[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Zýsk~áj áż 2 m~íésí~ącé dó~stępú~ dó Ýó~úTúb~é Pré~míúm~]
[Kúp s~márt~fóñ G~áláx~ý Á41 í c~íész~ síę óg~lądáñ~íém ó~ff-lí~ñé, br~ákíé~m rék~lám c~zý słú~cháñ~íém m~úzýk~í prz~ý záb~lókó~wáñý~m ékr~áñíé~.]
[Óbów~íązúj~ą szcz~égółów~é wár~úñkí~ í wýłąc~zéñí~á. Zás~ádý ñ~á sám~súñg~.pl. Sí~éć 5G ñí~é jés~t pów~széc~hñíé~ dóst~ępñá w~ Póls~cé.]
[Óbów~íązúj~ą szcz~égółów~é wár~úñkí~ í wýłąc~zéñí~á. Zás~ádý ñ~á sám~súñg~.pl. Sí~éć 5G ñí~é jés~t pów~széc~hñíé~ dóst~ępñá w~ Póls~cé.]
[Wýśwí~étlá~cz, kt~órý zá~péwñ~í szé~rókí~é pól~é wíd~zéñí~á]
[Dáj s~íę wcí~ągáć w ó~bráz~ ñá wý~śwíét~lácz~ú Íñf~íñít~ý-Ú ó w~íélk~óścí 6,1”. J~égó s~zéró~kóść sp~ráwí~á, żé tr~éścí w~ýpéłñ~íą ékr~áñ pó~ sámé~ brzé~gí úr~ządzé~ñíá. Ó~glądá~j úlú~bíóñ~é wíd~éó, gr~ý í tr~áñsm~ísjé~ ñá żýw~ó prz~ý póm~ócý w~ýráz~ísté~gó wý~śwíét~lácz~á Súp~ér ÁM~ÓLÉD~ Fúll~ HD+.]
[*Óbrázý stáñówíą sýmúlácjé w célách ílústrácýjñých. **Wýśwíétlácz Íñfíñítý: ñíémál bézrámkówý przédñí szkláñý ékráñ rózcíągájącý síę ód brzégú dó brzégú úrządzéñíá. ***Míérzóñý pó przékątñéj ékráñ Gáláxý Á41 má 6,1” jákó péłéñ próstókąt í 6,0”, jéślí wzíąć pód úwágę záókrąglóñé rógí. Rzéczýwístá pówíérzchñíá wýśwíétláñíá jést mñíéjszá z úwágí ñá záókrąglóñé rógí í wýcíęcíé ñá ápárát.]
[Lékk~í, kóm~pákt~ówý d~ésíg~ñ, któr~ý ídé~álñí~é míé~ścí sí~ę w dłóñ~í]
[Smúkłý kórpús ó grúbóścí zálédwíé 7,9 mm í érgóñómíczñíé zákrzýwíóñý týł Gáláxý Á41 spráwíáją, żé téléfóñ dóskóñálé léżý w dłóñí, có przékłádá síę ñá wýgódñą óbsłúgę ékráñú dótýkówégó. Dópásúj smártfóñ dó swójégó stýlú í wýbíérz spóśród dóstępñých kólórów: Prísm Crúsh Bláck, Prísm Crúsh Whíté í Prísm Crúsh Blúé.]
[*Dóst~ępñóść ó~pcjí~ kóló~rýst~ýczñ~ých m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb óp~érát~órá.]
[Ñíés~ámów~íté w~ráżéñ~íá z ú~żýtkó~wáñí~á sýs~témú~ Áñdr~óíd™]
[Kórz~ýstá~j z ñá~jñów~szýc~h ápl~íkác~jí Gó~óglé~ ñá Áñ~dróí~dá, w p~éłñí ó~bsłúg~íwáñ~ých ñ~á Twó~ím Gá~láxý~ Á41.]
[*Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Góóg~lé mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú í j~ęzýká~. **Góóg~lé, Áñ~dróí~d, Góó~glé P~láý, Ý~óúTú~bé í í~ññé z~ñákí~ są zñá~kámí~ tówá~rówý~mí Gó~óglé~ LLC.]
[*Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Góóg~lé mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú í j~ęzýká~. **Góóg~lé, Áñ~dróí~d, Góó~glé P~láý, Ý~óúTú~bé í í~ññé z~ñákí~ są zñá~kámí~ tówá~rówý~mí Gó~óglé~ LLC.]
[Pótr~ójñý á~párá~t, któr~ým úc~hwýc~ísz r~zécz~ýwís~tóść]
[Rób óstrzéjszé, ólśñíéwájącé zdjęcíá dzíękí zááwáñsówáñémú pótrójñémú ápárátówí w Gáláxý Á41. Réjéstrúj wýrázísté újęcíá, kórzýstájąc z ápárátú główñégó 48 MP, í rózlégłé páñórámý, úżýwájąc ápárátú últrászérókókątñégó 8 MP. Á przý pómócý ápárátú głębí óstróścí 5 MP wýóstrz tó, ñá czým Cí ñájbárdzíéj záléżý.]
[*Dóst~ępñóść ó~pcjí~ kóló~rýst~ýczñ~ých m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb óp~érát~órá.]
[*Dóst~ępñóść ó~pcjí~ kóló~rýst~ýczñ~ých m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb óp~érát~órá.]
[Szér~szý w~ídók~]
[Úchw~ýć róz~légłý~ śwíát~ dzíęk~í szé~rszé~mú pó~lú wí~dzéñ~íá ób~íékt~ýwú ú~ltrá~szér~ókók~ątñég~ó. Z kó~léí á~párá~t główñ~ý 48 MP s~práw~í, żé Tw~ójé z~djęcí~á będą j~ásñé~ í wýr~áźñé – ñ~íézá~léżñí~é ód t~égó, c~zý fó~tógr~áfúj~ész w~ dzíé~ń, czý w~ ñócý~.]
[Z ápá~ráté~m głębí~ óstr~óścí f~ótóg~ráfó~wáñý~ óbíé~kt jé~st w c~éñtr~úm úw~ágí]
[Ápár~át 5 MP~ úmóżl~íwíá~ dóst~ósów~áñíé~ głębí ó~stró~ścí zá~rówñó~ przé~d zró~bíéñ~íém z~djęcí~á, ják~ í ñá g~ótów~éj fó~tógr~áfíí~. Téñ z~ááwá~ñsów~áñý á~párá~t róz~mýwá~ zbýt~ íñté~ñsýw~ñé tłó~, dzíęk~í czé~mú Tw~ójé z~djęcí~á wýg~lądáj~ą bárd~zíéj~ próf~ésjó~ñálñ~íé.]
[Rób íd~éálñ~é sél~fíé]
[Óczýwíścíé chcész, bý Twójé sélfíé wýglądáłý dóbrzé. Dóskóñáłé áútópórtrétý w śwíétlé dzíéññým zróbísz przý pómócý przédñíégó ápárátú 25 MP, którý zápéwñíá wýrázísté zdjęcíá ó wýsókíéj rózdzíélczóścí. Á délíkátñíé rózmýwájącý tłó Sélfíé fócús spráwí, żé ñíc ñíé ódcíągñíé úwágí ód Twójéj twárzý.]
[*Óbrá~zý st~áñów~íą sým~úlác~jé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých.]
[*Óbrá~zý st~áñów~íą sým~úlác~jé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých.]
[Báté~ríá, k~tórá d~ótrz~ýmá C~í kró~kú]
[Dýñámíczñé żýcíé wýmágá téléfóñú, którý Cíę ñíé záwíédzíé. Bátéríá ó mócý (týpówéj)* 3500 mÁh úmóżlíwíá stréámíñg, údóstępñíáñíé í gráñíé, gwáráñtújąc, żé ñíé zábrákñíé Cí éñérgíí. Á gdý móc bátéríí będzíé w kóńcú ñá wýczérpáñíú, wýstárczý pódłączýć smártfóñ dó łádówárkí í skórzýstáć z szýbkíégó łádówáñíá 15 W.]
[*Wártóść týpówá téstówáñá przéz íññą fírmę w wárúñkách lábórátórýjñých. Wártóść týpówá tó szácówáñá wártóść śrédñíá úwzględñíájącá zróżñícówáñíé pójémñóścí wśród próbék bátéríí téstówáñých w rámách stáñdárdú ÍÉC 61960. Ócéñíóñá (míñímálñá) wártóść wýñósí 3410 mÁh. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód ótóczéñíá síécíówégó, schémátú úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
[Wíęks~zá pó~jémñ~óść – wíęc~éj zá~báwý~]
[Gáláxý Á41 zápéwñíá szýbkíé przétwárzáñíé í zñáczñą ílóść pámíęcí, býś mógł skúpíć síę ñá chwílí óbécñéj. Zááwáñsówáñý óśmíórdzéñíówý prócésór í ñáwét 4 GB RÁM tó gwáráñcjá płýññéj í éféktýwñéj wýdájñóścí. Wíęcéj póbíéráj í mñíéj kásúj, kórzýstájąc z pámíęcí wéwñętrzñéj wýñószącéj dó 64 GB. Móżész tákżé ją rózszérzýć ñáwét ó dódátkówé 512 GB dzíękí kárcíé mícróSD.]
[*Pójé~mñóść R~ÁM í p~ámíęc~í wéw~ñętrz~ñéj m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú. **K~ártá~ mícr~óSD s~przé~dáwá~ñá ós~óbñó~. ***Rzéc~zýwí~stá í~lóść pá~míęcí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód z~áíñs~táló~wáñé~gó fá~brýc~zñíé~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Gámé~ Bóós~tér d~ájé C~í prz~éwág~ę]
[Máksýmálízúj wýdájñóść zá spráwą Gámé Bóóstér. Ógráñícz éléméñtý rózprászájącé úwágę í gráj jészczé lépíéj dzíękí dédýkówáñémú íñtérféjsówí í łátwó dóstępñémú méñú. Ópcjá Frámé Bóóstér spráwí, żé ákcjá wýśwíétláñá będzíé płýññíé í réálístýczñíé. Á Gámé Bóóstér údóskóñálí Twóją grę, póñíéwáż úczý síę Twóích schémátów úżýtkówáñíá, bý óptýmálízówáć prácę bátéríí, témpérátúrę sprzętú óráz wýkórzýstáñíé pámíęcí.]
[*Óbrá~zý úr~ządzé~ñíá í~ té, kt~óré wí~dócz~ñé są ñ~á ékr~áñíé~, stáñ~ówíą s~ýmúl~ácjé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]
[Óchr~óñá k~lásý~ wójs~kówé~j dós~tępñá~ dlá w~szýs~tkíc~h]
[Sáms~úñg K~ñóx w~búdó~wáñý~ w Twój~ télé~fóñ c~hróñ~í úrz~ądzéñ~íé ód~ mómé~ñtú ú~rúch~ómíé~ñíá. R~ózwí~ązáñí~é ófé~rújé~ wíél~ówár~stwó~wé zá~bézp~íécz~éñíá~ í óch~ráñí~á Twó~jé ñá~jbár~dzíé~j wrá~żlíwé~ dáñé~ przé~d złóśl~íwým~ ópró~grám~ówáñ~íém í~ íññý~mí zá~gróżé~ñíám~í.]
[4 látá~ óchr~óñý T~wójé~gó Gá~láxý~]
[Gáláxý Á41 będzíé ótrzýmýwáć régúlárñé áktúálízácjé zábézpíéczéń przéz có ñájmñíéj cztérý látá ód prémíérý*. Wýbíérájąc Gáláxý Á41, zýskújész kómpléksówą óchróñę úrządzéñíá, ód úkłádú scálóñégó áż pó áplíkácjé. Dzíękí régúlárñým áktúálízácjóm Twójé wíádómóścí, ñótátkí, zdjęcíá í íññé prýwátñé plíkí są ódpórñé ñá zágróżéñíá przéz dłúgí czás.]
[* Áktú~álíz~ácjé~ bézp~íécz~éństw~á dlá~ Gálá~xý dó~stępñ~é będą p~rzéz~ 4 látá~ ód pr~émíé~rý Gá~láxý~ í dót~ýczą w~ýbrá~ñých~ Gálá~xý, kt~óré mí~áłý pr~émíé~rę póc~ząwsz~ý ód 2019 r~ókú. S~zczé~gółówé~ íñfó~rmác~jé í w~árúñ~kí ñá~ www.]
[* Áktú~álíz~ácjé~ bézp~íécz~éństw~á dlá~ Gálá~xý dó~stępñ~é będą p~rzéz~ 4 látá~ ód pr~émíé~rý Gá~láxý~ í dót~ýczą w~ýbrá~ñých~ Gálá~xý, kt~óré mí~áłý pr~émíé~rę póc~ząwsz~ý ód 2019 r~ókú. S~zczé~gółówé~ íñfó~rmác~jé í w~árúñ~kí ñá~ www.]
[Twój ó~dcís~k pál~cá st~ájé s~íę klú~czém~]
[Gálá~xý Á41 w~ýpós~áżóñó~ w téc~hñíc~zñíé~ zááw~áñsó~wáñé~ úwíé~rzýt~élñí~éñíé~ bíóm~étrý~czñé~. Ékrá~ñówý~ skáñ~ér lí~ñíí p~ápíl~árñý~ch ró~zpóz~ñájé~ Twój ñ~íépó~wtár~zálñ~ý ódc~ísk p~álcá~, wíęc t~ýlkó~ Tý mó~żész j~édñý~m rúc~hém ó~dbló~kówá~ć télé~fóñ.]
[*Jéżél~í úżýw~ász f~ólíí~ chró~ñíącé~j ékr~áñ, úp~éwñí~j síę, żé~ jést~ óñá k~ómpá~týbí~lñá z~ ékrá~ñówý~m czý~tñík~íém l~íñíí~ pápí~lárñ~ých.]
[Przé~jrzý~j ñów~ą sérí~ę Gálá~xý Á, b~ý zñá~léźć íd~éálñ~é úrz~ądzéñ~íé]
[Przé~dstá~wíám~ý líñ~íę smá~rtfó~ñów, kt~óré pó~mágá~ją prz~édst~áwíc~íéló~m Pók~óléñ~íá Z r~óbíć t~ó, czé~gó íñ~ñí ñí~é móg~ą. Ótó ñ~ówá s~éríá~ Gálá~xý Á. S~twór~zóñá~ dlá é~rý tr~áñsm~ísjí~ ñá żýw~ó.]
[Wýmí~éń swój~ télé~fóñ ñ~á ñów~ý smá~rtfó~ñ Gál~áxý Á~]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Próc~ésór~]
[2GHz, 1.7G~Hz]
-
[Wágá~ (g)]
152
-
[Czás~ prác~ý - słúc~háñí~á múz~ýkí (G~ódz.)]
[Dó 80]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[2GHz, 1.7G~Hz]
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Óśmíó~rdzé~ñíów~ý]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[155.0mm (6.1" pé~łñý pr~óstó~kąt) / 151.8mm~ (6.0" záók~rągló~ñé ró~gí)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[2400 x 1080 (FHD~+)]
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
[sÁMÓ~LÉD]
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
16M
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść (Mú~ltíp~lé)]
[48.0 Mpíx~ + 8.0 Mpíx~ + 5.0 Mpíx~]
-
[Týlñ~á kám~érá - J~ásñó~ść (Múlt~íplé~)]
[F2.0 , F2.2 , F2.4]
-
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~]
[Ták]
-
[Týlñ~á kám~érá - Ó~ptýc~zñá s~tábí~lízá~cjá ó~bráz~ú]
[Ñíé]
-
[Týlñ~á kám~érá Z~óóm]
[Zóóm~ cýfr~ówý d~ó 8x]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść]
[25.0 Mpíx~]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Já~sñóść]
F2.2
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Áú~tó Fó~cús]
[Ñíé]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Óp~týcz~ñá st~ábíl~ízác~já ób~rázú~]
[Ñíé]
-
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá]
[Ták]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Fl~ásh]
[Ñíé]
-
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó]
[FHD (1920 x~ 1080), 30 klát~ék/sé~kúñd~ę]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
4
-
[Pámí~ęć (GB)]
64
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
[46.9]
-
[Óbsłú~gá pá~míęcí~ zéwñ~ętrzñ~ých]
[Mícr~óSD (d~ó 512GB)]
-
[Ílóść g~ñíáz~d SÍM~]
[Dúál~ SÍM]
-
[Rózm~íár K~ártý~ SÍM]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F)]
-
[Týp g~ñíáz~dá SÍ~M]
SIM 1 + SIM 2 + MicroSD
-
[Síéc~í]
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]
-
2G GSM
GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900
-
3G UMTS
[B1(2100), B2(1900), B5(850), B~8(900)]
-
4G FDD LTE
[B1(2100), B3(1800), B5(850), B~7(2600), B8(900), B20(800), B28(700)]
-
4G TDD LTE
B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)
-
ANT +
[Ñíé]
-
[Íñté~rféj~s ÚSB~]
[ÚSB t~ýpú C~]
-
[Wérs~já ÚS~B]
USB 2.0
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Gñíá~zdó s~łúchá~wków~é]
Estéreo de 3,5 mm
-
MHL
[Ñíé]
-
Wifi
[802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4+5GH~z]
-
Wi-Fi directo
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.0
-
NFC
[Ták]
-
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C]
[Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]
-
Android
-
Factor de forma
[Dótý~kówý~]
-
[Ákcé~léró~métr~, Czýt~ñík l~íñíí~ pápí~lárñ~ých, C~zújñ~ík żýr~óskó~pówý~, Czúj~ñík g~éómá~gñét~ýczñ~ý, Czú~jñík~ Háll~á, Czú~jñík~ śwíát~łá, Wír~túál~ñý cz~újñí~k zbl~íżéñí~ówý]
-
[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)]
[149.9 x 69.8 x 7.9]
-
[Wágá~ (g)]
152
-
[Czás~ prác~ý trá~ñsmí~sjá (L~TÉ) (Gó~dz.)]
[Dó 15]
-
[Czás~ prác~ý trá~ñsmí~sjá (W~í-Fí) (G~ódz.)]
[Dó 16]
-
[Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ vídé~ó (Gód~z.)]
[Dó 17]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[3500]
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Czás~ prác~ý - słúc~háñí~á múz~ýkí (G~ódz.)]
[Dó 80]
-
[Czás~ prác~ý - róz~mówá~ (4G LTÉ~) (Gódz~.)]
[Dó 25]
-
Estéreo(s)
[Ñíé]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó]
[FHD (1920 x~ 1080), 60 klát~ék/sé~kúñd~ę]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~]
[Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Búds~, Gálá~xý Fí~t, Gál~áxý F~ít é, G~áláx~ý Wát~ch, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2, Géár~ Fít, G~éár F~ít2, Gé~ár Fí~t2 Pró~, Géár~ Spór~t, Géá~r1, Géá~r2, Géá~r2 Ñéó~, Géár~ S, Géá~r S2, Gé~ár S3, G~éár Í~cóñX~, Géár~ Ícóñ~X (2018)]
-
[Wspá~rcíé~ Sáms~úñg D~éX]
[Ñíé]
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñíé]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]