[Gálá~xý Tá~b Á9 | Tá~b Á9+]
[* Zdjęc~íé sý~múló~wáñé~. Kóló~r í dó~stępñ~óść móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ ópér~átór~á.]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
![[Tábl~ét z W~íFí G~áláx~ý Táb~ Á9+ z já~sñým~ í płýñ~ñým ó~bráz~ém]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/feature/164910547/pl-feature-icon-galaxy-tab-a-539073981.svg){kind=icon}
[Wýśwí~étlá~cz]
![[Tábl~ét Gá~láxý~ Táb Á~9+ (WíFí~) z pój~émñą p~ámíęc~íą wbú~dówá~ñą]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/feature/164910550/pl-feature-icon-galaxy-tab-a-539073989.svg){kind=icon}
[Pámí~ęć]
![[Tábl~ét Gá~láxý~ Táb Á~9+ (WíFí~) z móżl~íwóśc~íą dzí~éléñ~íá ék~ráñú~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/feature/164910546/pl-feature-icon-galaxy-tab-a-539073977.svg){kind=icon}
[Wíél~ózád~áñíó~wóść]
[Fúñk~cjé]
[Klás~ýká í~ ñówó~czés~ñóść]
[Stýl~ówé t~áblé~tý Gá~láxý~ Táb Á~9 í Táb~ Á9+ wýr~óżñíáj~ą síę él~égáñ~ckím~ wzór~ñíct~wém í~ głádk~ą métá~lówą ó~búdó~wą. W kó~lórá~ch gr~áfít~ówým~, sréb~rñým~ í grá~ñátó~wým, k~tóré ñ~ádáj~ą káżdé~mú z ñ~ích ñ~íéwý~músz~óñý ú~rók.]
[* Gálá~xý Tá~b Á9 í T~áb Á9+ s~ą dóst~ępñé w~ kóló~rách~ gráf~ítów~ým, sr~ébrñ~ým í g~ráñá~tówý~m. Dós~tępñó~ść kóló~rów mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b ópé~rátó~rá.
** Gr~úbóść G~áláx~ý Táb~ Á9 wýñ~ósí 8,0 m~m. Grú~bóść Gá~láxý~ Táb Á~9+ wýñó~sí 6,9 mm~.]
[Wcíąg~ájącý~, jásñ~ý óbr~áz z p~łýññý~m rúc~hém]
[Pócz~új rá~dóść z r~ózrý~wkí ñ~á dúżý~m, jás~ñým w~ýśwíé~tlác~zú. Wý~sóká~ częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá é~kráñ~ú Gál~áxý T~áb Á9+ p~ózwá~lá zá~ñúrz~ýć síę w~ wízú~álíz~ácjá~ch z p~łýññą d~ýñám~íką. Té~ráz ñ~áwét~ ñá słó~ńcú mó~żész p~rzéñ~íéść sí~ę dó wc~íągáj~ącégó~ śwíát~á swó~ích ú~lúbí~óñýc~h tré~ścí.]
[* Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých.
** Míérząc pó przékątñéj, ékráñ Gáláxý Táb Á9 má przékątñą 8,7 cálá w péłñým próstókącíé béz úwzględñíéñíá záókrąglóñých rógów. Ékráñ Gáláxý Táb Á9+ má przékątñą 11,0"" w péłñým próstókącíé béz úwzględñíéñíá záókrąglóñých rógów. Rzéczýwístý wídóczñý óbszár jést mñíéjszý zé względú ñá záókrąglóñé rógí.
*** Częstótlíwóść ódśwíéżáñíá ékráñú Gáláxý Táb Á9 wýñósí dó 60 Hz. Częstótlíwóść ódśwíéżáñíá ékráñú Gáláxý Táb Á9+ wýñósí dó 90 Hz.]
[Przé~chów~új wí~ęcéj t~égó, c~ó kóc~hász~]
[Gáláxý Táb Á9 í Táb Á9+ máją dó 8 GB pámíęcí RÁM, có zmñíéjszá ópóźñíéñíá pódczás prácý wíélózádáñíówéj. Wbúdówáñá pámíęć másówá ó pójémñóścí 128 GB úmóżlíwíá przéchówýwáñíé wszýstkích fílmów, zdjęć í plíków w wýsókíéj rózdzíélczóścí. Pámíęć móżñá rózszérzýć zá pómócą kártý mícróSD ó pójémñóścí dó 1 TB. Móżész záchówáć wíęcéj tégó, có kóchász í mñíéj úsúwáć.]
[* Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých.
** Ópcjé pámíęcí másówéj í dóstępñóść mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb sprzédáwcý.
*** Rzéczýwístá dóstępñóść pámíęcí másówéj móżé síę różñíć w záléżñóścí ód préíñstálówáñégó óprógrámówáñíá.
**** Dlá Gáláxý Táb Á9 í Táb Á9+ dóstępñé są dwíé ópcjé pámíęcí í pámíęcí másówéj: 4 GB pámíęcí í 64 GB pámíęcí másówéj óráz 8 GB pámíęcí í 128 GB pámíęcí másówéj.
***** Kártá mícróSD sprzédáwáñá óddzíélñíé. Wszýstkíé módélé óbsłúgúją kártý mícróSD ó pójémñóścí dó 1 TB. Pámíęć zéwñętrzñá móżé býć úżýwáñá dó przéchówýwáñíá múltímédíów (zdjęć, plíków wídéó í múzýczñých), álé ñíé áplíkácjí. Dóstępñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú í pródúcéñtá.]
[Pódz~íél é~kráñ~ ñá tr~zý cz~ęścí. Zw~íéló~krót~ñíj s~wóją w~ýdáj~ñóść]
[Réál~ízúj~ wíél~é zád~áń jéd~ñócz~éśñíé~. Dzíęk~í Gál~áxý T~áb Á9+ m~óżész~ szkí~cówá~ć pláñ~ý árc~híté~któñ~íczñ~é, wýb~íérá~ć átrá~kcýj~ñé wí~zúál~ízác~jé í p~rówá~dzíć r~ózmó~wý wí~déó - ñ~áwét~ w trz~éch á~plík~ácjá~ch ñá~ jédñ~ým ék~ráñí~é, béz~ zámý~káñí~á ókñ~á.]
[* Ñá Gáláxý Táb Á9 mógą býć wýśwíétláñé máksýmálñíé dwíé áplíkácjé jédñóczéśñíé. Ñá Gáláxý Táb Á9+ jédñóczéśñíé mógą býć wýśwíétláñé máksýmálñíé trzý áplíkácjé.
** Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé óbsłúgíwáć wíélózádáñíówóścí.
*** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.]
[* Ñá Gáláxý Táb Á9 mógą býć wýśwíétláñé máksýmálñíé dwíé áplíkácjé jédñóczéśñíé. Ñá Gáláxý Táb Á9+ jédñóczéśñíé mógą býć wýśwíétláñé máksýmálñíé trzý áplíkácjé.
** Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé óbsłúgíwáć wíélózádáñíówóścí.
*** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.]
[Ótóc~z síę b~ógát~ým dźw~íękíé~m]
[Záñú~rz sí~ę głębók~ó w bó~gátý~m krá~jóbr~ázíé~ dźwíęk~ów, dzí~ękí głó~śñíkó~m, któr~é dós~tárc~záją w~cíągá~jącýc~h wrá~żéń áúd~íó. Ñí~ézál~éżñíé~ ód té~gó, cz~ý ógl~ądász~ fílm~, czý s~łúchá~sz mú~zýkí~, Gálá~xý Tá~b Á9+ pó~zwál~á w pé~łñí cí~észý~ć síę dźw~íękíé~m 3D ó ñ~íésá~mówí~téj g~łębí í c~zýst~óścí.]
[* Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.
** Gálá~xý Tá~b Á9 má~ pódw~ójñé g~łóśñík~í (1,0 W). Gá~láxý~ Táb Á~9+ má pó~czwór~ñé głó~śñíkí~ (1,2 W).
*** Zár~ówñó G~áláx~ý Táb~ Á9, ják~ í Gál~áxý T~áb Á9+ ó~bsłúg~úją Dó~lbý Á~tmós~.]
[Zádb~áj ó s~pókój~ dúch~á]
[Chró~ń swój~é íñf~órmá~cjé. P~rzéc~hówú~j wáżñ~é dáñ~é w Bé~zpíé~czñý~m Fól~dérz~é í mó~ñító~rúj ó~gólñý~ stáñ~ zábé~zpíé~czéń s~wójé~gó úr~ządzé~ñíá ñ~á Púl~pící~é Prý~wátñ~óścí. C~íész~ síę pé~łñíą wr~áżéń pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z Sám~súñg~ Gálá~xý, bé~z óbá~w ó kw~éstí~é béz~píéc~zéńst~wá.]
[* Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé síę r~óżñíć.]
[Szýb~kíé ú~dóst~ępñíá~ñíé z~ hípé~rpręd~kóścí~ą]
Compartir ahora
[Údóstępñíáñíé zdjęć, fílmów í dókúméñtów jést szýbkíé í łátwé dzíękí fúñkcjí Qúíck Sháré. Wýstárczý kílká klíkñíęć, ábý ñátýchmíást wýsłáć plíkí zé smártfóñá Gáláxý, táblétú lúb ksíążkí dó íññých póblískích Gáláxý - ñáwét dó wíélú úrządzéń. Chcész wýsłáć plík ñá úrządzéñíé íññé ñíż Gáláxý¿ Tó ták łátwé ják wýsłáñíé líñkú.]
[Ñígd~ý ñíé~ tráć k~óñtá~ktú]
[Kóñt~ýñúú~j kór~zýst~áñíé~ z ápl~íkác~jí ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h]
[W káżdéj chwílí móżész kóñtýñúówáć prácę ód míéjscá, w którým przérwáłéś. Wýstárczý zálógówáć síę ñá tó sámó kóñtó Sámsúñg, ábý wrócíć dó ñótáték lúb wýszúkíwáñíá w Íñtérñécíé béz rózpóczýñáñíá wszýstkíégó ód ñówá. Swóbódñíé przéłączájąc síę míędzý dwómá úrządzéñíámí.]
[Pósz~érz s~wójé~ hórý~zóñt~ý]
[Kópí~új í w~kléj~]
[Twórz, przésýłáj í dzíáłáj póñád gráñícámí, dzíękí płýññémú kópíówáñíú í wkléjáñíú ñá różñých úrządzéñíách. Ñíézáléżñíé, czý róbísz móódbóárd, czý wrzúcász íñfórmácjé ñá slájdý PówérPóíñtá, móżész swóbódñíéj í éféktýwñíéj wýkórzýstýwáć swóją éñérgíę twórczą í pródúktýwñóść.]
[Párú~j béz~ przé~rw]
[Áútó~ Sýñc~]
[Czásóchłóññé ręczñé párówáñíé úlúbíóñých úrządzéń tó júż przészłóść. Ód láptópá í słúcháwék dóúszñých pó Gáláxý Wátch, wszýstkíé spárówáñé z téléfóñém Sámsúñg Gáláxý úrządzéñíá áútómátýczñíé pójáwíą síę ñá líścíé półączéń Blúétóóth táblétú Gáláxý Táb Á9 lúb Táb Á9+.]
- [* Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú lúb sprzédáwcý.
** Káżdé úrządzéñíé músí míéć Óñé ÚÍ 5.1, włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg.
*** Áplíkácjá Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách jést kómpátýbílñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Sámsúñg Ñótés. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Kóñtýñúúj ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách.
**** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.] - [* Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú lúb sprzédáwcý.
** Káżdé úrządzéñíé músí míéć Óñé ÚÍ 5.1, włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg.
*** Fúñkcjá Kóñtýñúácjá prácý w áplíkácjách ñá íññých úrządzéñíách jést kómpátýbílñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Ñótátkámí Sámsúñg. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Kóñtýñúúj ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách.
**** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.] - [* Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú í sprzédáwcý.
** Káżdé úrządzéñíé músí míéć Óñé ÚÍ 5.1, włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg.
*** Fúñkcjá Kóñtýñúácjá prácý w áplíkácjách ñá íññých úrządzéñíách jést kómpátýbílñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Ñótátkí Sámsúñg. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Kóñtýñúúj ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách.
**** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.] - [* Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú í sprzédáwcý.
** Káżdé úrządzéñíé músí míéć Óñé ÚÍ 5.1, włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg.
*** Fúñkcjá Kóñtýñúácjá prácý w áplíkácjách ñá íññých úrządzéñíách jést kómpátýbílñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Ñótátkí Sámsúñg. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Kóñtýñúúj ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách.
**** Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé síę różñíć.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Próc~ésór~]
[2.2GHz, 1.8G~Hz]
-
[Wýśwí~étlá~cz]
[11.0" (278.2mm)]
-
[Rózd~zíél~czóść á~párá~tú]
[8.0 Mpíx~]
-
[Wágá~ (g)]
480
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[2.2GHz, 1.8G~Hz]
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Óśmíó~rdzé~ñíów~ý]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[11.0" (278.2mm)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[1920 x 1200 (WÚX~GÁ)]
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
TFT
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
16M
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść]
[8.0 Mpíx~]
-
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~]
[Ták]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść]
[5.0 Mpíx~]
-
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá]
[Ñíé]
-
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó]
[FHD (1920 x~ 1080), 30 klát~ék/sé~kúñd~ę]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
8
-
[Pámí~ęć (GB)]
128
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
[103.8]
-
[Óbsłú~gá pá~míęcí~ zéwñ~ętrzñ~ých]
[Mícr~óSD (d~ó 1TB)]
-
[Wérs~já ÚS~B]
USB 2.0
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS
-
[Gñíá~zdó s~łúchá~wków~é]
Estéreo de 3,5 mm
-
MHL
[Ñíé]
-
Wifi
802.11 a / b / g / n / ac 2.4G + 5GHz, VHT80
-
Wi-Fi directo
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.1
-
NFC
[Ñíé]
-
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
[Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HÍ~D, HÓG~P, ÓPP~, PÁÑ]
-
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C]
[Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]
-
Android
-
Factor de forma
Tableta
-
[Ákcé~léró~métr~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Cz~újñí~k Hál~lá, Cz~újñí~k śwíá~tłá]
-
[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)]
[168.7 x 257.1 x 6.9]
-
[Wágá~ (g)]
480
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[7040]
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó]
[FHD (1920 x~ 1080), 60 klát~ék/sé~kúñd~ę]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~]
Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds+, Galaxy Buds2, Galaxy Buds
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñíé]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Gdzí~é móg~ę zñál~éźć kód~ý pró~dúkt~ówé ú~rządz~éń]
- [Ódbl~ókúj~ swój t~éléf~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý z~á póm~ócą pó~przé~dñíé~j mét~ódý b~lóká~dý ék~ráñú~]
- [Czým~ jést~ Sáms~úñg C~lóúd~ í ják~ z ñíé~j kór~zýst~áć¿]
- [Dlác~zégó~ ñíék~tóré á~plík~ácjé~ ñá Áñ~dróí~dzíé~ zámý~káją s~íę áút~ómát~ýczñ~íé]
- [Có zr~óbíć, j~éślí ú~rządz~éñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý wýłąc~zá sí~ę ñíés~pódz~íéwá~ñíé]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]