[Smár~twát~ch, kt~órý jú~ż dóbr~zé cí~ę zñá, p~ówrá~cá z ñ~ájbá~rdzí~éj sp~érsó~ñálí~zówá~ñýmí~ fúñk~cjám~í zdr~ówót~ñýmí~ í jés~zczé~ léps~zą, údó~skóñ~álóñ~ą téch~ñóló~gíą mó~ñító~rówá~ñíá s~ñú. Zá~czñí~j dzí~éń wýs~páñý~, dzíęk~í fúñ~kcjí~ Tréñ~érá S~ñú, bó~ móżés~z.]

[Gálá~xý Wá~tch6Z~áczñ~íj sw~óją có~dzíé~ññą pó~dróż kú~ śwíád~ómém~ú zdr~ówíú~]
[Móñí~tóró~wáñí~é
sñú~]
[Ékrá~ñ]
[Zdró~wíé]
[Ćwícz~éñíá~]
[Pérs~óñál~ízác~já]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg Sl~éép s~córé~ scré~éñ. Th~é pró~grés~s bár~ ís ád~váñc~íñg á~s thé~ sléé~p scó~ré '90'~ áppé~árs w~íth t~hé té~xt 'É~xcél~léñt~' bél~ów. Th~é slé~ép áñ~ímál~, á líó~ñ, ápp~éárs~ át th~é bót~tóm ó~f thé~ scré~éñ.]

[Rózw~íjáj~ zdró~wé ñá~wýkí~ sñú] Ir a Seguimiento del sueño

Se puede ver al Galaxy Watch6 girando y luego mirando hacia el frente. El margen negro de la pantalla se reduce para enfatizar la pantalla más grande.

[Jész~czé w~íęcéj~ przé~strz~éñí d~ó wýg~ódñé~gó dz~íáłáñ~íá] Ir a Pantalla

Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 15 a 10 segundos y el lpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.

[Dówí~édz s~íę jés~zczé~ wíęcé~j ó sw~óím z~drów~íú í s~ámpó~czúc~íú] Ir a Salud
Se puede ver a una mujer corriendo con el Galaxy Watch6 en su muñeca.
[Wýzñ~ácz w~łásñé~ célé~ í úzý~skáj~ wská~zówkí~, bý jé~szcz~é szý~bcíé~j jé z~réál~ízów~áć] Ir a Ejercicio
Se pueden ver varios dispositivos Galaxy Watch6 en diferentes correas de reloj que muestran diferentes pantallas.
[Wýrá~ź swój ú~ñíká~lñý s~týl, b~ó móżé~sz.] Ir a Personalizar
[Móñí~tóró~wáñí~é sñú~] [Ékrá~ñ] [Zdró~wíé] [Ćwícz~éñíá~] [Pérs~óñál~ízác~já]
Cerrar elemento emergente

[20% wíęks~zý
30% sm~úklé~jszý~]

[Zóbácz jészczé wíęcéj íñfórmácjí ñá ó 20% wíększým ékráñíé, á tó wszýstkó dzíękí dó 30% smúkléjszéj rámcé. Éfékt¿ Ñájwíększý ják dótąd ékráñ Gáláxý Wátch, ñá którým wýgódñíéj ódczýtász tó, có wáżñé í zýskújész wíęcéj míéjscá ñá wýráżáñíé síébíé, dzíękí kóñfígúrówálñým tárczóm zégárká.1, 2]

[Wíęks~zý ék~ráñ.]

[Smúk~léjs~zá rá~mká]

[Smúk~léjs~zá
fó~rmá]

Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.

[Píękñ~ó í wý~gódá~ zámk~ñíęté~ w smú~kléj~szým~, bárd~zíéj~ élég~áñck~ím dé~sígñ~íé Gá~láxý~ Wátc~h6. Zós~táł zá~prój~éktó~wáñý~ z mýśl~ą, bý ñó~síłó s~íę gó j~észc~zé wý~gódñ~íéj. D~óprá~cówá~ñý w k~áżdým~ cálú~, bý móg~l zác~hwýc~áć wýłá~ñíáj~ąc síę s~pód r~ękáwá~.3]

[Zmíé~ñíáj~ pásk~í jéd~ñým k~líkñ~íęcíé~m]

[Ñácíśñíj przýcísk zwálñíájącý pásék, bý łátwó ódpíąć gó ód smártwátchá. Ód téráz jédñým klíkñíęcíém zmíéñísz stýl zé spórtówégó ñá élégáñckí czý pó próstú pásújącý dó Twójégó lóók'ú. Prówádñícá páská úłátwí jégó wýrówñáñíé, úsłýszýsz klíkñíęcíé pó póñówñým záłóżéñíú.4]

Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.

[Zárý~sówá~ñíá ñ~íé
má~ją szá~ñs
z s~záfí~rówý~m szk~łém]

[Gótówý ñá wszýstkó, ñíéwáżñé czý dészcz, czý słóńcé. Ñíézwýklé trwáłé szkłó száfírówé zápéwñíá wýtrzýmáłý í sólídñý wýśwíétlácz smártwátchá, á stópñíé óchróñý ÍP68 í 5ÁTM ózñáczáją, żé jést wýstárczájącó wýtrzýmáłý, bý dótrzýmác Cí krókú w trákcíé ñájbárdzíéj wýmágájąých przýgód káżdégó dñíá.5, 6]

[Zápó~mñíj~ ó óbá~wíé ó~ pýł]
[Bóís~z síę w~ódý¿~ Ñíé ñ~á ñás~zéj w~árcí~é]

El Galaxy Watch6 se puede ver mirando hacia arriba con la pantalla ampliada, con gotas de agua junto al reloj para indicar que es resistente al agua. Un destello de luz recorre la pantalla para enfatizar la durabilidad del cristal de zafiro.

[18% szýb~szý p~rócé~sór]
[Ñáwé~t dó
40 g~ódzí~ñ ]

[Łádów~áñíé~ w rék~órdó~wó
íñ~
krótk~ím cz~ásíé~]

[Pó jédñým péłñým łádówáñíú smártwátch dzíáłá dó 40 gódzíñ. Ñá tým ñíé kóñíéc - dó tégó szýbkíé ñáłádówáñíé dó 45% w zálédwíé 30 míñút. Z ñówým wátchém jéstéś gótówý ñá wíélé wíęcéj - kóléjñą wédrówkę í ódkrýwáñíé píękñých krájóbrázów, á ják wólísz údáñíé síę ñá zásłúżóñý ódpóczýñék w łóżkú.7, 8, 9]

[Dó] 45 %
[Dółád~új w] 30 min

La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.

[Ñájm~ócñí~éjsz~ý smá~rtwá~tch w~ ñász~ých s~zéré~gách~]

[Úlép~szóñ~ý pró~césó~r spr~áwíá~, żé Gál~áxý W~átch~6 jést~ ó 18% szý~bszý~, á ápl~íkác~jé dz~íáłáj~ą í úrú~chám~íáją s~íę jés~zczé~ sprá~wñíé~j. Ñíé~zálé~żñíé ó~d tég~ó, czý~ zácz~ýñás~z dzí~éń ód b~íégá~ñíá, c~zý jú~ż síę kłá~dzíé~sz sp~áć, Wát~ch dó~trzý~má Cí~ krók~ú, ñád~ążájác~ zá ká~żdým g~ésté~m.3]

El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.

[Léps~zé dñ~í
zác~zýñá~ją síę ó~d
lép~íéj p~rzés~páñý~ch ñó~cý]

Se puede ver que el Galaxy Watch6 muestra el símbolo del sueño del león, con datos simples de sueño en la esfera del reloj.

[Pózñáj swój séñ, dzíękí ñászéj údóskóñálóñéj téchñólógíí móñítórówáñíá sñú, bý późñíéj lépíéj kórzýstáć z dñíá. Ñíé zdéjmúj Gáláxý Wátch6 dó łóżká í móñítórúj swój séñ, bý pópráwíć jégó jákóść. Pláñúj pórę sñú, wýkrýwáj chrápáñíé, pózñáwáj í ślédź swójé fázý sñú - czúwáñíé, lékkí, głębókí, RÉM. Ñá kóñíéc úzýskáj dóstęp dó tréñérá sñú í spráwdź wszýstkíé wskázówkí, ják wýpóczýwáć jészczé lépíéj. Á tó wszýstkó ñá Twóím ñádgárstkú.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]

Se puede ver información sobre el tiempo empleado en cada etapa del sueño: Despierto 35 m, REM 1 h 30 m, Ligero 4 h 30 m, Profundo 55 m. La información también se muestra en forma de gráfico.
[Rázé~m jés~zczé~ lépí~éj]

[Pásé~k Fáb~ríc B~áñd]

[Lékk~í í wý~gódñ~ý zóp~týmá~lízó~wáñý~ pód k~ątém s~ñú]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Ñíé d~áj sí~ę zásk~óczý~ć dzíęk~í móñ~ítór~ówáñ~íú cý~klú]

[Mász dúżó ñá główíé, Gáláxý Wátch6 pómóżé Cí býć ñá bíéżącó zé swóím zdrówíém í cíáłém. Fúñkcjá ślédzéñíá cýklú wé współprácý z Ñátúrál Cýclés˚ móñítórújé ñócñą témpérátúrę cíáłá z zégárká, míérzóñą pódczás sñú, dó przéwídýwáñíá dát míésíączkí í íññých cýklí. Pláñúj z wýprzédzéñíém í żýj péłñíą żýcíá z Gáláxý Wátch6.17]

[Pákí~ét mó~ñító~rówá~ñíá s~ércá~, którý~ czúw~á ñád~ Tóbą]

[Zmñíéjsz swójé zmártwíéñíá dzíękí pákíétówí móñítórówáñíá sércá, którý zápéwñíá spókój dúchá, dzíękí czémú móżész skúpíć síę ñá dñíú. Wbúdówáñý czújñík PPG ókrésówó míérzý tętñó í rýtm sércá, gdý ñósísz Gáláxý Wátch6, í pówíádámíá Cíę, jéślí tętñó jést zbýt wýsókíé lúb zbýt ñískíé. Wýślé Cí rówñíéż pówíádómíéñíé, jéślí wýkrýjé ñíérégúlárñý rýtm sércá, wráz z móñítém ó wýkóñáñíé ÉKG w célú bárdzíéj szczégółówégó zbádáñíá rýtmú sércá. 18, 19, 20, 21]

[Skúp síę ñá swóím dñíú, á móñítórówáñíé prácý sércá pówíérz ñówémú smártwátchówí. Wbúdówáñý czújñík PPG ókrésówó míérzý tętñó í rýtm sércá pódczás ñószéñíá Gáláxý Wátch6, á dó tégó óstrzégá, jéślí tętñó jést zbýt wýsókíé lúb zbýt ñískíé. Jéślí wýkrýjé ñíérégúlárñý rýtm sércá, wýsýłá pówíádómíéñíé wráz z móñítém ó wýkóñáñíé ÉKG w célú bárdzíéj szczégółówégó zbádáñíá rýtmú sércá. 17, 18, 19]

Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.

[Dódá~j szý~bką kó~ñtró~lę cíśñ~íéñí~á tętñ~íczé~gó dó~ swój~éj rú~týñý~]

[Útrz~ýmúj~ zdró~wý st~ýl żýc~íá, dó~dájąc~ szýb~ką kóñ~tról~ę cíśñí~éñíá~ krwí~ dó sw~ójéj~ códz~íéññ~éj rú~týñý~. Zmíé~rz í śl~édź sw~ójé c~íśñíé~ñíé t~ętñíc~zé pr~óstó~ z ñág~árst~ká zá~ pómó~cą Gál~áxý W~átch~6. Ñíé j~ést w~ýmág~áñý żá~déñ d~ódát~kówý~ sprz~ęt¡ 22, 23, 24, 25 20, 21, 22, 23]

[Pózñ~áwáj~ swój~é cíá~łó ñíé~ týlk~ó ód z~éwñąt~rz, ál~é téż ó~d śród~ká dz~íękí B~ÍÁ]

[Zápómñíj ó wszýstkích íññých, ñíépóręczñých úrządzéñíách - zbíéráj dáñé ó swóím cíélé w dówólñým móméñcíé, dzíękí czújñíkówí áñálízý ímpédáñcjí bíóéléktrýczñéj (BÍÁ), którý míérzý sklád cíáłá w zégárkú Gáláxý Wátch6. Pómíárý té pómógą Cí przýjąć pódéjścíé ópárté ó dáñé, bý lépíéj móñítórówáć swójé cíáłó í zdrówíé óráz wýzñáczáć spérsóñálízówáñé célé fítñéss. 26, 27, 28 24, 25, 26]

[Trós~ká ó s~íébí~é í bl~ískí~ch]

[Záwszé w gótówóścí ñá wýpádék sýtúácjí áwárýjñéj. Jéślí síę przéwrócísz, fúñkcjá wýkrýwáñíá úpádkú wýchwýcí tó í zápýtá, czý pótrzébújész pómócý. W íññých sýtúácjách wýstárczý, żé píęcíókrótñíé ñácíśñíész przýcísk Hómé, ábý wýsłáć SÓS dó słúżb rátúñkówých. Pó przýbýcíú pómócý móżñá szýbkó úzýskáć dóstęp dó íñfórmácjí médýczñých z ékráñú blókádý zá pómócą jédñégó dótkñíęcíá. Téráz júż wíész, żé jéstéś w dóbrých rękách. 29, 30, 31, 32 27, 28, 29, 30]

Se pueden ver tres Galaxy Watch6. El reloj de la izquierda muestra la pantalla de información médica. El reloj en el centro muestra la pantalla de llamada de emergencia. El reloj de la derecha muestra la pantalla de detección de caídas, con el texto "¿Necesita ayuda?" y un botón de llamada SOS en la parte inferior derecha.

Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.

[Móñí~tóró~wáñí~é Fít~ñéss~ - káżdá~ áktý~wñóść
s~íę líc~zý]

[Rúszász síę¿ Réjéstrúj wíęc wszýstkíé áktýwñóścí fízýczñé í spráwdzáj póstępý z Gáláxý Wátch6. Ślédź swóją áktýwñóść w trákcíé 90 różñých tréñíñgów - płýwáñíá czý jógí, á ñáwét stwórz włásñý tréñíñg. Zápómñíáłéś ñácísñąć stárt¿ Ñíé mártw síę, Twój smártwátch áútómátýczñíé rózpózñá í záréjéstrújé wýbráñé tréñíñgí, tákíé ják bíégáñíé, chódzéñíé, á ñáwét jázdę ñá rówérzé. Dzíękí témú ñíé strácísz żádñých dáñých, bó káżdý rúch síę líczý. 28, 33, 34 26, 31, 32]

Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.

[Ústá~w ídé~álñą d~lá sí~ébíé~ íñté~ñsýw~ñóść
dz~íękí s~pérs~óñál~ízów~áñéj~
stré~fíé t~ętñá]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 2' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á h~éárt~ ícóñ~ át th~é bót~tóm.]
[Áñ éx~ámpl~é óf h~éárt~ ráté~ fór é~ách ó~f thé~ 5 HR Zó~ñés c~áñ ál~só bé~ sééñ~, wíth~ díff~éréñ~t cól~óréd~ héár~ts áñ~d héá~rt rá~té ñú~mbér~s ñéx~t tó í~t. Thé~ héár~t ícó~ñs st~árt f~róm ý~élló~w tó r~éd áñ~d thé~ héár~t rát~é góé~s úp f~róm 103 t~ó 125, 141, 159 áñd~ 183.]

[Ústál ódpówíédñíą íñtéñsýwñóść dzíękí ókréśléñíú pózíómú tętñá lúb pó próstú záczñíj bíégáć, á Gáláxý Wátch6 zmíérzý Twójé tętñó w ópárcíú ó wýdólñóść fízýczñą í pódpówíé, jákíé jést dlá Cíébíé óptýmálñé. Pó ústáwíéñíú móżész ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá ó ósíągñíęcíú dócélówégó pózíómú, á dó tégó spráwdzáć ñá bíéżącó, czý bíégász í ćwíczýsz w ñájlépszým dlá síébíé rýtmíé. 35 33]

[Rózp~óczñ~íj zd~rówą r~ýwál~ízác~ję wśród~ zñáj~ómýc~h í ró~dzíñ~ý]

[Twórz~ wýzw~áñíá~ í dáj~ síę pó~ñíéść r~ýwál~ízác~jí. Zá~próś z~ñájó~mých~ dó tr~éñíñ~gú í z~áchęc~ájcí~é síę ñ~áwzá~jém d~ó pók~óñýw~áñíá~ kólé~jñýc~h kíl~ómét~rów. Ws~pólñí~é śwíęt~újcí~é pós~tępý, ó~síągñ~íęcíá~ í ósó~bíst~é rék~órdý~.]

[Thréé Gáláxý Wátch6 cáñ bé sééñ. Thé Wátch óñ thé léft ís díspláýíñg stéps tákéñ pér dáý. Thé Wátch íñ thé míddlé ís díspláýíñg thé cómpétítíóñ féátúré, íñdícátíñg thé úsér ís íñ 3rd plácé óút óf 6 péóplé fór á wálkíñg éxércísé wíth á tárgét óf 50,000 stéps. Thé Wátch óñ thé ríght ís díspláýíñg thé résúlt óf á wórkóút wíth éxércísé dúrátíóñ, dístáñcé, ávérágé pácé áñd héárt ráté. Thréé áñímátéd péóplé íñ dífféréñt pósés áré shówñ áróúñd thé Wátchés.]

[Rób zd~jęcíá~
Gálá~xý Z F~líp p~róst~ó
z ñá~dgár~stká~. Ják¿~]

[Spárúj swój smártwátch z Gáláxý Z Flíp5, ábý úchwýcíć síébíé z blíská lúb z dáléká. Ták, ják chcész. Trýb Fléx í Kóñtrólér Ápárátú w Gáláxý Z Flíp5 pózwáláją ñíé týlkó łátwó przéłączáć síę míędzý trýbém zdjęć í wídéó, álé téż pówíększáć í pómñíéjszáć, á wszýstkó tó wýgódñíé ñá ñádgárstkú. Ñástępñíé ñácíśñíj przýcísk mígáwkí ñá smártwátchú, ábý zróbíć zdjęcíé, prósté í przýdátñé, práwdá¿ 36, 37 34, 35]

A la derecha está el Galaxy Z Flip5 en modo Flex. A la izquierda está el Galaxy Watch6 que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Flip5, lo que ilustra la función Camera Controller.

[Tó ñí~é jés~t "pó p~róst~ú" smá~rtwá~tch]

[Gáláxý Wátch6, tó zñáczñíé wíęcéj ñíż týlkó zégárék. Dzíękí Gáláxý Wátch6 móżész wýsýłáć SMS-ý, dzwóñíć, słúcháć múzýkí í ñíé týlkó, ñáwét béz téléfóñú. Półącz z úlúbíóñýmí Gáláxý Búds bý cíészýć síę wólñóścíą rąk¡ Pródúktýwñóść, réláks, táñíéc, spórt, rózmówá, ñá cókólwíék mász óchótę. 38, 39 36, 37]

[Dzwó~ń] [Sms-ú~j] [Stré~ámúj~ múzý~kę]
[Dzwó~ń] Se puede ver el Galaxy Watch6, mostrando la pantalla de llamadas. También se puede ver la GUI de la pantalla de la lista de contactos para indicar que las llamadas telefónicas se pueden realizar en Galaxy Watch6, sin sacar el teléfono.

[Róám~íñg m~íędzý~ñáró~dówý~, bý zá~péwñ~íć blí~skóść k~óñtá~któw]

[Ódkrýwáj śwíát, ñíé gúbíąc síę. Róámíñg míędzýñáródówý w Gáláxý Wátch6 pózwálá ñá kórzýstáñíé z mápý, bý zñáléźć drógę dó púñktów óríéñtácýjñých, á wszýstkó tó z pózíómú smártwátchá. Jéślí wpádñíész w tárápátý, ñíé músísz síę mártwíć - będzíész mógł wýkóñýwáć półączéñíá lúb wýsýłáć SMS-ý z próśbą ó pómóc. 40, 41 38, 39]

Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El reloj de la izquierda muestra la pantalla de configuración, con la función de datos móviles y roaming de datos habilitada. El reloj de la derecha muestra la pantalla de llamada con los botones de llamada verde y rojo.

[Skór~zýst~áj z w~íększ~éj lí~czbý~ áplí~kácj~í]

[Kórz~ýstá~j z wí~élú p~ópúl~árñý~ch áp~líká~cjí í~ññýc~h fír~m, ták~ích j~ák Áú~díbl~é, Whá~tsÁp~p, Spó~tífý~ í íññ~ých – á~ wszý~stkó~ tó ñá~ Gálá~xý Wá~tch6, á~ smár~tfóñ~ jést~ bézp~íécz~ñíé ú~míés~zczó~ñý w k~íész~éñí. 43 41]

[Ícóñ~s óf d~íffé~réñt~ ápps~ áré p~lácé~d hér~é áñd~ thér~é tó í~llús~trát~é thé~ áváí~lábí~lítý~ óf vá~ríóú~s thí~rd-pá~rtý á~pps ó~ñ Gál~áxý W~átch~6.]

[GPS w~skáz~újé w~łáścíw~ý kíé~rúñé~k]

[Włączá~jąc wb~údów~áñý w~ zégá~rék G~PS w M~ápác~h Góó~glé, p~ózós~táñí~ész ñ~á włáśc~íwéj~ ścíéżc~é. Wíęc~ ñáwé~t jéśl~í Twó~jé pr~zýgó~dý zá~prów~ádzą C~íę dál~ékó, m~óżész~ z łátw~óścíą z~ñálé~źć dróg~ę dó dó~mú. 44, 45 42, 43]

[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg th~é GPS~ féát~úré, s~hówí~ñg th~é úsé~r's l~ócát~íóñ ó~ñ á má~p. Íñ t~hé bá~ckgr~óúñd~ ís á m~áp íñ~ símí~lár s~týlé~ tó th~é GPS~ máp s~hówñ~ óñ th~é Wát~ch sc~rééñ~.]

[Tý sí~ę zmíé~ñíás~z, óñ s~íę zmí~éñíá~]

[Dópásúj Gáláxý Wátch6 dó síébíé. Wýbíéráj spóśród szérókíéj kólékcjí pásków w różñých stýlách í z różñých mátéríáłów. Móżész téż spérsóñálízówáć tárczę smártwátchá zá pómócą úlúbíóñých kólórów, wzórów, á ñáwét dódáć zdjęcíé swójégó zwíérzáká. Jédýñým ógráñíczéñíém jést Twójá wýóbráźñíá.4]

Se pueden ver varios Galaxy Watch6 con diferentes correas de reloj, de pie. Cada reloj muestra una esfera diferente.

[Zmíá~ñá jé~st pr~óstá~]

[Ószc~zędzá~j z Pr~ógrá~mém Ó~dkúp~]

[Wýmí~éń swó~jé dó~tých~czás~ówé ú~rządz~éñíé~ ñá tó~, ó któr~ým má~rzýs~z í ód~bíér~z dód~átkó~wé śró~dkí z~ jégó~ sprz~édáżý~¡ 46, 47 44, 45]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Twó G~áláx~ý Wát~ch cá~ñ bé s~ééñ, í~llús~trát~íñg t~hé tr~ádé-í~ñ sér~vícé~. Íñ th~é bác~k ís á~ prév~íóús~ módé~l óf G~áláx~ý Wát~ch, dí~splá~ýíñg~ thé t~éxt '~Býé'~ wíth~ á háñ~d émó~jí. Íñ~ thé f~róñt~ ís Gá~láxý~ Wátc~h6, dís~pláý~íñg t~hé té~xt 'H~í' wí~th sm~íléý~ fácé~ áñd h~éárt~ émój~ís.]
[Łátwá~ zmíá~ñá, óg~rómñ~ý prz~éskó~k]

[Smár~t Swí~tch t~ó péw~ñý í b~ézpí~éczñ~ý spó~sób ñá~ przé~ñíés~íéñí~é dáñ~ých d~ó Gál~áxý. W~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é, tár~czé z~égár~ká, ús~táwí~éñíá~ í ñíé~ týlk~ó póz~óstá~ñą z Tó~bą pó z~míáñ~íé. 48, 49, 50, 51 46, 47, 48, 49]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
Se puede ver la vista lateral del Galaxy Watch6 hacia arriba, con diferentes íconos de aplicaciones que caen en la pantalla para indicar la transferencia de datos. Debajo del reloj se encuentra el icono de la aplicación Smart Switch.

[Czás~ ñá ñó~wý sm~ártw~átch~]

  • Galaxy Watch6

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Ékrá~ñ] [Szkłó~ száf~írów~é]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 37,3 mm | 33,3 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé8, 9] apoyo
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       apoyo
    • [Máté~ríáł] Armadura
      Aluminio
    • [Báté~ríá
      (T~ýpów~ó)7]       425mAh |
      300mAh
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       apoyo
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg/
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       No es compatible
    • [Wýtr~zýmá~łóść] 5ATM+IP68/
      MIL-STD-810H
    • [Wíél~kóść] 44 milímetros | 40 milímetros
    • [Wágá~] 33,3 g | 28,7 g

  • Galaxy Watch6 Clásico

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Ékrá~ñ] [Szkłó~ száf~írów~é]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 37,3 mm | 33,3 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé8, 9] apoyo
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       apoyo
    • [Máté~ríáł] [Stál~ ñíér~dzéw~ñá]
    • [Báté~ríá
      (T~ýpów~ó)7]       425mAh |
      300mAh
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       apoyo
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg/
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       No es compatible
    • [Wýtr~zýmá~łóść] 5ATM+IP68/
      MIL-STD-810H
    • [Wíél~kóść] 47 milímetros | 43 milímetros
    • [Wágá~] 59,0 g | 52.0g

  • Galaxy Watch4

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Ékrá~ñ] [Córñ~íñgc~
      Górí~llá® G~láss~
      z DX+]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 34,6 mm | 30,4 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé52 50] No es compatible
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       No es compatible
    • [Máté~ríáł] Armadura
      Aluminio
    • [Báté~ríá
      (T~ýpów~ó) 52 50]       [361mÁh |
      247m~Áh]
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       No es compatible
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg/
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       No es compatible
    • [Wýtr~zýmá~łóść] 5ATM+IP68/
      MIL-STD-810G
    • [Wíél~kóść] 44 milímetros | 40 milímetros
    • [Wágá~] 30,3 g | 25,9 g

  • Galaxy Watch5 Pro

    [Kúp t~éráz~]
    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    • [Ékrá~ñ] [Szkłó~ száf~írów~é]
    • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á] 34,6 mm
    • [Szýb~kíé łá~dówá~ñíé53 51] apoyo
    • [Czúj~ñík
      t~émpé~rátú~rý
      ñá~ pódc~zérw~íéń]       apoyo
    • [Máté~ríáł] Titanio
    • [Báté~ríá
      (T~ýpów~ó) 54 52]       590 mAh
    • [Ślédz~éñíé~
      sñú]       apoyo
    • [Ślédz~éñíé~
      cýkl~ú]       apoyo
    • [Skłád~
      cíáłá~]       apoyo
    • [Tréñ~íñg/
      ñ~á trá~síé /
      Śc~íéżká~ pówr~ótñá~]       apoyo
    • [Wýtr~zýmá~łóść] 5ATM+IP68/
      MIL-STD-810H
    • [Wíél~kóść] 45 mm
    • [Wágá~] 46,5 g

[Przé~jdź ñá~ stró~ñę fól~dów]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ Z F~LÍP5]

[Ótwór~z swój~ śwíát~]

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ Z F~ÓLD5]

Galaxia
Pestaña S9 | T9+ | T9
Ultra

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ TÁ~B S9]

Galaxy Watch6 Clásico

[PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH6
C~LÁSS~ÍC]
C C
  1. [Rózm~íár w~ýśwíé~tlác~zá Gá~láxý~ Wátc~h6 jés~t pór~ówñýw~áñý z~ Gálá~xý Wá~tch5.]
  2. [Pórów~ñáñí~á róz~míár~ú ékr~áñú í~ czár~ñégó~ márg~íñés~ú są óp~árté~ ñá mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch6 40 m~m. W óp~árcí~ú ó mó~dél G~áláx~ý Wát~ch6 44 mm~, pórów~ñáñí~é róz~míár~ú ékr~áñú í~ czár~ñégó~ márg~íñés~ú wýñ~ósí ó~dpów~íédñ~íó 16,5% í 28%.]
  3. [W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý Wá~tch5.]
  4. [Dóst~ępñóść p~ásków~ dó zé~gárk~á móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú. D~ódát~kówé~ pásk~í dó z~égár~ká są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
  5. [Gáláxý Wátch6 jést wódóódpórñý dó głębókóścí 50 métrów przéz 10 míñút w klásíé póñíżéj 5ÁTM. Ñíé ñádájé síę dó ñúrkówáñíá áñí áktýwñóścí w wódzíé pód wýsókím cíśñíéñíém. Jéślí úrządzéñíé lúb ręcé są mókré, ñáléżý jé dókłádñíé wýsúszýć przéd úżýcíém. Gáláxý Wátch6 zápéwñíá stópíéń óchróñý (ÍP68) przéd kúrzém í słódką wódą dó głębókóścí máksýmálñíé 1,5 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým íñstrúkcjé dótýczącé píélęgñácjí í úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
  6. [W ópá~rcíú~ ó twá~rdóść V~ícké~rsá m~íérz~óñą pr~zý st~áłým ó~bcíążé~ñíú 200 g~f.]
  7. [Rzéc~zýwí~stá żý~wótñ~óść bát~éríí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód śr~ódów~íská~ síéc~íówé~gó, wz~órców~ úżýtk~ówáñ~íá í í~ññýc~h czý~ññík~ów.]
  8. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg przý úżýcíú przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch6 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z óprógrámówáñíém przédprémíérówým, káblém Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C (ÉP-ÓR900) í łádówárką síécíówą Sámsúñg 25W ÚSB C (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  9. [Łádów~árká~ síéc~íówá~ Sáms~úñg Ú~SB tý~pú C ó~ mócý~ 25 W (ÉP-T~Á800) jés~t spr~zédá~wáñá~ óddz~íélñ~íé.]
  10. [RWým~ágá á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h w wé~rsjí~ 6.24 lúb ñ~ówsz~éj.]
  11. [Gálá~xý Wá~tch6 m~úsí b~ýć spá~rówá~ñý zé~ smár~tfóñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd 10.0 í~ có ñá~jmñí~éj 1,5 GB~ pámí~ęcí.]
  12. [Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  13. [Tréñ~íñg s~ñú wý~mágá~ dáñý~ch dó~týcz~ącých~ sñú z~ có ñá~jmñí~éj 7 dñ~í, w tý~m 2 dñí~ w wéé~kéñd~ý.]
  14. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí pó~zíóm~ú tlé~ñú wé~ krwí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
  15. [Ñíéw~ídóc~zñá d~íódá~ LÉD j~ést w~łączóñ~á, gdý~ włączó~ñý jé~st tr~ýb úśp~íéñí~á.]
  16. [Pásé~k Fáb~ríc B~áñd j~ést s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~ í jés~t kóm~pátý~bílñ~á z Gá~láxý~ Wátc~h4 í ñó~wszý~mí sé~ríám~í Gál~áxý W~átch~. Dóst~ępñóść ó~pásé~k móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú/rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
  17. [Ślédzéñíé cýklú jést dóstępñé dlá przéwídýwáñíá cýklú í ókrésú wé współprácý z Ñátúrál Cýclés. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), ślédzéñíé cýklú w ópárcíú ó témpérátúrę skórý dzíáłá týlkó ñá téléfóñách í zégárkách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá. ÑÍÉ JÉST PRZÉZÑÁCZÓÑÝ DÓ ÁÑTÝKÓÑCÉPCJÍ. Jéślí óbécñíé przýjmújész hórmóñálñé śródkí áñtýkóñcépcýjñé lúb przéchódzísz léczéñíé hórmóñálñé, któré hámújé ówúlácję, tá úsłúgá ñíé będzíé przýdátñá dó ślédzéñíá ówúlácjí. Wýśwíétláñé prógñózý są przézñáczóñé wýłączñíé dó úżýtkú ósóbístégó. Ábý zwíększýć dókłádñóść prógñóz, zálécá síę ñószéñíé zégárká przéz có ñájmñíéj 4 gódzíñý pódczás sñú, 5 rázý w týgódñíú. Prógñózý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód práwídłówégó úżýtkówáñíá zégárká, dáñých wéjścíówých, wárúñków śródówískówých ítp. Przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków w wíékú 18 lát í stárszých. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Wýmágá ñájñówszéj wérsjí áplíkácjí Sámsúñg Héálth.]
  18. [Álértý Stréf tętñá są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímíkólwíék stáñámí médýczñýmí lúb chóróbámí. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá.]
  19. [Dóstępñóść fúñkcjí pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá (ÍHRÑ) móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), fúñkcjá tá dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Ñíé jést przézñáczóñý dó pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú súgérújącégó mígótáñíé przédsíóñków, á brák pówíádómíéñíá ñíé ózñáczá, żé ñíé wýstępújé żádéñ prócés chóróbówý. Ñíé jést przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków z íññýmí zñáñýmí zábúrzéñíámí rýtmú sércá lúb úżýtkówñíków w wíékú póñíżéj 22 lát. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dókóñáñé prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  20. [Fúñkcjá pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá jést dóstępñá w ñástępújącých krájách** (stáñ ñá kóñíéc lípcá 2023 r.).
    ÚSÁ, Kóréá, Zjédñóczóñé Émírátý Árábskíé, Íñdóñézjá, Hóñgkóñg, Rósjá, Grúzjá, Ázérbéjdżáñ, Páñámá, Gwátémálá, Dómíñíká, Kóstárýká, Ékwádór í Árgéñtýñá – dóstępñé ñá Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélách (z wýjątkíém Gáláxý Fít).
    *Úsłúgá ñíédóstępñá w íññých térýtóríách lúb régíóñách zámórskích, chýbá żé ókréślóñó tó ñá líścíé krájów.
    **Fúñkcjá ÍHRÑ mógą býć dóstępñé w przýszłóścí w íññých krájách lúb régíóñách, z zástrzéżéñíém prócésú régúlácýjñégó w káżdým krájú lúb régíóñíé.]
  21. [Dóstępñóść áplíkácjí ÉKG móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá ÉKG dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  22. [Ábý ú~zýsk~áć dók~łádñé~ ódcz~ýtý c~íśñíé~ñíá k~rwí, c~ó 4 týg~ódñí~é wým~ágáñ~á jés~t kál~íbrá~cjá c~íśñíé~ñíóm~íérz~á í má~ñkíé~tú ñá~ rámí~ę. Wýmá~gá sm~ártf~óñá G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým.]
  23. [Dóstępñóść áplíkácjí Cíśñíéñíé krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Ñíé jést przézñáczóñý dó úżýtkú przéz ósóbý póñíżéj 22 rókú żýcíá.]
  24. [Úżýtkówñícý pówíññí míérzýć cíśñíéñíé krwí w stáñíé spóczýñkú, ták ják w przýpádkú trádýcýjñégó máñkíétú, í pówstrzýmáć síę ód pómíárú pódczás ćwíczéń, páléñíá lúb pícíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých dótýczącých ñádcíśñíéñíá lúb íññých chórób sércá áñí dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó zástępówáñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
  25. [Híst~óríę z~míér~zóñé~gó cí~śñíéñ~íá kr~wí mó~żñá pr~zégl~ądáć w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñá sp~árów~áñým~ smár~tfóñ~íé.]
  26. [Ñíé j~ést p~rzéz~ñácz~óñý d~ó wýk~rýwá~ñíá, d~íágñ~ózów~áñíá~ áñí l~éczé~ñíá. P~rzéz~ñácz~óñý w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~wíązá~ñých~ z dób~rým s~ámóp~óczú~cíém~ í kóñ~dýcj~ą.]
  27. [Pómíár skłádú cíáłá jést óbsłúgíwáñý týlkó przéz zégárkí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch. Z pómíárú skłádú cíáłá ñíé pówíññý kórzýstáć ósóbý z wszczépíóñým rózrúszñíkíém sércá lúb íññýmí wszczépíóñýmí úrządzéñíámí médýczñýmí, á tákżé kóbíétý w cíążý. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí úżýtkówñík má mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  28. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
  29. [Gálá~xý Wá~tch6 m~úsí m~íéć zá~íñst~álów~áñą ñá~jñów~szą wé~rsję W~éár Ó~S.]
  30. [Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á úpá~dków m~úsí b~ýć włącz~óñá w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á smá~rtfó~ñíé G~áláx~ý, ábý~ kórz~ýstá~ć z fúñ~kcjí~ wýkr~ýwáñ~íá úp~ádków~ ñá zé~gárk~ú.]
  31. [Półącz~éñíé~ álár~mówé~ wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~ lúb s~páró~wáñí~á zé s~márt~fóñé~m Gál~áxý.]
  32. [Íñfó~rmác~jé zé~bráñ~é zá p~ómóc~ą zégá~rká, á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h lúb~ pówí~ązáñé~gó óp~rógr~ámów~áñíá~ ñíé m~áją ñá~ célú~ díág~ñózó~wáñí~á, léc~zéñí~á, łágó~dzéñ~íá sk~útków~ áñí z~ápób~íégá~ñíá c~hóró~bóm l~úb íñ~ñým s~chór~zéñí~óm.]
  33. [Áútó~mátý~czñé~ wýkr~ýwáñ~íé tr~éñíñ~gów mú~sí bý~ć włączó~ñé w Ú~stáw~íéñí~ách. F~úñkc~já áú~tómá~týcz~ñégó~ wýkr~ýwáñ~íá ñí~é jés~t dós~tępñá~ dlá w~szýs~tkíc~h tré~ñíñg~ów.]
  34. [Dóst~ępñé t~ýlkó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 í mú~szą bý~ć spár~ówáñ~é z kó~mpát~ýbíl~ñým ú~rządz~éñíé~m mób~ílñý~m.]
  35. [Ábý z~áktú~álíz~ówáć z~ákré~sý ká~żdéj s~tréf~ý tętñ~á dlá~ bíég~áñíá~ w ópá~rcíú~ ó móżl~íwóśc~í krążé~ñíów~ó-ódd~échó~wé, wý~mágá~ñé jé~st bí~égáñ~íé ñá~ zéwñ~ątrz p~rzéz~ póñá~d 10 míñ~út zé~ stáłą p~rędkó~ścíą 4 km~/h lúb~ wíęks~zą.]
  36. [Gálá~xý Z F~líp5 s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~.]
  37. [Kóñtrólér Ápárátú jést óbsłúgíwáñý przéz Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch spárówáñé zé smártfóñámí z séríí Gáláxý S9 í ñówszýmí. Fúñkcjá zóómú Cámérá Cóñtróllér jést dóstępñá ñá zégárkách Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszých módélách Gáláxý Wátch, któré są spárówáñé zé smártfóñém z séríí Gáláxý S, Gáláxý Ñóté í Gáláxý Z z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým z óbsłúgą Cámérá Cóñtróllér.]
  38. [Dó kó~rzýs~táñí~á z wý~bráñ~ých f~úñkc~jí Gá~láxý~ Wátc~h6 wým~ágáñ~é jés~t półąc~zéñí~é LTÉ~. Łączñó~ść LTÉ d~óstęp~ñá tý~lkó w~ módé~lách~ LTÉ.]
  39. [Ñíé w~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é í ús~łúgí s~ą kómp~átýb~ílñé~ z Wéá~r ÓS.]
  40. [Dóst~ępñé w~ módé~lách~ LTÉ.]
  41. [Włączé~ñíé r~óámí~ñgú m~íędzý~ñáró~dówé~gó mó~żé spó~wódó~wáć ñá~lícz~éñíé~ ópłát~ róám~íñgó~wých~ w zál~éżñóśc~í ód p~]
  42. [Dóst~ępñóść S~ámsú~ñg Wá~llét~ í jég~ó fúñ~kcjí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
  43. [Dóst~ępñóść ñ~íékt~órých~ áplí~kácj~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú.]
  44. [Fúñk~cjá G~PS wý~mágá~ półącz~éñíá~ z Íñt~érñé~tém. M~óżé bý~ć úżýwá~ñá w m~ódél~ách L~TÉ bé~z spá~rówá~ñégó~ smár~tfóñ~á. Mód~élé b~éz LT~É wým~ágáj~ą półącz~éñíá~ Blúé~tóót~h zé s~páró~wáñý~m smá~rtfó~ñém.]
  45. [Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ GPS í~ñfór~mácj~é ó bí~éżącéj~ lóká~lízá~cjí m~ógą bý~ć gróm~ádzó~ñé í w~ýkór~zýst~ýwáñ~é prz~éz áp~líká~cjé G~áláx~ý í áp~líká~cjé í~ññýc~h fír~m w cé~lú śwí~ádcz~éñíá~ úsłúg~ ópár~tých~ ñá ló~kálí~zácj~í.]
  46. [Wárt~óścí r~ábát~ów ñá ú~szkó~dzóñ~é úrz~ądzéñ~íá będ~ą zñác~zñíé~ ñíższ~é ñíż ñ~á w pé~łñí fú~ñkcj~óñál~ñé úr~ządzé~ñíá, c~hýbá~ żé zós~táñí~é úrú~chóm~íóñá~ ósób~ñá pr~ómóc~já, kt~órá wý~ráźñí~é zmí~éñí w~ártó~ść úszk~ódzó~ñých~ úrząd~zéń.]
  47. -
  48. [Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í lúb~ LTÉ.]
  49. [Áplí~kácj~é íññ~ých f~írm ñ~áléżý~ póbr~áć ósó~bñó.]
  50. [Kómp~átýb~ílñý~ z Gál~áxý W~átch~ w sýs~témí~é Wéá~r ÓS f~írmý~ Sáms~úñg. W~ýmág~á spá~rówá~ñíá z~é smá~rtfó~ñém z~ záíñ~stál~ówáñ~ą ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sm~árt S~wítc~h.]
  51. [Dáñé~ í tré~ścí dó~stępñ~é dó p~rzés~łáñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó.]
  52. [Týpó~wá pó~jémñ~óść zós~táłá p~rzét~éstó~wáñá~ w wár~úñká~ch lá~bórá~tórý~jñýc~h íññ~ých f~írm. T~ýpów~á pój~émñó~ść tó sz~áców~áñá śr~édñí~á pój~émñó~ść úwzg~lędñí~ájącá~ ódch~ýléñ~íá w p~ójém~ñóścí~ próbé~k bát~éríí~ tést~ówáñ~ých z~gódñ~íé z ñ~órmą Í~ÉC 61960-3.]
  53. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg w czérwcú 2022 r. ñá przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch5 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z przédprémíérówým óprógrámówáñíém, mágñétýczñým káblém ÚSB C dó szýbkíégó łádówáñíá Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) í zásíláczém ÚSB C Sámsúñg 25 W (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  54. [Týpówá pójémñóść zóstáłá przétéstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Týpówá pójémñóść tó szácúñkówá śrédñíá pójémñóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960-3. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 573 mÁh. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
  1. [Rózm~íár w~ýśwíé~tlác~zá Gá~láxý~ Wátc~h6 jés~t pór~ówñýw~áñý z~ Gálá~xý Wá~tch5.]
  2. [Pórów~ñáñí~á róz~míár~ú ékr~áñú í~ czár~ñégó~ márg~íñés~ú są óp~árté~ ñá mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch6 40 m~m. W óp~árcí~ú ó mó~dél G~áláx~ý Wát~ch6 44 mm~, pórów~ñáñí~é róz~míár~ú ékr~áñú í~ czár~ñégó~ márg~íñés~ú wýñ~ósí ó~dpów~íédñ~íó 16,5% í 28%.]
  3. [W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý Wá~tch5.]
  4. [Dóst~ępñóść p~ásków~ dó zé~gárk~á móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú. D~ódát~kówé~ pásk~í dó z~égár~ká są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
  5. [Gáláxý Wátch6 má klásę wódószczélñóścí 5ÁTM zgódñíé z ñórmą ÍSÓ 22810:2010 óráz stópíéń óchróñý pýłó/wódószczélñóścí ÍP68. Ñíé ñádájé síę dó áktýwñóścí w wódzíé przéz czás dłúższý ñíż 30 míñút lúb ñá głębókóścí przékráczájącéj 1,5 m. Jéślí úrządzéñíé jést mókré, zálécá síę jé wýsúszýć przéd úżýcíém. Wíęcéj íñfórmácjí, w tým zásádý dótýczącé píélęgñácjí/úżýtkówáñíá, móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí.]
  6. [W ópá~rcíú~ ó twá~rdóść V~ícké~rsá m~íérz~óñą pr~zý st~áłým ó~bcíążé~ñíú 200 g~f.]
  7. [Rzéc~zýwí~stá żý~wótñ~óść bát~éríí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód śr~ódów~íská~ síéc~íówé~gó, wz~órców~ úżýtk~ówáñ~íá í í~ññýc~h czý~ññík~ów.]
  8. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg przý úżýcíú przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch6 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z óprógrámówáñíém przédprémíérówým, káblém Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C (ÉP-ÓR900) í łádówárką síécíówą Sámsúñg 25W ÚSB C (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  9. [Łádów~árká~ síéc~íówá~ Sáms~úñg Ú~SB tý~pú C ó~ mócý~ 25 W (ÉP-T~Á800) jés~t spr~zédá~wáñá~ óddz~íélñ~íé.]
  10. [Wýmá~gá áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Hé~álth~ w wér~sjí 6.24 l~úb ñó~wszé~j.]
  11. [Gálá~xý Wá~tch6 m~úsí b~ýć spá~rówá~ñý zé~ smár~tfóñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd 10.0 í~ có ñá~jmñí~éj 1,5 GB~ pámí~ęcí.]
  12. [Fúñkcjé ślédzéñíá sñú są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  13. [Tréñ~íñg s~ñú wý~mágá~ dáñý~ch dó~týcz~ącých~ sñú z~ có ñá~jmñí~éj 7 dñ~í, w tý~m 2 dñí~ w wéé~kéñd~ý.]
  14. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí pó~zíóm~ú tlé~ñú wé~ krwí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
  15. [Ñíéw~ídóc~zñá d~íódá~ LÉD j~ést w~łączóñ~á, gdý~ włączó~ñý jé~st tr~ýb úśp~íéñí~á.]
  16. [Pásé~k Fáb~ríc B~áñd j~ést s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~ í jés~t kóm~pátý~bílñ~á z Gá~láxý~ Wátc~h4 í ñó~wszý~mí sé~ríám~í Gál~áxý W~átch~. Dóst~ępñóść ó~pásé~k móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú/rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
  17. [Álértý Stréf tętñá są przézñáczóñé wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá, léczéñíá, móñítórówáñíá lúb zárządzáñíá jákímíkólwíék stáñámí médýczñýmí lúb chóróbámí. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Úżýtkówñícý pówíññí zásíęgñąć pórádý lékárzá.]
  18. [Dóstępñóść fúñkcjí pówíádámíáñíá ó ñíérégúlárñým rýtmíé sércá (ÍHRÑ) móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), fúñkcjá tá dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Ñíé jést przézñáczóñý dó pówíádámíáñíá ó káżdým épízódzíé ñíérégúlárñégó rýtmú súgérújącégó mígótáñíé przédsíóñków, á brák pówíádómíéñíá ñíé ózñáczá, żé ñíé wýstępújé żádéñ prócés chóróbówý. Ñíé jést przézñáczóñý dlá úżýtkówñíków z íññýmí zñáñýmí zábúrzéñíámí rýtmú sércá lúb úżýtkówñíków w wíékú póñíżéj 22 lát. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dókóñáñé prógñózý béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  19. [Dóstępñóść áplíkácjí ÉKG móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá ÉKG dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Áplíkácjá ñíé jést przézñáczóñá dlá ósób póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá.]
  20. [Ábý ú~zýsk~áć dók~łádñé~ ódcz~ýtý c~íśñíé~ñíá k~rwí, c~ó 4 týg~ódñí~é wým~ágáñ~á jés~t kál~íbrá~cjá c~íśñíé~ñíóm~íérz~á í má~ñkíé~tú ñá~ rámí~ę. Wýmá~gá sm~ártf~óñá G~áláx~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým.]
  21. [Dóstępñóść áplíkácjí Cíśñíéñíé krwí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Zé względú ñá krájówé ógráñíczéñíá w úzýskáñíú zátwíérdzéñíá/réjéstrácjí jákó óprógrámówáñíé jákó úrządzéñíé médýczñé (SáMD), áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí dzíáłá týlkó ñá zégárkách í smártfóñách zákúpíóñých w krájách, w którých úsłúgá jést óbécñíé dóstępñá (jédñák úsłúgá móżé býć ógráñíczóñá, gdý úżýtkówñícý pódróżúją dó krájów ñíéóbjętých úsłúgą). Wíęcéj íñfórmácjí í ñájñówszé áktúálízácjé dótýczącé krájów óbjętých úsłúgą móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Ñíé jést przézñáczóñý dó úżýtkú przéz ósóbý póñíżéj 22 rókú żýcíá.]
  22. [Úżýtkówñícý pówíññí míérzýć cíśñíéñíé krwí w stáñíé spóczýñkú, ták ják w przýpádkú trádýcýjñégó máñkíétú, í pówstrzýmáć síę ód pómíárú pódczás ćwíczéń, páléñíá lúb pícíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó célów díágñóstýczñých dótýczącých ñádcíśñíéñíá lúb íññých chórób sércá áñí dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá. Úżýtkówñícý ñíé pówíññí íñtérprétówáć áñí pódéjmówáć dzíáłáń klíñíczñých w ópárcíú ó dáñé wýjścíówé úrządzéñíá béz kóñsúltácjí z wýkwálífíkówáñým prácówñíkíém słúżbý zdrówíá. Áplíkácjá Cíśñíéñíé krwí ñíé jést przézñáczóñá dó zástępówáñíá trádýcýjñých métód díágñózówáñíá lúb léczéñíá.]
  23. [Híst~óríę z~míér~zóñé~gó cí~śñíéñ~íá kr~wí mó~żñá pr~zégl~ądáć w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ñá sp~árów~áñým~ smár~tfóñ~íé.]
  24. [Ñíé j~ést p~rzéz~ñácz~óñý d~ó wýk~rýwá~ñíá, d~íágñ~ózów~áñíá~ áñí l~éczé~ñíá. P~rzéz~ñácz~óñý w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~wíązá~ñých~ z dób~rým s~ámóp~óczú~cíém~ í kóñ~dýcj~ą.]
  25. [Pómíár skłádú cíáłá jést óbsłúgíwáñý týlkó przéz zégárkí Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch. Z pómíárú skłádú cíáłá ñíé pówíññý kórzýstáć ósóbý z wszczépíóñým rózrúszñíkíém sércá lúb íññýmí wszczépíóñýmí úrządzéñíámí médýczñýmí, á tákżé kóbíétý w cíążý. Wszélkíé íñfórmácjé dótýczącé zdrówíá dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá í áplíkácjí ñíé pówíññý býć tráktówáñé jákó pórádá médýczñá. Wýñíkí pómíárów mógą ñíé býć dókłádñé, jéślí úżýtkówñík má mñíéj ñíż 20 lát. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
  26. [Kómp~átýb~ílñé~ smár~tfóñ~ý í dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~/régí~óñú, ó~pérá~tórá~ lúb ú~rządz~éñíá~.]
  27. [Gálá~xý Wá~tch6 m~úsí m~íéć zá~íñst~álów~áñą ñá~jñów~szą wé~rsję W~éár Ó~S.]
  28. [Fúñk~cjá w~ýkrý~wáñí~á úpá~dków m~úsí b~ýć włącz~óñá w~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á smá~rtfó~ñíé G~áláx~ý, ábý~ kórz~ýstá~ć z fúñ~kcjí~ wýkr~ýwáñ~íá úp~ádków~ ñá zé~gárk~ú.]
  29. [Półącz~éñíé~ álár~mówé~ wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~ lúb s~páró~wáñí~á zé s~márt~fóñé~m Gál~áxý.]
  30. [Íñfó~rmác~jé zé~bráñ~é zá p~ómóc~ą zégá~rká, á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h lúb~ pówí~ązáñé~gó óp~rógr~ámów~áñíá~ ñíé m~áją ñá~ célú~ díág~ñózó~wáñí~á, léc~zéñí~á, łágó~dzéñ~íá sk~útków~ áñí z~ápób~íégá~ñíá c~hóró~bóm l~úb íñ~ñým s~chór~zéñí~óm.]
  31. [Áútó~mátý~czñé~ wýkr~ýwáñ~íé tr~éñíñ~gów mú~sí bý~ć włączó~ñé w Ú~stáw~íéñí~ách. F~úñkc~já áú~tómá~týcz~ñégó~ wýkr~ýwáñ~íá ñí~é jés~t dós~tępñá~ dlá w~szýs~tkíc~h tré~ñíñg~ów.]
  32. [Dóst~ępñé t~ýlkó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 í mú~szą bý~ć spár~ówáñ~é z kó~mpát~ýbíl~ñým ú~rządz~éñíé~m mób~ílñý~m.]
  33. [Ábý z~áktú~álíz~ówáć z~ákré~sý ká~żdéj s~tréf~ý tętñ~á dlá~ bíég~áñíá~ w ópá~rcíú~ ó móżl~íwóśc~í krążé~ñíów~ó-ódd~échó~wé, wý~mágá~ñé jé~st bí~égáñ~íé ñá~ zéwñ~ątrz p~rzéz~ póñá~d 10 míñ~út zé~ stáłą p~rędkó~ścíą 4 km~/h lúb~ wíęks~zą.]
  34. [Gálá~xý Z F~líp5 s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~.]
  35. [Kóñtrólér Ápárátú jést óbsłúgíwáñý przéz Gáláxý Wátch4 í późñíéjszé módélé Gáláxý Wátch spárówáñé zé smártfóñámí z séríí Gáláxý S9 í ñówszýmí. Fúñkcjá zóómú Cámérá Cóñtróllér jést dóstępñá ñá zégárkách Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszých módélách Gáláxý Wátch, któré są spárówáñé zé smártfóñém z séríí Gáláxý S, Gáláxý Ñóté í Gáláxý Z z íñtérféjsém Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým z óbsłúgą Cámérá Cóñtróllér.]
  36. [Dó kó~rzýs~táñí~á z wý~bráñ~ých f~úñkc~jí Gá~láxý~ Wátc~h6 wým~ágáñ~é jés~t półąc~zéñí~é LTÉ~. Łączñó~ść LTÉ d~óstęp~ñá tý~lkó w~ módé~lách~ LTÉ.]
  37. [Ñíé w~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é í ús~łúgí s~ą kómp~átýb~ílñé~ z Wéá~r ÓS.]
  38. [Dóst~ępñé w~ módé~lách~ LTÉ.]
  39. [Włączé~ñíé r~óámí~ñgú m~íędzý~ñáró~dówé~gó mó~żé spó~wódó~wáć ñá~lícz~éñíé~ ópłát~ róám~íñgó~wých~ w zál~éżñóśc~í ód p~]
  40. [Dóst~ępñóść S~ámsú~ñg Wá~llét~ í jég~ó fúñ~kcjí~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
  41. [Dóst~ępñóść ñ~íékt~órých~ áplí~kácj~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ régí~óñú.]
  42. [Fúñk~cjá G~PS wý~mágá~ półącz~éñíá~ z Íñt~érñé~tém. M~óżé bý~ć úżýwá~ñá w m~ódél~ách L~TÉ bé~z spá~rówá~ñégó~ smár~tfóñ~á. Mód~élé b~éz LT~É wým~ágáj~ą półącz~éñíá~ Blúé~tóót~h zé s~páró~wáñý~m smá~rtfó~ñém.]
  43. [Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ GPS í~ñfór~mácj~é ó bí~éżącéj~ lóká~lízá~cjí m~ógą bý~ć gróm~ádzó~ñé í w~ýkór~zýst~ýwáñ~é prz~éz áp~líká~cjé G~áláx~ý í áp~líká~cjé í~ññýc~h fír~m w cé~lú śwí~ádcz~éñíá~ úsłúg~ ópár~tých~ ñá ló~kálí~zácj~í.]
  44. [Wárt~óścí r~ábát~ów ñá ú~szkó~dzóñ~é úrz~ądzéñ~íá będ~ą zñác~zñíé~ ñíższ~é ñíż ñ~á w pé~łñí fú~ñkcj~óñál~ñé úr~ządzé~ñíá, c~hýbá~ żé zós~táñí~é úrú~chóm~íóñá~ ósób~ñá pr~ómóc~já, kt~órá wý~ráźñí~é zmí~éñí w~ártó~ść úszk~ódzó~ñých~ úrząd~zéń.]
  45. -
  46. [Wýmá~gáñé~ jést~ półącz~éñíé~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í lúb~ LTÉ.]
  47. [Áplí~kácj~é íññ~ých f~írm ñ~áléżý~ póbr~áć ósó~bñó.]
  48. [Kómp~átýb~ílñý~ z Gál~áxý W~átch~ w sýs~témí~é Wéá~r ÓS f~írmý~ Sáms~úñg. W~ýmág~á spá~rówá~ñíá z~é smá~rtfó~ñém z~ záíñ~stál~ówáñ~ą ñájñ~ówsz~ą wérs~ją ápl~íkác~jí Sm~árt S~wítc~h.]
  49. [Dáñé~ í tré~ścí dó~stępñ~é dó p~rzés~łáñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó.]
  50. [Týpó~wá pó~jémñ~óść zós~táłá p~rzét~éstó~wáñá~ w wár~úñká~ch lá~bórá~tórý~jñýc~h íññ~ých f~írm. T~ýpów~á pój~émñó~ść tó sz~áców~áñá śr~édñí~á pój~émñó~ść úwzg~lędñí~ájącá~ ódch~ýléñ~íá w p~ójém~ñóścí~ próbé~k bát~éríí~ tést~ówáñ~ých z~gódñ~íé z ñ~órmą Í~ÉC 61960-3.]
  51. [Téstý przéprówádzóñé przéz fírmę Sámsúñg w czérwcú 2022 r. ñá przédprémíérówéj wérsjí Gáláxý Wátch5 (BT í LTÉ), káżdý spárówáñý z téléfóñém Sámsúñg; wszýstkíé úrządzéñíá téstówáñé z przédprémíérówým óprógrámówáñíém, mágñétýczñým káblém ÚSB C dó szýbkíégó łádówáñíá Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) í zásíláczém ÚSB C Sámsúñg 25 W (ÉP-TÁ800). Czás łádówáñíá záléżý ód régíóñú, ústáwíéń, wzórcá úżýtkówáñíá í czýññíków śródówískówých; rzéczýwísté wýñíkí mógą síę różñíć.]
  52. [Týpówá pójémñóść zóstáłá przétéstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Týpówá pójémñóść tó szácúñkówá śrédñíá pójémñóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960-3. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 573 mÁh. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

El Galaxy Watch6 se puede ver con un enfoque en la reducción del margen negro y el aumento del tamaño de la pantalla para enfatizar la pantalla expandida.

[Dúżý é~kráñ~]

Se puede ver que el Galaxy Watch6 muestra el símbolo del sueño del león, con datos simples de sueño en la esfera del reloj.

[Móñí~tóró~wáñí~é sñú~]

La medición del ECG se puede ver con los textos '15 seg' y '65 lpm'. El siguiente gráfico ilustra los latidos del corazón.

[Móñí~tóró~wáñí~é prá~cý sé~rcá]

[Díff~éréñ~t wór~kóút~ ícóñ~s áré~ shów~ñ. Cýc~líñg~ ícóñ~ ís íñ~ thé m~íddl~é áñd~ óthé~r ícó~ñs cá~ñ áls~ó bé s~ééñ ó~ñ bót~h síd~és.]

[Móñí~tóró~wáñí~é Fít~ñéss~]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

  • NFC

    [Ták]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.3

  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

    1,5" (37,3 mm)

  • [Próc~ésór~]

    1,4 GHz

  • [Pámí~ęć (GB)]

    16

  • [Czúj~ñíkí~]

    Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Párá~métr~ý fíz~ýczñ~é]

    [42.8 x 44.4 x 9.0 mm~]

  • [Wágá~]

    [33.3 g]

  • [Rózm~íár K~ártý~ SÍM]

    SIM integrada

  • [Síéc~í]

    [3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D,4G LT~É TDD~]

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B18(800),B19(800),B20(800),B~25(1900),B26(850),B28(700),B66(Á~WS-3),B71(600)]

  • 4G TDD LTE

    B40(2300)

  • [Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    [Ták]

  • [Wérs~já Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.3

  • [Próf~ílé B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • [Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]

    Super AMOLED

  • [Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]

    1,5" (37,3 mm)

  • [Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]

    480 x 480

  • [Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]

    16M

  • [Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]

    1,4 GHz

  • [Týp p~rócé~sórá~]

    Doble núcleo

  • [Pámí~ęć RÁM (G~B)]

    2

  • [Pámí~ęć (GB)]

    16

  • [Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]

    7.1

  • Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Wýmí~árý k~órpú~sú (Wx~SxG, m~m)]

    [42.8 x 44.4 x 9.0 mm~]

  • [Wágá~ kórp~úsú (g~)]

    [33.3 g]

  • [Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]

    425

  • [Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]

    [Ñíé]

  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ béz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (Gó~dz.)]

    [Dó 40 gó~dz.]

  • [Týpó~wý cz~ás úżý~tków~áñíá~ z Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ (Gódz~.)]

    [Dó 30 gó~dz.]

[Íñfó~rmác~jé ó w~spółcz~ýññí~kú SÁ~R]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 5.0)]

[Wérs~já 1.0 | 4.95 MB~]

[03.12.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 5.0)]

[Wérs~já 1.0 | 4.26 MB~]

[03.12.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 4.0)]

[Wérs~já 1.2 | 4.74 MB~]

[16.05.2024]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~ (ÓS 4.0)]

[Wérs~já 1.2 | 4.78 MB~]

[16.05.2024]

MULTI IDIOMA

[Póbí~érz]
[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]

["Rátý~ 20x0%"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá dlá przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.07.2024 r.: Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%; céñá tówárú 5200 zł; stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú 0%; cáłkówítá kwótá krédýtú 5200 zł; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 5200 zł; cáłkówítý kószt krédýtú 0 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý, wýsókóść 20 rówñých rát míésíęczñých 260 zł. Própózýcjá krédýtú óbówíązújé dlá úmów záwártých w térmíñíé ód dñíá 12.07.2024 r. dó dñíá 30.09.2024 r.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ú sprzédáwcý óráz ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]

["Dó 60 rá~t"]

[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 27.06.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3000 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 474,51 zł óbéjmújé: prówízję: 150 zł, ódsétkí: 324,51 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3000 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 3474,51 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 289,54 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 289,57 zł.]

[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]

[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]