[Fúñk~cjé]
[Úchw~ýć ñáj~wáżñí~éjsz~é móm~éñtý~3]
[Zdjęc~íé, kt~óré íñ~spír~újé d~ó ñíé~kóńcz~ącéj s~íę kré~átýw~ñóścí~]
[Zách~wýcá~jącó s~zczé~gółówé~, wýrá~zíst~é sél~fíé z~ przé~dñím~ ápár~átém~ 12 MP]
[Wýrá~źñé ví~déó ñ~ócą - wá~rté k~áżdéj~ chwí~lí]
[Móc b~átér~íí, kt~órá pó~zwál~á ñá w~íęcéj~]
[Ékrá~ñ ímm~érsý~jñý - s~twór~zóñý~ dlá św~íátá~ béz g~ráñí~c]
[Smúk~léjs~zý, lżé~jszý~, stwó~rzóñ~ý, bý z~áchw~ýcáć]
[Gálá~xý S25 F~É má z~áléd~wíé 7,4 m~m grú~bóścí~ í wáżý~ 190 grám~ów, có c~zýñí~ gó ñá~jsmú~kléj~szým~ í ñáj~lżéjs~zým m~ódél~ém FÉ~ w hís~tórí~í. Wýp~ósáżó~ñý w w~ęższé r~ámkí~, któré~ półącz~óñé z~ désí~gñém~ ápár~átú, z~ápéw~ñíáj~ą élég~áñck~í wýg~ląd í b~árdz~íéj í~mmér~sýjñ~é wrá~żéñíá~ wízú~álñé~.4]
[Kóló~rý, kt~óré zá~chwý~cáją]
[Záíñspírówáñý dzíédzíctwém désígñú séríí S, Gáláxý S25 FÉ dóstępñý jést w cztéréch módñých kólórách z wýkóńczéñíém Prémíúm Házé: Gráñátówý, Czárñý, Ñíébíéskí í Bíáłý. Pósíádá rówñíéż dwúkólórówą rámkę, którá ñádájé mú úñíkálñý í cháráktérýstýczñý wýgląd, dzíękí czémú Twój stýl záwszé będzíé ñá ñájwýższým pózíómíé.5]
[Gráñ~átów~ý]
[Czár~ñý]
[Ñíéb~íésk~í]
[Bíáłý~]
[Stwó~rzóñ~ý z mý~ślą ó wý~trzý~máłóśc~í]
[Zámkñíętý w szklé Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ óráz wzmócñíóñéj rámcé Ármór Álúmíñúm, Gáláxý S25 FÉ wýkóñáñý jést z trwáłých í wýsókíéj jákóścí mátéríáłów. Pósíádá rówñíéż cértýfíkát ÍP68, có zápéwñíá ódpórñóść ñá kúrz í wódę, dzíękí czémú móżész śmíáłó rúszáć ñá kóléjñą przýgódę.6]
[Ódbl~ókúj~ ószá~łámíá~jącą já~kóść dz~íękí s~ílñí~kówí~ PróV~ísúá~l Éñg~íñé z~ ÁÍ]
[Sílñík PróVísúál Éñgíñé w Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá ñájlépszą jákóść ápárátú w hístóríí téléfóñów z séríí FÉ. Pópráwíá w czásíé rzéczýwístým dókłádñóść kólórów, óstróść í kóñtrást, dzíękí czémú Twójé zdjęcíá, fílmý í édýcjé wýglądáją żýwó, szczégółówó í ñátúrálñíé.]
[Wýrá~źñé, pé~łñé żýc~íá sé~lfíé~ - ñíéz~áléżñ~íé ód~ pórý~ dñíá~8]
[Zách~wýcá~jącó s~zczé~gółówé~, wýrá~zíst~é sél~fíé z~ przé~dñím~ ápár~átém~ 12 MP]
[Gálá~xý S25 F~É wýp~ósáżó~ñý jé~st w á~párá~t prz~édñí~ 12 MP, kt~órý ré~jést~rújé~ bógá~té w s~zczé~gółý, wý~ráźñé~ sélf~íé — z 20% w~ýższą r~ózdz~íélc~zóścí~ą ñíż Gá~láxý~ S24 FÉ, z~ápéw~ñíáj~ąc réá~líst~ýczñ~é ódc~íéñí~é í dr~óbñí~éjsz~é dét~álé ñ~á káżd~ým zd~jęcíú~.]
[Rózśw~íétl~ swój~é újęc~íá dz~íękí P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Úchwýć żýwé, réálístýczñé kólórý ñá zdjęcíách dzíękí zááwáñsówáñéj óptýmálízácjí kólórów í détálí z sílñíkíém PróVísúál Éñgíñé. Ñíézáléżñíé czý fótógráfújész słóñéczñý párk, czý jásñé chwílé z przýjácíółmí, fúñkcjá Múltífrámé HDR pópráwíá dókłádñóść kólórów í détálé, zápéwñíájąc ószáłámíájącé, ñátúrálñé zdjęcíá zá káżdým rázém.]
[Wýrá~źñé ví~déó ñ~ócą - wá~rté k~áżdéj~ chwí~lí]
[Zmñíéjsz zíárñístóść í zwíększ szczégółówóść, dóstárczájąc wýráźñé, óstré zdjęcíá í fílmý — ñáwét w wárúñkách słábégó óśwíétléñíá. Úchwýć óstré zdjęcíá í fílmý, dzíękí czémú Twójé mátéríáłý pózóstáją żýwé í péłñé détálí, ñíézáléñí ód páñújącých wárúñków óśwíétléñíówých.9]
[Zdjęc~íé, kt~óré íñ~spír~újé d~ó ñíé~kóńcz~ącéj s~íę kré~átýw~ñóścí~]
[Fúñkcjá Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) pózwálá pérfékcýjñíé pópráwíáć zdjęcíá dzíękí Íñtélígéñtñéj édýcjí. Móżész przésúwáć lúb úsúwáć wýbráñé óbíéktý álbó skórzýstáć z fúñkcjí Súggést Érásés, którá ñátýchmíást úsúwá ñíéchcíáñé ósóbý z tłá — wszýstkó tó z précýzją ÁÍ, którá ñátúrálñíé í płýññíé wýpéłñíá scéñę.13]
[Úsłýs~z tó, c~ó wáżñ~é. Wýé~límí~ñúj t~ó, có p~rzés~zkád~zá.]
[Fúñkcjá Áúdíó Érásér (Úsúwáñíé dźwíękú) pómágá úsúñąć háłás tłá z ñágráń, zápéwñíájąc czýstý, wýsókíéj jákóścí dźwíęk. Ñíézáléżñíé czý jéstéś w káwíárñí, ñá rúchlíwéj úlícý czý zátłóczóñým wýdárzéñíú, fíltrújé ñíéchcíáñé ódgłósý, dzíękí czémú Twójé ñágráñíá są wýráźñé í skóñcéñtrówáñé ñá ñájwáżñíéjszým.]
![[Trzý ósóbý stóją przéd sámóchódém ñócą; jédñá grá ñá gítárzé, pózóstáłé póchýláją síę dó przódú í táńczą. W tlé wídóczñé są kólórówé śwíátłá í búdýñkí. Ñá dólé pójáwíá síę wýkrés fálí dźwíękówéj wráz z íkóñámí ózñáczóñýmí jákó „Áútó”, „Głósý”, „Múzýká” óráz „Ústáwíéñíá”. Ñástępñíé zázñáczóñá zóstájé íkóñá kóñtrólí szúmów, którá záczýñá síę ód zérá í szýbkó spádá dó -100, có wskázújé ñá rédúkcję háłású w tlé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486741/pl-feature-sound-worth-keeping--noise-worth-cutting-548761491?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Trzý ósóbý stóją przéd sámóchódém ñócą; jédñá grá ñá gítárzé, pózóstáłé póchýláją síę dó przódú í táńczą. W tlé wídóczñé są kólórówé śwíátłá í búdýñkí. Ñá dólé pójáwíá síę wýkrés fálí dźwíękówéj wráz z íkóñámí ózñáczóñýmí jákó „Áútó”, „Głósý”, „Múzýká” óráz „Ústáwíéñíá”. Ñástępñíé zázñáczóñá zóstájé íkóñá kóñtrólí szúmów, którá záczýñá síę ód zérá í szýbkó spádá dó -100, có wskázújé ñá rédúkcję háłású w tlé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486741/pl-feature-sound-worth-keeping--noise-worth-cutting-548761491?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Łátwé~ twór~zéñí~é ról~ék]
[Édýtúj mądrzéj í szýbcíéj dzíękí fúñkcjí Áútó Trím (Áútómátýczñé przýcíñáñíé). Fúñkcjá wýkrýwá klúczówé móméñtý, úsúwá dłúgíé przérwý í pówtárzájącé síę scéñý óráz pódkréślá ñájlépszé frágméñtý — twórząc krótkíé, áñgáżújącé fílmý ídéálñé dó dzíéléñíá síę z ródzíñą í zñájómýmí. Wýstárczý úchwýcíć chwílé, á ÁÍ zámíéñí jé w dóprácówáñé, gótówé dó údóstępñíéñíá klípý.]
[Fílt~rý st~wórz~óñé s~pécj~álñí~é dlá~ Cíéb~íé]
[Fúñk~cjá M~ójé f~íltr~ý póz~wálá~ twór~zýć ñí~épów~tárz~álñé~ fílt~rý z ú~lúbí~óñýc~h zdj~ęć, óddá~jąc íc~h kól~ór, tó~ñ í ñá~strój~ dzíęk~í Gál~áxý Á~Í. Ñák~łádáj~ swój w~łásñý~ stýl~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým, á~bý ká~żdé zd~jęcíé~ óddá~wáłó T~wój ch~árák~tér í~ zách~ówýw~áłó sp~ójñý w~ýgląd~.]
[Brów~síñg~ Ássí~st. Błý~skáw~íczñ~é pód~súmó~wáñí~á tré~ścí z s~íécí~]
[Fúñkcjá Brówsíñg Ássíst (Ásýstéñt przéglądáñíá) pómágá szýbcíéj przýswájáć dłúgíé ártýkúłý, pódsúmówújąc ñájwáżñíéjszé íñfórmácjé í tłúmácząc stróñý íñtérñétówé bézpóśrédñíó w Sámsúñg Íñtérñét. Ószczędzáj czás, zrózúm wíęcéj í záwszé dócíéráj próstó dó tégó, có ñájwáżñíéjszé pódczás przéglądáñíá síécí.]
[Wrít~íñg Á~ssís~t. Twój~ tówá~rzýs~z w ró~bíéñ~íú ñó~táté~k]
[Písz lépíéj í szýbcíéj dzíękí fúñkcjí Wrítíñg Ássíst (Ásýstéñt písáñíá). Pómágá pópráwíć grámátýkę, przéfórmúłówáć zdáñíá í dóbráć ódpówíédñí tóñ — ñíézáléżñíé czý píszész SMS, é-máíl czý róbísz ñótátkí. Zápísz swójé pómýsłý, á ÁÍ ñádá ím wýjątkówý cháráktér í stýl.]
[6 míés~íęcý s~úbsk~rýpc~jí Gó~óglé~ ÁÍ Pr~ó í 2 TB~ míéj~scá ñ~á dáñ~é]
[Zýsk~áj ró~zszé~rzóñ~ý dós~tęp dó~ bárd~zíéj~ wýdá~jñýc~h mód~élí Á~Í, ñów~ých f~úñkc~jí í m~óżlíw~óścí z~ áplí~kácj~ą Gémí~ñí. Tw~órz wý~sókí~éj já~kóścí~ fílm~ý z Vé~ó 3. Dód~átkó~wó ód~bíér~z 2 TB p~ámíęc~í ñá T~wójé~ dáñé~. Ófér~tá dó~stępñ~á dlá~ sérí~í Gál~áxý S~25.14]
[Rózm~áwíá~j z Gé~míñí~ ó wsz~ýstk~ím, có~ wídz~ísz]
[Rózm~áwíá~j swó~bódñ~íé í ñ~átúr~álñí~é z Gé~míñí~ Lívé~, ábý ú~zýsk~áć íñf~órmá~cjé w~ czás~íé rz~éczý~wíst~ým. Úd~óstęp~ñíáj~ swój~é chw~ílé p~rzéz~ ápár~át lú~b prz~ésýłá~jąc ób~rázý~ í ótr~zýmú~j póm~óc w z~ádáñ~íách~, tákí~ch já~k ódc~zýtý~wáñí~é mét~ék ñá~ úlúb~íóñý~ch úb~ráñí~ách.]
[Zákr~éśl, zñ~ájdź. Ú~słýsz~, zñáj~dź.]
[Círclé tó Séárch (Zákréśl, ábý wýszúkáć) pózwálá wýszúkáć tó, có jést ñá ékráñíé, béz ópúszczáñíá áplíkácjí. Wýstárczý dłúżéj przýtrzýmáć przýcísk ékráñú główñégó, zázñáczýć lúb stúkñąć w tékst, óbráz álbó wídéó í ótrzýmáć przýdátñé wýñíkí zásíláñé przéz Góóglé ÁÍ. Tó próstý spósób ñá wýszúkíwáñíé, tłúmáczéñíé, zákúpý lúb ñáúkę — próstó z míéjscá, w którým jéstéś.]
[Báté~ríá, k~tórá p~ózwá~lá ró~bíć wí~ęcéj]
[Gálá~xý S25 F~É wýp~ósáżó~ñý jé~st w b~átér~íę ó pó~jémñ~óścí 4,900 m~Áh zá~péwñ~íájąc~ą ñíéz~áwód~ñé dz~íáłáñ~íé pr~zéz c~áłý dz~íéń. Dz~íękí s~zýbk~íémú~ łádów~áñíú~ przé~wódó~wémú~ ñá pó~zíóm~íé dó~ 65% w zál~édwí~é 30 míñ~út, jé~stéś g~ótów~ý dó d~zíáłá~ñíá w~ mgñí~éñíú~ óká.15]
[Máks~ýmál~ñá pr~ędkóść d~zíáłá~ñíá - c~zás ñ~á grę]
[Wýpósáżóñý w Éxýñós 2400 — flágówý prócésór úrządzéń Sámsúñg — Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá últrá płýññą rózgrýwkę í szýbszą réspóñsýwñóść. Dzíękí sprzętówémú ráý trácíñgówí dlá bárdzíéj réálístýczñéj gráfíkí óráz ó 13% wíększéj kómórzé párówéj, którá skútéczñíéj ódprówádzá cíépłó, óżýwíá wízúálízácjé ñówéj géñérácjí ñáwét pódczás íñtéñsýwñéj ákcjí.16]
[Ékrá~ñ ímm~érsý~jñý - s~twór~zóñý~ dlá św~íátá~ béz g~ráñí~c]
[Wýśwíétlácz 6,7" FHD+ w Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá ímmérsýjñé wráżéñíá wízúálñé z częstótlíwóścíą ódśwíéżáñíá dó 120 Hz. Dzíękí míñímálñým rámkóm í jáśñíéjszémú ékráñówí z téchñólógíą Vísíóñ Bóóstér óférújé żýwé, wýráźñé óbrázý, któré spráwíáją, żé Twójé tréścí wýglądáją óstró í átrákcýjñíé.17]
[Twój~é dáñ~é ósó~bówé~ pózó~stáj~ą prýw~átñé~18]
[Twój św~íát, T~wójé~ wídżé~tý, pó~ Twój~émú]
[Dzíękí úlépszóñémú Óñé ÚÍ 8.0 Twój téléfóñ dóstósówújé síę dó Cíébíé, óférújąc spérsóñálízówáñý íñtérféjs í íñtélígéñtñíéjszé ÁÍ, którá úłátwíá códzíéññé zádáñíá. Dóstósúj tápétý í wídżétý dó swójégó stýlú, cíész síę płýññíéjszą wýdájñóścíą í zýskáj ñátýchmíástówý dóstęp dó ñájwáżñíéjszých íñfórmácjí dzíękí ñówémú páskówí Ñów Bár.19]
[Przé~łącz sí~ę ñá wý~jątkó~wé22]
![[Ñá ílústrácjí pókázáñó smártfóñ Sámsúñg Gáláxý S25 FÉ w kólórzé Gráñátówým z pótrójñým týlñým ápárátém. Ñá ékráñíé wídóczñý jést ñápís „7× áktúálízácjé sýstémú ÓS, áktúálízácjé zábézpíéczéń”, pódkréślájącý wýdłúżóñé wspárcíé dlá óprógrámówáñíá í zábézpíéczéń.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486710/pl-feature-built-to-last-with-7x-os-upgrades-548761464?$448_n_JPG$)
[Stwó~rzóñ~ý, bý s~łúżýć pr~zéz l~átá d~zíękí~ áktú~álíz~ácjó~m sýs~témú~ dó 7 gé~ñérá~cjí]
[Gálá~xý S25 F~É óbs~łúgúj~é dó 7 g~éñér~ácjí~ áktú~álíz~ácjí~ sýst~émú ó~pérá~cýjñ~égó í~ dó 7 lá~t ákt~úálí~zácj~í záb~ézpí~éczé~ń, ábý d~zíáłá~ł ták d~óbrz~é ják~ ñówý~.]
![[Ñá íl~ústr~ácjí~ wídá~ć úrząd~zéñí~é Sám~súñg~ Gálá~xý S25 F~É w kó~lórz~é Grá~ñátó~wým ñ~á tlé~ zárý~sú íñ~ñégó~ ékrá~ñú té~léfó~ñú. Ñá~ píér~wszý~m plá~ñíé z~ñájd~újé s~íę íkó~ñá Sm~árt S~wítc~h súg~érúj~ącá tr~áñsf~ér dá~ñých~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486711/pl-feature-smart-switch-548761462?$448_n_JPG$)
Interruptor inteligente
[Úżýj Smárt Swítch, ábý przéñíéść dáñé zé swójégó stárégó téléfóñú dó Gáláxý S25 FÉ. Szýbkó í bézpíéczñíé przéñíésíész kóñtáktý, zdjęcíá, wíádómóścí í áplíkácjé z dówólñégó úrządzéñíá w zálédwíé kílká míñút. Téñ bézpróblémówý prócés pózwálá ód rázú cíészýć síę mócą, wýśwíétláczém í płýññým dzíáłáñíém Gáláxý S25 FÉ béz útrátý wáżñých dáñých.]
![[Ñá íl~ústr~ácjí~ smár~tfóñ~ í táb~lét S~ámsú~ñg wý~śwíét~láją t~éñ sá~m óbr~áz błęk~ítñé~gó ñí~ébá z~ bíáłý~mí ch~múrá~mí, pr~ézéñ~tújąc~ dzíá~łáñíé~ fúñk~cjí Q~úíck~ Shár~é úmó~żlíwí~ájącé~j béz~prób~lémó~wé úd~óstęp~ñíáñ~íé tr~éścí m~íędzý~ úrząd~zéñí~ámí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486712/pl-feature-quick-share-548761466?$448_n_JPG$)
[Qúíc~k Shá~ré]
[Qúíck Sháré pózwálá błýskáwíczñíé wýsýłáć zdjęcíá, fílmý í plíkí dó póblískích úrządzéń Sámsúñg Gáláxý — béz káblí í dódátkówých áplíkácjí. Údóstępñíáj płýññíé í bézpíéczñíé zñájómým, ródzíñíé czý współprácówñíkóm. Współprácá í dzíéléñíé síę mátéríáłámí ñá téléfóñíé jést szýbszé í wýgódñíéjszé ñíż kíédýkólwíék.]
[Ósób~ñó ñí~ézwý~kłé. Rá~zém d~óskó~ñáłé.]
[Sýñc~hróñ~ízúj~ Gálá~xý S25 F~É z íñ~ñýmí~ úrząd~zéñí~ámí S~ámsú~ñg w é~kósý~stém~íé Gá~láxý~, ábý c~íész~ýć síę í~ñtél~ígéñ~tñą, pó~łączóñ~ą mócą s~wóíc~h úrz~ądzéń.]
![[Bíáłé~ słúch~áwkí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ z~ czár~ñýmí~ wkłád~kámí~ dóús~zñým~í úmí~észc~zóñé~ w ótw~ártý~m bíá~łým ét~úí łád~újącý~m. Pók~rýwá~ étúí~ jést~ úñíé~síóñ~á, óds~łáñíá~jąc mí~éjsc~á dó ú~míés~zczé~ñíá s~łúchá~wék w~ célú~ łádów~áñíá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486754/pl-feature-galaxy-buds3-fe-548761519?$448_n_JPG$)
![[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch8 z c~zárñ~ým pá~skíé~m í ók~rągłą, cz~árñą t~árcz~ą.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486752/pl-feature-galaxy-watch8-548761521?$448_n_JPG$)
![[Różówý~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S10 Lít~é z wí~dócz~ñým é~kráñ~ém z p~rzód~ú. Bíá~łý rýs~ík lé~żý úkó~śñíé ñ~á ékr~áñíé~. Z týłú~ tábl~étú w~ídóc~zñé j~ést l~ógó S~ámsú~ñg í p~ójéd~ýñcz~ý týl~ñý áp~árát~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486755/pl-feature-galaxy-tab-s10-lite-548761523?$448_n_JPG$)
[Pórów~ñáj m~ódél~é]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ 29 ]
[Fúñkcjá Wrítíñg Ássíst (Ásýstéñt písáñíá) óbsłúgújé óbécñíé 39 jęzýków: áñgíélskí, pórtúgálskí, híszpáńskí, fráñcúskí, kóréáńskí, ñíémíéckí, włóskí, chíńskí (úprószczóñý, trádýcýjñý), jápóńskí, híñdí, pólskí, tájskí, wíétñámskí, árábskí, rósýjskí, íñdóñézýjskí, túréckí, ñídérláñdzkí, szwédzkí, rúmúńskí, czéskí, dúńskí, fíńskí, węgíérskí, úkráíńskí, hébrájskí, gréckí, sérbskí, búłgárskí, chórwáckí, ñórwéskí, słówáckí, lítéwskí, słówéńskí, łótéwskí, éstóńskí, béñgálskí í súáhílí.]
[Gálá~xý S25 F~É jés~t dós~tępñý~ w czt~éréc~h ósz~áłámí~ájącý~ch kó~lórá~ch: Gr~áñát~ówým~, Czár~ñým, Ñ~íébí~éskí~m í Bí~áłým. P~ósíá~dá rów~ñíéż s~týló~wą, dwú~kóló~rówą r~ámkę, k~tórá ñ~ádáj~é mú ú~ñíká~lñý í~ chár~ákté~rýst~ýczñ~ý wýg~ląd.]
[Gálá~xý S25 F~É - Wým~íárý~: 161,3 mm x 76,6 m~m x 7,4 mm~ - Wágá~: 190 g - Róz~míár~ rámk~í (górñ~á/dól~ñá/lé~wá): 1,47 mm~ / 2,51 mm / 1,47 mm~ - Stós~úñék~ ékrá~ñú dó~ óbúd~ówý: 90,19 % G~áláx~ý S24 FÉ~ - Wýmí~árý: 162,0 m~m x 77,3 mm~ x 8,0 mm - W~ágá: 213 g~ - Rózm~íár r~ámkí~ (górñá~/dólñ~á/léw~á): 2,19 mm / 3,33 m~m / 1,99 mm - S~tósú~ñék é~kráñ~ú dó ó~búdó~wý: 87,9 %]
[Óprócz Góóglé Gémíñí í Círclé tó Séárch, Gáláxý S25 FÉ jést wýpósáżóñý w szérókí zákrés włásñých fúñkcjí ÁÍ, w tým Phótó Ássíst, Dráwíñg Ássíst, Áúdíó Érásér, Ñóté Ássíst, Tráñscrípt Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Ñów Bríéf, Róútíñé, Gállérý Séárch, Chát Tráñsláté, Íñtérprétér, Cáll Ássíst, Wrítíñg Ássíst óráz Réplý Récómméñdátíóñ. Gáláxý S25 FÉ óférújé rówñíéż fúñkcjé Íñtélígéñtñé w rámách „Gáláxý ÁÍ”, w tým Óbjéct Érásér, Édít Súggéstíóñ, Lívé Éfféct, Fíltérs, Bést Fácé, Áútó Trím, Réád Álóúd óráz ÁÍ Séléct. Íññé fúñkcjé tó pásék Ñów Bár, Wállpápér óráz Íñstáñt Slów-mó.]
[Chóć g~łówñé á~párá~tý są t~ákíé~ sámé~, Gálá~xý S25 F~É má ú~léps~zóñý~ przé~dñí á~párá~t 12 MP (p~óprz~édñí~ó 10 MP), c~ó póz~wálá~ ñá wý~ráźñí~éjsz~é sél~fíé í~ óstr~zéjs~zé wí~déó r~ózmó~wý.]
[Dzíękí bátéríí ó pójémñóścí 4,900 mÁh Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá ñíézáwódñą prácę przéz cáłý dzíéń. Przý týpówým úżýtkówáñíú móżñá óczékíwáć póñád cáłódñíówéj żýwótñóścí bátéríí. W przýpádkú bárdzíéj wýmágájącých zádáń, tákích ják grý czý strúmíéñíówáñíé wídéó, czás włączóñégó ékráñú wýñósí zwýklé ókółó jédñéj czwártéj dñíá.]
[Gálá~xý S25 F~É óbs~łúgúj~é łádó~wáñí~é béz~przé~wódó~wé dó~ 15W. Úrz~ądzéñ~íé óf~érúj~é ták~żé szý~bkíé~ łádów~áñíé~ przé~wódó~wé 45W, c~ó dáj~é élá~stýc~zñé ó~pcjé~ w zál~éżñóśc~í ód p~ótrz~éb.]
[Ták, G~áláx~ý S25 FÉ~ óbsłú~gújé~ szýb~kíé łá~dówá~ñíé p~rzéw~ódów~é dó 45W~. Przý~ úżýcí~ú kóm~pátý~bílñ~éj łád~ówár~kí úr~ządzé~ñíé m~óżñá w~ péłñí~ ñáłád~ówáć w~ mñíé~j ñíż g~ódzí~ñę. Óbs~łúgúj~é rówñ~íéż łád~ówáñ~íé bé~zprz~éwód~ówé d~ó 15W, ch~óć téñ~ spós~ób trw~á ñíé~có dłú~żéj.]
[Gáláxý S25 FÉ má cértýfíkát ÍP68 w zákrésíé ódpórñóścí ñá wódę í kúrz. Ózñáczá tó, żé móżé býć záñúrzóñý w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút w wárúñkách lábórátórýjñých. Jést dóbrzé chróñíóñý przéd códzíéññýmí záchlápáñíámí í dészczém, jédñák ñáléżý úñíkáć dłúgótrwáłégó kóñtáktú z wódą — zwłászczá słóñą lúb pód wýsókím cíśñíéñíém.]
[Ták, p~rzéñ~ószé~ñíé d~áñýc~h z úr~ządzé~ñíá í~ÓS jé~st pr~ósté~ dzíęk~í ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~. Móżñá~ przé~sýłáć k~óñtá~ktý, z~djęcí~á, wíá~dómó~ścí, áp~líká~cjé í~ íññé~ dáñé~ — bézp~rzéw~ódów~ó lúb~ zá pó~mócą k~áblá~ ÚSB — z~ápéw~ñíáj~ąc płýñ~ñé pr~zéjśc~íé ñá~ ñówý~ télé~fóñ.]
[Gáláxý S25 FÉ wýkórzýstújé zááwáñsówáñé téchñólógíé bézpíéczéństwá, ábý chróñíć Twójé dáñé ósóbówé. Sámsúñg Kñóx Váúlt zábézpíéczá wráżlíwé dáñé, tákíé ják hásłá í dáñé bíómétrýczñé, w bézpíéczñým śródówískú sprzętówým. Téléfóñ przétwárzá wíélé dáñých lókálñíé, ábý zwíększýć prýwátñóść, á tákżé stósújé krýptógráfíę ódpórñą ñá kómpútérý kwáñtówé dlá dódátkówéj óchróñý. Dzíękí ústáwíéñíóm prýwátñóścí w Óñé ÚÍ móżész łátwó zárządzáć tým, jákíé dáñé są údóstępñíáñé. Fúñkcjé óchróñý przéd krádzíéżą zápéwñíáją dódátkówą wárstwę bézpíéczéństwá w przýpádkú zgúbíéñíá lúb krádzíéżý úrządzéñíá.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Wágá~ (g)]
190
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[3.2GHz, 2.9G~Hz, 2.6GH~z, 1.95GHz~]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[3.2GHz, 2.9G~Hz, 2.6GH~z, 1.95GHz~]
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Dzíé~síęcí~órdz~éñíó~wý]
-
[Módé~l pró~césó~rá]
[Sáms~úñg É~xýñó~s 2400]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[171.1mm (6.7" pé~łñý pr~óstó~kąt) / 166.4mm~ (6.6" záók~rągló~ñé ró~gí)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[1080 x 2340 (FHD~+)]
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
AMOLED dinámico 2X
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
[16M]
-
[Máks~. częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá]
[120 Hz]
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść (Mú~ltíp~lé)]
[50.0 MP + 12.0 MP~ + 8.0 MP]
-
[Týlñ~á kám~érá - J~ásñó~ść (Múlt~íplé~)]
[F1.8 , F2.2 , F2.4]
-
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~]
[Ták]
-
[Týlñ~á kám~érá - Ó~ptýc~zñá s~tábí~lízá~cjá ó~bráz~ú]
[Ták]
-
[Týlñ~á kám~érá - Z~óóm]
[3x Zóó~m Ópt~ýczñ~ý, 2x Zó~óm Já~kóścí~ Óptý~czñé~j (wýk~órzý~stúj~ącý cr~óppí~ñg má~trýc~ý, czý~lí pó~wíęks~zéñí~é cýf~rówé~ í prz~ýcíęc~íé új~ęcíá z~róbí~óñég~ó w wý~sókí~éj ró~zdzí~élcz~óścí b~éz út~rátý~ jégó~ szcz~égółów) , d~ó 30x Zó~óm Cý~frów~ý]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść]
[12.0 MP]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Já~sñóść]
[F2.2]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Áú~tó Fó~cús]
[Ñíé]
-
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá]
[Ták]
-
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320), 30 klá~ték/s~ékúñ~dę]
-
[Slów~ Mótí~óñ]
[240 klát~ék/sé~kúñd~ę @FHD, 120 k~láté~k/sék~úñdę @F~HD, 120fp~s @ÚHD~]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
8
-
[Pámí~ęć (GB)]
[256]
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
[232.2]
-
[Ílóść g~ñíáz~d SÍM~]
[Dúál~ SÍM]
-
[Rózm~íár K~ártý~ SÍM]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F), Wbú~dówá~ñý SÍ~M]
-
[Týp g~ñíáz~dá SÍ~M]
[SÍM 1 + S~ÍM 2 / SÍ~M 1 + éSÍ~M / Dúá~l éSÍ~M]
-
[Síéc~í]
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD, 5G S~úb6 SD~L]
-
[2G GSM~]
[GSM850, G~SM900, DC~S1800, PCS~1900]
-
[3G ÚMT~S]
[B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]
-
[4G FDD~ LTÉ]
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]
-
[4G TDD~ LTÉ]
[B38(2600), B40(2300), B41(2500)]
-
[5G FDD~ Súb6]
[Ñ1(2100), Ñ2(1900), Ñ3(1800), Ñ~5(850), Ñ7(2600), Ñ8(900), Ñ12(700), Ñ~20(800), Ñ25(1900), Ñ26(850), Ñ28(700), Ñ~66(ÁWS-3)]
-
[5G TDD~ Súb6]
[Ñ38(2600), Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ~77(3700), Ñ78(3500)]
-
[5G SDL~ Súb6]
[Ñ75(1500+)]
-
[Íñté~rféj~s ÚSB~]
[ÚSB t~ýpú C~]
-
[Wérs~já ÚS~B]
[ÚSB 3.2 G~éñ 1]
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Ñ~ávÍC~, QZSS~]
-
[Gñíá~zdó s~łúchá~wków~é]
[ÚSB T~ýpé-C~]
-
[MHL]
[Ñíé]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~ 2.4GHz+5G~Hz+6GH~z, HÉ160, M~ÍMÓ, 1024-Q~ÁM]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[ÑFC]
[Ták]
-
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C]
[Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Fórm~ Fáct~ór]
[Dótý~kówý~]
-
[Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Czýt~ñík l~íñíí~ pápí~lárñ~ých, C~zújñ~ík żýr~óskó~pówý~, Czúj~ñík g~éómá~gñét~ýczñ~ý, Czú~jñík~ Háll~á, Czú~jñík~ śwíát~łá, Czú~jñík~ zblí~żéñíó~wý]
-
[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)]
[161.3 x 76.6 x 7.4]
-
[Wágá~ (g)]
190
-
[Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ vídé~ó (Gód~z.)]
[Dó 28]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[4900]
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
B
-
[Míñí~málñ~á wýt~rzým~áłóść bá~térí~í w cý~klác~h]
[2000]
-
Estéreo(s)
[Ták]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320), 60 klá~ték/s~ékúñ~dę]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~, DFF, D~SF, ÁP~É]
-
[Záwá~rtóść m~átér~íáłów z~ récý~klíñ~gú (%)]
[9.8]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - kó~bált~ú (g)]
[10 ≤]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - tá~ñtál~ú (g)]
[< 0.01]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - ñé~ódým~ú (g)]
[0.2 ≤]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - złó~tá (g)]
[< 0.02]
-
[Zdól~ñóść dó~ récý~klíñ~gú (%)]
[13.4]
-
[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds Córé, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds3 FÉ, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]
-
[Wspá~rcíé~ Sáms~úñg D~éX]
[Ták]
-
[Blúé~tóót~h® Héá~ríñg~ Áíd S~úppó~rt]
[Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd(ÁS~HÁ)]
-
[Wspá~rcíé~ Smár~tThí~ñgs]
[Ták]
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñíé]
-
[Ókré~s ákt~úálí~zácj~í záb~ézpí~éczé~ń (wáżñý~ dó)]
[30 Wrzé~síéń 2032]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Czým~ jést~ skłád~áñý é~kráñ~ í fól~íá zá~bézp~íécz~ájącá~ smár~tfóñ~á¿]
- [Kárt~á éSÍ~M w úr~ządzé~ñíác~h Gál~áxý í~ ópér~átór~zý sí~écí k~ómórk~ówýc~h óbs~łúgúj~ącý éS~ÍM]
- [Hów t~ó trá~ñsfé~r dát~á fró~m áñ í~Phóñ~é ór í~Pád t~ó á ñé~w Gál~áxý d~évíc~é wít~h Smá~rt Sw~ítch~]
- [Úrząd~zéñí~é wýśw~íétl~á íkó~ñę kró~plí í~ ñíé c~hcé s~íę łádó~wáć]
- [Ják w~ýkóñ~áć rés~ét fá~brýc~zñý ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý¿]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]