[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Pózñ~áj sz~áfę ód~śwíéżá~jącą Áí~rDré~ssér~¡]

[Ódśwí~éżóñé~ pó ká~żdým ú~żýcíú~, béz k~óñíé~czñó~ścí pr~áñíá~]

[DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ] [Zóbá~cz ws~zýst~kíé m~ódél~é]

[Wýbí~érz s~wój mó~dél Á~írDr~éssé~r]

[Íñté~lígé~ñtñá~ píél~ęgñác~já úb~ráń]

[Téch~ñóló~gíá Á~Í Cóñ~tról~]

[Czýszczéñíé úbráń stájé síé łátwíéjszé dzíękí zááwáñsówáñéj fúñkcjí ÁÍ Cóñtról. Sýstém ÁÍ Páttérñ pérsóñálízújé ústáwíéñíá, zápámíętújąc Twójé ñáwýkí* í pódpówíádá ñájczęścíéj wýbíéráñé prógrámý. Z kóléí fúñkcjá Áútó Cýclé Líñk** dóbíérá ñájbárdzíéj ódpówíédñí spósób súszéñíá pó zákóńczéñíú cýklú czýszczéñíá.]

[* Przéchówújé dáñé úżýtkówñíká, jégó préféréñcjé í wzórcé úżýtkówáñíá w célú súgérówáñíá ñájéféktýwñíéjszých ópcjí. ** Áútó Cýclé Líñk dóstępñé týlkó, gdý zárówñó ÁírDréssér, ják í prálká są półączóñé z síécíą Wí-Fí í záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs***. Wýmágáñé jést stáłé półączéñíé Wí-Fí, có móżé zwíększýć zúżýcíé éñérgíí. Dóstępñé týlkó w przýpádkú ñíéktórých módélí í w ñíéktórých krájách.****Áplíkácjá SmártThíñgs jést dóstępñá dlá úrządzéñ z sýstémém Áñdróíd (wérsjá sýstémú ópérácýjñégó 6.0 lúb wýzszá) óráz íÓS (wérsjá sýstémú ópérácýjñégó 10.0 lúb ñówszá). Wýmágá pódłączéñíá dó síécí Wí-Fí óráz kóñtá Sámsúñg Áccóúñt.]

[Pózñ~áj ñó~wą wér~sję sz~áfý p~árów~éj Sá~msúñ~g - Áír~Drés~sér Á~Í wýp~ósáżó~ñą w zá~áwáñ~sówá~ñé fú~ñkcj~é ÁÍ C~óñtr~ól.]

[Száf~á ódśw~íéżáj~ącá Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér Á~Í z sý~stém~ém ÁÍ~ Pátt~érñ z~ápám~íętúj~é Twó~jé ñá~wýkí~ í pód~pówí~ádá ñ~ájcz~ęścíéj~ wýkó~rzýs~týwá~ñé pr~ógrá~mý.]

[Códz~íéññ~íé śwí~éżé]

[Częsté práñíé móżé úszkódzíć tkáñíñý. Száfá ódśwíéżájącá ÁírDréssér pómóżé Cí szýbkó, wýgódñíé í bézpíéczñíé ódśwíéżýć różñé éléméñtý gárdéróbý. Úsúñíé ñíéprzýjémñé zápáchý í zágñíécéñíá m.íñ. z wéłñíáñých swétrów, kóróñkówéj bíélízñý, úbráń z áplíkácjámí, kúrték óráz płászczý. Zóbácz, ják ÁírDréssér trószczý síę ó Twójé rzéczý, káżdégó dñíá dódájąc Cí péwñóścí síébíé.]

[Ódśwí~éżáñí~é]

[
Úsúw~á pýłk~í í kú~rz pr~zý pó~mócý~ párý~ í síl~ñégó~ pódm~úchú~ pówí~étrz~á Jét~ Áír.]

[Wýgłá~dzáñ~íé zá~gñíé~céń]

[
Pózb~ýwá s~íę zág~ñíéc~éń póp~rzéz~ párę J~étSt~éám, k~tórá w~ñíká~ głębók~ó w tk~áñíñ~ý.]

[Wñík~ájącá~ głębók~ó w tk~áñíñ~ý pár~á Jét~Stéá~m w sz~áfíé~ ódśwí~éżájąc~éj úb~ráñí~á Áír~Drés~sér w~ýgłád~zá zá~gñíé~céñí~á tká~ñíñ]

[Úsúw~áñíé~ ñíép~rzýj~émñý~ch zá~pách~ów]

[
Skút~éczñ~íé él~ímíñ~újé ñ~íépr~zýjé~mñé z~ápác~hý z ú~bráń ó~ráz w~ñętrz~á szá~fý dz~íękí p~árzé~ JétS~téám~ í fíl~trów~í ÚV.]

[Áróm~átýz~ácjá~]

[Ñádá~jé úb~ráñí~óm wý~jątkó~wý zá~pách~. Wýst~árcz~ý skr~ópíć b~áwéłñ~íáñą c~húst~éczk~ę pérf~úmám~í í úm~íéścí~ć ją w sp~écjá~lñéj~ stré~fíé.]

[Dézý~ñfék~cjá]

[Élím~íñúj~é z úb~ráń áż d~ó 99,9%* wír~úsów, b~ákté~ríí, á~lérg~éñów ó~ráz í~ññýc~h zár~ázków~.]

[Bézp~íécz~ñé sú~széñ~íé]

[Przý~wrác~á włókñ~óm íc~h ñát~úrál~ñą str~úktú~rę z db~áłóścí~ą ñáwé~t ó ñá~jdél~íkát~ñíéj~szé t~káñí~ñý dz~íękí s~úszé~ñíú w~ ñísk~íéj t~émpé~rátú~rzé.]

[Ódśwí~éżáñí~é úbr~áń w sú~szár~cé¿ S~záfá~ ódśwí~éżájąc~á Sám~súñg~ ÁírD~réss~ér sú~szý ú~bráñ~íá w ñ~ískí~éj té~mpér~átúr~zé, pr~zýwr~ácáj~ąc włókñ~óm tk~áñíñ~ ích ñ~átúr~álñą s~trúk~túrę]

[Míñí~málí~stýc~zñý d~ésíg~ñ]

[Száfá ódśwíéżájącá úbráñíá ÁírDréssér zóstáłá záprójéktówáñá ták, bý móc wkómpóñówáć síę w káżdą przéstrzéń. Dóstępñé 3 módélé ídéálñíé wpásúją síę míędzý íññýmí w zábúdówę gárdéróbý. Głádkí lústrzáñý fróñt száfý, béz wýstájącých éléméñtów, ñádá pómíészczéñíú élégáñcjí í ñówóczésñóścí.]

[Íñst~álác~já w d~ówól~ñým m~íéjs~cú w d~ómú]

[Béz k~óñíé~czñó~ścí pó~dłączá~ñíá w~ódý í~ ódpłý~wú]

[Száf~á ódśw~íéżáj~ącá úb~ráñí~á Áír~Drés~sér ñ~íé wý~mágá~ pódłąc~zéñí~á dó w~ódý í~ ódpłý~wú, dz~íękí c~zémú~ móżés~z pós~táwí~ć ją w dó~wólñ~ým mí~éjsc~ú w dó~mú lú~b w bí~úrzé~.]

[Skút~éczñ~óść pót~wíér~dzóñ~á cér~týfí~kátá~mí]

[W tró~scé ó~ hígí~éñíc~zñą cz~ýstó~ść]

[Cíész síę hígíéñíczñą czýstóścíą úbráń ñá có dzíéń, béz kóñíéczñóścí práñíá ích pó káżdým úżýcíú. Száfá ódśwíéżájącá úbráñíá ÁírDréssér dézýñfékújé ódzíéż, úsúwájąc z ñíéj áż dó 99,9% wírúsów, báktéríí í álérgéñów. W trákcíé prócésú ódśwíéżáñíá téchñólógíá JétStéám géñérújé párę, którá głębókó wñíká w tkáñíñý élímíñújąc zárázkí, á dódátkówó fíltr ÚV skútéczñíé pózbýwá síę ích rówñíéż z wñętrzá száfý. Skútéczñóść ÁírDréssér zóstáłá pótwíérdzóñá przéz míędzýñáródówé íñstýtúcjé Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ, Íñtérték óráz Lábórátóríúm Szkółý Fármákólógíí Úñíwérsýtétú Kóréáńskíégó.]

[*Ñá pódstáwíé bádáń przéprówádzóñých przéz Íñtérték. 1) Élímíñújé dó 99,9% wírúsów, w tým wírús grýpý B, ñórówírús (mýsí), ríñówírús (lúdzkí), wírús zápáléñíá wątróbý týpú Á (lúdzkí), rótáwírús (śwíńskí) í éñtérówírús (śwíńskí). 2) Élímíñújé dó 99,9% báktéríí tákích ják Stáphýlócóccús áúréús, É. cólí, MRSÁ, Stréptócóccús pñéúmóñíáé, Légíóñéllá pñéúmóphílíá, Pséúdómóñás áérúgíñósá, klébsíéllá pñéúmóñíáé, Córýñébáctéríúm díphthéríáé í Éñtérócóccús fáécálís. 3) Zábíjá dó 100% róztóczý kúrzú dómówégó. * Ñá pódstáwíé bádáń przéprówádzóñých przéz Lábórátóríúm Szkółý Fármákólógíí Úñíwérsýtétú Kóréáńskíégó. Élímíñújé dó 99,9% wírúsów, w tým wírús grýpý Á, kóróñáwírús (śwíńskí wírús épídémíí bíégúñkí – PÉDV), ádéñówírús (zákáźñé zápáléñíé wątróbý psów) í wírús óprýszczkí póspólítéj (zákáźñé zápáléñíé ñósá í tcháwícý býdłá). ** Ñá pódstáwíé bádáń przéprówádzóñých przéz Íñtérték, prógrám Ñórmál. 1) Élímíñújé dó 99% gázów pówódújącých ñíéprzýjémñý zápách, w tým kwás ízówáléríáñówý (zápách pótú), 4-étýlópírýdýñę (zápách týtóñíú), áldéhýd wáléríáñówý (zápách gríllówáñégó míęsá) óráz tétráchlóróétýléñ (zápách práñíá chémíczñégó). 2) Élímíñújé dó 99% súbstáñcjí szkódlíwých (pérchlóróétýléñ).]

[Prós~tá ób~słúgá~, dósk~óñáłé~ rézú~ltát~ý]

[Ják s~kúté~czñí~é ódśw~íéżýć ú~bráñ~íá¿ P~ózñá~j czt~érý k~rókí~ dó íd~éálñ~éj śwí~éżóścí~.]

[Ják s~kúté~czñí~é ódśw~íéżýć ú~bráñ~íá¿ K~rók 1. P~ówíé~ś úbrá~ñíé w~ száf~íé Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér]

[Ják s~kúté~czñí~é ódśw~íéżýć ó~dzíé~ż¿ Kró~k 2. Ñáp~éłñíj~ zbíó~rñík~ száf~ý Áír~Drés~sér w~ódą]

[Ják s~kúté~czñí~é zdé~zýñf~éków~áć úbr~áñíá~¿ Kró~k 3. Zám~kñíj~ drzw~í Áír~Drés~sér í~ wýbí~érz ó~dpów~íédñ~í pró~grám~]

[Ják s~kúté~czñí~é úsú~ñąć z úb~ráñí~á wír~úsý, b~ákté~ríé í~ álér~géñý~¿ Kró~k 4. Wýj~míj í~déál~ñíé ó~dśwíé~żóñé ú~bráñ~íá z s~záfý~ ódśwí~éżájąc~éj Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér]

[Ódkr~ýj pó~zóst~áłé zá~létý~ száf~ý ódśw~íéżáj~ącéj]

[Zóbá~cz, cz~ým wý~różñíá~ síę Áí~rDré~ssér~ w swó~jéj k~átég~óríí~.]

[Wýsú~sz úb~ráñí~á ják~ w sús~zárc~é]

[Wýgó~dñíé~ í béz~ zágñ~íécé~ń]

[Pótrzébújész súkíéñkí lúb kószúlí ñá wíéczór¿ ÁírDréssér ñíé týlkó ódśwíéżá í óczýszczá úbráñíá, álé rówñíéż súszý té wýjęté próstó z prálkí. Wýstárczý, żé wýbíérzész ódpówíédñí prógrám, ábý szýbkó í bézpíéczñíé dlá tkáñíñ wýsúszýć ódzíéż – zárówñó tę dópíéró có wýpráñą w prálcé, ják í tę przémóczóñą ñá dészczú.]

[Stér~új zd~álñí~é úrz~ądzéñ~íém]

[Íñtú~ícýj~ñá ób~słúgá~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~]

[Dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs zádbász ó swóją ódzíéż jészczé łátwíéj. Zdálñíé úrúchómísz ÁírDréssér, spráwdzísz, kíédý Twójé úbráñíá będą gótówé, á ñáwét ótrzýmász súgéstíé, jákíé prógrámý będą ñájlépszé dó ódśwíéżáñíá tkáñíñ – tó wszýstkó ñá ékráñíé téléfóñú.]

[*Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá d~lá úr~ządzé~ñ z sý~stém~ém Áñ~dróí~d (wér~sjá s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó 6.0 lú~b wýz~szá) ó~ráz í~ÓS (wé~rsjá~ sýst~émú ó~pérá~cýjñ~égó 10.0 l~úb ñó~wszá~). Wýmá~gá pó~dłączé~ñíá d~ó síé~cí Wí~-Fí ór~áz kó~ñtá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[Úrząd~zéñí~é ñíé~mál b~ézgłó~śñé]

[Cích~á prá~cá í s~ýsté~m cíc~hégó~ dómý~káñí~á]

[Prócés ódśwíéżáñíá párą przébíégá bárdzó cíchó, béz wíbrácjí í háłású, á wé wñętrzú száfý ÁírDréssér ñíé są géñérówáñé żádñé mécháñíczñé rúchý. Drzwí zámýkáją síę délíkátñíé í, có ñájwáżñíéjszé, bézpíéczñíé. Spécjálñý záwíás spráwíá, żé ñá kóńcówým étápíé zámýkáñíá sýstém spówálñíá rúch drzwí í dómýká jé bárdzó cíchó.]

[Ódśwí~éż póm~íész~czéñ~íé, zá~dbáj~ ó gár~déró~bę]

[Rédú~kcjá~ wílg~ócí w~ pówí~étrz~ú]

[Móżész szýbkó zádbáć ó wíszącé w Twójéj gárdéróbíé úbráñíá, úsúwájąc z ñíéj wílgóć óráz ñíéprzýjémñé zápáchý. Wýstárczý włączýć fúñkcję RóómCáré í ótwórzýć drzwí száfý ÁírDréssér. Fúñkcjá rédúkcjí wílgócí ábsórbújé pówíétrzé z pómíészczéñíá dó wñętrzá úrządzéñíá, á ñástępñíé wýdmúchújé jé júż ósúszóñé. Dzíękí témú úbráñíá, któré trzýmász w gárdéróbíé, pózóstáją dłúżéj śwíéżé.]

[Zápó~mñíj~ ó czý~szcz~éñíú~]

[Próg~rám á~útóm~átýc~zñég~ó czý~szcz~éñíá~]

[Száf~á Áír~Drés~sér ñ~íé tý~lkó ó~dśwíé~żý Twó~jé úb~ráñí~á, álé~ téż óc~zýścí~ sámą s~íébí~é. Wsz~ýstk~ó, có m~úsís~z zró~bíć, tó~ włączý~ć ódpó~wíéd~ñí pr~ógrá~m, ó kt~órým ú~rządz~éñíé~ przý~pómñ~í Cí p~ó 40 cýk~lách~.]

[Dópá~sówá~ñá dó~ Twóí~ch pó~trzé~b]

[Száf~á ódśw~íéżáj~ącá Áí~rDré~ssér~ ÁÍ dó~stępñ~á w dw~óch wá~ríáñ~tách~]

[Mñíéjszý, bárdzíéj kómpáktówý módél ÁírDréssér jést wýpósáżóñý w 3 wíészákí Áír Háñgér. Ñátómíást wíększý módél pósíádá 5 wíészáków Áír Háñgér í spécjálñą stréfę przézñáczóñą dlá dłúgích úbráń (143 cm). Dódátkówé 20 cm spráwíá, żé zýskújémý míéjscé ñá dłúgíé súkíéñkí, płászczé í kúrtkí.]

[DF10Á9500C~G]

[Száf~á ódśw~íéżáj~ącá úb~ráñí~á Áír~Drés~sér Á~Í (5 wíé~szák~ów)]

[DF60Á8500C~G]

[Száf~á ódśw~íéżáj~ącá úb~ráñí~á Áír~Drés~sér Á~Í (3 wíé~szák~í)]

[Ódkr~ýj pr~áktý~czñé~ ákcé~sórí~á]

[Cíés~z síę w~ýsók~ím kó~mfór~tém ú~żýtkó~wáñí~á.]

[Áír H~áñgé~r]

[Wýjąt~kówá~ kóñs~trúk~cjá w~íész~áká p~ózwá~lá pó~wíét~rzú w~ñíkñ~ąć dó Tw~óích~ úbrá~ń í ódśw~íéżýć j~é rówñ~íéż ód~ wéwñ~ętrzñ~éj st~róñý~.]

[Półká]

[Zádb~áj ó d~zíáñ~íñów~é úbr~áñíá~, czáp~kí, kó~cé cz~ý pód~úszk~í, kór~zýst~ájąc z~é spé~cjál~ñéj p~ółkí. Pó~ skóńc~zóñé~j prá~cý łát~wó pr~zýmó~cújé~sz ją d~ó drz~wí sz~áfý Á~írDr~éssé~r.]

[Mócó~wáñí~é ñá w~íész~ákí]

[Jéślí~ zálé~żý Cí ñ~á ódśw~íéżéñ~íú wí~élú ú~bráń w~ czás~íé jé~dñég~ó cýk~lú, úżý~j spé~cjál~ñégó~ mócó~wáñí~á. Móżé~sz ñá~ ñím p~ówíé~síć áż 3 s~táñd~árdó~wé wí~észá~kí, có~ zwíęk~szý l~íczb~ę ódśwí~éżáñý~ch úb~ráń áż d~ó 5 szt~úk.]

[Óbcí~ążñík]

[Ñíé p~ótrz~ébúj~ész żé~lázk~á, ábý~ wýpr~ásów~áć swó~jé sp~ódñí~é w ká~ñt. Pó~dóbñ~ý éfé~kt úz~ýská~sz, st~ósúj~ąc spé~cjál~ñý ób~cíążñí~k.]

[Ñówý~ stáñ~dárd~ óbsłú~gí Tw~óích~ klíé~ñtów]

[ÁírD~réss~ér w T~wójé~j fír~míé]

[Zálétý száfý ódśwíéżájącéj dócéñíą rówñíéż Twóí klíéñcí í prácówñícý. ÁírDréssér pózwólí ím ódśwíéżýć úbráñíá przéd wáżñým spótkáñíém lúb pó słúżbówým lúñchú, á góścíé hótélówí szýbkó í wýgódñíé, béz wýchódzéñíá z pókójú úsúñą zágñíécéñíá z úbráń wýjętých z wálízkí.]

Vestidor de aire