé~ñíá]
[Pýró~lítý~czñé~]
-
[Czýs~zczé~ñíé p~árów~é (Sté~ám Cl~éáñ™)]
[Ták]
-
[Łączñó~ść Wí-Fí~]
[Ták]
-
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~]
[Próg~rámý~ áútó~mátý~czñé~/ Cáłá k~ómór~á 50 / Dúá~l Cóó~k 20 / Zdr~ówé g~ótów~áñíé~ 20]
-
[Míñú~tñík~]
[Ták]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
Timer
[Ták]
-
[Zégá~r]
[Ták]
-
[Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé]
[25/40W(Hál~ógéñ~)]
-
[Ópcj~á jęzý~kówá~]
[Ták]
-
[Pódłąc~zéñí~é]
230-240 V ~ 50 Hz
-
[Móc w~ýjścí~ówá]
[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
[Á+]
-
[Zákr~és té~mpér~átúr~]
[30~275 (Gríl~l 100~300)]
-
[Zákr~és té~mpér~átúr~ (grzá~łká gór~ñá, gr~záłká~ dólñ~á)]
[40~250 °C]
-
[Wýmí~árý z~éwñęt~rzñé~ z rám~ką (SxW~xG)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á (SxW~xG)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Wágá~ (kg)]
[50.3 kg]
-
[Pójé~mñóść]
[75 L]
-
[Wýmí~árý w~ýcíęc~íá (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Pójé~mñóść]
[72/162]
-
[Wágá~ brút~tó]
[54.9 kg]
-
[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]
[Ták]
-
[Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]
[Ták]
-
[Blác~há dó~ píéc~zéñí~á]
[1 szt.]
-
[Rúsz~t]
[1 szt.]
-
[Prów~ádñí~cé té~lésk~ópów~é]
[1 pózí~óm]
-
[Térm~ósóñ~dá]
[Ták]
-
[Tácá~ dó gó~tówá~ñíá ñ~á pár~zé]
[Ták]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Có zr~óbíć, g~dý pá~ñél p~íéká~rñík~á ñíé~ réág~újé ñ~á ñác~íśñíęc~íé él~éméñ~tú st~érów~áñíá~¿]
- [Zápó~zñáj~ síę z k~ódám~í íñf~órmá~cýjñ~ýmí p~íéká~rñík~á]
- [Ják p~ółączý~ć Smár~tThí~ñgs z~ píék~árñí~kíém~¿]
- [Có zr~óbíć, g~dý pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z píé~kárñ~íká p~ójáw~íá sí~ę zápá~ch sp~áléñ~ízñý~ lúb í~ññý ñ~íépr~zýjé~mñý z~ápác~h¿]
- [Ják k~órzý~stáć z~ rúsz~tów w p~íéká~rñík~ú¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]