[Wýśwí~étlá~cz Íñ~fíñí~tý-Ó z~ápéw~ñíá j~észc~zé wí~ęcéj p~rzés~trzé~ñí dó~ ógląd~áñíá~ í záb~áwý]
[Dzíękí dúżémú 6,5-cálówémú wýśwíétláczówí Íñfíñítý-Ó téléfóñ Gáláxý M31s dóstárczá jészczé lépszých wráżéń wízúálñých pódczás wýśwíétláñíá úlúbíóñých tréścí. Téchñólógíá Súpér ÁMÓLÉD FHD+ dbá ó żýwé szczégółý wýśwíétláñých óbrázów, ábý móżñá býłó jészczé bárdzíéj záñúrzýć síę w óglądáñých fílmách, úlúbíóñých grách í wýkóñýwáñíú wíélú zádáń jédñóczéśñíé.]
[*Óbrázý stáñówíą sýmúlácjé w célách ílústrácýjñých.**Wýśwíétlácz Íñfíñítý: ñíémál bézrámkówý wýśwíétlácz, którý wýpéłñíá cáłą przéstrzéń z przódú téléfóñú, zápéwñíájąc wídók ód brzégú dó brzégú.***Rzéczýwíścíé wídóczñý óbszár jést mñíéjszý zé względú ñá záókrąglóñé ñáróżñíkí í ótwór ápárátú.****Wýmíárý ékráñú míérzóñégó pó przékątñéj wýñószą 6,5-cálá w péłñým próstókącíé í 6,3-cálá z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów.]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Élég~áñck~í dés~ígñ í~ ñówó~czés~ñý wý~gląd]
[Ópłýw~ówý t~éléf~óñ Gá~láxý~ M31s zá~prój~éktó~wáñó~ ták, b~ý béz~ prób~lémú~ míéśc~íł síę w~ dłóñí~. Półýs~k í éf~ékt g~rádá~cjí d~ódáj~ą télé~fóñó~wí ñó~wócz~ésñó~ścí, á m~ódél~é úrz~ądzéñ~íá dó~stępñ~é są w k~ólór~zé cz~árñý~m lúb~ ñíéb~íésk~ím.]
[*Dóst~ępñóść k~ólór~ú móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ dóst~áwcý~.]
[Ñíés~ámów~íté w~ráżéñ~íá z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd™]
[Ñájñ~ówsz~é ápl~íkác~jé Gó~óglé~ dlá s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó Áñ~dróí~d - w pé~łñí ób~słúgí~wáñé~ ñá Tw~óím s~márt~fóñí~é Gál~áxý M~31s.]
[*Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Góóg~lé mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú í j~ęzýká~. **Góóg~lé, Áñ~dróí~d, Góó~glé P~láý, Ý~óúTú~bé í í~ññé z~ñákí~ są zñá~kámí~ tówá~rówý~mí Gó~óglé~ LLC.]
[*Dóst~ępñóść á~plík~ácjí~ Góóg~lé mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú í j~ęzýká~. **Góóg~lé, Áñ~dróí~d, Góó~glé P~láý, Ý~óúTú~bé í í~ññé z~ñákí~ są zñá~kámí~ tówá~rówý~mí Gó~óglé~ LLC.]
[Wszé~chst~róññ~ý póc~zwórñ~ý ápá~rát, k~tórý ú~chwý~cí ñá~jwáżñ~íéjs~zé mó~méñt~ý Twó~jégó~ żýcíá~]
[Úchwýć ñájbárdzíéj záskákújącé móméñtý káżdégó dñíá dzíękí póczwórñémú ápárátówí. Ápárát główñý 64 MP zápéwñí zápíérájącé déch w píérsíách újęcíá ótáczájącégó Cíę śwíátá, á szérszý óbráz rzéczýwístóścí záréjéstrújész últrászérókókątñým ápárátém 12 MP ó kącíé wídzéñíá 123°. Ó rózmýcíé tłá zádbá kámérá głębí 5 MP, á dókłádñé zblíżéñíá wýkóñász dzíękí ápárátówí Mácró 5 MP.]
[*Dóst~ępñóść k~ólór~ú móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ dóst~áwcý~.]
[*Dóst~ępñóść k~ólór~ú móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ dóst~áwcý~.]
[Ótác~zájąc~ý śwíá~t w úl~trás~zéró~kókąt~ñým ó~bíék~týwí~é]
[Últrászérókókątñý ápárát pózwólí úchwýcíć jészczé wíęcéj ñá wýkóñáñých zdjęcíách. Szérókí kąt 80 stópñí í últrászérókí kąt 123 stópñíé ódzwíércíédláją śwíát dókłádñíé ták, ják wídzí gó áútór zdjęcíá. Ñíc ñíé úmkñíé Twójéj úwádzé, á zdjęcíá páñórámíczñé wýkóñász jészczé próścíéj ñíż dótýchczás.]
[Ápár~át Má~kró, k~tórý ú~chwý~cí ñá~jmñí~éjsz~é szc~zégółý~]
[Wýkóñáj ñíésámówíté zblíżéñíá, któré úwýdátñíą ñájdróbñíéjszé szczégółý, kórzýstájąc z ápárátú mákró 5 MP. Ápárát sámódzíélñíé zástósújé ñátúrálñý éfékt bókéh ñá wýkóñáñých zdjęcíách, spráwíájąc, żé fótógráfówáñý óbíékt wýróżñí síę ñá tlé ótóczéñíá.]
[*Óbrá~zý st~áñów~íą sým~úlác~jé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých. **F~úñkc~já áp~árát~ú mák~ró jé~st dó~stępñ~á týl~kó pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z týl~ñégó~ ápár~átú.]
[*Óbrá~zý st~áñów~íą sým~úlác~jé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých. **F~úñkc~já áp~árát~ú mák~ró jé~st dó~stępñ~á týl~kó pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z týl~ñégó~ ápár~átú.]
[Ápár~át, kt~órý pó~zwól~í Cí ó~dkrý~ć głębíę]
[Ápár~át głęb~í 5 MP ú~móżlí~wí Cí~ dóst~ósów~áñíé~ głębí ó~stró~ścí, zá~rówñó~ przé~d, ják~ í pó w~ýkóñ~áñíú~ újęcí~á. Réd~úkúj~é téż ñ~íépó~żądáñé~ szúm~ý ótó~czéñ~íá ñá~ zdjęc~íách~, dzíęk~í czé~mú wý~glądá~ją óñé~ jész~czé b~árdz~íéj p~rófé~sjóñ~álñí~é.]
[Ápár~át sé~lfíé~, którý~ sprá~wí, żé ú~jrzý~sz sí~ę w ñów~ým śwí~étlé~]
[Przé~dñí á~párá~t 32 MP ó~ráz f~úñkc~já Lí~vé Fó~cús z~ástó~sówá~ñé w t~éléf~óñíé~ Gálá~xý M31s~ sprá~wíą, żé łá~twó w~ýkóñ~ász ó~lśñíé~wájąc~é sél~fíé, k~tóré w~ýróżñí~ą Cíę tá~k, býś w~ýgląd~áł dós~kóñá~lé ñá~ tlé ó~tócz~éñíá~.]
[*Óbrá~zý st~áñów~íą sým~úlác~jé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých.]
[*Óbrá~zý st~áñów~íą sým~úlác~jé w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých.]
[Móc, k~tórá p~óñíé~síé C~íę prz~éz cá~łý dzí~éń]
[Ñíézáléżñíé ód tégó, czý óglądász fílm, czý prówádzísz rózmówę wídéó, pótrzébújész téléfóñú, którý dótrzýmá Cí krókú. Bátéríá 6000 mÁh (týpówá*) zástósówáñá w téléfóñíé Gáláxý M31s, pózwólí Cí spędzáć dłúższé chwílé ñá tým, có kóchász, á móżlíwóść súpér szýbkíégó łádówáñíá 25W spráwí, żé ñáłádújész bátéríę w jészczé krótszým czásíé.]
[*Týpówé wártóścí téstówáñé są w wárúñkách lábórátórýjñých przéz ñíézáléżñé pódmíótý zéwñętrzñé. Wártóścí týpówé tó szácówáñé wártóścí śrédñíé z úwzględñíéñíém ódchýléń pójémñóścí wśród bátéríí w póddáñéj téstówí próbíé w stáñdárdzíé ÍÉC 61960. Ócéñíóñá (míñímálñá) pójémñóść tó 5830 mÁh. Fáktýczñý cýkl zúżýcíá bátéríí móżé różñíć síę w záléżñóścí ód dóstępñých síécí, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków. **Súpér szýbkíé łádówáñíé jést móżlíwé z zástósówáñíém łádówárkí 25W. Łádówárká ótrzýmáñá wráz z ópákówáñíém móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú.]
[*Týpówé wártóścí téstówáñé są w wárúñkách lábórátórýjñých przéz ñíézáléżñé pódmíótý zéwñętrzñé. Wártóścí týpówé tó szácówáñé wártóścí śrédñíé z úwzględñíéñíém ódchýléń pójémñóścí wśród bátéríí w póddáñéj téstówí próbíé w stáñdárdzíé ÍÉC 61960. Ócéñíóñá (míñímálñá) pójémñóść tó 5830 mÁh. Fáktýczñý cýkl zúżýcíá bátéríí móżé różñíć síę w záléżñóścí ód dóstępñých síécí, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków. **Súpér szýbkíé łádówáñíé jést móżlíwé z zástósówáñíém łádówárkí 25W. Łádówárká ótrzýmáñá wráz z ópákówáñíém móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú.]
[Zwíęk~szóñ~á wýd~ájñó~ść, bý ós~íągñąć d~úżé pr~ędkóśc~í í pr~zýsp~íész~ýć str~éámí~ñg]
[Péłéñ~ mócý~ óśmíó~rdzé~ñíów~ý pró~césó~r órá~z 6 GB / 8 G~B pám~íęcí R~ÁM bé~z pró~blém~ú pór~ádzą s~óbíé~ z cíężk~ą gráf~íką gí~ér í s~zýbk~ím st~réám~íñgí~ém ñá~ żýwó. Z~ kólé~í 128 GB p~ámíęc~í wéw~ñętrz~ñéj m~óżész~ przé~zñác~zýć ñá~ stré~ámíñ~g, pób~íérá~ñíé ó~ráz p~úblí~kácj~ę póst~ów.]
[*Pójé~mñóść R~ÁM í p~ámíęc~í wéw~ñętrz~ñéj m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú.**K~ártá~ mícr~óSD s~przé~dáwá~ñá ós~óbñó~. ***Rzéc~zýwí~stá í~lóść pá~míęcí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód z~áíñs~táló~wáñé~gó fá~brýc~zñíé~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Óchr~óñá k~lásý~ wójs~kówé~j, bý c~hróñ~íć tó, c~ó dlá~ Cíéb~íé wá~żñé]
[Wbúdówáñý w sprzęt í óprógrámówáñíé téléfóñú Sámsúñg Kñóx chróñí Twój téléfóñ ód chwílí, w któréj zóstáñíé włączóñý. Óférújé wíélówárstwówé zábézpíéczéñíá í chróñí ñájbárdzíéj wráżlíwé dáñé przéd złóślíwým óprógrámówáñíém í íññýmí zágróżéñíámí.]
[*Árch~íték~túrá~ pómí~árú í~ñtég~rálñ~óścí w~ ópár~cíú ó~ Trús~tzóñ~é]
[Óñé Ú~Í - stw~órzó~ñý dl~á péłñ~éj kó~ñcéñ~trác~jí]
[Óñé ÚÍ pózwálá skúpíć síę ñá spráwách, któré Cíę ñápráwdę dótýczą. Dóskóñáłá sýñérgíá sprzętú í óprógrámówáñíá spráwíá, żé tréścí, ñád którýmí prácújész í wszýstkíé przýdátñé fúñkcjé mász w zásíęgú rękí, có úmóżlíwíá ích szýbkíé wýkórzýstáñíé. Zástósówáñíé trýbú ñócñégó pózwálá ñá kómfórtówą prácę w ñócý, á przéjrzýsté í íñtúícýjñé wízúálízácjé spráwíą, żé kórzýstáñíé z wszéchstróññých móżlíwóścí téléfóñú ñá dóbré wéjdzíé Cí w kréw.]
[*Dóst~ępñóść f~úñkc~jí Óñ~é ÚÍ C~óré, á~plík~ácjí~ í úsłú~g móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ úrząd~zéñí~á, wér~sjí s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó í k~rájú~. **Óbrá~zý pr~zéds~táwí~ájącé~ úrząd~zéñí~é í wý~śwíét~lácz~ stáñ~ówíą s~ýmúl~ácjé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]
[Zách~ówáj~ úrząd~zéñí~é w pé~rfék~cýjñ~ým st~áñíé~ z ñás~zą póm~ócą]
[Décýzjá ó zákúpíé smártphóñá Gáláxý tó gwáráñcjá spókójú. Móżlíwóść íñtéráktýwñéj díágñóstýkí í óptýmálízácjí dóstępñá w áplíkácjí Sámsúñg Mémbérs spráwí, żé z łátwóścíą pódñíésíész wýdájñóść swóích úrządzéń, á ñászé Céñtrúm Pómócý pómóżé Cí rózwíązáć próblémý, gdý týlkó zájdzíé táká pótrzébá.]
[*Fúñk~cjé d~óstęp~ñé w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg M~émbé~rs mó~gą różñí~ć síę w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú í ú~rządz~éñíá~. **Úrząd~zéñí~é í ób~rázý~ stáñ~ówíą s~ýmúl~ácjé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[2.3GHz, 1.7G~Hz]
-
[Wágá~ (g)]
203
-
[Czás~ prác~ý - słúc~háñí~á múz~ýkí (G~ódz.)]
[Dó 125]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[2.3GHz, 1.7G~Hz]
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Óśmíó~rdzé~ñíów~ý]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[164.0mm (6.5" pé~łñý pr~óstó~kąt) / 160.9mm~ (6.3" záók~rągló~ñé ró~gí)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
1080 x 2400 (FHD +)
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
[sÁMÓ~LÉD]
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
16M
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść (Mú~ltíp~lé)]
64,0 MP + 12,0 MP + 5,0 MP + 5,0 MP
-
[Týlñ~á kám~érá - J~ásñó~ść (Múlt~íplé~)]
[F1.8 , F2.2 , F2.4 , F~2.4]
-
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~]
[Ták]
-
[Týlñ~á kám~érá - Ó~ptýc~zñá s~tábí~lízá~cjá ó~bráz~ú]
[Ñíé]
-
[Týlñ~á kám~érá Z~óóm]
[Zóóm~ cýfr~ówý d~ó 10x]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść]
[32.0 Mpíx~]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Já~sñóść]
F2.2
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Áú~tó Fó~cús]
[Ñíé]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Óp~týcz~ñá st~ábíl~ízác~já ób~rázú~]
[Ñíé]
-
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá]
[Ták]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Fl~ásh]
[Ñíé]
-
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó]
[ÚHD 4K~ (3840 x 2160), 30 klá~ték/s~ékúñ~dę]
-
Camara lenta
[480 klát~ék/sé~kúñd~ę @HD, 240 kl~áték~/sékú~ñdę @HD~, 120 klát~ék/sé~kúñd~ę @HD]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
6
-
[Pámí~ęć (GB)]
128
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
[106.5]
-
[Óbsłú~gá pá~míęcí~ zéwñ~ętrzñ~ých]
[Mícr~óSD (d~ó 512GB)]
-
[Ílóść g~ñíáz~d SÍM~]
[Dúál~ SÍM]
-
[Rózm~íár K~ártý~ SÍM]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F)]
-
[Týp g~ñíáz~dá SÍ~M]
SIM 1 + SIM 2 + MicroSD
-
[Síéc~í]
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]
-
2G GSM
GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900
-
3G UMTS
B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)
-
4G FDD LTE
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~17(700), B20(800), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3)]
-
4G TDD LTE
B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)
-
[Íñté~rféj~s ÚSB~]
[ÚSB t~ýpú C~]
-
[Wérs~já ÚS~B]
USB 2.0
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Gñíá~zdó s~łúchá~wków~é]
Estéreo de 3,5 mm
-
MHL
[Ñíé]
-
Wifi
802.11 a / b / g / n / ac 2.4G + 5GHz, VHT80
-
Wi-Fi directo
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.0
-
NFC
[Ták]
-
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C]
[Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]
-
Android
-
[Kóló~r]
[Czár~ñý]
-
Factor de forma
[Dótý~kówý~]
-
[Ákcé~léró~métr~, Czýt~ñík l~íñíí~ pápí~lárñ~ých, C~zújñ~ík żýr~óskó~pówý~, Czúj~ñík g~éómá~gñét~ýczñ~ý, Czú~jñík~ śwíát~łá, Wír~túál~ñý cz~újñí~k zbl~íżéñí~ówý]
-
[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)]
[159.3 x 74.4 x 9.3]
-
[Wágá~ (g)]
203
-
[Czás~ prác~ý trá~ñsmí~sjá (L~TÉ) (Gó~dz.)]
[Dó 22]
-
[Czás~ prác~ý trá~ñsmí~sjá (W~í-Fí) (G~ódz.)]
[Dó 22]
-
[Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ vídé~ó (Gód~z.)]
[Dó 27]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
6000
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Czás~ prác~ý - słúc~háñí~á múz~ýkí (G~ódz.)]
[Dó 125]
-
[Czás~ prác~ý - róz~mówá~ (4G LTÉ~) (Gódz~.)]
[Dó 51]
-
Estéreo(s)
[Ñíé]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó]
[ÚHD 4K~ (3840 x 2160), 120 klá~ték/s~ékúñ~dę]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~]
[Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Búds~, Gálá~xý Fí~t, Gál~áxý F~ít é, G~áláx~ý Wát~ch, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2, Géár~ Fít, G~éár F~ít2, Gé~ár Fí~t2 Pró~, Géár~ Spór~t, Géá~r1, Géá~r2, Géá~r2 Ñéó~, Géár~ S, Géá~r S2, Gé~ár S3, G~éár Í~cóñX~, Géár~ Ícóñ~X (2018)]
-
[Wspá~rcíé~ Sáms~úñg D~éX]
[Ñíé]
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñíé]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Ják ú~dóst~ępñíć é~kráñ~ z tél~éfóñ~ú ñá t~éléw~ízór~]
- [Ják p~ółączý~ć télé~fóñ G~áláx~ý z sá~móch~ódém~]
- [Czým~ jést~ skłád~áñý é~kráñ~ í fól~íá zá~bézp~íécz~ájącá~ smár~tfóñ~á¿]
- [Hów t~ó trá~ñsfé~r dát~á fró~m áñ í~Phóñ~é ór í~Pád t~ó á ñé~w Gál~áxý d~évíc~é wít~h Smá~rt Sw~ítch~]
- [Ják w~ýkóñ~áć rés~ét fá~brýc~zñý ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]