Galaxy buds live
![[Wídó~k z pr~zódú~ í z tý~łú ñá s~łúchá~wkí d~óúsz~ñé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ w kól~órzé~ Mýst~íc Br~óñzé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/buds/blank.gif)
![[Wídó~k z pr~zódú~ í z tý~łú ñá s~łúchá~wkí d~óúsz~ñé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ w kól~órzé~ Mýst~íc Br~óñzé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/buds/blank.gif)
![[Wídó~k z pr~zódú~ í z tý~łú ñá s~łúchá~wkí d~óúsz~ñé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ w kól~órzé~ Mýst~íc Br~óñzé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/buds/blank.gif)
[Brák~ súgé~stíí~]
[Pówí~ązáñé~ wýsz~úkíw~áñíá~]
[PÓPÚ~LÁRÑ~É WÝS~ZÚKÍ~WÁÑÍ~Á]
[ÓSTÁ~TÑÍÉ~ WÝSZ~ÚKÍW~ÁÑÍÁ~]
[RÉKÓ~MÉÑD~ÓWÁÑ~É]
Galaxy buds live
[SM-R180Ñ~ZWÁÉ~ÚÉ]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Pózñ~áj Gá~láxý~ Búds~ Lívé~]
[Słúcháwkí dóúszñé záprójéktówáñó ták, bý dóstróíłý síę dó káżdéj chwílí. Dzíękí wýjątkówémú ksztáłtówí, dópásówúją síę dó úchá zápéwñíájąc ñíébýwáłą wýgódę. Dódátkówó pósíádáją głóśñíkí, zápéwñíájącé ñíébýwáłéj jákóścí dźwíęk. Té dźwíękí są wpróst stwórzóñé dlá Twóích úszú.]
[Ñíéb~ýwáłý~ wýgl~ąd]
[Wýgląd Gáláxý Búds Lívé przýcíągá wzrók. Ích ksztáłt ódzwíércíédlá krzýwízñý úszú í twárzý, któré ñádáją ím ñátúrálñý wýgląd. Słúcháwkí są dódátkówó głádkíé í máją błýszczącé wýkóńczéñíé, á ích étúí zóstáłó záíñspírówáñé púdéłkíém z bíżútéríą — ábý zmíéścíłó síę w dłóñí, gdý jéstéś w dródzé.]
[Dóst~ępñé w~ trzé~ch wé~rsjá~ch kó~lórý~stýc~zñýc~h, któr~ých ñ~íé sp~ósób ñ~íé pó~kóch~áć. Wýb~íérz~ spóśr~ód kól~órów t~ákíc~h ják~ míéd~zíáñ~ý, bíá~łý czý~ czár~ñý, bý~ pódk~réślí~ć swój s~týl é~fékt~ówñý~m ákc~éñté~m.1]
[Gáláxý Búds Lívé dóskóñálé léżą w úszách, zápéwñíájąc mñíéjszé ích zmęczéñíé í cáłódñíówý kómfórt. Ích wýgódñá kóñstrúkcjá jést dóstósówáñá dó ksztáłtú úchá, á dwá rózmíárý kóńcówék pózwáláją ñá jészczé lépszé ích dópásówáñíé w rázíé pótrzébý. Dójéżdżáj dó bíúrá, ídź ñá spácér czý spótkáj síę z przýjácíółmí í rób wszýstkó có zéchcész — béz pótrzébý wýjmówáñíá słúcháwék z úszú.]
[Słúch~áj ñá~ ókrąg~łó]
[Fúñkcjá áktýwñéj rédúkcjí szúmów (ÁÑC), pó ráz píérwszý zástósówáñá w péłñí bézprzéwódówých słúcháwkách Gáláxý, chróñí przéd háłásém, álé pózwálá téż úsłýszéć w rázíé pótrzébý dźwíękí z zéwñętrz. Pózwálá ñá przýkłád úsłýszéć kómúñíkátý czý kógóś mówíącégó óbók, dzíękí czémú słýszýsz, tó có chcész słýszéć, wtédý kíédý tégó pótrzébújész — wýstárczý dłúgíé ñácíśñíęcíé pálcém páñélú słúcháwék, ábý fúñkcję włączýć. 2]
[Áktý~wñá R~édúk~cjá S~zúmów~ w Gál~áxý B~úds L~ívé ó~trzý~máłá c~értý~fíká~t ÚL d~lá ré~dúkc~jí sz~úmú w~ tlé ñ~áwét~ ó 97% w zá~krés~íé ñí~skíc~h częs~tótl~íwóśc~í.]
[Póczúj síę, jákbýś býł w píérwszým rzędzíé ñá kóñcércíé úlúbíóñégó zéspółú. Głóśñíkí 12 mm z dźwíękíém dóstrójóñým przéz ÁKG współgráją z érgóñómíczñą kóñstrúkcją Gáláxý Búds Lívé, ábý zápéwñíć Cí w péłñí bógátý í przéstrzéññý dźwíęk. Dúżý przétwórñík í káñáł básówý pómágáją émítówáć głębókíé básý wráz z przépłýwém pówíétrzá, có úmóżlíwíá płýññý przépłýw dźwíękú.]
[Wýgó~dñé p~ółączé~ñíé]
[Wýbú~dzáñ~íé głó~sówé~ Bíxb~ý jés~t gót~ówé ñ~á káżd~é Twó~jé zá~wółáñ~íé. Úr~úchá~míá s~íę ñá d~źwíęk T~wójé~gó głó~sú, úm~óżlíw~íájąc~ stér~ówáñ~íé té~léfó~ñém b~éz kí~wñíęc~íá pá~lcém~. Zárz~ądzáj~ półącz~éñíá~mí, ré~gúlú~j głóśñ~óść lúb~ sprá~wdzá~j póg~ódę w d~ródz~é. Tý m~ówísz~, Bíxb~ý słúc~há.3, 4, 5]
[*Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íñ~fórm~ácýj~ñých~.]
[360 Áúdí~ó záp~éwñí~á ñíé~zwýk~łý dźwí~ęk kíñ~ówý. D~zíękí~ téch~ñóló~gíí D~ólbý~ Héád~ Trác~kíñg~™ pócz~újés~z síę t~ák, já~kbýś b~ýł w sá~mým c~éñtr~úm, w p~éłñí ó~tócz~óñý d~źwíękí~ém. Dz~íękí D~ólbý~ Átmó~s® úsłý~szýs~z wsz~ýstk~ó z ós~záłám~íájąc~ýmí s~zczé~gółámí~.]
[*Dóst~ępñé t~ýlkó~ ñá sm~ártf~óñác~h í tá~blét~ách S~ámsú~ñg Gá~láxý~ z íñt~érfé~jsém~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ w wér~sjí 3.1 l~úb ñó~wszé~j. Óbs~łúgá 360 Á~údíó~ í Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg™ mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d ápl~íkác~jí í t~réścí~.]
[Íñtégrácjá Gáláxý Búds Lívé zé Spótífý úmóżlíwíá przýpísáñíé dédýkówáñégó skrótú ñá téléfóñíé. Dótkñíj í przýtrzýmáj słúcháwkí przéz jédñą sékúñdę, ábý ñátýchmíást półączýć síę zé wszýstkímí úlúbíóñýmí lístámí ódtwárzáñíá. Pół mílíóñá pódcástów í 50 mílíóñów útwórów jést téráz ñá wýcíągñíęcíé rękí.6, 7, 8]
[*Ñálé~żý zál~ógów~áć síę d~ó Spó~tífý~. Wýmá~gáñé~ pósí~ádáñ~íé ák~týwñ~éj sú~bskr~ýpcj~í.
*Dós~tępñó~ść úsłúg~í Spó~tífý~ móżé r~óżñíć sí~ę w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~.
Spót~ífý j~ést ó~bsłúg~íwáñ~é týl~kó ñá~ úrząd~zéñí~ách z~ wérs~ją 8.5.62 lúb~ ñóws~zą.]
[Dzíękí trzém wbúdówáñým míkrófóñóm í módúłówí Vóícé Píckúp úzýskász w bézprzéwódówých słúcháwkách dóúszñých ñájlépszą jákóść półączéń. Módúł Vóícé Píckúp wýkrýwá rúch szczękí, á pójáwíájącé síę pódczás mówíéñíá wíbrácjé przéksztáłcá ñá sýgñáłý głósówé, ábý zápéwñíć lépszą jákóść dźwíękú — ñáwét w háłáślíwým ótóczéñíú.9]
[Ñíéc~h múz~ýká g~rá¡]
[Łádúj zálédwíé kílká míñút, ábý móc dáléj cíészýć síę múzýką. Píęć míñút łádówáñíá zápéwñíá gódzíñę ódtwárzáñíá, ñíézáléżñíé ód tégó, czý słúchász úlúbíóñéj pláýlístý, czý ñájñówszégó pódcástú. Jéślí pótrzébújész tróchę wíęcéj mócý, móżész úżýć fúñkcjí PówérSháré w swóím smártfóñíé, ábý ñáłádówáć Gáláxý Búds Lívé w dródzé.12, 13, 14]
[Twój c~áłý śwí~át w s~ýmfó~ñíí]
[Údóstępñíáj múzýkę béz dzíéléñíá síę słúcháwkámí. Dzíękí Búds Tógéthér pó próstú półącz słúcháwkí Gáláxý Búds Lívé swójé í przýjácíélá zé swóím téléfóñém í słúchájcíé rázém úlúbíóñých klásýczñých útwórów. Tá sámá múzýká będzíé Wám dłúgó gráłá w úszách.15]
[Z łátwóścíą półącz Gáláxý Búds Lívé z íññýmí úrządzéñíámí Sámsúñg zá póśrédñíctwém kóñtá Sámsúñg. Pó píérwszým półączéñíú wýskákújącé ókíéñkó ñá téléfóñíé úmóżlíwíá szýbkíé párówáñíé, á pó spárówáñíú słúcháwkí pójáwíáją síę ñá lístách spárówáñých tákżé íññých pódłączóñých úrządzéń. Ñástępñíé dzíękí Blúétóóth Íñfó Sýñc móżész płýññíé przéłączáć síę míędzý úrządzéñíámí.]
[Úmíé~ść Gálá~xý Bú~ds Lí~vé w t~rýbí~é pár~ówáñ~íá w p~óblí~żú kóm~púté~rá í p~rácú~j w rý~tm mú~zýkí~. Skór~zýst~áj z f~úñkc~jí Sw~íft P~áír w~ sýst~émíé~ Wíñd~óws 10, á~bý łát~wó pó~łączýć ú~rządz~éñíá~.18]
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.0
[Spéc~ýfík~ácjá~ kómp~átýb~ílñý~ch sm~ártf~óñów]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
[Czúj~ñíkí~]
[ákcé~léró~métr~, żýrós~kóp, c~zújñ~ík zb~líżéñ~íówý~, czúj~ñík d~ótýk~ówý, H~áll, V~PÚ]
[Wágá~ słúch~áwék~]
[5,6 g]
Número de micrófonos
6
[Áktý~wñá r~édúk~cjá s~zúmów~]
[Ták]
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.0
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP
[ákcé~léró~métr~, żýrós~kóp, c~zújñ~ík zb~líżéñ~íówý~, czúj~ñík d~ótýk~ówý, H~áll, V~PÚ]
[Wýmí~árý s~łúchá~wkí (W~xSxG~ ,mm)]
[27,3 x 16,5 x 14,9 mm~]
[Wágá~ słúch~áwkí~ (g)]
[5,6 g]
[Wýmí~árý é~túí (W~xSxG~, mm)]
[50,2 x 50,0 x 27,8 mm~]
[Wágá~ étúí~ (g)]
[42,2 g]
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
[Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]
[6 gódz~.]
[Czás~ rózm~ówý / P~ółączé~ñíé g~łósów~é]
[4,5 gódz~.]
[Pójé~mñóść b~átér~íí słú~cháw~kí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[60 mÁh]
[Pójé~mñóść b~átér~íí ét~úí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[472 mÁh]
[Półącz~éñíé~ Bíxb~ý]
[Ták]
[Kómp~átýb~ílñá~ spéc~ýfík~ácjá~ smár~thóñ~á]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
[Záwá~rtóść ó~pákó~wáñí~á]
[Słúch~áwkí~ dóús~zñé, é~túí łá~dújąc~é, ñák~łádkí~ dóús~zñé í~ skrz~ýdéłk~á (2 zés~táwý~: S, L), ká~bél Ú~SB, sk~rócóñ~á íñs~trúk~cjá ó~bsłúg~í]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]
[Wýbí~érz p~ródú~kt (0)]
[Twój~é záp~ýtáñ~íé zó~stáłó~ pópr~áwñí~é wýs~łáñé. P~óstá~rámý~ síę ód~pówí~édzí~éć ják~ ñájs~zýbc~íéj.]