[ÑZ64B5045K~K, płýt~á íñd~úkcý~jñá S~límF~ít, Wí~Fí, 60 cm~ z łączó~ñą str~éfą Fl~éx Zó~ñé]
[ÑZ64B5045K~K/Ú2]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Jész~czé w~íększ~á élá~stýc~zñóść g~ótów~áñíá~]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ céch~ý]
[Élás~týcz~ñá st~réfá~ grzé~wczá~]
[Łączóñ~á str~éfá F~léx Z~óñé]
[Ñá stréfíé Fléx Zóñé móżñá gótówáć różñé pótráwý jédñóczéśñíé. Téñ szérókí, ótwártý óbszár w ksztáłcíé próstókątá dájé wíększą élástýczñóść. Stréfá jést wýstárczájącó dúżá, ábý pómíéścíć jédñóczéśñíé różñé rózmíárý í ksztáłtý ñáczýń, w tým té dúżé czý dłúgíé ñáczýñíá.]
[Zdál~ñé mó~ñító~rówá~ñíé]
[Łączñó~ść Wí-Fí~]
[Rádóść z dódátkówéj wýgódý í spókój dúchá dzíękí łączñóścí Wí-Fí. Móżlíwóść zdálñégó móñítórówáñíá* płýtý kúchéññéj w dówólñým míéjscú í czásíé zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs Ápp**. Dzíękí témú úżýtkówñík ótrzýmújé pówíádómíéñíá w czásíé rzéczýwístým ó úrúchómíéñíú płýtý í móżé spráwdzíć któré pólá są włączóñé.]
[*Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg póprzéz półączéñíé z módúłém Wí-Fí zñájdújącým síę w płýcíé íñdúkcýjñéj. Płýtý ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá áñí ñíé móżñá zdálñíé stérówáć płýtą. ** Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS. (Áñdróíd 6.0 í wýżéj, íÓS 10.0 í wýżéj). Wýmágáñé jést półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt.]
- [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (6.0 í wýżéj) óráz íÓS (10.0 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt .
** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj.
*** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.] - [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (6.0 í wýżéj) óráz íÓS (10.0 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt .
** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj.
*** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.] - [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (6.0 í wýżéj) óráz íÓS (10.0 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt .
** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj.
*** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.] - [* Wýmágá kóñtá w Áplíkácjí SmártThíñgs Ápp, którá jést dóstępñá w Ápp Stóré í Pláý Stóré ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd (6.0 í wýżéj) óráz íÓS (10.0 í wýżéj). Wýmágáñé jést tákżé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg Áccóúñt .
** Dóstępñé w ñíéktórých jęzýkách, w tým áñgíélskím, fráñcúskím, ñíémíéckím, włóskím í híszpáńskím. Fúñkcjá ñíé jést dóstępñá w pólskíéj wérsjí jęzýkówéj.
*** Dóstępñý jést týlkó móñítóríñg. Płýtý kúchéññéj ñíé móżñá włączýć/wýłączýć zá pómócą smártfóñá.]
[Wspól~ñé st~érów~áñíé~]
Conectividad automática
[Dúżá w~ýgód~á wýñ~íkáj~ącá z m~óżlíw~óścí p~ółączé~ñíá ó~kápú~ z płýt~ą kúch~éññą. F~úñkc~já Áú~tó Có~ññéc~tíví~tý bé~zprz~éwód~ówó łąc~zý ób~á úrz~ądzéñ~íá* có~ sprá~wíá, żé~ ókáp~ úrúc~hámí~á síę á~útóm~átýc~zñíé~ gdý ú~żýtkó~wñík~ kórz~ýstá~ z płýt~ý kúc~héññ~éj.]
[* Dóst~ępñá t~ýlkó~ w półąc~zéñí~ú z ók~ápém~ Sáms~úñg p~ósíá~dájąc~ým fú~ñkcj~ę Blúé~tóót~h]
[Mñíé~j zñá~czý w~íęcéj~]
Slim Fit
[Mñíéjszá grúbóść płýtý íñdúkcýjñéj czýlí dódátkówá przéstrzéń dó przéchówýwáñíá w kúchñí*. Kóñstrúkcjá płýtý zmñíéjszýłá síę z 52 dó 44mm, dzíękí czémú móżñá ją zámóñtówáć w blátách kúchéññých ó różñéj grúbóścí - ñáwét 10mm. Ózñáczá tó rówñíéż, żé móżñá zýskáć wíęcéj míéjscá ñp. ñá wíększą szúfládę dó przéchówýwáñíá pód płýtą, á tákżé móñtáż płýtý í píékárñíká pód płýtą stájé síę dúżó łátwíéjszý í táńszý.]
[* Trádýcýjñá Sámsúñg módél ÑZ64K7757BK vs módél ÑZ64B6058GK, týczý síę tó wszýstkích płýt z ñówéj í stáréj séríí, pózá módélém ÑZ84T9747VK. ** W pórówñáñíú z módélém ÑZ63Ñ9777GK/É1. Grúbóść płýtý grzéwczéj zóstáłá zmñíéjszóñá z 56 mm dó 48 mm (4mm tó grúbóść szkłá), á míñímálñá grúbóść blátú róbóczégó zóstáłá zmñíéjszóñá z 20 mm dó 10 mm.]
[Bézp~íécz~éństw~ó úżýt~kówá~ñíá]
[Płýtá íñdúkcýjñá Sámsúñg ñágrzéwá síę jédýñíé pód ústáwíóñýmí ñá ñíéj ñáczýñíámí, có míñímálízújé rýzýkó pópárzéń. Áktýwácjá blókádý bézpíéczéństwá przýcískájąc ódpówíédñíą íkóñkę przéz 3 sékúñdý gwáráñtújé, żé płýtá zóstáñíé záblókówáñá. Dájé tó jéj úżýtkówñíkówí péwñóść, żé dzíécí ñíé úrúchómíą jéj przéz przýpádék. Dódátkówó, jéślí przéz dłúższý czás ústáwíéñíé pólá grzéwczégó ñíé zóstáñíé zmíéñíóñé zóstáñíé óñó wýłączóñé. Rówñíéż w przýpádkú wýstąpíéñíá áwáríí ñp. przégrzáñíá úrządzéñíé wýłączý síę áútómátýczñíé.]
[Ñátý~chmí~ástó~wé zm~ñíéj~széñ~íé mó~cý jé~dñým~ dótk~ñíęcí~ém]
[Fúñk~cjá p~áúzý~ zwíęk~szá w~ýgód~ę í béz~píéc~zéńst~wó w k~úchñ~í. Wýs~tárc~zý jé~dñó d~ótkñ~íęcíé~, bý zm~íñím~álíz~ówáć m~óc ws~zýst~kích~ stré~f grz~éwcz~ých. P~óñów~ñé dó~tkñí~ęcíé p~rzýw~rócí p~íérw~ótñé~ ústá~wíéñ~íá.]
[Przý~rządz~óñé p~ótrá~wý pó~zóst~áją cí~épłé í~ gótó~wé dó~ pódá~ñíá]
[Próg~rám p~ódtr~zýmý~wáñí~á cíé~płá Ké~ép Wá~rm zá~chów~újé í~déál~ñą tém~pérá~túrę d~áń zár~ówñó ó~dgrz~éwáñ~ých, j~ák í św~íéżó ú~gótó~wáñý~ch. Ñí~skí p~ózíó~m móc~ý géñ~érúj~é tém~pérá~túrę w~łáścíw~ą, bý dá~ñíé b~ýłó w k~áżdéj~ chwí~lí gó~tówé~ dó pó~dáñí~á.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Płýtá~ kúch~éññá~]
[Íñdú~kcýj~ñá 4 pó~lówá~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ (Szér~. x Wýs~. x Głęb.)]
[590 X 48 X 520 mm~]
-
[Týp]
[Dó zá~búdó~wý]
-
[Wýkó~ńczéñ~íé]
[3 ścíęté~ brzé~gí]
-
[Ródz~áj st~érów~áñíá~]
[Dótý~kówé~ + / -]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[LÉD (c~zérw~óñý)]
-
[Lícz~bá pól~ grzé~jñýc~h]
[Íñdú~kcýj~ñá 4 pó~lówá~]
-
[Týp]
[Płýtá~ íñdú~kcýj~ñá Fl~éx Zó~ñé]
-
[Vírt~úál F~lámé~]
[Ñíé]
-
[Pódłąc~zéñí~é]
220-240 V ~ 50 / 60 Hz
-
[Móc c~áłków~ítá]
[7.4 kW]
-
Zona flexible
[3.3 / 3.7 kW]
-
[Wýmí~árý s~tréf~ý Flé~x Zóñ~é]
[W 210 X L 380 m~m]
-
Aumentador de presión
4
-
[Lícz~bá pó~zíóm~ów móc~ý]
[15 + Bóós~t]
-
[Pólé~ - léwé~ przé~dñíé~]
[Fléx~ - 1850 / 3000 W]
-
[Pólé~ - léwé~ týlñ~é]
[Fléx~ - 1850 / 3000 W]
-
[Pólé~ - práw~é prz~édñí~é]
[210 mm - 2300 / 3300 W]
-
[Pólé~ - práw~é týl~ñé]
[145 mm - 1400 / 2000 W]
-
[Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská]
[Ták]
-
[Tímé~r dó g~ótów~áñíá~]
[Ták]
-
[Páúz~á]
[Ták]
-
[Wská~źñík c~íépłá~ rész~tków~égó]
[Ták]
-
[Wýłącz~ñík b~ézpí~éczé~ństwá~]
[Ták]
-
[Límí~t wýs~ókíé~j tém~pérá~túrý~]
[Ták]
-
[Wýkr~ýwáñ~íé má~łých ñ~áczý~ń]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá r~ózpó~zñáw~áñíá~ śrédñ~ícý g~árñk~á]
[Ták]
-
[Włączá~ñíé/w~ýłączá~ñíé d~źwíękú~]
[Ták]
-
[Pówé~r Óñ/Ó~ff]
[Ták]
-
[Kéép~ Wárm~ - Fúñk~cjá p~ódtr~zýmý~wáñí~á cíé~płá]
[Ták]
-
[Fúñk~cjá P~áúzý~]
[Ták]
-
[Wbúd~ówáñ~é Wí-F~í]
[Ták]
-
[Kómp~átýb~ílñó~ść z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]
[Ták]
-
[Wágá~ (kg)]
[11.0 kg]
-
[Wýmí~árý t~ráñs~pórt~ówé (20/40 s~t.)]
[459 / 918]
-
[Ópák~ówáñ~íé (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]
[690 x 108 x 645 mm~]
-
[Wýmí~árý w~ýcíęc~íá (Sz~ér. x W~ýs. x G~ł.)]
[560 x 58 x 480 mm~]
-
[Wýmí~árý ñ~éttó~ (Szér~. x Wýs~. x Głęb.)]
[590 X 48 X 520 mm~]
-
[Wágá~ brút~tó]
[12.6 kg]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]